Ленинское знамя. 1985 г. (г. Липецк)
'г'л; Т Пролетарии в с е х стран, соединяйтесь1 Л е н и н с к о е 68-й г од издания О р га н Л и п е ц к о го о б ко м а К П С С и о б л а с т н о го С о в е та н а р о д н ы х д е п у т а то в ^ 1 1 г з к о и Г ^ ПЕРЕД СТАРТОИ Дост и жен ия ж ив отново д ов кр ас н и нского колхоз а «За ря коммун изма» обще изв естны. О д н а ко да льнейш ая и нтенс ифи к а ц ия отр ас л и во многом з ави с ит от полево дства . Поэтому н а не дав нем п а рт и йном собр а н ии коммун ист ы колхоз а обсу- дйли воп рос, связ а нный с по д готовкой к пре дст оящ им в есен не-полевым работам. Разговор шел серьезный, деловой, ибо земледельцы наметили довольно высокие рубежи. Например, решено получить урожай зер новых не менее 25 центнеров с гектара, что позволит погасить имеющуюся задолженность го сударству по сдаче хлеба и полностью обеспечить общест венное животноводство концен трированными кормами. С прикидкой на это и рабо тали здешние земледельцы весь зимний период. Техника сагре- гатирована и выведена на ок раину полей. Колхозные меха низаторы приспособили списан ные сеялки для внесения мине ральных удобрений, и в этом году все туки будут вноситься только наземным способом. Словом, фундамент будущего урожая "заложен прочный. Поэ тому коммунисты вели речь на собрании не столько о самой технологии, сколько о повыше нии ответственности каждого участника весенней страды, об укреплении порядка и дисцип лины во всех звеньях. Широкое идеологическое обе спечение важной сельскохозяй ственной кампании будет осу ществлять звено, которое воз главит секретарь парткома кол хоза Н. Е. Шатохин. Согласно плану массово-поли тической работы уже подготов лены лозунги, плакаты, обяза тельства бригад, звеньев, усло вия социалистического сорев нования, определены меры мо рального и материального по ощрения, система оплаты труда. Пресс-центр в составе 11 че ловек возглавит заместитель секретаря парткома, главный экономист колхоза В. Е. Чаплы гина. Во всех бригадах обору дованы «Доски показателей», у здания конторы колхоза идет оформление «Экрана социали стического соревнования». Аги таторам В. М. Сурову, Н. Н. Малых, В. А. Бачурину поручен выпуск «боевых листков» и «молний». Они же будут на правлять семьям передовиков поздравительные открытки. Партком провел специальный семинар для активистов, где определена тематика бесед и политических информаций. ...Пройдет время, и в колхозе состоится красочный, торжест венный праздник первой бороз ды. Вместе с земледельцами выйдут в поле активисты—про водники слова партии в массы. В. АФАНАСЬЕВ, лектор обкома КПСС. ЗОВ ВЕСЕННЕГО ПОЛЯ Ночью крепко подморози ло, а утром брызнуло солнце, Веселыми зайчиками заигра ло оно на окнах, хрусталь ном ледке вчерашних лу жиц. Тракторист М. П. Ба чурин пришел на хозяйствен ный двор в-приподнятом на строении. Взглянул на дру- эей-товариЩей и понял: на душе у хлопцев тоже празд нично. Весна... Пора вроде для них трудная, а желан ная. Несет она новые надеж ды. Над степью, неоглядными тимирязевскими садами бы стро таяла утренняя синева. На площадке, где стоит тех ника, становилось все ожив леннее. Н. М. Образцов, В.-'Н. Толокошшков, А. М. Ярцев уже хлопотали у ши севного агрегатл. Бачурин проверял свой культиватор. • Обветренные, загорелые на морозе лица сосредоточены. Бывалые механизаторы ин вентарь подготовили давно. Но посмотреть еще раз, по точнее отладить механизмы — дело не лишнее. Возмож но ускользнула какая-нибудь мелочь, а когда речь о буду-, шей ниве — мелочей, быть не должно. Тут важно все.; И люди стараются, выверяют,1 как говорится, каждый вин тик. 1-а селе хорошо знают: за* дачи нынче, предстоит, ре шать важЦБЩ; ■Недавно •- на заседании Политбюро ЦК КПСС отмечалось, что нуж но по-хозяйски подготовить- ; ся к любым капризам пого ды, добиться устойчивости земледелия, получить боль ше зерна, кормов, другой продукции. А путь к этому— высокая ответственность каж дого, крепкая дисциплина, точная технология. У тимиря- зевцев на этот счет план четкий: быстро закрыть вла гу, под культивацию внести аммиачную воДу, вместе с семенами дать по центнеру гранулированного суперфос фата на каждый гектар. Будущий колос в совхозе начал рождаться еще в пер вые дни межсезонья. Довели до высших классов посевно го стандарта семена, загодя протравили их, скрупулезно отремонтировали технику, привели в порядок загрузчи ки семян, на всем яровом клине велась белая пахота. Словом, заслон капризам по годы поставлен прочный. Но как бы ни была надежна материальная основа урожая, успех решают люди. И по тому на сев их подбирают с особым пристрастием. На поле выйдут 62 коммуниста и комсомольца. Это половина всех сеятелей. На главные участки поставлены депутат ские посты. Заинтересованно, во всех деталях обсуждали -хлеборо бы рабочий план полевых ра бот. Раньше, бывало, «ты лы весенцей страды* кац-то отодвигались на второй план. Главное, не подводила бы дехника, да вовремя подво зились семена, а остальное "не4 так уж существенно. Те перь в этом плане обслужи вание расписано буквально по часам. Контроль за про изводственным бытом берут на себя депутаты. Нынче третье и пятое от деления совхоза окончатель но переходят на коллектив ный подряд в полеводстве. Механизаторы дотошно изу чили опыт других ХОЗЯЙСТВ и убедились: дело стоящее. Пригласили к себе главного экономиста Т. М, Воронову. Разговор был деловым. Ус ловие Поставили такое: раз уж внедрять новое, то по- настоящему: заключить до говор, работать на поле са мостоятельно, сполна отве чать за урожай. И, конечно, механизаторы должны участ вовать в распределении пре мий, доплат за высокие пока затели. Решили хлеборобы обра батывать полный севооборот. А о том, насколько глубоко заинтересовались, они нов шеством, говорит такой факт. В третьем отделении раньше хромала загрузка семян в сеялки. В тракторную брига ду на помощь приходилось направлять других людей, что считалось обычным. Сей час это обеспокоило рабо чих. Они потребовали дать им технику в достатке: не резон привлекать в жаркую пору поденщиков, не совсем заинтересованных в делах бригады...- Мы застали, управляющего пятым отделением Б. С. Аля бьева и бригадира А. П. До бычина за картой полей. Они думали над тем, куда направить первые посевные агрегаты. Тут недопустима самая малейшая ошибка. Алябьев сказал: — Ношу мы взвалили на плечи нелегкую: уж больно велика ответственность. Но здто и* работать теперь инте реснее, настоящими хозяева ми себя чувствуем. Так же думает и молодой агроном В. М. Прокофьев, энергичный и пытливый спе циалист, мечтающий прове рить себя в большом деле. ...Солнце, ниспадая к горизонту, покатилось по верхушкам разлапистых яб лонь. Мартовский день уга сал. Из садов возвращались люди. Они тоже поработали неплохо: обрезали деревья, ремонтировали тару для плодов, готовили инвентарь к опрыскиванию. В совхозе давно ликвидирована перио дичность плодоношения, и они уверены: ньщче план по продаже фруктов опять бу дет перевыполнен. Вер заботы большого кол лектива. в эти дни подчинены веснё. Это слово звучит сей час- как пароль, открываю щий думы людские к серд ца. Перед отъездом я вновь увидел Бачурина. Он не спе шил уходить с хозяйствен ного двора. Под ногами у него булькал стремительный ‘ ручеек. ' Значит, скоро, со всем скоро позовет весеннее поле. А. ЗАМЯТИН. Совхоз имени Тимирязева. В Е С ТИ И З Р А Й О Н О В — ■ Д о б р о е — Новый лидер Впервые за последние годы лидером соревно вания среди животново дов района стали работ ники ферм совхоза «Добровский». В конце цервой пяти дневки марта они от правили последние тон ны молока в счет пер вого квартала. На всех трех фермах совхоза с первого дня стойлового содержания скота особое внимание уде ляется эффективному ис пользованию кормов, точ ному соблюдению распо рядка дня. Все это позво лило повысить продуктив ность стада. За первые два месяца нынешнего го да от каждой коровы в хо зяйстве по сравнению с тем же периодом прошло го года получено на пол центнера молока больше. Особенно высоких по казателей добились опыт нейшие доярки совхоза де путат Больще-Хомутецкого сельского Совета М. С. Фурсова и Н. С. Немкина. В эти дни они надаивают от каждой из закреплен ных за ними коров почти по полпуда молока. Несколько дней назад работники животноводче ских ферм хозяйства до срочно выполнили квар тальный план заготовок мяса. Общепит на фермах Созданию условий для труда животноводов уде ляют много внимания правление, партийная н профсоюзная организа ции колхоза имени Свердлова. . С начала зимы на фер мах действует новый крас ный уголок,. где имеются комната отдыха, душевые. С декабря прошлого года для животноводов органи зовано горячее питание. С недавнего времени ра ботники ферм не торопятся в обеденный перерыв или вечером в магазин, так как хлеб,- соль, крупы и другие товары первой не обходимости они могут ку пить в своем буфете. По примеру руководи телей колхоза имени Свердлова активные меры для улучшения бытовых условий животноводов при нимают в совхозах «Кри- вецкий», «Поройский» и в колхозе имени XXII парт- съезда.) А П А М Я Т И «Песня, опаленная войной» Так назывался смотр военно - патриотической песни, который был про веден недавно в районе. В смотре-конкурсе при няли участие пятнадцать коллективов художествен ной самодеятельности до мов культуры и клубов. Жюри присудило первое место самодеятельным ар тистам Трубетчинского До ма культуры, второе — Борисовского, третье — певцам Крутовского домов культуры. За лучшее ис полнение песен военных лет некоторые из участни ков художественной само деятельности отмечены По четными грамотами. Сре ди них семья Горенчук из села Папино, Дима Миро нов и Володя Покилов из села Борисовна. Г. КОЛЕНЧУК, соб. корр. «Ленинского знамени». ИТОГИ 3 4 - й У Д А РНОЙ Н Е Д Е Л И В СОРЕВНОВАНИИ в честь 40-летия Побе ды в Великой Отече ственной войне на приз два жды Героя Советского Союза М, Т. Степанищева первенст во заняла комплексная брига да по поставкам строительных материалов объединения «Ли- пецккомцлектсцаб», руково дит которой А. И: Выставкин. За неделю переработано гру зов 1469 тонн при плане ■1080 тонн. Н А ЛИПЕЦКОМ заводе «Центролит» среди коллективов цехов, первенство прочно удержива ют литейщики цеха мелкого чугунного литья. Недельное задание выполнили на 111 процентов. Рабочие брали обязательство выдать к 9 мая дополнительно к заданию 50 тонн отливок. Но уже сейчас на сверхплановом счету бо лее ста тонн. Высоких показателей на ударной вахте добивается коллектив цеха среднего литья.' Он выполняет обяза тельства, взятые в честь все народного праздника. На Ли пецком станкостроительном заводе вышел на первое ме сто механический цех № 1. Недельное задание выполне но на 103 процента. Лучши ми признаны участки масте ров А. Н. Ветренко и Е. С. Просятникова. В индивиду альном соревновании первен ство завоевали А. И. Ники тин — строгальщик цеха № Г, А. П. Дибцев — шлифовщик цеха № 1 и М. А. Пагнблов — оператор станков с число вым программным управле нием цеха №2’ Р АБОТНИКИ Липец кой городской теле фонной станции до срочно, 21 марта, рапортова ли о выполнении плана раз вития абонентов на первый квартал с. г. Установлено в Липецке 800 телефонов, до первого апреля дополнитель но войдет в строй еще 150. Сверх плана установлены семь телефонов-автоматов. Успешно работают связисты Задонского района. План при роста радиоточек за март они перевыполнили более чем в 2,5 раза. Много телефонов установлено на квартирах ве теранов Великой Отечествен ной войны. Д ОЯРКИ Липецкой го сударственной опыт ной. сельскохозяйст венной ста'нции А. Г. Полу панова и Е. И. Брусовакова, работающие на двухсменном режиме, за март надоили на фуражную корову 511 кило граммов молока при обяза тельстве 494 килограмма. Дневной надой на корову со ставил 13 килограммов. Л УЧШИХ результатов в производственном объединении «Липец кий. тракторный за вод» по итогам недели доби лись коллективы цехов заго товительного, кузнечного, тракторных №№ 3, 4 и 5. Здесь за счет использования внутренних резервов, повы шения ритмичности произ водства неуклонно повышает ся производительность труда. По итогам недели победи телем признан участок стар шего мастера А. И. Пятниц кого из тракторного цеха № 4. Этот коллектив отличается высокой дисциплиной, здесь нет нарушителей. Все рабо чие владеют смежными про фессиями. За счет улучшения организации труда, исполь зования оборудования, сокра щения непроизводительных потерь недельное задание пе ревыполнено на одну чет верть. Корпункт * ЛЗ» на реконструкции ЛТЗ Н а т р и м е ся ц а р а н ь ш е Строителя треста «Пром- строн», участвующие в рекон струкции тракторного завода, пересмотрели принятые в на чале года обязательства по вводу в эксплуатацию второй очереди термического цеха. Решено сдать объект не в де кабре, как намечалось ранее, а в сентябре нынешнего года. Досрочный ввод новых мощ ностей стал возможным благо даря напряженной работе стро ителей, которые даже в Слож ных условиях нынешней зимы сумели выдержать высокие темпы, а также четкой орга низации их труда на объекте и согласованным действиям партнеров из субподрядных подразделении. - Сейчас на «термичке» гото вится к сдаче фундамент под монтаж оборудования, полным ходом идут отделочные рабо ты. Высокое мастерство пока зывают бригады отделочников Прасковьи Васильевны Прохо ровой и Екатерины Антоновны Ваниной, которые ведут уклад ку полов, выполняют? маляр ные и штукатурные работы в цехе и бытовых помещениях. Досрочный ввод в эксплуа тацию второй очереди терми ческого цеха позволит раньше намеченного перевести строи телей на другой пусковой объ ект завода — механосборочный комплекс. С о всем и удо б ст вам и В пятнадцатом микрорайоне Липецка началось сооружение еще одного общежития улуч шенной планировки для моло дых тракторостроителей. Ввод его в эксплуатацию во втором квартале будущего го да позволит улучшить жилищ ные условия сразу 344 ра ботникам завода. Это особенно важно сейчас, когда идет ре конструкция предприятия и его коллектив постоянно пополня ется молодыми кадрами рабо чих и специалистов. Как будет выглядеть новое общежитие? Это девятиэтаж ное здание, разделенное на два блока. В одном из них — секции улучшенной планиров ки с кухней и санузлом, рассчи танные на одиннадцать человек. В другом — отдельные одно- и двухкомнатные квартиры на трех-четырех жильцов. Для каждой комнаты и прихожей проектом предусмотрены сов ременные и удобные встроен ные шкафы. В здании будут смонтированы лифт и мусоро провод. А просторный вести бюль, красный уголок, бытовые помещения разместятся на первом этаже. Такова перспектива. А пока на площадке готовится котло ван под фундамент будущего здания. Эту работу выполня ют механизаторы «Мехзем- строя». В скором времени хо зяевами объекта станут мон тажники и каменщики первого управления треста «Жилстрой» Л. ПГУЛЬЖЕНКО. Ч Е С Т Ь ПО ТРУДУ ДАНКОВ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). В Березовке больше привыкли видеть В. П. Болтунова в рабочей одежде. Но сегодня, собираясь на встречу с зем ляками в совхозном Доме культуры, Василий Павло вич надел свой лучший кос тюм с орденскими планка ми. Орденов и медалей у знатного картофелевода много. Одними отмечен его ратный труд в годы Великой Отечественной войны, дру гие получены в мирное вре мя. И на поле боя, и на мир ной ниве этот человек всегда являл собой пример муже ства и образцового выполне ния своего гражданского долга. Долга перед народом, перед страной, перед парти ей. Об этом говорили участни ки собрания, посвященного 60-летию своего земляка. Секретарь парткома совхоза «Березовский» М. Т. Кути- щев отметил большой вклад В. П. Болтунова во внедре ние индустриальной техно логии возделывания карто феля. Он первым в области довел урожайность «второго хлеба» до 200 и более цент неров. За годы работы в совхозе В. Г1. Болтунов вырастил большой отряд настоящих мастеров земледелия. Он учил их не только тонко стям технологии, но преж де всего добросовестному отношению к делу, предан ности земле. За это от име ни своих товарищей благо дарил своего наставника бывший ученик В. П. Болту нова, теперь уже сам орыг- ный . картофелевод Н. И. Солдатов. Со словами признательно сти и благодарности' за безу пречный труд, за предан ность любимому делу к юбиляру обратились глав ный инженер совхоза Н. И. Белугин, бригадир трактор ной бригады И. Т. Щедрин, главный агроном А. С. Уша ков, директор совхоза П. И. Иванов, секретарь комитета комсомола С. Кочугова и другие. Председатель райисполко ма А. И. Слесарев от име ни бюро городского коми тета партии вручил В. П. Болтунову Почетную грамо ту. В ответном слове ветеран войны и труда заверил соб равшихся, что пенсионный возраст не станет для него помехой в посильном уча стии в делах коллектива совхоза, с которым он на крепко и навсегда связал свою жизнь. 1I ■ ■:— '-С какой бригады на чнем?-*Вы проверяющие, вам и выбирать. -Только сразу предупреждаю, .— хитро улы бается Н. С. Киреев, пред седатель колхоза имени Киро ва1. — если мы и проедем в четвертую, то назад можем не- вернуться: •дороги развез ло. А во вторую вообще не добраться- - ... . \ — Ладно — ладно, — воз- :РЭЗИЛН . гости,. — у нас «уазик» с двумя ведущими. Наступила весна. Уже ши роко открыта форточка в председательском кабинете. Уже крепко загорели на мар товском солнце лица. Участ ники взаимопроверки двух со ревнующихся хозяйств — колхозов имени Кирова и «Дружба» выходят из каби нета, садятся в машины. Пе редние стекла «уазика» сра зу же покрываются брызга ли грязи. А на машинном дворе первой тракторной бри гады еще белым-бело от сне га, знобко от набегающего с полей ветерка. Гости и хо зяева обступают первый сцеп из трех сеялок. Начинается осмотр, прощупывание каж дого узла. Потом очередь до ходит до культиваторов, бо рон, катков. Больше всего волнуется, пожалуй, бригадир тракторной бригады И. Д. Пе шков. Педелю назад его хо зяйство осмотрели народные контролеры, они высказали немало замечаний. Теперь же председатель районного ко митета народного контроля В. И. Першин крепко жмет руку — молодец, Иван Дмит риевич, быстро подтянул де ло, только вот нужно еще сделать удобные походные — ------ -— - В С О Р Е В Н У Ю Щ И Х С Я Х О З Я Й С Т В А Х -------------------- А КАК ДЕЛА У СОСЕДЕЙ? столики, чтобы в обед не на коленях держали механиза торы тарелки. . .> . V В четвертой бригаде техни ка тоже сагрегатирована, со брана. Правда, емкость для внесения аммиачной воды под давлением пока не установ лена на «Кировце», стоит на снегу. — Так ведь аккумуляторы «Сельхозтехника» не выдала, не можем завести, подогнать трактор, — взрывается в от вет на замечание молодой бригадир тракторной бригады Николай Павлов. - — С прошлого года мы убедились, что такое амми ачная вода, — энергично вступает в разговор предсе датель колхоза Н. С. Киреев. — Где внесли ее, получили свыше 400 центнеров куку рузы с гектара. Так что нас уже не надо агитировать. Сейчас устанавливаем новые емкости, завезем ее макси мальное количество и будем вносить обязательно под дав лением. — Как дело обстоит со стартовыми удобрениями? Михаил Александрович Ба банов, главный агроном кол хоза имени Кирова, молодой специалист, для него пред стоящая весна будет первой, он докладывает, что нитро аммофоски у них достаточ но, она в мешках, поэтому \ проблем ,нет. А вот супер фосфат рассыпной,, и райобъ- единение «Селъхозхимии» по ставляет его. не совсем каче ственным. — Почему же принимаете так безропотно? — Да из района звонят, чтобы принимали побыстрее, —• несколько растерянно от вечает Бабанов.. — Главному агроному на до позубастее быть! В третьей бригаде сущест венных недоработок тоже не удалось обнаружить. Только бригадир А. В. Зиновьев по сетовал: привезли новые кол- чатые катки, а без втулок, одни подшипники поставле ны. Это изготовители так «постарались». Хорошо хоть вовремя удалось заметить. Секретарь партбюро «Дру жбы» И. М. Гончаров подзы вает председателя колхоза имени Кирова, спрашивает: — Что же это вы зубья в бороне неправильно заточи ли? Возникает спор. Одни ут верждают. если сделать зуб бороны слишком острым, он обязательно загнется, другие не соглашаются с этим. — Поняли, как они нас? —- заговорщески обращается Н. С. Киреев к «своим». — Поэтому чтобы не дремали, когда приедем в «Дружбу». Докапываться до всего! В «Дружбе» вся техника размещается на одном дворе. Сагрегатированы и выстроены в ряды культиваторы, сеялки, бороны. С первого взгляда во всем порядок. Но вот го сти пошли тоже «копать». У одной из сеялок обнаружили пару обломанных загорта- чей, в другом сцепе оказа лась непрнваренной тяга. — Надо же, — пережива ет председатель колхоза И. Г. Попов. — Столько раз осмат ривали и не заметили. Вот что значит свежий взгляд! Тут же заходит разговор о хлеборобских тонкостях. В колхозе имени Кирова сеялки страиваются по-обычному, а в «Дружбе» — на переднюю приваривают металлический брус и к нему жестко крепят две задние. Так легче, утвер ждают механизаторы? и при развороте, и непосредствен но в загонке маневрировать агрегатом. — Это, пожалуй, стоит пе ренять, — соглашаются го сти.—А вот почему у вас до сих пор маркеры на сеялках опускаются и поднимаются вручную? Неужели нельзя ус тановить гидравлику? Нетруд но ведь! — Так ведь где цилиндры взять? — Приезжайте, найдем подходящие, — спешит на выручку присутствующий здесь главный инженер Хво- ростянского спецотделешш «Сельхозтехники» М. С. Де мин. Председатель колхоза име ни Кирова подзывает своего главного инженера: — Вот смотри, как они придумали агрегатировать по три культиватора: удлиняют несущую ра\ 1 у и все. А мы мучаемся, ломаем голову. . После осмотра комиссия удаляется составлять акт про верки. Тем временем предсе датели заводят разговор о планах, надеждах на будущее. Молодой еще Н. С. Киреев и многоопытный И. Г. Попов едины в мнении: нужен, очень нужен хороший урожай. Что бы взять никак не меньше 27 центнеров зерна с гекта ра, выйти из прорыва со свек лой. Пока ситуация обнаде живающая: подготовлены хо рошие семена яровых, долж ны получиться озимые. — Словом, держись, со сед! — азартно говорит Ки реев. — Ладно, — степенно от вечает Попов. — Как гово рится, цыцлят по осени счи тают. Чуть позже Киреев задум чиво ‘обронит: — Когда вырастишь боль шой хлеб, то кажется, будто бы сделал великое дело. При подведении итогов взаимопроверки неожиданно завязался жаркий спор. Ра ботник районного управления сельского хозяйства А. А. Конобеев заявил, что в «Дру жбе» упускают из виду под готовку агрегатов для внесе ния аммиачной воды. Не де лают штанги, не беспокоятся насчет шлангов, — Но мы же подали заяв ку в «Сельхозтехнику», — возразили руководители хо зяйства. — Почему там мед лят? — Объединение не в со стоянии обеспечить все хо зяйства! — Зачем тогда обнадежи вали. почему сразу не отка зали? — Спорить тут нечего, снова вступил в разговор Н. Г. Попов. — Раз уж на то пошло, то обойдемся без «Сельхозтехники». К концу недели сделаем все, что нуж но. Частный, вроде бы, вопрос затрагивает общую, сегодня не до конца решенную проб лему взаимоотношений парт неров по агропромышленно му комплексу. Споры, однако, так или иначе улеглись. К финалу обсуждения итогов взаимопроверки родилось мнение: еще нужно три-че- тьгое дня, чтобы в обоих хо зяйствах устранить все до одной шероховатости, выяв ленные дотошными комиссия ми. Что ж, четыре дня и запасе у хлеборобов еще есть... С. БРОВАШОВ, соб. корр. «Ленинского знамени». Добринский район.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz