Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)
+ Эп изоды Великой Оте честве нн ой + Чит а тели продолж аю т рейд «Пешком по горо ду» Ч И Т А Т Е Л Ь — Г А З Е Т А + Р азвива я тему + Ре з онанс + Хотя письмо и не опуб ликовано ЛЕ Т О П И С Ь В С ЕН А РО Д НО ГО П О Д В И ГА В С П О М И Н А Е Т СОЛДАТ... Семена Тимофеевича Во ронова хорошо знают на Липецком курорте: здесь он долгое время работал, отсю да угнел на пенсию. Но в коллективе он частый гость, нередко выступает перед от дыхающими. Вот и 7 сен тября, в канун Дня танки стов, он выступил в клубе курорта перед большой ау диторией со своими воспо минаниями. — Мне повезло, — рас сказывает Семен Тимофее вич. — Воевал я вместе с танкистами в прославленной 1 -й гвардейской танковой бригаде. С танкистами дошел до Берлина, но под конец службы в армии сказались невзгоды войны, и по болезни пришлось демобилизовать ся. Возвратился в свою род ную деревню в Задонском районе... Ушедший в запас офицер вскоре приглянулся односель чанам, и его избрали пред- ‘~*'едателем правления пол ьза «Пятилетка». Все было хорошо: и колхоз пошел в гору, и авторитет председателя с каждым го дом рос, ко болезнь про грессировала, пришлось ос тавить полюбившееся дело и перейти на курорт. Здесь и работа директором подсоб ного хозяйства сродни преж ней, и врачи, как говорится, под боком. И на новом ме сте Семен Тимофеевич про явил себя с лучшей сто роны. Раньше директора часто менялись, подсобное хозяйство приносило убы ток, а он через год прибыль дал, почти полностью обес печивал курортников ово щами, молоком, мясом. — В марте 1943 года, после командирских курсов, — вспоминает Воронов, — направили меня в 1 -ю гвар дейскую танковую бригаду, которой в то время командо вал гвардии подполковник В. М. Горелов, на должность командира взвода автомат чиков в мотострелковый ба тальон. Ехал и завидовал танкистам: к этому времени много славных дел на их счету было, а о подполков нике Горелове ходили бук вально легенды. Но оказа лось, что автоматчики в танковой бригаде — это не просто пехота, а десант. Танкист в танке, а мы свер ху, на броне. Перед боями я и познакомился с Горело вым. Было это во Владими ровне, что на Курской дуге. Но в то время мы еще только готовились к большим боям я учились совместно с тан кистами штурмовать против ника. Трудно быть танковым десантником. Представьте, как только на поле боя появ ляется танк, противник сосре доточивает на нем огонь из всех видов оружия, а мы сидим на броне... Мне| на пример, бои под Яковлево и Тамаровской до сих пор во сне снятся, смерть не раз заглядывала в глаза. Много славных дел на счету танкистов, но особенно запомнился один эпизод. Мы освободили ряд городов правобережной Украины, по полнились техникой и живой силой и вели наступление на Казатин и Винницу. Наступ ление успешно развивалось, и вдруг на командный пункт позвонил командарм гене рал М. Е. Катуков. Мы при тихли в ожидании. В теле-, фонной трубке что-то щелк нуло, а затем неожиданно громко раздался всем хоро шо знакомый голос Катуко ва: «Горелов, ты меня слы шишь? На станции Попельня скопилось несколько желез нодорожных эшелонов с на грабленным добром и совет скими людьми. Вот-вот их отправят в Германию. Возь ми станцию и продержись до прихода подкрепления». Катуков знал, кому да вать такое задание: коман дир 1 -й гвардейской брига ды В. М. Горелов любил вне запность и точный расчет. Стоял конец декабря. Про мозглая погода — то дождь, то снег. Над головой свин цовые тучи, кругом непро лазная грязь. Танк команди ра, натужно ревя, забрасы вая нас комьями земли, рва нулся вперед. Попельня — большой населенный пункт, а мы идем без разведки, ка кие силы у противника—не известно. Но Горелов каким- то присущим только ему чутьем правильно выбрал направление. Немцы не жда ли здесь удара, поэтому вы ставленный небольшой зас лон был уничтожен с ходу, и через пятнадцать минут тан ки ворвались на станцию. — Давай, родной, дейст вуй! — слышу голос ком брига. Я кубарем скатился с танка, быстро оценив обста новку; послал своих авто матчиков подорвать выход ные стрелки, но не успел, там уже, был командир ро ты, который решил не взры вать путь, и, как потом ока залось, сделал совершенно правильно. Кинулись к эшелонам. Один, второй, третий — во всех крупный рогатый скот, свиньи. Но вот под парами еще эшелон. Машиниста нет, охраны тоже. Открываем двери и... Как любил потом говорить Горелов, мы попа ли в плен к женщинам, к нашим советским женщинам и детям, которые были под готовлены фашистами для отправки в Германию. Из вагонов мы выпустили нес колько сот человек. Ликова нию не было конца. Пови- •давшие виды гвардейцы, привыкшие к суровым ис пытаниям, и те не выдержива ли — плакали вместе с об нимавшими и целовавшими их женщинами. Однако война есть война. Быстро собрав автоматчи ков, мы решили занять вме сте с танкистами круговую оборону и удерживать стан цию до прихода наших глав ных сил. Тут же был и ком бриг. Но не успели мы рас пределиться, как дежурный по станции сообщил, что со стороны Казатина идет не мецкий эшелон. Комбриг ставит новую задачу. Устра иваем засаду. Как только эшелон остановился, быстро разоружили его охрану. В вагонах оказались новогод ние подарки солдатам рей ха. В общем, Новый год мы встречали в Казатине. ...Ушел на пенсию ветеран, но душа его не стареет. Скоро десять лет, как он ведет военно-патриотическую работу в средней школе № 40. Он там не гость, как принято величать ветеранов войны, в шкоде он свой че ловек. Уроки мужества, тор жественные линейки, комсо мольские собрания не обхо дятся без него. Под руко водством Воронова создает; ся школьный музей боевой славы. Г. ЧЕРЕПНЕВ, ветеран 1 -й гврдейской танковой бригады. ОТЗОВИТЕСЬ , ДР УЗ ЬЯ Ф РО НТОВЫЕ! Советы ветеранов Вели кой Отечественной войны и однополчане просят отклик нуться бывших фронтовиков, служивших в 1941—45 гг. в следующих воинских час тях: 128 Псковской стрелковой дивизии, 136 отдельном ист- ребительно - противота Яко вом дивизионе, 529 мино метном полку, 58 горно стрелковой дивизии, 158 пол ку НКВД, 16 артдивизии РГК, 150 танковой бригаде, 63 гвардейской стрелковой дивизии, 42 Смоленской стрелковой дивизии, 57 гвар дейском артполку, 475 ми нометном полку, 126 горно стрелковом корпусе, 166 стрелковой дивизии, 89 гвар дейском минометном полку, 397 стрелковой дивизии. Поисковые отряды крас ных следопытов, родствен ники и однополчане просят откликнуться людей, знав ших следующих бывших фронтовиков: Акулова И. Ф. — урожен ца Л.-Толстовского района, Журавлеву Варвару из 7 отдельного батальона ВНОС, Жигачева Н. С. из 55 полка связи, Шмелева В. А. из 633 стрелкового полка, Бронникова И. С., служив шего в войсках связи, Мои сеева Ф. А., погибшего в районе г- Ст. Оскол, Солдато ва И. Н. — уроженца Боль- шовского сельсовета Волов- ского района. За адресом совета вете ранов, а также разыскиваю щих вас однополчан или родственников, следует пись менно обратиться в редакцию «Ленинского знамени», ука зав номер данной газеты. ОТ ВЕТЫ ИЗ РЕ ДАКЦИ И И. Ф. УЛЫПИНУ, г. Липецк, ул. Агрономическая. Ваше письмо о благоуст ройстве улиц в районе сель скохозяйственной опытной станции рассмотрено в Ли пецком горисполкоме. Ут вержден проект реконструк ции ул. Боевой проезд с объёмом работ 1 млн. руб лей (устройство дорог, улич ного освещения, строитель ство тротуаров и др.). К производству работ трест «Промстрой» приступит в 1985 году. А. А. ОВЧИННИКОВОЙ. с. Троекурово —^ Чаплыгинского района. Ваш сигнал о злоупотреб лениях служебным положе нием участкового инспектора милиции А. И. Тущева про верен областным управле нием внутренних дел. За серьезные недостатки в ра боте инспектор А. И. Тушев уволен из органов внутренних дел по служеб ному несоответствию. С. Н. ФРОЛОВОЙ, г. Липецк, пр. Победы. Факты, изложенные в Вашем письме, при провер ке подтвердились. За гру бое, нетактичное поведение и непредусмотренные инст рукцией действия водитель троллейбуса А. М. Куницы на приказом по ЛТТУ пере ведена сроком на три меся ца на другую работу. Более четверти века проработал в школе преподавате лем физики и математики Иван Александрович Глумов. В настоящее время он — методист Липецкой городской станции юных техников. Опытный педагог с большим жизненным опытом, он много сил и умения вкладывает в воспитание подрастающего поколения, прививает ребятам вкус к техническому творчеству, любовь к труду. На снимке: И. А. Глумов. Фото А. Гирева. МОЙ Г 0 Р 0 Д - М 0 Я ГОРД ОСТЬ .......................................................... 'к ч Вопросы застройки Липецка, его планировки, оформления зданий, площадей и улиц, подготовки коммунального хозяйства к зиме по-прежнему яв ляются центральным мотивом в письмах горожан в редакцию. Некоторые читатели прислали свои отклики на предыдущие публикации газеты. Учиты вая большой интерес липчан к перечисленным -----------------------------------------------★ ч * --------------------------— ----------------------- проблемам, редакция продолжает массовый рейд «Пешком по городу». Одновременно мы напоми наем руководителям заинтересованных организа ций и учреждений о необходимости тщательного рассмотрения предложений и критических замеча ний трудящихся. ★ ---------------------------------------------- Г АЗЕТА «Ленин ское знамя» неод нократно выступа ла в защиту Каменного ло га как уникального явления природы в черте города. Бы ло употреблено много ра зумных и убедительных до водов против загрязнения и захламления этого места предприятиями и граждана ми. Но... столь Же непре станно, как укоры и завере ния на страницах газеты, продолжают струиться по дну Каменного лога зловон ные сточные воды. Совершим небольшую, де сятиминутную прогулку. Пересекаем по диагона ли 19-й микрорайон и достигаем левого берега Ка менного лога напротив мо лочного комбината. Вот здесь можно полюбоваться, во что превращают уникаль ный памятник природы! В одну из суббот мы с женой решили прогуляться в этих местах. Но, подойдя к логу за 19-м микрорайо ном, были потрясены от крывшейся картиной: наше му взору предстало мутное озеро из нечистот. Белесый зловонный ручей, вытекая из него, струился по дну, смрадные испарения подни мались прямо к окнам и лоджиям крайних домов... Ведь это же преступле ние! Вспомним, что писа лось в газете о водоносных горизонтах. Ну хорошо, мы не хотим беречь красоту и здоровье природы сегодня, успокаивая себя тем, что сегодняшнее здоровье при роды—это только завтрашнее здоровье человека. Но ведь Уважаемая редакция! Про читали мы всей бригадой статью главного архитектора г. Липецка Б. Канцане «Престиж профессии» — о назревших проблемах за стройки города, опублико ванную в «Ленинском зна мени» 9 сентября. Мы — строители, и нам професси онально близко все то, о чем в ней сказано. Чувство бла годарности испытываешь уже только за то, что наши архитекторы с такой ответ ственностью относятся к судьбе родного города. Воо чию видны плоды их творче ских усилий: все больше строится красивых зданий, в жилых микрорайонах созда ется максимум удобств для населения, оригинально оформляются остановки об щественного транспорта, по хорошели парки и скверы. Словом, Липецк постепенно приобретает свое, только ему присущее лицо. При этом архитекторы находят опти мальные решения, когда экономичность застройки органически сочетается с требованиями эстетики. Разумеется, сделаны лишь первые шаги, положено только начало хорошему де лу, ведь в недавнем прош лом приходилось главным образом сетовать на одно образие и серость в заст ройке Липецка. К сожале нию, известно и то, что строительные организации, их технические службы за частую выступали за упро щение проектных решений в ущерб качеству и ориги нальности, ссылаясь на от сутствие необходимых ма териалов, средств и т. д., прикрывая тем самым свое нежелание приложить мак симум усилий в создание красоты родного города. Со юзниками их, как мы поня ли из статьи, выступают работники областной конто ры Стройбанка, которые, в свою очередь, ссылаются на официальные . нормативные документы Госстроя. Но поз волительно спросить: ведь точно такими же докумен тами руководствуются их банковские коллеги в г. Во ронеже, и тем не менее кра сота зданий этого города (особенно построенных в по следние годы) и его благо устройство вызывают восхи щение. Так в чем же дело? Веро ятно, в одном: и архитекто рам, и строителям, и финан совым работникам надо по- настоящему любить свой го род. Иначе можно и не заме тить. как город станет се рым, заурядным, неинтерес ным, и перестроить его за ново будет невозможно. По этому мы целиком на сторо не архитекторов: давайте вместе строить разумно с такие сбросы нечистот в не посредственной близости от человеческого жилья и водо носных слоев — это акция против здоровья людей се годня! Причем не первая. Где-то около года назад сточные канализационные воды уже сливались дли тельное время от 19-го мик рорайона в Каменный лог: что-то там засорилось в ка нализации. Случилось это зимой, ничего нельзя было сделать, так и лилось все до лета. Наконец, сделали. И вот еще более грандиозное загрязнение. Хотелось бы знать, кто персонально виновен в сбро се нечистот в Каменный лог, к какой ответственности (ад министративной или уголов ной) привлечено это лицо, когда и за чей сцет будет ликвидировано зловонное озеро? И еще. Как-то неубеди тельно выглядят порой пуб ликации в защиту природы, если при всем том остается под угрозой уникальный уго лок природы. Может, пора потребовать от соответствую- точки зрения экономики и выразительно с точки зрения эстетики, если мы действи тельно любим свой город и хотим привить это чувство потомкам. В этой связи хотелось бы высказать через газету не которые пожелания. Внешний облик улиц, площадей в не малой степени зависит от оформления и отделки фаса дов зданий. Тут нельзя ску питься на материалы, непоз волительно пренебрегать ка чеством отделки и уж сов сем противопоказано нару шать проектные решения ар хитекторов. Взять хотя бы покраску фасадов. Осуще ствляется она по принципу*, кто во что горазд. А ведь пора уже решить вопрос с облицовкой фасадов, как это делается в городах Прибал тики, Украины. В «Ленинском знамени» уже не раз поднимался воп рос о балконах и лоджиях. Многие жители самовольно ограждают и застекляют их. Причем делается это хао тично, из подручных мате риалов, что, конечно, не способствует повышению эс тетического уровня. В своей статье т. Канцане прямо не ставит вопрос о запрещении остекления балконов и лод жий. И она совершенно пра ва (хотя есть формальное запрещение горисполкома). Мы понимаем так: запретить можно, но нужно ли? Ведь квартиросъемщики убежде ны, что застекленная лод жия в условиях нашего кли мата удобнее: сохраняется тепло, не разрушается от ат мосферных осадков сама лоджия. Плохо здесь только то, что каждый «городит» на свой вкус. Ну, а если преду смотреть уже в проекте раз движные стекла в лоджиях иля позднее взять под кон троль самодеятельность жильцов? Скажем, по едино му для данного дома образ цу выполнять заказы на ос текление силами треста «Облремстройбыт»? Вари антов много, и, нам кажется, можно найти оптимальный. Мало в газете печатается материалов о перспективах застройки города, о новых сериях домов, о том, как бу дут реконструироваться ста рые уголки Липецка. На пример, горожан интересует, когда, наконец, будет выне сен за городскую черту ра диаторный завод, как будет застроена площадь Карла Маркса, построят ли под земный переход вблизи Дворца спорта «Звездный» и многие другие вопросы. Думается, что архитекторы должны поделиться своими замыслами с горожанами. А. ЧУНОСОВ, каменщик СУ-4 треста «Жилстрой». щих органов привлечения конкретных виновников к ответственности за попрание законов об охране природы? Думаю, горисполкому следу ет обратить на это внимание. Надеюсь, поймете меня правильно: не за себя хлопо чу. Хочу, чтобы дети наши, так же, как и мы когда-то, ходили гулять в Каменный лог, вдыхали вкусный це лительный воздух, напоен ный травами и цветами, а не зловонные испарения, струящиеся то здесь, то там, по дну оврага. С. СТЕПАНОВ. ОТВЕТ С. И. СТЕПАНО ВУ ИЗ ГОРИСПОЛКОМА. «Ваше письмо, адресованное редакции газеты «Ленинское знамя», о загрязнении Ка менного лога рассмотрено управлением коммунально го хозяйства Липецкого гор исполкома. Факты, изло женные в письме, имеют ме сто. В целях улучшения са нитарного состояния Ка менного лога исполкомом городского Совета народ ных депутатов принято ре- По словам зарубежных гостей, единственно приви легированный «класс» в на шей стране — дети. Детские спортивные школы, стадио ны, бассейны, игровые дво ровые площадки, пионер ские лагеря — во всем этом видишь отеческую заботу партии и правительства о подрастающем поколении. В пионерском лагере «Ра дуга» нашего треста «Пром строй» за лето отдохнуло 970 ребят. Это хорошо бла гоустроенное живописное местечко. Здесь созданы все усло вия для полноценного отды ха. Благоустроенные спаль ные корпуса, столовая, мед пункт. душевые, плаватель ный бассейн, спортплощад ки, комнаты для кружковой Летом утопает в зелени район завода «Свободный сокол». Нам, старожилам, он нравится, любим мы его. Многое делается для его благоустройства. Но еще больше надо сделать, чтобы район стал образцовым, чтобы людям жилось луч ше, уютнее, радостнее. До рогая редакция, мы, участни ки войны, ветераны завода, теперь пенсионеры, толщ включаемся в поход «Пешком по городу». И, посоветовав шись, решили рассказать о наболевших вопросах. Прежде всего о подготов ке к зиме. Скоро отопитель ный сезон, а с отоплением не везде благополучно. Так, жильцы дома № 4 по Боль ничному переулку еще в пролуюм году писали коллек тивное письмо в ЖКО заво да с просьбой отремонтиро вать или заменить отопи тельные батареи во многих квартирах. Людям приходи лось под батареи подстав лять тазы, так как течет во да. И в этом году неодно кратно обращались в ЖКО по этому вопросу. Обещали. Но вот прошла первая по ловина сентября, а практи чески ничего не сделано. Этот дом за 24 года ни ра зу капитально не ремонти ровался. По переулкам Больничному, Челюскинцев балконы домов находятся в аварийном состоянии. Опас но под ними ходить: падают куски штукатурки. Ходим по дороге, а не по тротуару. Эти и другие переулки ког да-то были освещены. Но вот уж несколько лет по вечерам они погружаются в темноту. Скоро "дети млад ших классов будут возвра щение об очистке Каменно го лога, согласно которому за предприятиями и органи зациями города закреплены отдельные его участки. В 1984 году указанная работа организациями города вы полняется. Сброс сточных вод в Ка менный лог допускается только в связи с аварийной ситуацией. Каждый случай рассматривается на комиссии при горисполкоме, и вшив ные привлекаются к ответст венности. Вопрос санитарной очистки Каменного лога ис полком городского Совета народных депутатов взят на контроль. И. ВОСТРИКОВ, первый заместитель пред седателя горисполкома». * * * От редакция. В ответе ни слова не сказано, кто заг рязняет лог, кто наказан? Горожане вправе знать, что конкретно сделано для пре дотвращения сброса отходов в лог. На эти вопросы чита тели газеты ждут подроб ного ответа. работы, клуб — все здесь подчинено единой цели: гармоничному развитию ре бят. В этом и заключалась задача педагогического кол лектива лагеря: оздоровить детей, обогатить их духов ный мир новым, интересным. В течение всего лета жизнь пионерской республи ки была насыщена множест вом интересных, увлекатель ных дел. Пионерская дружина при няла участие в «Марше ми ра советской молодежи». В лагере состоялось факельное шествие с возложением «Венка Славы» на аллее Ге роев. А. ШАПИРО, сотрудница многотираж ной газеты «Голос строителя». щаться из школы затемно (вторая смена), придется родителям встречать ребя тишек у школы. В центре жилого района нет книжного магазина. Имеющийся по улице Баумана очень неудобно расположен: надо переходить дорогу, очень перегружен ную транспортом. Небезо пасно для взрослого челове ка, а для детей тем более. А ведь школьникам он ну жен в первую очередь. Надо бы магазин перенести. По улице Ушинского возле зда ния, в котором когда-то был пединститут, есть огромный двор. В нем ничего кроме хлама, сараев и гаражей нет. Вот бы здесь построить ти повое здание книжного ма газина с отделом школьно канцелярских принадлежно стей. Кстати, в здании разме щается комбинат по обуче нию хохломской росписи. Здание содержится в анти санитарном состоянии: гряз ное, неухоженное. А напро тив красивый Дворец куль туры, фонтан, цветники. По чему бы не потребовать от руководителей учебного ком бината содержать помеще ние в надлежащем виде? Микрорайон растет, строится, население прибы вает. Магазины уже не удовлетворяют потребно стей людей. Их мало, сии тесны. Не весь ассортимент товаров в них размещается. Совсем нет мебельного ма газина. а ведь когда-то он был. В промтоварном мага зине нет отдела тканей. Овощной магазин очень те сен, неудобен. Малы хлеб ный, молочный магазины. С тро ки из писем КАКИМ БЫТЬ БАЛКОНУ? Прочитала я в «Ленин ском знамени» заметку В. Медведева «Каждый сам себе архитектор» и во мно гом согласна с автором. Дей ствительно, очень плохо вы глядят дома с застекленны ми самими жильцами балко нами. Тут используется все: и ржавые металлические уголки непомерной толщи ны, и старые деревянные рамы, а то и просто необ- струганные рейки. Грубо, некрасиво... А вот в некоторых домах балконы и лоджии оформ лены витражным стеклом большого размера. Это уже смотрится, выглядит солид но, особенно в сочетании с гирляндами вьющихся цве точках растений. В принципе я за то, что бы архитекторы предусмат ривали съемные или разд вижные стекла на балконах и лоджиях. Конечно, там, где это не будет портить общий вид улицы, Такое по желание диктуется тем, что бакрытый балкон можно ис пользовать и в ненастную погоду, и даже зимой как уголок отдыха. Л. СЛАЕВА. + В Липецке очень много произвольно остекленных балконов и лоджий. Разно шерстность и безвкусица ни как не украшают внешний вид зданий. Очевидно, поэто му горисполком запрещает самовольное оформление балконов, а там, где это сделано, предписывает де монтировать остекление. А что же поедложено взамен? Газета «Правда» в номере от 11 декабря 1983 года в статье «Каким быть балкону» рекомендовала местным архитекторам раз работать проекты дообору дования балконов и лод жий. Некоторые архитекто ры откликнулись на это предложение. Так, в районе Липецкого станкозавода строится многоэтажный дом с остекленными лоджиями. Смотрится он очень хоро шо. Словом, я за то. чтобы уже в проекте предусмот реть решение этого вопроса. Н. ГОНЧАРОВ. Культура обслуживания по купателей низкая. В магази не «Сокол» часто продавцы и подсобные рабочие во весь голос бранятся, грубы с покупателями. Много принимается у нас нужных, необходимых ре шений горисполкомом. Но контроль за их выполнением осуществляется плохо. Вот пример. Неоднократно пуб ликовались решения — не жечь костры на улицах, во дворах, парках, своевремен но вывозить мусор в отве денные места. А вот во дво ре больницы № 3 скаплива ются горы мусора, и его жгут... Обращались в мили цию жители. Запретили жечь. Прошло 3—4 недели — и снова дымят смрадные костры. Нелегкое это дело — за всем усмотреть. Но во мно гом могли бы помогать де путаты, участковые милици онеры и мы, жители райо на. Но депутатов мы не ви дим, не знаем даже их. Вот и решили написать в редак цию, попросить помощи. С уважением — ПОПОВ, ГОСТЕВ, ЗНАМЕНЩИКОВ и другие ветераны завода «Свободный сокол». л * * * От редакции: Это письмо мы адресуем прежде всего профкому . завода «Свобод ный сокол». На наш взгляд, ветераны правильно ставят вопрос о благоустройстве жилого района, о привлече нии к этой важной работе широкой общественности. Профком должен выступить инициатором борьбы за вы сокую культуру жилого района. РЕЗОН АНС ПРАВ АРХИТЕКТОР « РАД УГА » - ЮНЫМ ЛИПЧАНАМ Ж ЕМЧУЖ ИНА ПРИРОДЫ В О П А С Н О С Т И В З А В О Д С К О М Р А Й О Н Е .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz