Ленинское знамя. 1985 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1985 г. (г. Липецк)

г. Л и п ец к , К узн еч н ая, 2 Пролетарии в с е х стран, соединяйтесь! 6 8 - й г о д и з д а н и я ЛЕНИНСКОЕ знямян Орган Липецкого обкоме КПСС и областного Совета народных депутатов №_ 138_ ( 1 7 23 5) Цена 3 коп. КУРСОМ УСКОРЕНИЯ НАУЧНО- ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА 11—12 июня в ЦК КПСС состоялось сове­ щание по вопросам ускорения научно-техниче­ ского прогресса. С докладом «Коренной воп­ рос экономической политики партии» высту­ пил Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев. В докладе показаны достижения со­ ветской экономики, необходимость и возмож­ ность ускорения социально-экономического развития страны на основе научно-техническо­ го прогресса. Вскрыты недостатки и трудно­ сти, намечены пути и средства их преодоле­ ния. Поставлены задачи на сегодня и перспек­ тиву. При этом речь идет не просто о повышении темпов роста народного хозяйства, а о новом качестве нашего развития, быстром продвиже­ ний вперед на стратегически важных направ­ лениях, структурной перестройке производст­ ва, переходе на рельсы интенсификации, глу­ бокой перестройке хозяйственного механизма, всей системы управления. Наши успехи в экономическом развитии не­ оспоримы, они общепризнаны. В этом еЩе раз проявились преимущества социализма, его пла» новой экономики. Однако с начала 70-х годов стали ощущаться определенные трудности в экономическом развитии, возникшие потому, что своевременно не была проявлена настой­ чивость в перестройке структурной политики, форм и методов управления, самой психологии хозяйственной деятельности. Перед партией, всем народом встала задача преодолеть негативные тенденции, круто по­ вернуть дело к лучшему. Перед обществом стоят неотложные задачи по улучшению про­ довольственного снабжения, увеличению про­ изводства товаров и услуг для народа. Важно и впредь широко вести строительство жилья, совершенствовать здравоохранение, развивать образование, науку, культуру. Вместе с тем необходимость ускорения социально-экономи­ ческого развития вызывается внешними обсто­ ятельствами, необходимостью дальнейшего ук­ репления обороны СССР. Задача ускорения развития страны приобре­ ла сегодня первостепенное политическое, эко­ номическое и социальное значение. Воплоще­ ние ее в жизнь — дело безотлагательное, об­ щепартийное, общенародное. Наша партия идет навстречу своему XXVII съезду, готовятся программные документы съезда. Главное сегодня — изыскать и привес­ ти в действие все резервы повышения эффек­ тивности производства, качества продукции. Переориентация каждого предприятия, отрас­ ти, всего народного хозяйства на интенсивный путь развития — жизненная необходимость. Между тем руководители ряда министерств стремятся выбить как можно больше капита­ ловложений и ресурсов, а планы получить поменьше. Сейчас требуется прежде всего перестроить инвестиционную и структурную политику, центр тяжести с нового строительства перене­ сти на техническое перевооружение пред­ приятий, с увеличения добычи ресурсов — на их всемерную экономию, с традиционного на­ ращивания объемов производства — на обес­ печение резкого улучшения качества продук­ ции. Важно без колебаний отказаться от сло­ жившегося в прошлом стереотипа хозяйство­ вания, при котором основным методом расши­ рения производства считалось новое строи­ тельство, в то время как многие действующие предприятия технически долгое время не пере­ вооружались. В ближайшие годы долю средств, направляемых на реконструкцию, предстоит поднять с одной трети по меньшей мере до половины их общего объема. Нужно внимательно разобраться с возводимыми объ­ ектами: чтобы не распылять силы и средства, сооружение одних резко ускорить, других при­ остановить или даже законсервировать. Вме­ сте с тем следует провести всеобщую инвен­ таризацию действующих производственных фондов, наметить программу реконструкции каждого предприятия, каждой отрасли, быст­ рее заменять устаревшее оборудование на но­ вейшее, которое даст наивысший экономиче­ ский и социальный эффект. Крайне необходимо ускоренными темпами развивать машиностроение, которое играет главенствующую, ключевую роль в ускорении научно-технического прогресса. Уже в двенад­ цатой пятилетке темпы его роста предстоит поднять в полтора-два раза. Дело особой важ­ ности — наладить массовое изготовление тех­ ники новых поколений, способной дать много­ кратное повышение производительности труда, открыть путь к автоматизации всех стадий производственного процесса. Ускорителем про­ гресса в современных условиях являются мик­ роэлектроника, вычислительная техника и при­ боростроение, вся индустрия информатики. Большие задачи предстоит решить работни­ кам капитального строительства. Эта отрасль по-прежнему отстает. Неэффективно исполь­ зуются средства и на развитие черной метал­ лургии, в нефтехимической и нефтеперераба­ тывающей промышленности, на объектах хи­ мии. Надо уже в проектах закладывать самые эффективные решения, сокращать сроки стро­ ительства, комплектно и в срок поставлять на стройки оборудование. Только в этом слу­ чае проектные решения будут осуществлены своевременно и дадут большой эффект. Круп­ нейшей проблемой является соотношение меж­ ду капитальными вложениями в ресурсодобы­ вающие, перерабатывающие и потребляющие отрасли. Необходимо решительнее улучшать структуру капиталовложений и тем самым повысить их эффективность. Чтобы обеспечить лучшее использование то­ го, чем располагает страна, необходимы моби­ лизация организационных, экономических, со­ циальных факторов, наведение порядка во всем, улучшение организации производства. В каждом коллективе нужно определить те зве­ нья, где с минимальными затратами, а то и вовсе без них, можно получить наибольший эффект. Режим экономии — задача всех задач. Это дело всей партии, всего народа. Самым точным и обобщающим показателем научно-технического прогресса, культуры и дисциплины труда является повышение каче­ ства продукции, ее конкурентоспособность на мировом рынке. За последние годы тут про­ изошел некоторый сдвиг. Однако надо при­ знать, что качество, технико-экономический уровень изделий остаются одним из уязвимух мест экономики. Качество продукции должна быть предметом не только профессиональной, но и национальной гордости советских людей. Передовая линия борьбы за ускорение науч­ но-технического прогресса, отмечалось на сове­ щании, пролегает через науку. Усрехи совет­ ских ученых в различных сферах знаний и тех­ нического прогресса общепризнаны. Вместе с тем наша наука должна решительнее повер­ нуться к нуждам общественного производства, а производство — к науке. Надо повысить роль и ответственность академических наук за создание теоретических основ принципиально новых видов техрики и технологии. Важный резерв — вузовская наука, возможности кото­ рой используются еще не полностью. Серьезные претензии на совещании предъ­ явлены к отраслевой науке. В подчинении про­ мышленных министерств находятся сотни на­ учно-исследовательских учреждений. Многие из них оторваны от производства, не нацеле­ ны на достижение высоких конечных хозяйст­ венных результатов. Чтобы преодолеть эту оторванность, целесообразно уже сейчас мно­ гие из институтов и проектно-конструктор­ ских организаций включить в состав объеди­ нений и предприятий и тем самым усилить заводской сектор науки. Важно активнее под­ держивать работу изобретателей и рационали­ заторов, тщательно отбирать значимые новше­ ства и быстрее внедрять их в практику. Жизнь требует глубокой перестройки плани­ рования, управления, всего народнохозяйствен­ ного механизма. Надо еще глубже и полнее использовать преимущества социалистического хозяйства, сделать экономику максц*йльво восприимчивой к научно-техническому про­ грессу, обеспечить жизненную заинтересован­ ность в этом всех звеньев народного хозяйст­ ва. От крупномасштабного экономического экс­ перимента следует быстрее переходить к соз­ данию целостной системы хозяйствования и управления. Ставится задача существенно сократить во всех эшелонах управленческий аппарат, упразд­ нить его лишние звенья, повысить роль основ­ ных производственных звеньев — объединений и предприятий. Они должны, как правило, под­ чиняться непосредственно министерствам. Перестройку структуры управления необхо­ димо увязать с усилением хозрасчета, эконо­ мических рычагов и стимулов. Нам нужен ме­ ханизм, реально обеспечивающий преимущест­ ва тем трудовым коллективам, которые на де­ ле ускоряют научно-технический прогресс. И в то же время — такой механизм, который делал бы невыгодным вьгауск устаревшей и неэффективной продукции. На совещании отмечалась необходимость устранения всего отжившего, чтобы в полную силу заработал «противозатратный хозяйствен­ ный механизм», который буквально бил бы по рукам нерадивых хозяйственников, любителей вырвать у государства побольше ресурсов и капиталовложений, а дать обществу поменьше. Словом, предстоит очень серьезная работа над совершенствованием управления и хозяйство­ вания, ибо, только создав новые экономиче­ ские и организационные условия, мы сможем, не откладывая, ускорить научно-технический прогресс. Решение этой огромной задачи немыслимо без глубоких изменений в партийной работе. Эта работа имеет дело с решающим фактором всех перемен — человеческим. Отсюда глав­ ная установка в деятельности партийных ор­ ганизаций сегодня — осуществить всеми ме­ рами перелом в умах и настроениях кадров сверху донизу, сконцентрировав их внимание на самом важном — научно-техническом прог­ рессе. Требовательность и еще раз требова­ тельность — вот главное, что диктует комму­ нистам сложившаяся ситуация. Необходимо усилить спрос с экономистов, хозяйственников, с инженерно-технических и научных кадров за осуществление кардиналь­ ных перемен в народном хозяйстве. Партий­ ные организации призваны усилить партийное влияние на весь ход научно-технического про­ гресса, укрепить партийную прослойку на его решающих участках. Особую актуальность приобретает сейчас систематическая подготов­ ка и переподготовка кадров. Обширное поле деятельности открывается и перед идеологической, пропагандистской ра­ ботой, печатью, радио и телевидением. Они призваны помочь людям убедиться, что уско­ рение технического прогресса — это жизнен­ но важное дело, которое отвечает интересам всех, позволяет каждому раскрыть свои спо­ собности и таланты. Партия рассчитывает на повышение компетентности кадров, на высо­ кую творческую активность и мастерство ра­ бочего класса, крестьянства, ученых и инже­ неров, на дерзание, энергию и пытливый ум молодежи, ее растущий интерес ко всему но­ вому, передовому. Идет завершающий год пятилетки. Необхо­ димо успешно выполнить его задания и пяти­ летку в целом, позаботиться о всемерном уве­ личении производства топлива, другого сырья для промышленности, организовать проведение сельскохозяйственных работ на высоком упов- не, собрать и сохранить весь урожай. Речь идет о том, чтобы с хорошим заделом всту­ пить в двенадцатую пятилетку. Словом, впереди у советских людей много дел — новаторских, масштабных, трудных. Они потребуют от каждого большой работы мысли, напряженного труда, собранности, сознатель­ ности. Глубокая вера в творческие силы ра­ бочих, крестьян, интеллигенции, в высокий мо­ ральный дух и волю народа питает оптимизм нашей партии. Решить весь комплекс стоящих перед совет­ ским народом и нашей партией задач возмож­ но только в условиях мира. Борьба за сохране­ ние и упрочение мира, предотвращение опас­ ности ядерной войны — по-прежнему главное во внешней политике КПСС. Советски*. люди активно поддерживают по­ литику КПСС. Свои надежды и устремления они связывают с идеями, начинаниями, плаа*- мн, с которыми партйя идет к своему XXVII съезду. Опираясь на твоочество масс, укрепляя союз науки и труда, паптич лчепенно держит курс на ускорение социально экономического развития страны на базе научно-технического прогресса. «Правда», 14 и ю й я 1985 г. ВЫДАЮЩЕМУСЯ ДЕЯТЕЛЮ ПАРТИИ НАГУТСКАЯ (Став ро­ польски й к р ай), 15 июня. (ТАСС). Б рон зовый бюст Ю. В. А ндроп ову то ржест­ венно открыт сегодня на же­ лезнодорожной станции На­ гутская Ставропольского края. Он сооружен в соответ­ ствии с постановлением , ЦК КПСС, Президиума Верхов­ ного Совета СССР и Совета Министров СССР об увеко­ вечении памяти выдающегося деятеля Коммунистической партии и Советского государ­ ства, мирового коммунисти­ ческого и рабочего движе­ ния, верного ленинца, пла­ менного борца за мир и ком­ мунизм. Нагутская — родина Ю. В. Андропова. На митинге пред­ ставителей трудящихся, по­ священном открытию брон­ зового бюста, выступили пер­ вый секретарь Ставрополь­ ского крайкома КПСС В. С. Мураховский, председатель совета ветеранов партии,вой­ ну: и труда Андроповского района В. И. Синанов, маши, нист Минераловодекого ло­ комотивного депо А. Н. По- дойма, учительница Курсав- ской средней школы, секре­ тарь учительской комсо­ мольской организации Е. В. Зеливянская, директор сов­ хоза «Нагутский» В. Д. За­ порожец. В ЦЕНТРАЛЬНОМ КОМ ИТ ЕТЕ КПСС Центральный Комитет КПСС 12 июня 1985 года принял постановление «О 'мерах по улучшению использования клубных учреждений и спортивных сооружений». В постановлении отмечает­ ся, что, выполняя решения XXVI съезда партии, июнь­ ского (1983 г.) Пленума ЦК КПСС, партийные, советские, профсоюзные и комсомоль­ ские организации осущест­ вили ряд мер по расширению сети клубных учреждений и спортивных сооружений. Воз. росла их роль в идейно-вос­ питательной работе,. мобили­ зации трудящихся на успеш­ ное выполнение задач эконо­ мического и социального раз­ вития страны. Стало прояв­ ляться больше заботы о даль­ нейшем подъеме массовости физической культуры. Однако органы культуры и спорта, профсоюзные и ком­ сомольские комитеты еще не в полной мере используют имеющуюся материальную ба. зу в целях коммунистическо­ го воспитания, организации досуга, развития творческих способностей и физической закалки населения. Недоста­ точно уделяется внимания идейно-нравственному вос­ питанию, пропаганде совет­ ского образа жизни, разобла­ чению буржуазной идеологии и морали, преодолению пот­ ребительской психологии, ре­ лигиозных пережитков, борь­ бе с пьянством и другими ан­ тиобщественными проявле­ ниями. В работе клубных учреж­ дений и спортивных соору. женин слабо учитываются возросшие духовные запросы различных категорий населе­ ния. В них не создаются не­ обходимые условия для раз­ нообразных занятий людей в . свободное время, их обще­ ния, культурных развлече­ ний. Учреждения культуры и спорта медленно развивают самодеятельные начала, как правило, ориентируются лишь на проведение зрелищных ме­ роприятий. Значительная часть куль­ турно-просветительных "уч­ реждений и спортивных соо. рушений находится в неудов­ летворительном состоянии. Плохо поставлено материаль­ но-техническое снабжение уч. реждений культуры и спорта. Они слабо оснащены техни­ ческими средствами пропа­ ганды. В результате снижается по­ сещаемость многих клубов и спортивных сооружений, оп­ ределенная часть молодежи проводит свой досуг вне этих учреждений. Партийные, советские, профсоюзные и комсомоль­ ские органы слабо занимают, ся подбором и воспитанием работников клубных учреж­ дений и спортивных •органи- - заций. Центральный Комитет КПСС предложил ЦК компар­ тий союзных республик, край­ комам, обкомам партии, Ми. нистерству культуры СССР, Спорткомитету СССР, ВЦСПС, ЦК ВЛКСМ, мини­ стерствам и ведомствам глу­ боко проанализировать дея­ тельность культурно-просве. тительных учреждений, спор­ тивных сооружений и разра­ ботать меры, обеспечиваю­ щие эффективное их исполь­ зование. В постановлении подчеркивается, что учрежде­ ния культуры и спорта долж­ ны стать опорными центрами партийных организаций в политико-воспитательной ра­ боте среди трудящихся, фор­ мировании общественного мнения, направленного про­ тив пережитков'прошлого, та­ ких ,нарушений норм социа­ листического общежития, как пьянство, хулиганство, сквернословие. Организуя досуг советских людей, клуб, ные учреждения и спортив­ ные организации призваны содействовать повышению их трудовой и общественной ак­ тивности в решении задач со­ циально-экономического раз. вития страны. Первичным партийным ор­ ганизациям необходимо регу- (Окончание на 2-й стр.). К орм а - за б о т а гл авн ая 99 ГОРЯЧИЕ" ТОЧКИ И з опы та за го тов ки кормов в совхозе « Р о с с и я » н А УРОЖАЙ мы нынче не жалуемся, — рассказывал секретарь парт­ кома грязинского совхоза «Россия» Николай Павлович Кулаков, которого мы по­ встречали в поле. — На по­ ливе в хозяйстве свыше 1300 гектаров кормовых угодий. Что люцерна, что клевер — все травы в пояс уродились. Да и на богаре ненамного бедней. ...Здесь, в поле, действи­ тельно сознаешь, что сено­ косный конвейер в хозяйстве отлажен, как часы. Травы скошены на 300 гектарах. Июньские дожди не помеша­ ли кормозаготовителям. Что­ бы сено быстрей подсыхало, его ворошат граблями, а как только оно подходит, в рабо­ ту включаются два преси- подборщика, ведомые опыт­ ными механизаторами В. И. Боевым и А. И. Объедковым. Спрессованные травяные «кирпичики» .тут же.попада­ ют в кузов грузовика или тракторную тележку. Теперь за дело берутся водители П. А. Меринов, Д. И. Кон­ стантинов, В. В. Сокольских, которые доставляют тюки на территорию птицекомплекса. Кстати, часть сенных тюков здесь намерены надежно ук­ рыть в помещении освобо­ дившегося птичника. — Мы впервые широко применяем на заготовке сена прессование, — рассказывал главный агроном совхоза В. Ф. Рыбалко, с утра засту­ пивший на дежурство в поле. — Если в прошлом году этим методом была заготов­ лена только малая часть корма, то нынче все сено пропустим через пресс-под­ борщик. Преимущества ново­ го способа ощущаем уже сейчас: первые 250 тонн тю­ ков, как подтвердила выбо­ рочная проверка, отличного качества. В совхозе создан убороч­ ный комплекс под руководст­ вом директора Героя Социа­ листического Труда Н. Т. Владимирова. Один из его заместителей, главный агро­ ном, отвечает за качество заготавливаемого корма, а главный инженер — за тех­ ническое состояние машин. Четко распределены обязан­ ности и между командирами среднего звена. Важную роль играют подряд, моральные и материальные стимулы, применяемые на заготовке кормов. Заготовка травяной муки — еще одна сегодняшняя «горячая» точка, место при­ ложения сил администрации и специалистов совхоза. Бес­ сменный руководитель работ здесь — заместитель дирек­ тора В. А. Дергунов. — Оба агрегата пустили 20 мая, — рассказывал «хо­ зяин» АВМ-1.5 Владимир Алексеевич Дергунов: — С тех пор стараемся держать их под постоянной нагруз­ кой. Сегодня в совхозе уже произведено около 600 тонн гранул. Как же удается вес­ ти заготовку витаминной му­ ки столь высокими темпами? Перво-наперво труд на этом участке высоко механи­ зирован. Каждый агрегат в течение смены обслуживают два человека — машинист и грануляторщик. И все опе­ рации — от загрузки сырья до транспортировки продук­ ции в хранилища — автома­ тизированы. Работы ведутся в две смены, в результате АВМ «отдыхает» лишь в ко­ роткие три ночных часа. Средняя выработка каждого агрегата за смену — 9 тонн гранул. Значит, за сутки двумя машинами выдается 36 тонн. Но дело тут не только в высокой степени механиза­ ции. Специально для опера­ торов разработана и приме­ няется на практике уже не первый год стройная система организации и стимулирова­ ния труда. Во-первых, обслу­ живающий персонал, состоя­ щий из десяти человек, пе­ реведен на коллективный подряд. Оплата сейчас ве­ дется за объем полученной продукции. К примеру, до пяти тонн за каждую выпла­ чивается один рубль, свыше пяти — полтора рубля. Учи­ тывается и качество гранул. — Именно от труда маши­ нистов зависит содержание в муке самого ценного элемен­ та — каротина, — продол­ жал В. А. Дергунов. — Для •каждого вида трав существу­ ет оптимальный режим суш­ ки. Кроме того, машинист должен не забывать об уве­ личении температурного ре­ жима, когда в переработку идет влажная масса. Только таким образом можно сохра­ нить питательную ценность •трав, так сказать, в перво­ зданном виде. В бригадах, обслуживаю­ щих АВМ, введен коэффи­ циент трудового участия, ко­ торый учитывает, в первую очередь, как раз качество продукции. Контроль за ка­ чеством возложен на лабо­ рантов, которые несколько раз в день отбирают пробы на анализ. Результаты затем передаются в совет брига­ ды, который на очередном еженедельном подведении итогов определяет победите­ лей соревнования. Им и вы- плачивается денежная пре­ мия. Кроме того, по итогам сезона производится доплата за продукцию. — Наши товарищи — Олег Братишко, Николай Макаров, Виктор Бирюков косят травы и подвозят их на АВМ, — рассказывал, перекрывая грохот машин, В. К. Эбель, работающий на агрегатах двенадцатый сезон.- — Споро у нас получается. И машины не простаивают, и лишней массы по сущест­ ву около них нет. Стараем­ ся, чтобы на пути «поле —1 АВМ» не было потерь. По­ этому подвоз кошенины ве­ дется строго по нашим заяв­ кам: прикинули, сколько су­ меем переработать, столько механизаторы и подвезли. ...Заготавливать корма в полном объеме и высокого качества стало хорошей тра­ дицией в «России». Нынеш­ ний год еще раз подтверж- дает это. В. СПИВАК. На снимках: на заготовке травяной муки заняты (слева направо) Н. Н. Давыдов, Н. Н. Петров, В. А. Дергу­ нов, В. К. Эбель; звеньевой- свекловод В. И. Боев на вре­ мя сеноуборки пришел на по­ мощь кормодобытчикам; мгновение — и очередной тюк душистого сена ляжет в кузов автомашины. Фото А. ЩУРОВА. НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПЛАНЕТЫ ВЕНЕРА -------- — ------------------- Сообщение ТАСС -— ---------------------------- Советской наукой и техни­ кой вписана еще одна яркая страница в историю космонак- тики. Выполнен важный этап комплексных научных иссле­ дований в атмосфере и на поверхности планеты Венера. 15 июня 1985 года автомати­ ческая межпланетная станция «Вега-2» доставила в атмос­ феру планеты посадочный ап­ парат и автономный аэростат­ ный зонд. Пррйдя на расстоя­ нии 24.500 километров от по­ верхности Венеры, станиня продолжает полет к комете Галлея. Как уж е сообщалось, стан­ ция «Вега-2» была выведена иа межпланетную траекторию ® декабре прошлого года. 13 июня при подлете к Венере от нее был отделен спускаемый аппарат, который 15 июн-т разделился на аэростатный зонд и посадочный аппарат. Аэростатный зонд произвел снижение на парашюте и пос­ ле наполнения его оболочки гелием совершает дрейф в ат­ мосфере планеты на высоте 54 километра, проводя регу­ лярные измерения метеорологи­ ческих параметров. Прием ин­ формации с борта зонда, ос­ нащенного уникальной радио системой, а также определение его координат и скорости пе­ ремещения осуществляются советской и международной сетями наземных радиотелеско­ пов. Посадочный аппарат совер­ шил мягкую посадку на ноч­ ную сторону Венеры в точке с координатами 6 градусов 27 минут южной широты и 181 градус 5 минут долготы в районе равнины Русалки. Во время спуска в атмосфе­ ре проводились исследования ее состава и физических х а ­ рактеристик. С помощью уста­ новленного на аппарате грун­ тозаборного устройства на по­ верхности планеты в услови­ ях температуры окружающей среды 452 градуса Цельсия и давления 86 атмосфер проведе­ ны бурение поверхностного слоя грунта планеты, взятие проб и их анализ с целью оп­ ределения элементного состава пород в новом районе. С использованием выносного прибора определены физике- механические свойства по­ верхностного слоя грунта. Данные о работе систем и на­ учных приборов посадочного аппарата принимались и рет­ ранслировались на Землю ав­ томатической межпланетной станцией «Вега-2». Намеченная программа ис­ следований атмосферы Венеры с помощью аэростатного зонда станции «Вега-1» выполнена полностью. Совершая дрейф на высоте около 50 километров со средней скоростью 200 ки­ лометров в час и переместив­ шись с ночной стороны плане­ ты на освещенную, зонд прео­ долел расстояние около 10 тысяч километров. Исследования, проведенные в атмосфере и на поверхности планеты,, подтвердили пра­ вильность и эффективность принятых конструктивных ре- 'шений. Успешное осуществление двумя автоматическими стан­ циями важного этапа проекта «Венера — комета Галлея» — замечательное свидетельство научно-технического прогрес­ са Советской страны, яркий пример плодотворного меж ­ дународного сотрудничества в мирном освоении космическо­ го пространства. Новое выдающееся дости­ жение советской космонавти­ ки является достойным подар­ ком ученых, конструкторов и рабочих XXVII съезду Комму­ нистической партии Советско­ го Союза.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz