Ленинское знамя. 1985 г. (г. Липецк)

Пролетарии в с е х стран , соединяйтесь! хуу ^ ъ л . к ,1 ^ /ипг ьиъушняи ы Л ЕН И НСКОЕ 68-й год издания О р ган Липецкого обкома КПСС и областного Совета народных депутатов №148 <|7245> . ................................................. ... ........... .............. . . _______________ ________ ________________ Цена 3 коп. Облстатуправление сообщает ЕСТЬ ПОЛУГОДОВОЙ ! Работники промышленности области, широко развернув социалистическое соревнование по достойной встрече XXVII съезда партии, досрочно, 2 8 июня, завершили выполнение плана первого полуго дия 19 8 5 год а по произ­ водству товарной продукции, е е реализации и выпуску большинства глав­ нейших изделий в натуральном выражении. Трудовые коллективы многих предприятий и производственных объедине­ ний ещ е раньше справились со своими полугодовыми заданиями. СЕГОДНЯ I ЗАВТРА - УДАРНЫЕ АНН НА ЗАГОТОВКЕ КОРМОВ! В Д РУЖ ЕСТВЕННОЙ О Б С Т А Н О В К Е Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховно­ го Совета СССР и Совет Ми­ нистров СССР дали 2 8 июня в Большом Кремлевском дворце обед в честь партий­ но-правительственной деле­ гации СРВ во главе с Гене­ ральным секретарем ЦК КПВ Ле Зуаном. С советской стороны на обеде были товарищи М. С. Горбачев, Г. А. Алиев, В. И. Воротников, В. В. Гришин, А, А. Громыко, Е. К. Лига­ чев, Н. И. Рыжков, М. С. Соломенцев, Н. А. Ти хонов, П. Н. Демичев, В. И. Долги х, В: В. Кузне­ цов, Б.- Н. Пономарев, С. Л. Соколов, М. В. Зимя- нин, И. В. Капитонов, В. П. Никонов, К. В. Русаков, заместитель Председателя Президиума Вер ховного Со­ вета СССР К. А. Халилов, первый заместитель Предсе­ дателя Совета Министров СССР И. В. Ар хипов, ми­ нистры СССР, председатели государственных комитетов СССР, другие официальные лица. Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев выступил на обеде с речью. Р е ч ь т о в а р и щ а М. С. ГОРБАЧЕВА Дорогой товарищ Ле Зу- ан! Дорогие вьетнамские Друзья! Товарищи! С большим удовлетворе­ нием мы приветствуем ви­ зит в нашу страну партийно- правительственной делегации Социалистической Респуб­ лики Вьетнам во главе с Ге­ неральным г.екретарем ЦК Компартии Вьетнама товари­ щем Ле Зуаном. Мы убеж ­ дены, что этот визит явится новым важным шагом на пу­ ти всестороннего развития "и углубления советско-вьет­ намского братства и сотруд­ ничества. Советско-вьетнамская друж­ ба имеет глубокие корни и прочные традиции. У ее исто­ щав стоял великий сын вьет­ намского народа, большой друг нашей страны президент Хо Ши Мин. Эта дружба испытана временем, прошла закалку и -в суровые годы войны, и в мирные будни. Наро ды Советского Союза и Вьетнама идут рука об ру­ ку, сообща решают задачи социалистического и комму­ нистического строительства, в едином строю отстаивают дело мира и международной безопасности. Мы провели обстоятель­ ные и насыщенные перегово­ ры. И х, как и прежде, от­ личала сердечная, подлинно товарищеская атмосфера. Сейчас и в Советском Сою­ зе, и во Вьетнаме широко развернулась работа по под­ готовке к XXVII съезду КПСС и VI съезду КПВ. Это придает нашему обмену мне­ ниями особую политическую значимость; Думаю, что мы можем быть довольны развитием советско-вьетнамских отно­ шений. Имея такую надеж­ ную основу, как Договор о дружбе и сотрудничестве, они достигли ныне высокого уров­ ня, став неотъемлемой частью общественной жизни дву х наших стран. Большое внимание в ходе наших бесед было уделено экономическому сотрудниче­ ству. Советский Союз и Вьетнам полны желания еще более активно использовать немалые потенциальные воз­ можности, которыми они рас­ полагают для углубления своего взаимодействия в этой области, для повышения его эффективности. Уверены, что эта обоюдная политиче­ ская воля в полной мере най­ дет свое воплощение в осу­ ществлении практических мер по совместной реализа­ ции долгосрочной програм­ мы развития экономического и научно-технического сот­ рудничества между СССР и СРВ, при координации на­ ших народнохозяйственных планов на 19 8 6— 1990 гг. Важное место на перегово­ рах заняли проблемы науч­ но-технического прогресса. Обе стороны убеж дены, что только на этом пути можно добиться последовательного решения социально-эконо­ мических задач, еще больше упрочить позиции социализ­ ма. В решение этих страте­ гических задач каждая брат­ ская социалистическая стра­ на вносит свой вклад. Переговоры подтвердили, что братские связи Советско­ го Союза и Вьетнама опира­ ются на прочный, испытан­ ный фундамент марксизма- ленинизма, социалистическо­ го интернационализма и отвечают коренным интере­ сам и чаяниям наших наро­ дов, интересам мира во всем мире. Товарищи! В нынешнем году народы наших стран, все прогрессив­ ные люди планеты снова и снова обращают свои мысли к 40-летию Великой Победы над германским фашизмом и японским милитаризмом. Уроки второй мировой вой­ ны напоминают человечеству о том, как важен, как нужен мир. Ценность мира осо­ бенно велика теперь, когда новая мировая война озна­ чала бы катастрофу для че­ ловечества. Вот почему так необходимы срочные и эф ­ фективные меры, чтобы устранить ядерную угрозу из жизни сегодняшнего и буду­ щих поколений, предотвра­ тить распространение гонки вооружений на космос и пре­ кратить ее на земле, повер­ нуть международные отно­ шения на рельсы равноправ­ ного и взаимовыгодного сот­ рудничества. Заботой о сохранении ми­ ра на земле продиктован внешнеполитический курс Советского Союза, других го­ сударств социалистического содружества, их идеи и пред­ ложения, широкий комплекс мирных инициатив. Мирное сосуществование, равная и надежная безопасность сто­ рон, снижение уровней воен­ ного противостояния и миро­ вой военно-политической напряженности в целом, не­ допущение гегемонизма в любой форме — этого мы хо­ тим, этого добиваемся. . Большой вклад в оздоров­ ление обстановки в мире, не­ сомненно, был бы внесен, ес­ ли бы в самой обширной и населенной его части — в Азии и бассейне Тихого оке­ ана — политическое понима­ ние острой необходимости вести дело к нормализации положения стало господст­ вующим. К сожалению, пока это не так. Нельзя не ви деть, что США в последнее время за­ метно анв^визировали в этом регионе свои военные приготовления. Они поощря­ ют реваншистские тенденции в политике правящих кру­ гов Японии, форсируют ско­ лачивание милитаристского альянса Вашингтон — То­ кио — Сеул. Вашингтон стремится подключить стра­ ны региона к реализации своих глобальных военно-по­ литических планов, в том числе и пресловутой «тихо­ океанской доктрины», вме­ шивается в дела суверенных народов, препятствует ре­ шению проблем путем пере­ говоров. Острие этой поли­ тики направлено против Со­ ветского Союза, Вьетнама, других социалистических го­ сударств Азии, против Афга­ нистана и Кампучии. Но по сути своей она угрожает всем наро дам азиатско-ти­ хоокеанского района. Естественно, что такие опасные для дела мира дей­ ствия не могут не вызывать тревоги у стран этого ре­ гиона, а подчас и законных ответных мер. Политика Советского Сою­ за отвечает стремлению на­ родов к миру и сотрудниче­ ству. Мы выступаем за лик­ видацию очагов конфликтов, противодействуем империа­ листической политике, кото­ рая ведет к дальнейшей опас­ ной дестабилизации обста­ новки. Наша страна готова реши­ тельно разрубить затянутые не нами узлы. Например, мы за то, чтобы снизить уро­ вень противостояния по я дерным средствам средней дальности. Мы неоднократно заявляли, что при достижении соответствующего соглаше­ ния в Европе ликвидируем то количество ракет средней дальности в европейской ча­ сти страны, относительно ко­ торого будет достигнута до­ говоренность. Говорилось также и о нашем согласии на замораживание числен­ ности ракет в азиатской ча­ сти Советского Союза, конеч­ но, при условии, что амери­ канская сторона не будет предпринимать действия, ве­ дущие к изменению страте­ гической ситуации в регио­ не. Советский Союз был бы не против обсуждения этой проблемы с государствами Азии и Тихого океана, имею­ щими аналогичные средства, с целью ограничения и пос­ ледующего сокращения этих средств, разумеется, на осно­ ве взаимности. Мы выдвинули недавно идею в перспективе провести общеазиатский форум для обмена мнениями и совмест­ ных поисков конструктивных решений. Первые отклики на это предложение свидетель­ ствуют о том, что тяга к та­ кому обмену мнениями есть. Имеются, конечно, и трудно (Окончание на 3-й стр.). И з м а л к о в о По окошенному клеверному нолю идет пресс-подборщик. Травяные валки сходят по транспортеру аккуратными тю­ ками сена. И х тут же уклады­ вают в кузов машины, следую­ щей за подборщиком. С начала уборки в совхозе «Пролетарий» уже заготовили 40 тонн прес­ сованного сена. ПОЛ Е—А Заботясь о высоком качестве кормов, в хозяйстве организовали сушку сена методом активного вентилирования. Для этого око­ ло ферм установили изготовлен­ ные в совхозной мастерской металлические вешала, а так­ же мощные вентиляторы. При­ везенную с полей травяную массу слой за слоем уклады­ вают иа вешала и гонят по туннелю мощный поток воз­ духа. Влага испаряется, сено быстро подходит .до нужных кондиций. Таким способом уже заготовлено свыше 100 тонн. Бесперебойно работает в эти дни и агрегат по приготовлению витаминных гранул. В две смены ежедневно заготавлива­ ется до 10 тонн превосходного корма. Е л е ц Только за одну декаду в Екатертановском отделении сов­ хоза «Авангард» заготовили 6 5 тонн сена. И непогода не пометала предприимчивым хо­ зяевам запасать на зиму Доб­ ротный корм. Они укладыва­ ли на самодельные установки травяную массу с влажностью 40— 50 процентов и искусст­ венно ее «проветривали» с помощью вентиляторов, кото­ рые позаимствовали на Уру- совском хлебоприемном пунк­ те. Работа шла и днем, и но­ чью. В результате все сено положено вблизи ферм. Чисто убран орошаемый участок. Постарались тракто­ ристы А. Н. Белых, С. П. Его­ ров, В. П. Скуридин и их то­ варищи. Теперь после под­ кормки вновь ведется полив, чтобы и второй урожай удал- Как всегда полноценным и высококачественным фура­ жом рассчитывают обеспе­ чить общественный скот кормозаготовители колхоза имени Фрунзе Добринского района. Заботиться об этом они начали весной, своевре­ менно подкормив многолет­ ние травы, организованно приступив к поливу на оро­ шаемом участке. Так же чет­ ко, без раскачки началась и косовица зеленой массы. Все это позволило обеспечить слаженную работу кормового конвейера, добиться, несмот­ ря на трудные погодные ус­ ловия, высоких результатов. Без сбоев, например, дейст­ вует агрегат по производст­ ву витаминной травяной му­ ки под руководством началь- В Зад.онском совхозе «Влади- мировский» внимательно отно­ сятся к подрастающей смене. Учащиеся восьмилетней Вол­ ховской школы имеют все не­ обходимое для овладения осно­ вами агро-и зоотехнии. Есть у них и опытные наставники, ника смены А. Е. Крутских. Операторы хозяйства свое­ временно позаботились о том, чтобы обеспечить агрегат гранулятором. Это дало воз­ можность заметно повысить питательные качества корма, сократить потери. Сейчас уже заготовлено 150 тонн витаминно - травяных гра­ нул. Но кормозаготовите- л дм, безусловно, по силам и более высокие рубежи. В этом убеждает отличная подготовка оборудования, опыт, мастерство машинис­ тов В. А. Требунских и А. Е. Путилина. Добросовестно относятся к своим обязанностям и меха­ низаторы, занятые на убор­ ке трав. Они ежедневно перевыполняют задания, обе- вместе с которыми подростки увлеченно работают на фер­ мах, в совхозных мастерских, на поле ученической бригады. Б любви к сельскому труду воспитывают ребят и учителя. Это дает свои результаты. Вы­ пускники Волховской школы с В м спечивая бесперебойную ра­ боту зеленого конвейера. Стремятся не допустить про­ стоев мощных кормоубороч­ ных агрегатов и водители автомашин ГАЗ- 53 Н. В. Киселев и В. Н. Соколов. Организованно и дет в хозяй­ стве и отгрузка готовой про­ дукции. Кормозаготовители делают все необходимое, чтобы обеспечить витамин­ ным гранулам надежное хра­ нение. Для этого корм ссыпают в специальные бун­ кера и подвергают обработке азотом. Н. ВОСТР ИКОВА, сотрудник добринской районной газеты «Заря коммунизма». охотой остаются в род­ ном селе. Не исключение и г од нынешний. Среди тех, кто вы­ брал профессию механизатора, братья Перцевы — Алексей, Андрей и Петр. Хорошее под­ спорье совхозу!. И. ОСИПОВ, учитель, ветеран войны и труда. ея. Х л е в п о е ПОСЛЕ Ш К 0ЛЫ -ЗА РУЛЬ ТРАКТОРА * Большое внимание в колхозе имени Вавилова Краснянского района уделяется заготовке кормов. В хозяйстве косят многолетние травы на сено, сенаж и травяную муку. С начала уборки трав толь­ ко одного сена запасено около 400 тонн. Оно уложено в скирды с активным вентилиро­ ванием. Все работы по заго­ товке кормов ведутся в ком­ плексе. Пример в труде пока­ зывают лучшие механизаторы. Например, Ф едор Федорович Несов, который работает иа сгребании сена и еж едневно выполняет норму выработки на 140— 150 процентов. Не уступают ему на косовице трав комбайнер Николай Ва­ лентинович Бодунов, шофер Алексей Михайлович Антонов, машинист насосной станции по подаче воды для поливного участка коммунист Александр Иванович Пустовалов. На снимке: председатель колхоза Ю. С. (Урванцев (в центре) с шофером А. М. Ан­ тоновым и комбайнером Н. В. Бодуновым. Фото М. М ИХАЙЛОВА. ДРУЖЕСКАЯ ВСТРЕЧА * • В Конь-Колодезском сов хозе- техникуме наряду с заготовка­ ми кормов ведется подготовка животноводческих ферй к зи­ ме. Здесь созданы две брига­ ды по ремонту телятников и коровников на молочном ком­ плексе. Одну из них, которая занята на приведении в по­ рядок помещения для молод­ няка, возглавляет В. И. Мар­ тынов. В этом коллективе шесть человек. Они ремонти­ руют полы, кормушки, подго­ няют ворота, двери. Вторая бригада из восьми человек приступила к подготовке ко­ ровников на молочном комп­ лексе. Каждый член этой бригады владеет двумя-тремя профессиями. Восстановитель­ ные работы ведутся в комп­ лексе. Ремонтники меняют где нужно полы, подправляют кор­ мушки, делают побелку стен. Между этими коллективами развернулось соревнование за быстрейший ввод в строй по­ мещений для скота. Работа бу­ дет закончена к 1 августа. 28 июня Генеральный сек* ретарь ЦК КПСС М. С. Гор­ бачев встретился с Генераль­ ным секретарем ЦК КПВ Ле Зуаном, возглавляющим пар­ тийно-правительственную де­ легацию СРВ, которая на хо­ дится в Советском Союзе с официальным дружествен­ ным визитом. Состоялся обстоятельный обмен информацией и мне­ ниями по широкому кругу вопросов советско - вьетнам­ ского сотрудничества, о ходе подготовки к XXVII съезду КПСС и VI съезду КПВ. Бы­ ло с удовлетворением отме­ чено, что тесные связи меж­ ду КПСС и КПВ, Советским Союзом и Вьетнамом, скреп­ ленные Договором о дружбе и сотрудничестве и опираю­ щиеся на прочный фунда­ мент .марксизма-ленинизма и социалистического интерна­ ционализма, достигли высо­ кого уровня в сфере полити­ ки, экономики и идеологии. В ходе обмена мнениями большое внимание было уде­ лено вопросам ускорения со­ циально-экономического раз­ вития СССР и СРВ, повы­ шения эффективности со­ ветско-вьетнамского сотруд­ ничества в различных обла­ стях. В этой связи было под­ черкнуто важное значение *д альнейшей разработки и последовательного осущест­ вления практических мер по реализации долгосрочной программы развития эконо­ мического и научно-техниче­ ского сотрудничества между двумя странами. Обмен мнениями подтвер­ дил полное единство взгля­ дов и оценок состояния и перспектив развития между­ народной обстановки. КПСС и КПВ убеждены, что сейчас необходимы срочные и эф­ фективные меры для прекра­ щения гонки вооружений и недопущения распростране­ ния ее на космос, устране­ ния угрозы ядерной войны. Участники беседы под­ черкнули необходимость твер­ дого противодействия агрес­ сивным проискам США и других реакционных сил в азиатско-тихоокеанском рай­ оне, поисков объединенными усилиями государств Азии путей реализации идеи про­ ведения в перспективе об­ щеазиатского форума для обсуждения вопросов обеспе­ чения безопасности в этом районе. Была выражена под­ держка линии СРВ, а также Л НДР и НРК по урегулиро­ ванию положения в Юго- Во­ сточной Азии. М. С. Горбачев от имени ЦК КПСС передал ЦК КПВ, коммунистам, всему вьетнам­ скому народу дружеский при­ вет и пожелания новых ус­ пехов в их созидательном труде. Ле Зуан пригласил М. С. Горбачева посетить Социа­ листическую Республику Вьетнам с дружественным визитом. Приглашение было принято с благодарностью. Встреча, прошедшая в сер­ дечной обстановке, подтвер­ дила единство взглядов двух партий и стран по обсуждав­ шимся вопросам. (ТАСС). В ОБСТА НОВКЕ ДРУЖ БЫ И СЕРДЕЧНОСТИ 28 июня в Кремле состоялись переговоры между партийно- правительственной делегацией СССР во главе с Генеральным секретарем ЦК КПСС М. С. Горбачевым и партийно-прави­ тельственной делегацией СРВ во главе с Генеральным секре­ тарем ЦК КПВ Ле Зуаном. В ни х приняли участие: с советской стороны — член По­ литбюро ЦК КПСС, Председа­ тель Совета Министров СССР Н. А. Тихонов, член Политбю­ ро ЦК КПСС, первый замести­ тель Пр едседателя Совета Ми­ нистров СССР, министр иност­ ранных дел СССР А. А. Гро­ мыко, член Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС Н. И. Рыжков, секретарь ЦК КПСС К. В. Русаков, член ЦК КПСС, заместитель Председате­ ля Совета Министров СССР Н. В. Талызин, кандидат в чле­ ны ЦК КПСС, посол СССР в СРВ Б. Н. Чаплин; с вьетнамской' стороны — член Политбюро ЦК КПВ, сек­ ретарь ЦК КПВ Во Ти Конг, член Политбюро ЦК КПВ, за­ меститель Председателя Сове­ та Министров СРВ То Хыу, член ЦК КПВ, заместитель Председателя Совета Минист­ ров СРВ Чан Куинь, член ЦК КПВ, заведующий Отделом внешни х связей ЦК КПВ Ву Куанг, член ЦК КПВ, посол СРВ в СССР Динь Ньо Лием. Переговоры прошли в обста­ новке дружбы и сердечности, полного единства и взаимопо­ нимания, характерных для брат­ ских отношений между КПСС и КПВ, Советским Союзом и Вьетнамом. Делегации обменялись ин­ формацией о ходе социалисти­ ческого, коммунистического строительства в их странах, о подготовке к XXVII съезду КПСС и VI с-йезду КПВ. Было выражено глубокое удовлетворение высоким уров­ нем развития многогранных со­ ветско-вьетнамских отношений на прочной основе Договора о дружбе и сотрудничестве меж­ ду СССР и СРВ. Представители братского Вьетнама высказали глубокую признательность КПСС и Со­ ветскому правительству, всему советскому народу за большую и эффективную помощь в строительстве социализма и за­ щите Родины. С советской стороны были отмечены успехи, достигнутые вьетнамским народом пбд ру­ ководством 'КПВ в борьбе за национальную независимость, за построение социализма. Участники переговоров об­ менялись мнениями относи­ тельно конкретных направле­ ний реализации долгосрочной программы развития экономи­ ческого и научно-технического сотрудничества между Совет­ ским Союзом и Вьетнамом, осуществления решений стран —Членов СЭВ на высшем уров­ не. На переговорах была выра­ жена об оюдная решимость и впредь углублять и совершен­ ствовать братские советско- вьетнамские связи, узы тесной дружбы и сплоченности между КПСС и КПВ, строящиеся на незыблемых принципах марк­ сизма-ленинизма и социалисти­ ческого интернационализма. При обсуждении проблем современного мирового разви­ тия стороны подтвердили эф­ фективность взаимодействия Советского Союза и Вьетнама, стран социалистического сод­ ружества в международных де­ лах. Они высказались за даль­ нейшее усиление координации сотрудничества двух стран в интересах мира и социализма. Советская и вьетнамская де­ легации решительно осудили политику реакционных кругов империализма во главе с США, направленную на подрыв воен­ но-стратегического равновесия, достижение военного превос­ ходства над СССР, государст­ вами — участниками Варшав­ ского Договора путем подхлес­ тывания гонки вооружений на земле и перенесения ее в кос­ мос, вмешательство во внут­ ренние дела суверенных госу­ дарств. Участники переговоров еди­ нодушно подчеркнули, что в настоящий момент, когда меж­ дународная обстановка отлича­ ется опасной напряженностью, особое значение приобретает единство и сплоченность стран социалистического содружест­ ва, взаимодействие всех сил, заинтересованных в сохранении и упрочении мира. Вьетнамская делегация выра­ зила полную поддержку ле­ нинской внешней политики СССР, его миролюбивых ини­ циатив, направленных на пред­ отвращение ядерной катастро­ фы, недопущение милитариза­ ции космоса, на оздоровление политического климата в мире. СССР и СРВ решительно осу­ дили агрессивные планы Ва­ шингтона по превращению ази­ атско-тихоокеанского региона в еще одну арену военно-полити­ ческой конфронтации с социа­ листическими странами. | Они подтвердили свою привержен­ ность идее превращения Азии в зону мира и равноправного сотрудничества. Стороны выс­ казались за активизацию по­ иска путей решения проблем, связанных с обеспечением ми­ ра и безопасности на Азиатском континенте. При рассмотрении вопросов, касающихся развития обстанов­ ки в Юго- Восточной Азии, сто­ роны подчеркнули, что главной причиной сохраняющейся здесь напряженности является непрекращающееся вмешатель­ ство сил империализма и геге­ монизма в дела стран этого ре­ гиона, их враждебная полити­ ка в отношении Вьетнама, Лао- са и Кампучии, Советская и вьетнамская де­ легации подтвердили свою принципиальную позицию в пользу нормализации положе­ ния в ' Юго- Восточной Азии, превращения ее в зону мира и стабильности, активизации диа­ лога между всеми государства­ ми региона в целях решения имеющихся проблем мирными, политическими средствами. Была подчеркнута неизменность поддержки конструктивных усилий, предпринимаемых в этом направлении Вьетнамом совместно с Лаосом и Кампу­ чией. Партийно - правительственная делегация СССР вновь заявила, что Советский Союз полностью поддерживает братский Вьет­ нам в борьбе за построение со­ циализма, защиту своей неза­ висимости и суверенитета. Советский Союз и Вьетнам отметили возрастающую роль движения неприсоединения в борьбе за мир, против гонки вооружений, за перестройку международных экономичес­ ких отношений на справедли­ вой и демократической основе. Они высоко оценили весомый вклад Индии в борьбу за ук­ репление мира и безопасность, конструктивную роль этой стра­ ны в упрочении единства и по­ вышении авторитета движение неприсоединения в мировы х делах. Стороны решительно высту­ пают за ликвидацию очагов напряженности и мирное уре­ гулирование конфликтов на Ближнем и Среднем Востоке, в Азии, Африке и Латинской Америке, являющихся прямым следствием политики вмеша­ тельства империалистических сил, прежде всего США, в де­ ла освободившихся стран. Партийно - правительствен­ ные делегации СССР и СРВ высказали убеждение, что настоящий визит станет новым шагом в укреплении и разви­ тии братской дружбы и все­ стороннего сотрудничества между КПСС и КПВ, Совет­ ским Союзом и Вьетнамом в интересах советского и вьет­ намского народов, социалисти­ ческого содружества, дела ми­ ра во всем мире. (ТАСС).