Ленинское знамя. 1985 г. (г. Липецк)
П рол етари и в се х стр ан , соед и н яй тесь! Л ен и н ск о е 68-й год издания 1 Л | Л ( | 1 Н | т | # | 198$ О К Т Я Б Р Ь С Р Е Д А О р г а н Липец к о г о обк ом а К П С С и о бласт но г о Со ве т а нар одных депут ат о в № 227 ( <7324) Цена 3 коп. КУРСОМ ТЕХНИЧЕСКОГО П Р О Г Р Е С С А Машин острои тель. К этому почетн ому званию при ч астн а многотысячная арми я рабочи х и специа ли стов области — те, кто выпускает тракторы и культи вато ры, пусковые двигатели и гидравлические агрегаты , металло обрабатывающи е ставки и нефтяные насосы, различное обо рудование для строительной, кожевенной, медицинской про мышленности и другие изделия, завоевавши е ши рокое при знани е не только в нашей стран е, но и за рубежом. Большие, ответственные задачи решают эти коллекти вы и добиваются весомых успехов. Так, план восьми месяцев по реализации продукции машинострои тели выполнили на 101,6 процента. По отношению к соответствующему пери оду прошлого года обеспечен рост выпуска металлорежущи х стан ков на пять процентов, цен тробежных н асосов — на семь, тракторных культиваторов — на 28 процентов. В социалистическом со ревновании лидируют тракторостроители и станкостроители, коллекти вы Липецкого завода пусковых двигателей, грязин- ского производственного объединения «Ги дроагрегат», лебе дянских ин струментального и машинострои тельн ого заводов, елецкого завода «Гидропривод» и других. Высока и х рабочая марка, и это не случайно: здесь трудятся люди, горячо пре данные делу, умеющие хран ить лучшие традиции рабочего класса. Большим уважен и ем пользуются среди товарищей Ге рой Социалистического Труда слесарь тракторного завода Г. В. Демедюк, шлифовщица Чаплыгинского завода агрегатов Л. И. Клокова, заслуженный машин острои тель РСФСР токарь завода «Центролит» А. И. Абрамен ко, бригадир станочников производствен ного объединения «Ги дроагрегат» В. И. Катко ва. Их ударный труд — пример для всех. И машиностроите лям можн о гордиться: десятки бригад, боХее 45 тысяч чело век уж е выполнили пятилетиие задания. Но в коллекти вах хорошо понимают: дости гнутое — не предел. Сегодня перед отраслью стоят как никогда сложные задачи. Именно машиностроению, как отмечалось на июнь ском совещании в ЦК КПСС по вопросам ускорен ия научно- технического прогресса, при надлежит главен ствующая, клю чевая роль в переводе экономики страны на рельсы интенси фикации. Без совершен ных машин н евозможен прогресс науки и техники — главного рычага создания материально-техничес кой базы коммун изма. В замен е ручного труда машинами, от мечал В. И. Ленин, состои т вся прогрессивная работа челове ческой техники. Эта ленинская идея лежи т в основе экономи ческой политики нашей партии. Наглядным подтвержден ием тому служи т ускорен ное разви ти е машин остроения в нашей области. На его долю приходи тся почти четверть всей про дукции, выпускаемой промышленностью. На состоявшемся недавно заседан ии Политбюро ЦК КПСС были рассмотрены меры по корен ному повышению техниче ского уровня, качества машиностроительной продукции н р аз витию машиностроения как основы научно-технического про гресса в двенадцатой пяти летке и в перспекти ве до 2000 го да. Большие перемены произой дут в связи с этим и на пред при яти ях области. Главн ая задач а — корен ная реконструкция Липецкого тракторного завода. Уж е в конце будущей пяти летки предприятие должно при ступить к выпуску нового 150-сильного ун иверсально-пропашного трактора. Это п отре бует решен ия ряда сложны х технологи ческих вопросов. З а водским специалистам предстоит, к примеру, разработать бо л ее пяти тысяч операци онных процессов иа основе передовы х научно-технических достижений . Надо зак азать и смон тиро вать свыше 7300 единиц оборудования, спроекти ровать около 29 тысяч ин дексов технологической оснастки ... Полным хо дом должн а идти подготовка нового производства, но в то ж е время н ужн о будет поддержи вать на должн ом уровн е техн и ческие характери сти ки старого трактора, при необходимости улучшать их. Резко увеличится объем строи тельно-мон тажных работ. Если сей час за год осваи вается в среднем 6,5 миллио на рублей, то в будущей пяти летке на строи тельстве н овых объектов и реконструкции предстоит осваи вать уж е в н е сколько раз больше. Что и говорить — сложные задачи, но они по плечу коллекти ву, который не р аз уж е показывал подлинное мастерство, трудовой герои зм. Важны е цели стоят и перед другими машиностроительными предприятиями. Грязинский культиваторный завод перей дет па выпуск новых ши рокозахватных сельхозорудий , стан ко строи тели освоят прои зводство гибких автомати зи рованных систем. Лебедянским машин острои телям с будущего года предстоит резко увеличить выпуск н асосов для нефтяных уста новок, коллекти вы Липецкого завода пусковых дви гателей и Чаплыгинского завода агрегатов должны в следующей пяти летке в полном объеме обеспечить заводы тракторного и сель скохозяйственного машин остроения пусковыми двигателями и топливной аппаратурой для машин новых марок. Елецкий за вод тракторных гидроагрегатов перей дет на новую гамму ци линдров, у которых будет значительно снижена матери алоем кость, но существенн о повышены технически е характери сти ки... Готовы ли сегодня к этому в коллекти вах? Прямо скажем, не во всех. Есть нерешенные проблемы. Достигнутый уровен ь прои зводства отдельных машин и оборудования не полностью соответствует возрастающи м потребностям народного хозяй ства. На ряде заводов предпочитают выпускать устаревшую технику, не обремен яя себя освоен и ем новой продукции. Не всегда удовлетворяет качество изделий: половина продукции машиностроения не соответствует высшей категории. Более при стальное внимание следует уделить совершен ст вованию технологии . На многих машин острои тельных пред приятиях основную часть производствен ных процессов состав ляет механ и ческая обработка литья, поковок и проката. Н е редко случается так, что при обработке 20—25 процентов металла уходит в струж ку. Значит, надо ши ре практи ковать замен у традиционных технологий более совершенными, ос ваи вать прои зводство заготовок по выплавляемым моделям, на поточных механизи рованных линиях, деталепрокатных ста вах, распростран ять метод порошковой металлургии. Ускорение научно-технического прогресса в маши н острое нии способствует быстрому росту эффективн ости всего об щественного прои зводства. Подсчитано, что внедрение меро приятий по новой технике только в машиностроении области д ает ежегодный экономический эффект около 10 миллионов рублей. Поэтому выполнять плановые задания по внедрению новой техники необходимо такж е неукоснительно, как и государственный план по выпуску продукции. Партия и прави тельство требуют более полного использо вания резервов и возможн остей каждого предприятия. Н уж но лучше и спользовать производствен ные мощности, повы шать коэффициент сменности оборудования, улучшать качест во продукции, бережн о относиться к материальным и энерге тическим ресурсам. Решению всех этих проблем в первую оче редь должны способствовать разрабаты ваемы е на предприя тиях и в организациях, городах и рай он ах целевые комплек сные программы иа двенадцатую пятилетку «Аттестаци я», «Ка- чество», «Энерги я» и «Вторичные ресурсы». Задача состои т в том, чтобы намечаемые мероприяти я и контрольные цифры были доведены до каждой бригады , каждого рабочего места, чтобы велась си стематическая работа по их выполнению. Важный фактор дальнейшего подъема машиностроения — совершен ствован и е структуры управлен ия и организации про изводства. Поэтому не случайно Центральный Коми тет КПСС и Советское прави тельство потребовали ускорить переход иа бри гадные формы организации труда, увеличить количество хозрасчетных бригад с тем чтобы численность рабочих, зас нятых в них, достигла в 1996 году 60—70 процентов общей численности рабочих. Сегодня ж е в этих бри гадах зан ято лишь 29 пропен тов работающи х. Вывод одни: надо приложить все усилия для развития важ нейшей отрасли народного хозяй ства — фундамен та научно- технического прогресса у ч у ,-. А"' ВЫ СТУПЛЕНИЕ М. С. ГОРБАЧЕВА П О Ф Р А Н Ц У З С К О М У Т ЕЛ Е В И Д ЕН И Ю Игорь Черных, будущий инженер по сельхозмашинам, учится на третьем курсе Воронежского СХИ . Профессия у Игоря, можно сказать, фамильная: его отец — механизатор-ветеран, частенько он брал с собой в поле и сына, исподволь приобщая к технике. Будучи старшеклассником, Игорь уже свободно управлял любым трактором. Это собственно н предопределило выбор профессии. И сейчас Игорь в горячую Дору уборки картофеля трудится на полях Елецкой опытной станции. На снимке: Игорь Черных.. Фото А. 1ЦУРОВА. В связи с предстоящим официальным визитом во Францию М. С. Горбачев принял 30 сентября журна листов французской телеви зионной компании ТФ-1 И. Мурузи, А. Данвера и Д. Бромберже. Ниже публикуется обра щение М. С. Горбачева к французским телезрителям. Добрый вечер, дамы и господа! Добрый вечер, доро гие друзья! Рад возможности в пред дверии визита в вашу страну встретиться с французскими телезрителями. Признаюсь, новой встречи с Францией, ее народом, политическими лидерами и общественными деятелями ожидаю с боль шим интересом. Разделяю мнение прези дента республики о том, что предстоящая встреча по многим причинам имеет осо бый характер. Судить о ней конечно будем по итогам, но сейчас скажу: мы гото вимся к встрече с чувством высокой ответственности и со своей стороны сделаем все возможное, чтобы она была результативной. Что касается двусторонних отношений — убеждены, что развитие сотрудничества между СССР и Францией отвечает жизненным интере сам обоих народов. Лучшее доказательство тому — ис торический опыт. Когда Рос сия и Франция, Советский Союз и Франция сотруднича ли, это шло на пользу им, так же как и всей Европе, да и всему миру. И, наобо рот, отчуждение и вражда вредили нашим националь ным интересам, отрицатель но сказывались на между народной атмосфере. Из истории не вычеркнуть того, что советские люди и французы были братьями по оружию в борьбе с фаши з мом. Мы бы предали память погибших в этой священной борьбе, если бы забыли, как французские летчики полка «Нормандия — Неман» ге роически сражались с фа шистами в советском небе, а советские партизаны — в рядах макизаров на француз ской земле. 20 миллионов советских людей погибли в той страшной войне--погиб ли за нашу и вашу Свободу. За вашу и нашу свободу от давали жизни тогда и фран цузы. Более 20 тысяч совет ских воинов-антифашистов похоронены в земле Фран ции. Я знаю, в вашей стране чтут их память. Советский народ признателен дам за это. Но не только вместе одер жанная победа сближает советский и французский народы. Глубоко, в даль ве ков уходят корни нашего сот рудничества во многих обла стях — в экономике и тор говле, литературе и искус стве. Все это говорит о доб ротных основах, хороших традициях, глубоких корнях наших отношений. Их р аз витие и укрепление, это я говорю с большой уверенно стью, в наших общих инте ресах. Очень важно не толь ко продолжать, но и углуб лять диалог, согласие, сот рудничество между СССР и Францией. Наши отношения в целом складываются, как нам ка жется, неплохо. Объем тор говли увеличился за десять лет в четыре раза. Мы этим удовлетворены, думаю это на .пользу и Франции. Но экономические связи могли бы быть активнее и разно стороннее. Так считаем мы. То же самое относится к сот рудничеству в науке и тех нике, впечатляющим симво лом которого стал совмест ный полет советских и фран цузского космонавтов. Пло дотворны обмены в области культуры и образования, ту ризма, общественных контак тов. Надеюсь, предстоящая со ветско-французская встреча даст новый импульс разви тию политических, торгово- экономических, научно-тех нических, культурных и иных связей между Советским Союзом и Францией. Но эту встречу мы рассматриваем как крупное событие не только в двусторонних отно шениях. Согласие и сотрудни чество, как записано в прин ципах советско-французских отношений в 1971 году, при званы стать «постоянной по литикой в их отношениях и постоянным фактором меж дународной жизни». Обострение международ ной обстановки стало еще одной причиной безотлага тельности моей встречи с президентом Миттераном. Утешительного в том, что происходит сегодня в мире, мало. Во всяком случае, ес ли судить по делам, а не по словам, то международная напряженность растет. Угро за ракетно-ядерной катаст рофы не ослабевает. Этой горькой правде надо смот реть в глаза. Накоплены го ры оружия, но тем не менее его производство и модерни зация форсируются. Букваль но нашпигована военными базами и орудиями смерти Европа. О ней сегодня уже мало сказать — «пороховой погреб». Это куда более взрывоопасное средоточение новейших средств человеко- истребления. Но и этого ока зывается недостаточно — лихорадочно разрабатывают ся и реализуются новые ги гантские программы воору жений, опаснейшие стратеги ческие концепции, хотя Евро па просто слишком мала и слишком хрупка для силовой политики. Как, впрочем, и вся наша планета — Земля. Говорю обо всем этом, так как считаю: сегодня никто не имеет права быть сторон ним наблюдателем того, что происходит. В мире накопи лось столько недоверия и по дозрительности, что, види мо, на расчистку их завалов потребуется немало усилий и времени. Но без этого, без соответствующей, я бы ска зал, психологической пере стройки и, конечно, без по литической воли обстановку изменить к лучшему будет трудно, если вообще возмож но. Во внешней политике сейчас решается судьба каждой нации, каждого чело века — будь он рядовой гражданин или политический лидер. Чтобы выжить, чтобы обе спечить будущее своих детей и внуков, надо обуздать си лы безумия, силы войны и милитаризма. Огонь войны необходимо гасить, пока он не разгорелся. Можно ли это сделать? Мы верим, что можно. У нас уже есть положительный опыт, на который можно опе реться, — успехи разрядкщ Они сохраняют свою жизнен ную силу. Последовательное соблюдение всех положений Хельсинского заключительно го акта способно вновь оздо ровить климат в Европе* рассеять тучи, сгустившиеся над континентом. В свое время Вольтер меч тал о торжестве разума, как необходимом условии нор мального человеческого об щежития. Этот призыв вели кого сына Франции особенно актуален сегодня, когда на смену арбалету и шпаге при шло ядерное оружие. Выяс нить, чья идеология, чьи взгляды и законы нравствен нее, чья экономика рацио нальнее, мы успеем. У исто рии хватит времени на то, чтобы мирное соревнование образов жизни обеспечи ло людям возможность добровольно, самим сде лать свой выбор, опреде лить, какая общественная си стема им больше по душе.: Да, мы разные, но что по делаешь— так распорядилась история. Что касается Советского Союза, то он делает и будет делать все для того, чтобы жить в мире с государствами, принадлежащими к другим системам. Больше того* именно такой принцип лежит в основе нашего подхода к решению международных проблем. Этим же мы руко водствуемся и во внутренней политике. Коротко о наших делах.; Сейчас в Советском Союзе живет около 277 миллионов человек. Исторический опыт (Окончание на 2-й стр.)- ЦЕЛЬ-ПЯТИЛЕТНИЙ П Л А Н Чтобы выполнить пятилетку, свекловодам Конь-Колодезско- го совхоза-техникума необхо димо поставить стране 6548 тонн корней. Намерены же они их сдать не менее 6600 тонн вместо 5880 по годовому плану. И для этого есть воз можность. Ценная культура в совхозе- техникуме возделывается на трехстах гектарах. Урожай выращен неплохой. Каждый гектар дает 22р—230 центне ров корней, Несмотря на кап ризы погоды, организованно ведется его уборка. Своевре менно и качественно готовят фронт работ для комбайнов водители ботвоуборочных ма шин Н. Ф. Щербаков и А. Я. Хромов. В свою очередь на комбайнах ежедневно выпол няют доведенные задания ком мунисты А. Н. Ломакин и В. Н. Ломакин, комсомолец, А. Аксенов. Каждый день сотни тонн корней отгружают свекловоды хозяйства на переработку. О Б С Т А Н О В К А НА ПОЛЯХ По оперативным данным на 30 сентября, в области убран о 40326 гектаров сахарной свеклы — 40 процентов, 10919 гек таров картофеля — 68 процентов, 2736 гектаров подсолнеч ника — 27 процентов, 160 тысяч гектаров кукурузы — 83 процента, 4599 гектаров кормовой свеклы — 26 процентов плана. Государству продано 563097 тонн сырья для сахарной про мышленности — 33 процента плана. За отчетную дату на пе реработку его поступило 24368 тонн. Заготовлен о 1889,5 тысячи тонн силоса — 102 процента пла- Первые цифры — процент выполнения плана уборки, вторые — вывоакн сахарной свеклы, третьи — урожайность сахарной свеклы в центнерах с гектара Данные управления сельского хозяйства облисполкома и областного объединения сахарной промышленности на 30 сентября. на- Перевыполнили план одиннадцать рай он ов. Кроме того, запасен о 175 тысяч тонн комбинированного силоса, или 58 процентов задания. На хранение заложен о 33 тысячи тонн кормовой свеклы, в ряде хозяй ств запасаются зерностержне- вой смесью из початков кукурузы . Зяби вспахан о 767,2 тысячи гектаров, что составляет 70 про центов плана. Впереди идут Елецкий, Добровский, Грязинский и Хлевенски й районы. Отстают районы—Задонский, Тербун- ский, Становлянский. Данковский 56 56 187 Измалков ский 41 28 178 Краснинский 54 34 180 Липецкий 41 33 180 Добринский 53 47 196 Долгоруковский 38 33 185 Лев-Толстовский 50 44 175 Задонский 37 35 170 Добровский 46 33 175 Чаплыгииский 35 24 177 Елецкий 44 36 183 Хлевенский 32 32 218 Лебедянский 44 38 180 Усманский 31 25 182 Грязинский 43 43 180 Тербунский 28 21 185 Становлянский 42 27 175 Воловский 25 21 210 На полях сейчас нет таких работ, которые можно отло жить, все требуется вести фор сированно, ударными темпа ми. Именно так поступают в передовых хозяйствах, где в сложных йогодных условиях добиваются прибавки убранных площадей, поднятой зяби. К сожалению, немало и таких, где допускают .промедление, оправдываясь зачастившими дождями. Взять Хлевенский район- Свыше половины сахарной свеклы убрали в колхозах «По беда», имени Калинина, Конь- Колодезском совхозе - технику ме. Эти хозяйства задают тон и на вывозке корней, на заго товке кормов, вспашке зяби. Иная картина в совхозах «Синдякинский», «Негачев- ский», «Воробьевский», «Елец- Лозовский», находящихся в равных, а подчас даже в луч ших, чем передовики, услови ях, и тем не менее, значитель но отстающих от них. Соседи конь-колодезцев синдякинцы, к примеру, не убрали еще ' и четверти площадей сахарной свеклы. Тоже самое молено сказать о воробьевцах. Причины этого становятся ясны, если заглянуть, скажем, на плантации совхоза «Нега- чевский». Прежде всего здесь нет должной заботы о людях. Так, в Крещенском отделении плохо организовано питание механизаторов, на плантации людям негде укрыться от дож дя, обогреться. Все это усугуб ляется плохим техническим об служиванием. Даже из-за мел ких поломок машин приходит ся отправляться за несколько километров в мастерскую. Подобная картина в Волов- ском, Усманском, Чаплыгин- ском районах. Надо без про медления устранить недостат ки, форсировать завершение полевых работ, памятуя и о качестве уборки. Ф ЕРМ А М - П О Л Н У Ю Г О Т О В Н О СТ Ь К З И М Е КТО ВПЕРЕДИ, КТО ОТСТАЕТ Первые цифры — среднесуточные надои от коровы на 30 сентября с. г., вторые ■— 4- — К уровню прошлого года ,на ту же дату. Данные управления сельского хозяй ства облисполкома. Елецкий г 7,7 + 0,3 Лебедянский 6,1 —0,4 Липецкий 7,4 - 0 ,1 Воловский 6,0 —0,2 Добринский 6,7 — Данковский 6,0 —0,8 Краснинский 6,6 + 0,1 Лев-Толстовский 6,0 —0,5 Грязинский 6,5. + 0,1 Усманский 5,9 —0,4 Измалковский 6,5 + 0,1 Долгоруковский 5,9 —0,3 Становлянский 6,3 + 0,1 Задонский 5,6 + 0,1 Хлевенский 6,2 — Тербунский 5,6 —0,4 Добровский 6,1 + 0,2 Чаплыгииский 5,2 —0,8 В последнее время провзо- хозя й ствах не позаботились о шел заметный спад продуктив- своевремен ном ремонте живот- пости дойного стада. Сейчас, новодческих помещений, уста- например, в день от коровы в новлеиного здесь оборудова- области получают 6,3 килограм ма молока, на 0,1 килограмма мен ьше прошлогоднего. М еж ду тем, объекти вных причин для этого нет, Вся беда в пло хой подготовке к стойловому содержан ию животных. Как видно из публикуемой сводки, в Данковском районе надои н иже прошлогодних на 0,8 килограмма. И это не слу чайно. В совхозах «Алексеев- ский», «Тепловски й», «Баря тинский » я н екоторых других ния, о внесении поправок с учетом переходного периода в рационы, распорядок дня. П охожая ситуация в Лев- Толстовском, Воловском, Ус манском и ряде других рай онов. Следует без промедления при вести фермы в полную го товн ость к зиме, организовать правильное кормление и со держан и е скота в переходный период и добиться роста его продуктивности. Л Е Т О К Р А С Н О Е П Р О П Е Л И В колхозах и совхозах Краснинского района прохо дит проверка готовности ферм к зиме. Вместе с ком сомольскими прожектори стами, внештатными коррес- пондентами районный ко митет народного контроля при этом выявил в ряде хо зяйств много недостатков и упущений. Так. в совхозе «Половнев- ский» до сих пор не отла. жен ни один из кормоцехов. На Мокринской ферме такой цех разукомплектовали в де кабре прошлого года, а на Выползовской не отремонти рован насос, не опробованы другие агрегаты. Несмотря на это, директор совхоза В. И. Артемов уже отчитал, ся о полной готовности це хов к работе. В колхозе «Родин а» в свою очередь не приступили к ремонту животноводческих помещений, их даже не очи стили от прошлогоднего на воза. Ворота не утеплены, окна не застеклены, стены не побелены. Многие меха низмы неисправны. В этом хозяйстве хуже, чем в дру гих. обеспечен скот корма, ми. Закладка кукурузного силоса идет медленно, затя нулось скирдование соломы. Если в среднем по району на каждую условную голову скота заготовлено около во семнадцати центнеров кор. мовых единиц, то в «Роди не» — по 14,5 центнера. Тем не менее, нет должной заботы о кормоцехах. Много беспорядков на специализированных свино водческих комплексах в кол. хозе имени Калинина и в совхозе «Майский». Терри тория их не очищена от на воза и заросла бурьяном. Серьезные упущения на. родные контролеры вскрыли также в колхозе имени Ле нина, в совхозе «Комсо мольский». Как говорится, и здесь лето красное пропели. Все эти факты обсуждали на очередном заседании районного комитета народно го контроля. З а серьезные упущения в подготовке ферм к зиме главному зоо технику управления * сель ского хозяйства райисполко. ма Б. И. Карабанову объяв лен строгий выговор. Й. МАТВЕЕВ, внештатный корреспон дент «Ленинского знамени». По инициативе добровцев + ДНЕМ И НОЧЬЮ Горячую поддеРжкУ нашел почин добровцев в елецком совхозе «Прогресс», где в эти дни завершается подготовка почвы под яровой клин. В хо зяйстве сделана ставка на вы сокопроизводительное исполь зование энергонасыщенных ма шин типа К-700, которые ис пользуются днем и ночью. Напарниками опытных меха низаторов стали электросвар щик В. Н. Камышев, шофер Н. Д. Коноводов, механики Б. И. Филатов и Ю. А. Курило. Пересменки происходят за считанные минуты. Влиятельной силой стала пар тийная группа. Н. А. Игонин, В. И. Инютин, Ю. А.. Курило, вошедшие в ее состав, взяли на себя организаторские функции обеспечивать четкий трудовой ритм. ПЕРВЫМИ В РАЙОНЕ Первыми в Измалковском районе завершили пахоту зя би механизаторы колхоза име ни Маяковского. Почва подго товлена на площади 1325 гек таров. При этом применялся групповой метод использования техники. В то же время в кол1* хозе отказались от практики, когда агрегаты ходили друг за другом, что порождало обез личку, затрудняло контроль за качеством работы. Стали раз биваться поля на загонки. Особенно отличился на осен нем поле И. Ф. Лесных. Пер вый год он работает на трак торе Т-150 на гусеничном хо ду. И с первых же дней па хоты стал лидером соревнова ния и не уступил первенства. А. ЛУЗГИН, И. ЩЕГЛОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz