Ленинское знамя. 1985 г. (г. Липецк)

Пролетарии в с е х стран , соединяйтесь! * А У -//А Ч / 4 V * ^ 1^ . Ч /Х |к У Ы 1 V V Ы -Х 1/ ( . и . Х V / V Л - Л Е Н И Н СК О Е 68-й год издания 1985 ДЕКАБРЬ 2 2 в о с к р е с е н ь е ! Орган Липецкого обкома КПСС и областного Совета народных депутатов № 2 93 (п зэо) Цена 3 коп. ТОН ЗАДАЮТ НОВАТОРЫ О том, как идет предсъез­ довское соревнование круп­ нейших строительных коллек­ тивов по десятидневкам, рас-. Оказывает председатель обко­ ма профсоюза рабочих строи- тельства и промстройматбриа- лов В. Н. СКОПИНЦЕВ. Первое нюня 1985 года... С этого дня каши трудовые кол­ лективы повели отсчет удар­ ным декадам в честь предсто­ ящего съезда партии. Многие бригады заявили о том, что выполнят свои годовые про­ граммы досрочно, обеспечат сверхплановый рост произво­ дительности труда. И слово свое они с честью сдержали. Десятки бригад и звеньев тру- дятся сегодня в счет двенад­ цатой пятилетки. Так, коллек-. тив объединения «Лнпецксан- техника» еще в ноябре рапор­ товал о завершении пятилет­ него задания, до конца года он дополнительно выпустит то­ варной продукции на 6030 ты­ сяч рублей. Потребители полу­ чат 26600 ванн, 43200 моек, на 5100 тысяч рублей товаров культурно-бытового и хозяйст­ венного назначения. Весомых результатов в пред­ съездовском соревновании до­ бились многие коллективы строителей. В частности, на сооружении главного произ­ водственного корпуса и арма­ турного цеха завода крупно­ панельного домостроения от­ личились работники четвертого управления треста «Липецкме- таллургстрой». Плав 1985 года по генподряду и своими силами управление выполнило в октябре, а задание по обще­ му объему строительно-монтаж­ ных работ на XI пятилетку в августе 1985 года. Успешно завершена программа ноября. И мы считаем, что четкий ритм был обеспечен прежде всего подекадным соревнова­ нием. Тон его задают такие кол­ лективы, как бригада Виктора Максимовича Головешкина. В течение двадцати декад пред­ съездовской вахты она неодно­ кратно выходила в число* побе­ дителей. Ее отличает высокая организованность, дисципли­ на, творческий подкод к ре­ шению поставленных задач. Работая по методу бригадного подряда, монтажники на 20— 30 процентов перевыполняют сменные задания. Это позволи­ ло еще в декабре 1984 года справиться с заданием один­ надцатой пятилетки. Сегодня на календаре бригады март 1987 года. По-ударному трудится на реконструкции Липецкого тракторного завода коллектив б р и г а , М , И. Голубина из строительного управления № 10 треста «Промстрой». И здесь союзником успеха стало соревнование. Оно побуждает людей к новаторртву, поиску эффективных, нестандартных решений. На сооружении главной понизительной под­ станции (ГПП-2) при бетони­ ровании фундамента бригада вместо металлической опа­ лубки использовала бетонные трубы. А при бетонировании каналов под электрокабель для сокращения сроков работы вместо опалубки использова-. лись отрезки труб. Начав строительство ГПП-2 «с ну­ ля», коллектив бригады рань­ ше намеченного срока и с хо­ рошим качеством заканчивает его. Скоро объект будет готов к приему напряжения. Эстафета новаторства дол­ жна развиваться и крепнуть. Всемерно поддерживать твор­ ческую инициативу, пропаган­ дировать передовой опыт — в этол| мы видим первостепен­ ный долг профсоюзных работ­ ников. Недавно отраслевой об­ ком профсоюза провел семи­ нар в тресте «Липецкстрой», посвященный практике орга­ низации социалистического со­ ревнования на строительстве цеха динамнон стали НЛМК. МЕЛИОВОДСТРОЙ - 85 НОЧНАЯ СМЕНА Уже многие коллективы Новолипецкого металлургиче­ ского комбината рапортовали о досрочном выполнении заданий и социалистических обязательств одиннадцатой пятилетки. Но весть, поступившая на днях в штаб сорев­ нования НЛМК о выполнении пятилетнего плана бригадой стана «2000» третьего листопрокатного цеха Г. М. Гово­ рова, оказалась неожиданной даже для, самих металлур­ гов. Еще ни разу за все шестнадцать лет работы ЛПЦ-3, имеющий самый напряженный план на НЛМК, годовые и пятилетнйе задания не выполнял за две недели до окончания года. Достижение можно назвать рекорд­ ным и для всех коллективов, работающих на аналогичных прокатных станах отрасли. ...Н очная смена, в которую заступила бригада Г. М. Го­ ворова, складывалась необыч­ но. Ухром следующего дня стан «2000» доджен был стать на плановый ремонт, а до выполнения пя­ тилетки бригаде не хватало самой малости — около двух тысяч тонн проката. Любая оплошность и ошибка опера­ тора или вальцовщика, малей- игай сбой в работе оборудо­ вания в эту ночь могли оття­ нуть выполнение плана на послеремонтный период. По­ этому и чувствовалось волне­ ние прокатчиков, пришедших в цех раньше обычного и вни­ мательно следивших за дей­ ствиями смежной бригады. 1 Заступив на смену, валь­ цовщики успокоились, вошли в привычный, выработанный годами ритм. «Штука» за «штукой» — так металлурги называют многотонные деся­ тиметровые слябы—с грохо­ том проходили через группы черновых и чистовых клетей, раскатываясь в километровые стальные полосы, необходи­ мые для производства авто­ мобилей и тракторов, труб, станков, холодильников и со­ тен других видов продукции. Прошло чуть более двух часов с начала смены. И тут Г. М. Говорова пригласили к телефону. —- С Новым годом, Генна­ дий Михайлович! — услышал он в трубке голос начальни­ ка смены Р. О. Перельмана. — Есть пятилетка! Г. М. Говоров взглянул на экран дирплея, мысленно под­ считал прокатанные тонны. Да, бригада уже работала в счет 1986 года. По селектор­ ной связи бригадир поздра­ вил всех рабочих смены, ко­ торые трудятся на различ­ ных участках километрового цехового пролета стана. Ка­ кую же радость испытали они в ту минуту! Но рас­ слабляться было нельзя: впе­ реди еще шесть рабочих ча­ сов «новогодней ночи»... Бригада стана «2000», ру­ ководимая Г. М. Говоровым, хорошо известна металлур­ гам. Она первой ,на НЛМК выступила с инициативой раз­ вернуть предсъездовское,со­ ревнование на комбинате под девизом «XXVII съезду КПСС —* эффективный, вы­ сокопроизводительный труд» и на деле доказала свою го­ товность достойно встретить предстоящий партийный форум. Все металлурги отра­ сли сегодня работают над претворением в жизнь ини­ циативы Г. М. Говорова «От стали по графику — к про­ кату по заказам». В чем же секрет успехов этой бригады? Сам Геннадий Михайлович определяет его очень просто: — Мы никогда не стреми­ лись к сиюминутным дости­ жениям, к установлению сменных рекордов. Главное в нашей работе — стабиль­ ная высокопроизводительная работа в течение каждой сме­ лы. месяца, года, пятилетки. Выполнение этого рабочего закона принесло говоровцага весомые результаты. Кроме досрочного выполнения пла­ на,'в бригаде самые низкие в цехе потери от брака,гораздо реже, чем в других сменах, случаются поломки и простои оборудования. Производитель­ ность труда в этом коллекти­ ве только за минувший год возросла на 6,5 процента, при плане 1,5. Вальцовщики в этом году сэкономили за счет прокатки металла на минусовых допусках 9511 тонн стали, сберегли 3096 ты­ сяч киловатт-часов электро­ энергии. • В. КОНЕВ, секретарь парткома ЛПЦ-3. В. КАМСКИИ, инструктор парткома НЛМК ОТ РЕДАКЦИИ: когда готовился этот номер, нам сообщили из партийного ко­ митета НЛМК, что уже все бригады стана «2000» до­ срочно справились с задания­ ми одиннадцатой пятилетки. Х О Р О Ш Е Е Н А С Т Р О Е Н И Е Досрочно, 18 декабря, коллектив треста «Мелиовод- строй» выполнил план года по общему объему строитель­ но-монтажных работ, освоив 14,8 миллиона рублей. За оставшиеся дни месяца этот показатель увеличится еще на 400 тысяч рублей. Неделей раньше, как уже сообщила газета, с годовым планом справилась Липецкая ПМК-3 этого треста. И именно в этой мехколонне оказалась бригада, признанная лучшей в ноябрьском соревновании за переходящий вымпел «Ленинского знамени». Коллектив трубоукладчиков, руководимый Василием Михайловичем Поволяевым, выполнил месячную программу более чем на 135 процентов при хорошем качестве строительных работ. Рало ^утром, задолго до начала смены, . собрались в красном уголке почти все механизаторы мехколонны. Под аплодисменты собравшихся передовой бригаде был вручен переходящий вымпел. . Главная база этой мехко­ лонны расположена в Липец­ ке, в двух десятках метров от оживленнейшей магистра­ ли областного центра — проспекта Победы. А рабо­ чие площадки строителей-ме- лиораторов разбросаны по всем районам: ближайшая — в Грязинском, самая отда­ ленная — в Становлянском. И не приходится удивляться, что оживление на машинном дворе ПМК начинается почти сразу же после утрен­ него боя Кремлевских куран­ тов, Ведь для того, чтобы поспеть к началу рабочего дня в совхозе «Вперед», где прокладывается сейчас пяти­ километровый водовод боль­ шого диаметра, бригаде В. М. Поволяева необходимо выехать из Липецка не поз>йе семи часов утра. Нб это в том случае, когда от конто­ ры до площадки не более по­ лусотни километров, и есть возможность каждый вечер возвращаться домой. Если же это расстояние увеличи­ вается в 3—4. раза, вступает в действие так называемый вахтовый метод: в понедель­ ник утром автобус отвозит бригаду на работу, в пятни­ цу вечером ‘ возвращает до­ мой. ' — Для «вахтовиков», — рассказывает начальник ПМК Юрий Андреевич Зуб­ ков,—мы стараемся создать все возможные условия для отдыха: утепленные вагончи­ ки, удобная мебель, телеви­ зоры, радиоприемники... Бригада прикрепляется к ближайшей столовой для пи­ тания...- И все же, призна­ юсь, далеко не каждый со­ глашается неделями быть в отрыве от дома, семьи, го­ родских удобств. А ведь у нас многие так работают уже по десять лет и больше. Кроме всего прочего от каж­ дого члена чбригады «вахто­ виков» требуется внутрен­ няя самодисциплина, собран­ ность. Ведь у нас бригадир работает наравне со всеми, ему уговаривать или подго­ нять нерадивых некогда. По­ тому, видимо, и бригады . в мехколонне очень стабильны: люди привыкают друг к дру­ гу. в коллективе возникает атмосфера не только взаим­ ной требовательности, но и взаимной ответственности. Такова и бригада Иоволяе- в? Его товарищи да и сам Василий Михайлович счита­ ют, что нынешним летом им повезло: работали, считай, рядом, в совхозе «Грязин- ский». Готовили к вводу в эксплуатацию без малого 450-гектарный орошаемый участок. В октябре сдали его с оценкой «хорошо». — А знаете, кто был председателе^ госкомиссии? Сам Виктор Гаврилович Ры- лев. заместитель начальника областного управления сель­ ского хозяйства. У-у, строгий мужик! Когда он объект при­ нимает, наш брат, мелиора­ тор. ни жив, ни мертв, при­ говора ждет. И когда сказа­ ли,что наш орошаемый уча­ сток получил у Рылева оцен­ ку«хорошо», это все равно что нам «знак качества» вы­ дали... Поволяев смеется, вспоми­ ная недавние события. По том добавляет — А теперь вот — вым­ пел... Захвалите моих ребят, зазнаются.. — Обязательно зазнаем­ ся! Вез этого нельзя. — охотно поддерживают меха­ низаторы шутку бригадира. — Вот 'сейчас приедем в по­ ле—и начнем «зазнаваться». Автобус стал выруливать к проспекту Победы, а из не­ го все еще доносились взры­ вы смеха. Что ни говори, а веселый народ, эти трубо­ укладчики! Б. СЕМЕНОВ. На снимке: В. М. Поволя­ ев с членами своей бригады. Фото А. ЩУРОВА. ЗИМ А НА ФЕРМАХ. РЕЙД «ЛЗ» ОБЕЩАТЬ В Васильевском отделении совхоза «Ударник» Тербун- ского района большая часть дойного стада размещена в типовом четырехрядном ко­ ровнике. В нем просторно, достаточно света и воздуха. Главный зоотехник совхоза И. И. Пушечников рассказал нам о том, что на ферме вве­ ден двухсменный режим Тру­ да. Как первая, так и вторая смены продолжаются с е м ь - восемь часов. Нагрузка на каждую доярку составляет 50 коров. Теперь животново­ ды нормально отдыхают, по­ явилось у них время для уче­ бы, воспитания детей. Сло­ вом, условия для работы соз­ даны хорошие. Как же повли­ яло это на продуктивность дойного стада, поинтересова­ лись мы у заведующего фер­ мой А. А. Газукина. — Показатели, .— ответил он, — более чем скромные. Коровы дают всего лишь по 2,8 килограмма молока в сут­ ки. Но мы поправим положе­ ние. Такая возможность есть. Ферма неплохо обеспечена кормами. И люди болеют ду­ шой за производство. Обещать — дело не хит­ рое. То же самое говорил за­ ведующий фермой и месяц тому назад, когда в совхозе проводилась взаимопроверка НЕХИТРОЕ хода зимовки скота, к неделю спустя при подведении ито­ гов соревнования. А перемен не видно. В отделении не наладили как следует подго­ товку фуража, обогащение его различными добавками. Более того — допускаются перебои с доставкой кормов: то бездорожье помешает, то транспорта не хватает. Соз­ дание страховых запасов фу­ ража на случай непогоды — опять-таки лишь предмет для разговоров. Много и других тормозов. В ноябре и декабре нередко прекращалась подача элек­ троэнергии. В такие' часы на ферме бездействовали доиль­ ные аппараты, механизмы по удалению навоза, кормопри- готовительНые установки. — Плановые и неплановые отключения электрической энергии, — заявляют живот­ новоды, — нарушают ритм работы, приводят к большим убыткам. Приходится доить коров вручную. Немалая часть продукции, теряется. Но перебои в энергоснабже­ нии не вызывают особенного беспокойства ни У руководи­ телей совхоза, ни в организа­ циях сельэнерго. Еще больше недостатков в организации стойлового со­ держания скота в Нагорнен- ском отделении. На календа­ ре декабрь, а здесь только начинают... готовиться к зи­ ме. Заходим в телятник. — Вот смотрите, — пока­ зывает телятница Наумова,— не отремонтированы потолки, ворота, не застеклены окна. Кругом сквозняйи. А у нас ведь маленькие телята. Они зябнут. И сами мы работаем в холоде и грязи. Но больше всего людей беспокоит то, что животные плохо обеспечиваются корма­ ми. Рацион кормления специ­ алисты составляют для про­ формы. А каков этот раци­ он по питательности, как оп­ лачивается продукцией — этого никто не анализирует. Качественного сена нет. В рационах, как и в прошлые годы, преобладают солома и силос. Да и этого дают не вволю. О каких же привесах может идти речь? А ведь каждая из телятниц получает заработную плату от приве­ са скота. О равнодушном отношении к нуждам н заботам живот­ новодов рассказали и доярки. В молочном цехе никакого порядка. Помещения не утеп­ лены и захламлены. Не­ сколько дней назад вышел из строя навозный транспортер. Его бы наладить, да оуково- дителям хозяйства недосуг. В тот день, когда мы были в Нагорном, поднялась ме­ тель. Доярки с тревогой по­ сматривали, на дорогу, ждали, не покажутся ли машины с фуражом. • — И так каждый день, говорили они нам. — Ждем, когда подвезут корм. Запа­ са никакого, что доставят, то и даем коровам. Вот и сегодня возле коров­ ника свалены -в снег считан­ ные центнеры грубых кор­ мов, на все поголовье их, ко- лечно, не хватит. Не налаже­ но приготовление фуража. Слабость кормовой базы не­ рациональное расходование фуража отрицательно сказы­ ваются на результатах. На­ дои с началом зимовки рез­ ко пошли на убыль. От каж­ дой коровы получают по 2,7 килограмма молока. Между тем низкая про­ дуктивность скота никого не волнует. Наоборот, и руково­ дители и специалисты стара­ ются подчеркнуть: дескать, в Нагорном в сравнении с прошлым годом средний на­ дой молока от коровы увели­ чился на 200 килограммов. А какова точка отсчета? В минувшем году было получе­ но немногим более 1600 ки­ лограммов молока от коровы. Чем же тут хвалиться? Ход зимовки и ее резуль­ таты прямо зависят от того, как на ферме заботятся о людях. В Нагорном животно­ водам не созданы элементар-* ные условия для отдыха. Красный уголок не оборудо­ ван, нет душевой. На ферму не заглядывают агитатор и политинформаторы. — Тесно живем, негде по­ вернуться, помещений не хва­ тает, — говорят в отделении. В действительности де­ ло обстоит не так. Есть здесь даже пустующие комнаты. Но приспосо­ бить их для отдыха доярок и скотников никто не подумал. Неважно обстоит с подго­ товкой кадров. Многие живот­ новоды не имеют навыков в эксплуатации машин, элект­ рооборудования. В последние дни упала продуктивность животных и в Малоборковском отделении. В партийной организации совхоза, в Тербунском рай­ коме партии не раз ставился вопрос о том, как быстрее преодцлеть затянувшееся от­ ставание хозяйства. Намеча­ лись Меры по усилению ру­ ководства производством. К сожалению, не все, что на­ мечалось, осуществлено. По­ тому и эффективность рабо­ ты животноводов так низка. С. БЕЗЛЕПКИН. П О В Ы Ш А Т Ь А В А Н Г А Р Д Н У Ю Р О Л Ь К О М М У Н И С Т О В БАКУ, 21 декабря. ГАСС). Действовать с пол­ ым сознанием своей боль­ шой ответственности за об­ ще дел<5 партии — к этому ризван 140-тыс.йчный от- >яд- коммунистов Баку. О ом, как они осуществляют вою авангардную роль, ак- ивизируют у с и л и я в борь* е за ускорение социально* кономического развития траны, говорилось на со- тоявшейся сегодня город- кой отчетно-выборной пар- ийной конференции. В ее •аботе принял участие член 1олитбюро ЦК КПСС, сек­ ретарь ЦК КПСС Е. К. Ли­ гачев. Делегаты с глубокой заин­ тересованностью обсуждали предсъездовские партийные документы, вели по-настоя­ щему деловой откровенный разговор о необходимости улучшения деятельности’ го­ родской партийной организа­ ции. намечали конкретные пути ее совершенствования. Сосредоточив внимание на нерешенных проблемах, подвергая острой критике не­ достатки и называя их ви­ новников, делегаты конфе­ ренции вскрывали резервы, выявляли новые возможнос­ ти для ускорения роста об­ щественного производства, повышения производитель­ ности труда, предлагали ме­ ры по преодолению упуще­ ний в организационной и идеологической работе. Руководствуясь установ­ ками ЦК 1-СПСС, коммуни­ сты обстоятельно, всесто­ ронне анализировали работу партийных комитетов с людь­ ми, практику подбора, рас­ становки и воспитания кад­ ров. Участники конференции большое внимание уделили вопросам внутрипартийной жизни, вносили предложе­ ния, направленные на со­ вершенствование внутри­ партийных отношении. Выступавшие подробно го­ ворили о задачах, которые предстоит решать коммунис­ там, всем трудящимся Баку в двенадцатой пятилетке. Подчеркивалось, что широ­ кое внедрение в производ­ ство достижений научно- технического прогресса, раз­ витие бригадной формы ор­ ганизации труда, укрепление плановой/ трудовой, техноло­ гической дисциплины — это те рычаги, которые сле­ дует привести в действие, чтобы поднять хозяйствен­ ную работу на уровень но­ вых требований. Красной нитью в выступлениях про­ ходила мысль о необходимо­ сти повышения авангардной роли коммунистов, уровня партийного руководства. В обстановке критики и самокритики были обсужде­ ны задачи городской партор­ ганизации по улучшению партийного руководства хо­ зяйственным строительст­ вом. Отметив высокие тем­ пы- роста экономики, высту­ павшие на конкретных при­ мерах показали, что на пред­ приятиях и стройках Баку не используются значитель­ ные резервы повышения проивводительности труда, отдачи созданных 'мощно­ стей, уменьшения материа­ лоемкости производства. Пятая часть предприятий го­ рода не справляется с зада­ ниями по снижению себесто­ имости, многие коллективы — по поставкам продукции. Отдельные виды выпускае­ мых машин и оборудования, сырья и материалов пока не отвечают современным тре­ бованиям. Большие потери допускаются из-за низкого качества потребительских то­ варов. Немало проблем на­ копилось в нефтяной про­ мышленности, которые надо энергичнее решать на путях технического перевооруже­ ния, внедрения передового технологического опыта. На конференции выступил Е. К. Лигачев. У К А З . П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р О НАГРАЖДЕНИИ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮ ЗА ЛЕТЧИКА-КОСМОНАВТА СССР ТОВ. САВИНЫХ В. П. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА И ВТОРОЙ МЕДАЛЬЮ «ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА» За успешное осуществление космического полета на орби­ тальном научно-исследователь­ ском комплексе «Салют?» — «Союз» и проявленные при этом мужество .и героизм наг­ радить Героя Советского Сою­ за летчикакосмонавта СССР тов. Савиных Виктора Петрови­ ча орденом Ленина и второй медалью «Золотая Звезда». В ознаменование подвига Ге­ роя Советского Союза тов. Са­ виных В. П. соорудить бронзо­ вый бюст на родине Героя. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. ГРОМЫКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Т. МЕНТЕШАШВИЛИ. Москва, Кремль. 20 декабря 1985 г. У К А З П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮ ЗА ЛЕТЧИКУ-КОСМОНАВТУ ТОВ. ВАСЮТИНУ В. В. За успешное осуществление своить звание Героя Советско- космического полета на орби- ту Союза с вручением ордена тальном научноисследователь- Ленива и медали «Золотая Звез- ском комплексе «Салют?» — да» летчикукосмонавту тов, «Союз» и проявленные , при Васютину Владимиру Владими- этом мужество и героизм при- ровичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР А. ГРОМЫКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Т. МЕНТЕШАШВИЛИ. Москва, Кремль. ^ 20 декабря 1985 г, У К А З П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮ ЗА ЛЕТЧИКУ-КОСМОНАВТУ ТОВ. ВОЛКОВУ А. А. За успешное осуществление космического полета на орби­ тальном научно-исследователь­ ском комплексе «Салют-7» — «Союз» и проявленные при этом мужество и героизм при­ своить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленива и медали , «Золотая Звезда» летчикукосмонавту тов. Волкову Александру Александ­ ровичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР А. ГРОМЫКО. Секретарь Президиума Верховной Совета СССР Т. МЕНТЕШАШВИЛИ. Москва, Кремль. 20 декабря 1985 г. У К А З П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ «ЛЕТЧИК-КОСМОНАВТ СССР» ТОВ. ВАСЮТИНУ в. в. За осуществление космиче- присвоить звание «Летчик-кос екюго полета на орбитальном _ научно исследовательском ком- МОШШТ СССР>> тОВ' ^ т и н у плексе «Салют ?» — «Союз» Владимиру Владимировичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР А. ГРОМЫКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Т. МЕНТЕШАШВИЛИ. Москва, Кремль. 20 декабря 1985 г. У К А З П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ «ЛЕТЧИК-КОСМОНАВТ СССР» ТОВ. ВОЛКОВУ А. А. За осуществление космиче- присвоить Звание «Летчик-кос* ского полета на орбитальном ______ „ монавт СССР» тов Волкову научно-исследовательском ком- • “ плексе «Салют?» — «Союз» Александру Александровичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР А. ГРОМЫКО. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР "Г. МЕНТЕШАШВИЛИ. Москва, Кремль. 20 декабря 1985 г.