Ленинское знамя. 1985 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1985 г. (г. Липецк)

■ Л и л ечк а* о Я л а т т М у л н а 6 > г . Липецк, Куанечная, 2 Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Л ЕНИ НСК ОЕ 68-й год издания Ор ган Ли п ец к о го обк ом а К П СС и о бластн о го Со в е та н арод ны х д еп утато в " ^ з Ц 3~ Н А ВСТ РЕЧ У ВЫ БОРАМ ПОЧЕРК КОММУНИСТА Когда на предвыборном собрании коллектива завода тракторных гидроагрегатов назвали кандидатом в депутат ты Елецкого городского Со­ вета народных депутатов С. Н. Меркулова, фрезеров­ щика цеха малых серий, по залу пронесся одобрительный гул. Сергея Николаевича, чле­ на парткома завода, знает на предприятии почти каж­ дый. Одним из первых в це­ хе он освоил ряд смежных специальностей.- Примеру пе­ редовика последовали другие станочники. Ныне большинст­ во из них в совершенстве изучили токарную и фрезер­ ную работы, могут подме­ нить сборщиков. Все это в конечном счете помогает кол­ лективу успешнее решать производственные задачи. Ударнику коммунистиче­ ского труда С. Н. Меркулову поручено изготавливать што­ ки гидроцилиндра Ц-160. Сменные задания он выпол­ няет на 115—120 процен­ тов. Личное пятилетнее зада­ ние Сергей Николаевич ре­ шил завершить к 40-летию Великой Победы. В чем же секрет его мас­ терства? Прежде всего, ему много дает умелая организа­ ция рабочего места. Сергей Николаевич — ак­ тивный рационализатор. По­ стоянно интересуется новин­ ками технической литерату­ ры, новшествами, представ­ ленными на ВДНХ СССР. В ОБКОМЕ КПСС На очередном * заседании бюро обкома КПСС рас­ смотрены итоги развития на­ родного хозяйства области в январе 1985 года и задачи партийных, советских, проф­ союзных, 1комсомольских и хозяйственных органов по дальнейшей интенсификации производства. При обсужде­ нии данного вопроса было отмечено, что работники всех отраслей народного хо­ зяйства, стремясь достойно встретить XXVII съезд пар­ тии, 40-летие Великой Побе­ ды и 50-летие стахановского движения, успешно справи­ лись с выполнением государ­ ственного плана в январе текущего года по основным технико-экономическим по­ казателям. Так, месячный план по объему промышлен­ ного производства выполнен на 100,7 процента, реализа­ ции продукции — на 101,4 и производительности труда — на 101,3 процента. За счет повышения производи­ тельности труда получен весь прирост товарной про­ дукции. Дополнительно и плану произведено различ­ ной продукции на 2,5 мил­ лиона рублей, обеспечено дальнейшее улучшение ее качества. Некоторых поло­ жительных результатов до­ бились коллективы строи-• тельных организаций, рабо­ тники агропромышленного комплекса, предприятий свя­ зи, торговли и бытовых ус­ луг, перевыполнен план ян­ варя по производству това­ ров народного потребления. Но основное внимание на бюро было уделено анализу недостатков, срывов в рабо­ те, допущенных в первом месяце завершающего *чэда пятилетки. В частности, от­ мечалось, что горкомы и райкомы партии не добились того, чтобы все трудовые коллективы обеспечили ус­ тойчивый рост эффективно­ сти производства. По этой причине недодано 60 тысяч тонн чугуна, около 16 ты­ сяч тонн проката, 366 куль­ тиваторов и другой продук­ ции. Пять предприятий, а также Воловский, Измалков- ский, Тербунский, Хлевен- ский и Чаплыгинский райо­ ны не справились с планом реализации промышленной продукции, девять предприя­ тий и объединений не обес­ печили плановый рост про­ изводительности труда, более двадцати — снизили объемы выпуска изделий культурно- бытового и хозяйственного назначения. Особенно на­ стораживает то, отмечалось на бюро, что план по реали­ зации продукции с учетом договоров и обязательств по поставкам выполнен всего на 98,5 процента. Ряд упущений имеется в работе транспорта, предпри­ ятий и хозяйств агропромыш- - ленного комплекса. Против уровня прошлого года 128 хозяйств сократили заготов­ ки мяса, а 53 — заготовки молока. В Грязинском, Дан- ковском, Добринском, Дол­ горуковском, Лев-Толстов- ском и Чаплыгинском райо­ нах медленно ведется под­ готовка к весеннему севу. Эти и другие недостатки, отмечалось на бюро, имеют место потому, что партий­ ные, советские, профсоюз­ ные и комсомольские орга­ низации ослабили свое воз­ действие на успешное реше­ ние вопросов дальнейшей ин­ тенсификации производст­ ва, экономии материальных и трудовых затрат. В принятом постановле­ нии бюро обкома КПСС обя­ зало горкомы и райкомы партии, советские, профсо­ юзные и комсомольские ор­ ганизации рассмотреть по итогам работы в январе ме­ сяце положение дел в эко­ номике каждого города, рай­ она, предприятия и хозяйства, положив в основу оценки деятельности указания и выводы, изложенные в ре­ чи Генерального секретаря . ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Со­ вета СССР товарища К. У. Черненко на заседании По­ литбюро ЦК КПСС 15 но­ ября 1984 года. Прежде все­ го необходимо повысить уро­ вень организаторской и по-, литической работы непос­ редственно в трудовых кол­ лективах, оказать необходи­ мую конкретную помощь от­ стающим /предприятиям и хозяйствам, совершенство­ вать стиль и методы партий­ ного и хозяйственного рук<н водства экономикой. Обращено также внима­ ние на необходимость повы­ шения личной ответствен­ ности, инициативы и актив­ ности кадров на всех уров­ нях управления народным хозяйством области, усиле­ ния требовательности к ру­ ководителям, ко всем работ­ никам за выполнение уста­ новленных заданий, укреп­ ления порядка на производ­ стве, трудовой и плановой дисциплины. Строго спраши­ вать за упущения и срывы в работе, давать принципиаль­ ную оценку тем, кто нано­ сит ущерб экономике своей Нераспорядительностью я неорганизованностью. В принятом постановлении определены конкретные за­ дачи партийных, советских, профсоюзных, комсомоль­ ских и хозяйственных орга­ нов, работников идеологиче­ ских служб и средств массо­ вой информации по дальней­ шему повышению действен­ ности социалистического со­ ревнования. Речь идет о том, подчер­ кивается в постановлении бюро обкома КПСС, чтобы принять все исчерпывающие меры для безусловного вы­ полнения планов и социали­ стических обязательств 1985 года и пятилетки в целом каждым городом, районом, трудовым коллективом. На бюро обкома КПСС рас­ смотрен вопрос о работе пар­ тийных организаций, хозяй­ ственных руководителей и специалистов по внедрению коллективного подряда в жи­ вотноводстве. Было отмечено, что в прошлом году по это­ му прогрессивному методу работало 288 бригад и ферм. Наиболее планомерная рабо­ та по его внедрению прово­ дится в хозяйствах Добров- ского, Хлевенского и Станов- лянского районов. Опыт мно­ гих хозяйств показывает, что трудовые коллективы живот­ новодческих ферм и комплек­ сов, работающие на подряде, имеют более высокие конеч­ ные результаты. В них выше производительность труда и фондоотдача, ниже себестои­ мость продукции. Однако в целом по области коллективный подряд в жи­ вотноводстве внедряется край­ не медленно. Особенно не­ удовлетворительно в этом от­ ношении обстоит дело в Гря­ зинском, Липецком, Краснян­ ском, Чаплыгинском и Лев- Толстовском районах. При­ чина заключается в том, что партийные комитеты не суме­ ли повернуть внимание руко­ водителей и специалистов к успешному решению этой важнейшей проблемы, кон­ кретную организаторскую работу подменяют общими призывами о важности кол­ лективного подряда. В принятом постановлении бюро обкома КПСС обязало горкомы и райкомы лартии, горрайисполкомы, областное и районные управления сель­ ского хозяйства, объединение «Плодовощхоз», партийные, профсоюзные и комсомоль­ ские организации, руководи­ телей и специалистов колхо­ зов и совхозов определить конкретные сроки перевода животноводческих ферм на работу по коллективному под­ ряду, внедрению хозяйствен­ ного расчета. Одновременно необходимо в комплексе ре­ шать вопросы укрепления кормовой базы, механизации ферм, строительства подъезд­ ных путей и благоустройства территории, перевода живот­ новодов на двухсменную ра­ боту, создания нормальных производственных и бытовых условий, улучшения торгово­ го, медицинского и культур­ ного обслуживания. В связи с этим поставлены конкрет­ ные задачи перед всеми ру­ ководителями подразделений и ведомств агропромышлен­ ного комплекса с целью ока­ зания практической помощи колхозам и совхозам при пе­ реводе животноводства на коллективный подряд. Опре­ делены также неотложные задачи перед партийными, профсоюзными, комсомоль­ скими организациями, орга­ нами народного контроля, идеологическими служба­ ми по обеспечению глас­ ности социалистического соревнования, внедре. нию передового опыта, бы­ стрейшему устранению имею­ щихся недостатков. При рассмотрении на бю­ ро обкома партии вопросов о выполнении программы капитального строительства в 1985 году, в частно­ сти, отмечалось, что в минувшем году в этой отра­ сли ” достигнуты определен­ ные положительные резуль­ таты. Вместе с тем работа партийных организаций, ру­ ководителей предприятий-за* казчйков, строительных и монтажных подразделений еще не в полной мере отве­ чает требованиям XXVI съезда КПСС, постановле­ ния ЦК КПСС и Совета Министров СССР «Об улуч­ шении планирования, органи­ зации и управления капи­ тальным строительством», положениям и выводам, из­ ложенным в выступлении К. У. Черненко на заседании Политбюро ЦК КПСС 15 но­ ября 1984 года. В ходе обсуждения дан­ ного вопроса всесторонне проанализирована работа строителей, шла речь о том, какие резервы необходимо привести в действие, чтобы успешно выполнить напря­ женную пусковую програм­ му Завершающего года пя­ тилетки. В частности, обра­ щено внимание партийных организаций, руководителей соответствующих управле­ ний и ведомств на необходи­ мость внедрения на стройках области достижений научно- технического прогресса, пе­ редового опыта. Основное внимание следует сосредо­ точить на сокращении руч­ ного, труда, внедрении но­ вой техники, прогрессивных материалов и конструкций, хозяйственного расчета, сквозного бригадного подря­ да. Бюро обкома партии обя­ зало горкомы и райкомы КПСС, горрайисполкомы, партийные комитеты строи­ тельных и монтажных орга-; низаций. предприятий-за- казчиков взять под постоян­ ный контроль ход выполне­ ния программы капитально­ го строительства 1985 года. На заседании бюро обко­ ма КПСС рассмотрены дру­ гие вопросы партийного, хо­ зяйственного и культурно­ го строительства. На снимках: контролер ОТК Т. Скопинцева довольна: металл плавки мира отличный; бригада М. И. Хованско­ го подвела итоги (слева направо) —- пультовщица 3. И. Присекина, сталевар Г. Г. Онищенко, старший сталевар М. И. Хованский, сталевары Е. П. Руковишников и М. М. Серегин. Фото А. ЩУРОВА. П Л А В К А М И Р А В ВЕКАХ ие сгладится подвиг тех, кто вы­ стоял и победил в войне с фашизмом. « Недавно в электростале­ плавильном цехе' дважды ор­ деноносного НЛМК имени Ю. В. Андропова проведена плавка, которую в цехе на­ звали плавкой мира. Дело в том, что средства, получен­ ные от этой плавки, пошли в Советский Фонд мира. Вдох­ новенно работали в этот день сталевары бригады ветерана цеха М. И. Хованского. Бо­ лее двух тысяч рублей -—та­ ков коллективный взнос тру­ жеников ЭСПЦ в дело укре­ пления мира на планете. По­ сле плавки три коротких ин­ тервью: Старший сталевар Михаил Иванович Хованский: «Детство мое выдало на военное время, я помню ли­ шения, голод и безмерное горе матерей, получавших похоронки. Это останется за­ рубкой в памяти на всю жизнь. Посвящая эту плавку 40-летию Победы, я и мои товарищи хотели внести свой хотя бы небольшой вклад в борьбу за мир. Мой трудо­ вой стаж перевадил за трид­ цать лет. Уже работает, окончив институт, мой сын, и доже не хотелось бы, чтобы он узнал, что такое вой­ на» . Оператор УНРС комсомо­ лец Андрей Улюкин. Совсем недавно, отслужив положен­ ный срок в Советской Армии, он пришел работать в цех: «Современная военная те­ хника, которую нам во вре­ мя службы доверяет народ, способна поразить любого аг­ рессора.^ Я знаю, что сейчас мои товарищи бдительно сто­ ят на страже мирной жизни. Я — в рабочем коллективе, и моя задача — ударно тру­ диться. В этом залог могуще­ ства нашей Родины». Секретарь партбюро цеха В. Ф. Стебенев: «Предложение прове­ сти плавку мира посту­ пило от ветеранов цеха, среди которых у нас восемь участников Великой Отечест­ венной войны. В коллективе цеха их единодушно поддер­ жали. Сталевары действите­ льно работали с энтузиазмом. Теперь решено сделать плав­ ки, средства от которых бу­ дут поступать в Советский Фонд мира, традиционными. Он разработал и внедрил це­ лый ряд приспособлений, по­ зволивших повысить произ­ водительность труда на уча­ стке, облегчить труд станоч­ никам. Авторитет С. Н. Меркулов завоевал делами, добросове­ стным отношением к труду, примерным поведением,' чут­ ким отношением к людям. Родина высоко оценила вклад передовика производ­ ства. Сергей Николаевич Ме­ ркулов награжден орденом Трудового Красного Знаме­ ни, медалью «За доблест­ ный труд, В ознаменование 100-лет’ия со дня рождения В. И. Ленина», многими по­ четными грамотами. В. КАРЛИН. + ИЗБИРАТЕЛЕЙ В эти дай оживленно в Больше-Боевском агитпунк­ те Долгоруковского района. Заходят сюда люди, чтобы еще раз почитать литерату­ ру, где рассказывается о демократизме нашей изби­ рательной системы, позна­ комиться с биографиями кандидатов в депутаты ме­ стных Советов. Агитпункт, а его возглавляет К. О Бое­ ва, в своей работе большое внимание уделяет тем, кто 24 февраля впервые при­ мет участие в выборах. Так, в этот день будут голосо­ вать механизаторы Ан­ дрей Гришин, Владимир Бо­ ев, доярка Татьяна Стефа­ нова, работница детсада Людмила Боева и другие. Все они с достойными тру­ довыми подарками идут на­ встречу выборам. Доярка Татьяна Стефанова, напри­ мер, решила к 24 февраля выполнить план 2 месяцев по надоям молока, а меха­ низаторы Андрей Гришин и Владимир Боев поставили на линейку готовности всю закрепленную за ними тех­ нику. Для молодых избира­ телей в агитпункте прово­ дятся вечера, лекции, бесе­ ды, организованы встречи с депутатами. А ПЛАТОНОВ. + ЛЕКЦИИ, Активно действует в пе­ риод подготовки к выборам в Верховный Совет РСФСР и местные Советы народных депутатов агитпункт села Елец-Лоэовка. Он размещен в местном Доме культуры, заведует им преподаватель средней школы Н. И. Фи­ лонов. Здесь всегда много­ людно, особенно по вече­ рам, когда заканчивается трудовой день. Рабочие совхоза «Елец-Лозовский», интеллигенция села, моло­ дые избиратели идут в агит­ пункт, чтобы послушать бе­ седу агитатора, посмотреть телепередачи, получить не­ обходимую справку у де­ журного администратора или члена избирательной комис­ сии. Часто с беседами и лек­ циями здесь выступают пре­ подаватели средней школы Л. М. Боева, М. В. Ларина, заведующая сельской биб­ лиотекой М. Т. Воронина и другие. А АЛЕКСЕЕВ. Ш А ГИ Ш К О Л ЬН О Й РЕФ ОРМ Ы В КЛАССЕ, ЗА РУЛЕМ ТРАКТОРА В не совсем обычном каби­ нете проходят теперь уроки трудового обучения в Зама- ртыновской средней школе. Кабинет оборудован таким об­ разом, чтобы старшеклас­ сники могли составить как можно более полное предста­ вление обо всех отраслях своего хозяйства, колхоза «Свободный сокол». Чего здесь только нет: стоят мо­ дели машин, в баночках по­ коятся разные виды удобре­ ний, в снопы аккуратно свя­ заны образцы зерновых, есть карты с характеристикой почв... Но главное, чем более всего гордятся и ученики, и педагоги, — это тренажер трактора, купленный для своих подшефных колхозом. Он позволяет осваивать азы вождения, что называется, не отходя от парты. В новом кабинете зани­ маются не только стар­ шеклассники. Сюда при­ ходят и ребята помладше, на­ ходя для себя немало интере­ сного и полезного. И тем, и другим учебные пособия по­ могают глубже изучить ос-1 новы растениеводства, маши­ новедения, животноводства, составить широкое представ­ ление об основных направле­ ниях развития современного сельскохозяйственного произ. водства. Кабинеты, впрочем, не единственное свидетельство успешного осуществления до- бровцамн одного из главных требований реформы — со­ вершенствования трудового обучения и воспитания. Сде­ лано немало по организации рабочих мест для' старше­ классников. Ни одно из хо­ зяйств не осталось в стороне: везде, в мастерских и на фермах, ждут ребят, всегда готовы помочь им. Летом в районе будет действовать тринадцать летних лагерей труда и отдыха, один —ста­ ционарный. Он пока строит­ ся. Все в том'же Замартынье. И, наверное, это не случай­ но: давние деловые отноше­ ния связывают школу и кол­ хоз «Свободный сокол», ме­ стная ученическая произ-" водственная бригада —- луч­ шая в районе. Ныне ей осо­ бенно большое доверие: вы­ делены 158 гектаров земли, необходимая техника. Плани­ руя высокий, урожай, школьники вместе со специ­ алистами хозяйства осенью внесли необходимые удобре­ ния,' зимоц вовремя провели снегозадержание, сейчас с нетерпением ждут весны. Т. СПАССКАЯ. П О ПУТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ РАЗВИТОГО СОЦИАЛИЗМА Вышла в свет книга Ге­ нерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Прези­ диума Верховного Совета СССР К. У. Черненко «По пути совершенствования раз. витого социализма». В нее включены выступления, статьи и другие материалы за период с февраля 1984 года. Книга открывается речью товарища К. У. Черненко 13 февраля 1984 года на внео­ чередном Пленуме ЦК КПСС. Материалы издания отражают важнейшие собы­ тия прошедшего года, ока. завшяе существенное влия­ ние на дальнейшее творче­ ское развитие стратегии и тактики КПСС, охватывают широкий спектр внутренней и внешнеполитической дея­ тельности Коммунистической партии, ее Центрального Ко­ митета, Политбюро ЦК КПСС. Вся созидательная дея­ тельность КПСС, принятые партией в этот период круп­ номасштабные меры по вы­ полнению решений XXVI съезда КПСС, Пленумов ЦК были нацелены на дальней, ший рост экономического могущества страны, укреп­ ление ее оборонной мощи, повышение благосостояния советского народа, воспита­ ние нового человека, на не­ устанную борьбу против уг­ розы термоядерной войны, за прочный мир, за укрепле­ ние позиций социализма на мировой арене.» Определяющее значение для дальнейшей деятельно­ сти партии имеют выдвину­ тые товарищем К. У. Чер­ ненко основополагающие те. еретические выводы отно­ сительно достигнутого на­ шим обществом уровня со­ циальной зрелости, о том, что, прежде чем решать за­ дачи, связанные непосред­ ственно со строительством коммунизма, необходимо пройти исторически длитель.- ньгй этап развитого социа­ лизма. Большое место в книге занимают вопросы развития советской экономики, повы­ шения роли партии в реше­ нии назревших экономиче­ ских и социальных задач. Крупномасштабные обще­ партийные, общегосударст­ венные проблемы были выд­ винуты Константином Усти- новичем Черненко в его ре­ чах на февральском, апрель­ ском и октябрьском (1984 г.) Пленумах ЦК КПСС, на за­ седаний 4Политбюро ЦК КПСС в ноябре 1984 года и заседании комиссии ЦК КПСС по подготовке новой редакции Программы КПСС в апреле этого же года, в статье «На уровень требова­ ний развитого социализма. Некоторые актуальные проб­ лемы теории, стратегии и тактики КПСС». В книге подчеркивается, что на сов­ ременном этэ*е руководя­ щая роль партии будет воз­ растать во всех сферах об­ щественной жизни. В книге глубоко раскры­ вается многогранная дея­ тельность Центрального Ко­ митета партии, Политбюро ЦК КПСС по приведению в действие резервов активиза­ ции народных масс, которые заложены в дальнейшем со­ вершенствовании социали­ стической демократии, всей политической системы наше­ го общества. Рассматривая назревшие вопросы повышения уровня и эффективности идеологи­ ческой, политико-воспита­ тельной деятельности партии. товарищ К. У! Черненко об­ ращает внимание на то, что идея совершенствования раз­ витого социализма должна быть положена в основу не только теоретической, но и всей пропагандистской, вос­ питательной работы. Ярко и убедительно представлена в книге ак­ тивная наступательная внешнеполитическая деятель­ ность ЦК КПСС, его Полит­ бюро. Она показана в не­ разрывном единстве с внут­ ренней политикой партии, с борьбой КПСС за обеспече­ ние мирного созидательного труда советских людей. Книга выпущена изда­ тельством -Политической ли­ тературы и напечатана в мо­ сковской типографии «Крас­ ный пролетарий». (ТАСС). К АЖ Д О М У П О Л Ю - ВЫ СО К О Е П Л О Д О РО Д И Е В МОРОЗАХ ЛИ ДЕЛО? Ц ифры показы ваю т процент выполнения трехмесячного задания по вы возке органических удобрений на поля, Д анны е управления сельского хозяйства облисполкома на 11 ф евраля с. г. Елецкий 47 Добрйнский 29 Хлевенский 46 Задонский 29 Воловский 41 Лебедянский 29 Липецкий 39 Измалковский 27 Краснннский 38 Тербунский °7 Добровский 36 Гряэинский 20 Усманский 36 Долгоруковский 20 Становлянский 32 Данковский 25 Лев-Толстовский 31 Чаплыгинский 24 о данным на 11 февра- Долгоруковские агрохими- ля, с начала года на поля области вывезено 865 тысяч тонн"органических удобрений, трехмесячное задание выпол­ нено лишь на 32 процента. И темпы работы остаются низкими. В среднем в день под будущий урожай достав­ ляется в последнее время 18 тысяч тонн ‘навоза. Таким образом, трехмесячное задание оказалось под угро­ зой срыва. В чем причина? В хозяйствах оправдыва­ ются тем, что мешают отря­ дам плодородия обильные снегопады и сильные моро­ зы. Однако погода везде оди­ наковая, а результаты, тем не менее, разные. Взять аг­ рохимиков. Елецкое объеди­ нение «Сельхозхймия» спра­ вилось с заданием уже на 59 процентов. Результативно трудятся также Воловское, Добровское, Липецкое объе­ динения. И это не случайно. Здесь работают в тесном вза­ имодействии с хозяйствами, хорошо заинтересовали лю­ дей, что послужило основой высокой производительности погрузочно - транспортных средств. К сожалению, в бо­ льшинстве других подразде­ лений «Сельхозхнмии» иное отношение к делу. ки, к примеру, за три месяца должны вывести на поля 55 тысяч тонн. А вывезли на 11 февраля всего 7,4 тысячи. Похожая ситуация создалась в Измалковском, Лев-Толс- товском объединениях «Сель- хозхимия». Это результат недостаточной требовательно­ сти, низкой плановой дисци­ плины. То же самое можно сказать о многих предприя­ тиях «Сельхозтехники», спра­ вившихся со своим заданием всего лишь на 19 процентов. В целом ряде хозяйств плохо работают местные отряды плодородия. В данковских совхозах, скажем, есть энергонасы­ щенные тракторы, погрузоч­ ные средства, но используют­ ся они плохо. Ссылаясь на бездорожье, холода, в "хозяй­ ствах мало направляют тех­ ники на вывозку органиче­ ских удобрений. Силами хо­ зяйств с начала года на по­ ля доставлено всегск23 тыся­ чи тонн органики при зада­ нии 97 тысяч. Срывают зада­ ние трехмесячника колхозы и совхозы Тербунского, Усман- ского и ряда других районов. Пока есть время, необхо­ димо резко повысить темпы вывозки удобрений на поля. 1

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz