Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)

Н О Р М А —З АБО Т А Г Л А В Н А Я ! Продолжается рейд журналистов «Ленинского знамени», «Ленинца», областного радио-— . . . . . ' . й / щ Ш д а с Ш з ЯУКНЕТСЯ... Краснинский район 30 июня в нашей газете был опубликован материал рейдовой бригады «С оглядкой на погоду», в котором критиковались руководители многих хозяйств Краснян­ ского района за низкие темпы заготовок кормов. С той поры прошли три недели, что же изменилось? На снимках: секретарь парткома колхоза А. Ф. Комаров и механизатор А. В. Романюк; тракторист Н. И. Черников; воспитательница В. С. Жданова со своими подопечными. Фото А ._ Щуроеа* * .... .. Долгоруковский район ... Июльское щедрое солнце, с раннего утра залившее по­ ле теплом, неожиданно по­ дернулось облаками. Подул сильный ветер. Секретарь парткома долгоруковского колхоза «Память Ильича» А. Ф. Комаров подозвал ме­ ханизатора А. В. Романюка. — Как думаешь, Алек­ сандр Владимирович, стоит ли переворачивать валки? Вдруг дождь... — Давайте чуть повреме­ ним. А то, глядишь, ливень всю работу насмарку пустит. 47-гектариое овсяное поле скошено было позавчера. Валки хорошо подвялились, теперь бы их перевернуть — и скирдовать вскоре можно. Знатное будет сено! Но не­ прошенные дожди то и дело вмешиваются в планы кор- мозаготовителей, так что приходится маневрировать, перебрасывать людей и тех­ нику с одного участка на другой. Но сегодня опасения ока­ зались напрасными. Считан­ ные минуты понадобились солнцу и ветру, чтобы «про­ гнать» тучи. И вот уже трак­ тор А. В. Романюка с граб­ лями приступил к делу. Александр Владимирович в хозяйстве уже много лет. Сейчас он занят заготовкой кормов, а чуть позже пере­ сядет на зерноуборочный комбайн. В прошлом году механизатор занял первое место в колхозе по обмоло­ ту зерновых. Не собирается сдавать позиции и нынче. __ Много в колхозе лю­ дей. на которых надеешься, как на самого себя, — рас­ сказывал нам председатель Олег Петрович Королев, ког­ да мы приехали на цент­ ральную усадьбу. Первым среди самых на­ дежных он назвал Николая Ивановича Черникова. Его стогомет не знает поломок. Сам механизатор каждый год перед страдой вот уже доб­ рый десяток лет разбирает его, что называется, на со­ ставные части, делает, если надо, ремонт — и вновь со­ бирает обновленный агрегат. В запасе у Николая Ивано­ вича всегда наиболее «уязви­ мые» запчасти, без них в поле не выедет. Трудовую закалку и сноровку он при­ обрел еще во время службы в морских частях погран­ войск. Призывался в армию из родной Красатыновки, сю­ да и вернулся. Здесь нашел свою любовь, и сейчас тру­ дятся они с женой Валенти­ ной Михайловной бок о бок: он—в поле, она — на фер­ ме... __ Безотказный он чело­ век, — продолжал председа­ тель о Черникове. — Пом­ ню, попросил я его как-то после трудного дня порабо­ тать в ночь. Несмотря на усталость, Николай Ивано­ вич согласно махнул рукой: мол, надо — значит сдела­ ем. И при свете фар продол­ жал работать... Именно на таких людях и основывается расчет предсе­ дателя, что нынче, как и в прошлые годы, будет заго­ товлено фуража не- менее, чем по 24 кормовых едини­ цы на одну условную голо­ ву. Олег Петрович открывает блокнот. — Можете называть нас перестраховщиками, __ -улы­ бается он, — но мы решили предусмотреть все «кавер­ зы» погоды. Расчет у нас простой. Если вдруг не добе­ рем сена, хотя пока все вро­ де бы идет нормально, то восполним дефицит за счет специально посеянного для этого проса. Ожидается хо­ роший урожай кукурузы. Ну, а если жаркая погода сме­ нится сейчас холодом? И в этом случае'без силоса не останемся: в ход пойдет бот­ ва сахарной свеклы. Я уж не говорю о том, что в хо­ зяйстве оприходовано и об­ работано аммиачной водой 1700 тонн прошлогодней со­ ломы, хорошо идет в рост кормовая свекла... ...Приятно проехать сейчас по центральной улице Кра­ сатыновки. По одну сторону дороги ровные ряды жилых домов, заботливо построен­ ных для колхозников, по другую — тоже новые зда­ ния правления, магазина, детского сада. Не удержа­ лись мы, проезжая мимо детсада, остановились. Боль­ но у ж , весело резвились ре­ бятишки на лужайке под не­ усыпным «оком» воспита­ тельницы Валентины Серге­ евны Ждановой. Их папы и мамы, бабушки и дедушки могут спокойно делать свое нелегкое крестьянское дело: дети всегда сыты и ухоже­ ны. В. СПИВАК, спец. корр. «Ленинского знамени». °'Г г> КОРИДОРЕ Чаплы- О гинского районного управления сельского хозяйству на видном месте— фотовитрина. Снимки расска­ зывают об участии специа­ листов в заготовке кормов в совхозе «Ъ'русовсшщ». Свое задание они выполнили и продолжают работу. В совхозе поставили задачу за­ готовить нынче грубых кор­ мов больше, чем в прошлом году. Казалось бы, осущест­ вить ее в создавшихся усло­ виях трудно. Тем не менее уже сейчас прошлогодний уровень превзойден. Сказывается влияние кол­ лективного подряда, который все настойчивей пробивает себе дорогу и в кормопроиз­ водстве. С руководителем безнарядного звена по выра­ щиванию сахарной свеклы и однолетних трав II. Н. Буг­ ровым мы встретились на одном из полей. Травы здесь были уже скошены, и Петр Никифорович, как он выра­ зился, «подчищал» выявлен­ ные кое-где огрехи. — Ни одна былинка не должна пропасть, — заме­ тил механизатор, — ведь наша работа оценивается теперь но конечному резуль­ тату. Ввело II. Н. Бугрова слав­ но потрудилось во время се­ ва. Семена были заделаны в ранние сроки в отлично под­ готовленную и удобренную почву. Поэтому поле, несмот­ ря на сушь, отблагодарило своих хозяев неплохим уро­ жаем. . Правда, на уборке пришлось столкнуться с не­ малыми трудностями. Едва скосили травы на значитель­ ной части поля, как зачас­ тили дожди. _ Пришлось несколько раз ворошить валки, выполнять непредусмотренные техноло­ гической картой работы, — сокрушается II. Н. Бугров. — По тут уж ничего не по­ делаешь. Урожай надо спа­ сать любой ценой. В колхозе «Знамя комму­ низма» заготовки кормов проходят нынче тоже более организованно, чем в прош­ лые годы. Косовицу и убор­ ку однолетних трав, к при­ меру, местные кормозагото- вители завершили одними из первых в районе; И здесь отказались от сложившейся технологии и стали приме­ нять передовые методы. В частности, прессование и тю, кование сена. — Благодаря этому. — рассказывает ?' заместитель председателя колхоза по кормопроизводству С. И. Пу- тинцев, — нам удалось до­ биться немалого выигрыша во времени, высвободить зна­ чительную часть техники. Правда, поначалу кое-кто из специалистов и механизато­ ров скептически отнесся к прессованию сена. И это не несмотря на то, что силь­ но мешали дожди. На заго­ товку сена было брошено все. Земледельцы колхоза «Звезда» одними из -первых в районе начали уборку зер­ новых, но при этом не забы­ вают и об укреплении кор­ мовой базы. Горох с площа­ ди 320 гектаров, к примеру, был скощен в считанные дни. Практически за один день его обмолотили. И вслед за этим специальный отряд по- К О Г Д А ПОДВОДЯТ ПАРТНЕРЫ — — Чаплыгинский район-------- удивительно. Годами пред­ назначенная для этого тех­ ника не использовалась — ржавела на машинном дворе. Даже самые опытные води­ тели не умели ее эксплуати­ ровать. Теперь же научились, и все на практике убедились в ее достоинствах. Закончив уборку однолет­ них трав, кормозаготовители колхоза «Знамя коммуниз­ ма», не мешкая, приступили к заготовкам сенажа, сырьем для которого служит подсол­ нечник с подсевом трав. Правда, урожай зеленой мас­ сы не так богат. Однако это обстоятельство нисколько не расхолаживает людей. В колхозе «Звезда», кото­ рый был следующим на на­ шем пути, вопросы кормо­ производства на протяжении трех последних Лет решают­ ся успешно. По окончании зимовки, как правило, оста­ ется часть фуража. Так слу­ чилось и нынче. На полях немало прошлогодней соло­ мы, есть и сенаж. Тем не менее, колхозники не оболь­ щаются. Однолетние травы с площади 320 гектаров скоси­ ли и убрали за неделю. И ставил у края поля несколь­ ко стогов отличной горохо­ вой соломы. Примеров хозяйского от­ ношения к заготовкам кор­ мов в Чаллыгинском районе немало. Однако в целом темпы этой важнейшей на нынешний день работы мо­ гут и должны быть значи­ тельно выше. Низкой, в ча­ стности, остается производи­ тельность агрегатов по при­ готовлению травяной муки. Не все они используются в две смены, хотя возможнос­ ти для этого есть. Сначала все ссылались на недоста­ ток сырья. Теперь сырье есть. После прошедших дож­ дей заметно подтянулись сеяные травы, а дикорасту­ щих, пожалуй, даже в из­ бытке. Ими буквально зарос­ ли фермы многих хозяйств, обочины дорог, неудобья, балки. Но в дело их идет мало. Нередко работа стопорит­ ся из-за технических непо­ ладок. В колхозе имени Ми­ чурина. например, при плане 200 заготовлено всего 30 тонн витаминной муки. Аг­ регат часто выходит из строя. Недавно из-за полом­ ки он простоял почти неде­ лю. Председатель колхоза А. И. Новиков не раз об­ ращался за помощью в рай- объединение «Сельхозтех­ ника». Однако все эти прось­ бы так и остались без вни­ мания. Но даже когда агре­ гат исправлен, выход муки все равно остается низким. — Нас подводят не толь­ ко ремонтники «Сельхозтех­ ники», но и электрики, — рассказывает А. И. Новиков. — Электроэнергию отклю­ чают чуть ли не через день. Вот и приходится работать урывками. Вообще надо сказать, что претензий в адрес «Сельхоз­ техники» поступает немало. Часто выходит из строя са­ мая различная техника. По­ ломки устраняются неопера­ тивно. — Недавно стал один из тракторов, занятых на заго­ ловке кормов, — сетует за­ меститель председателя кол­ хоза «Знамя коммунизма» по кормопроизводству С. И. Путинцев. — Дали в «Сель­ хозтехнику» пять телеграмм, а оттуда ни привета, ни от­ вета. И это не единственный случай. Не всегда оказываются на высоте и другие партнеры земледельцев. Взять, к при­ меру, «Сельхозхнмию». На­ чали в том же колхозе «Зна­ мя коммунизма» заготовку сенажа. Потребовался кормо­ вой диаммоний-фосфат. В «Сельхозхимии» он был, од­ нако «Знамени коммуниз­ ма» его не досталось, пото­ му что распределение мате­ риалов в объединении осуще­ ствляется, видимо, по прин­ ципу: кому бублик, а кому— дырка от бублика. Кормозаготовители ряда хозяйств Чаплыгинского района | проявляют немало старания и умения, чтобы обеспечить скоту сытую зи­ мовку. Однако не везде ис­ пользуют имеющиеся воз­ можности для создания на­ дежного запаса фуража. Ве­ роятно, кое-кто забывает о том. что летний день, как и весенний, год кормит. А. АКСЕНОВ, председатель районного комитета народного контроля; А. МЕРЛЕВ, наш соб. кррр. Труженики села и их многочисленные помощ­ ники — посланцы город­ ских предприятий и уч­ реждений — стремятся создать обильный запас кормов. Товарищи, помните: только общие усилия, вы­ сокая организованность, настойчивость и инициа­ тива обеспечат сытную зимовку скота, а следо­ вательно — успешное вы­ полнение заданий пяти­ летки по производству и заготовкам продуктов животноводства! Кукурузные плантации колхоза «Заря коммунизма» занимают 900 гектаров. Добрая половина посевов уп­ лотнена подсолнечником. На всех площадях зреет бога­ тый урожай зеленой массы. Бросив взгляд на солнечные переливы плантаций, пред­ седатель колхоза П. Н. Сап­ рыкин. удовлетворенно заме­ тил: — Зимуем мы обычно с полным достатком сочных кормов. И нынче заготовим на корову не менее 20 цент­ неров силоса. А пока набирает силу ку­ куруза, местные кормозаго­ товители спешат пополнить фуражные запасы за счет других культур. С предсе­ дателем колхоза едем на 50- гектарный участок рапса. Вспоминаем: месяц назад собирались запахать его, уж больно хилые и засоренные были всходы. А нынче под­ нялась в пояс густая зеле­ ная масса, ноги не поставить. Каждый гектар дает до 250 центнеров зеленой сечки. С зари до зари слышится в по­ ле перекличка тракторных моторов. За день Н. Ф. Па­ нин и его друзья-товарищи по звену доставляют в тран­ шеи свыше 400 тонн массы. Здесь ее обогащают солево­ минеральными добавками и надежно утрамбовывают трактором К-700. Запасы си­ лоса подвигаются к 2000 тонн. А несколькими днями раньше заложили на хране­ ние 1100 тон-н подвяленных дикорастущих и „еяных трав. Наступление ведется по всему франту. Скажем, сто­ порится из-за дождей уборка сена. Пустили подборщики, а те не идут. И тогда на подборку валков откоманди­ ровали работнике» конторы, мастерской, шефов. На овся­ ном поле сошлось несколько десятков человек. Дружно — не грузно: быстро наполня­ ются сеном вместительные кузова ЗИЛов и КамАЗов. Отсюда их путь лежит к се­ нохранилищу, возведенному на центральной усадьбе кол­ хоза хозяйственным спосо­ бом. Но перед тем, как уложить сено на хранение, его подсу­ шивают и подсаливают из расчета 14 килограммов со­ ли на тонну сена. — Ежедневная прибавка достигла сорока тонн, — радуется оказавшийся рядом заместитель председателя колхоза по кормопроизводст­ ву П. В. Шкурихнн. Колхозные кормозагото­ вители обязались уложить в скирды 1000 тонн сена, по тонне на корову. Вроде, ма­ ло. Но дело в том, что глав­ ный упор здеей взяли на про­ изводство витаминных гра­ нул. На склады поступило уже 210 тонн витаминизиро­ ванных концентратов, зада­ ние перевыполнено вдвое. Будет 400 тонн! Машинист АВМ-1,5 А. М. Монаенков раскрывает секреты высокой производительности труда. — Председатель наказы, вал рабочий день начинать не позже семи утра, а мы в шесть тут как тут: по про­ хладе и работается всласть. Успех дела, конечно же, в .четких и слаженных дейст­ виях каждого члена звена, в понимании ими своего долга. Интерес подхлестывает в известной степени матери­ альное стимулирование. За каждую сверхплановую тон­ ну гранул звено из четырех человек получает 20 рублей, за день прибавка составля­ ет 6 0—80 рублей. В «Заре коммунизма» саг мое большое в районе пле­ менное молочное стадо с го­ довым удоем в 3400 кило­ граммов. Колхоз сдает госу­ дарству свыше трех тысяч тонн молока, или пятую часть районного объема. Но такой скот и более требовательный к кормам. Этот фактор учи­ тывают в колхозе и стремят­ ся эффективно использовать все резервы укрепления фу­ ражной базы. Скажем, убра­ ли однолетние травы с 80- гектарного поливного участ­ ка. Массив заправили удоб­ рениями, дав на гектар до 40 тонн навоза, вспахали и разместили на нем повтор­ ный летний посев люцерны, — для подкормки скота в глубокую осеннюю пору. Опять же по рекоменда­ ции обкома партии и облис­ полкома расширили кукуруз­ ные плантации и теперь го­ товятся пустить сверхплано­ вые посевы на подкормку скоту, а все травы второго укоса убрать на сено. Или второй пример хозяйской дальновидности. Не первый год здесь выращивают сила­ ми животноводов и контор­ ских работников кормовую свеклу. И нынче она зани­ мает 80 гектаров, с которых планируют взять не менее 3 тысяч тонн корнеплодов. Кормозаготовители «Зари коммунизма» — не единст­ венные, кто делом отклик­ нулся на обращение обкома партии и облисполкома, в эти знойные июльские дни заботится о сытной зимовке скота. Заметно возросла чет­ кость в работе, улучшился маневр техникой в других хозяйствах района: в чей ад­ рес раздавалась критика рейдовой бригады. Наращи­ вают темпы кормозаготовок в колхозах имени Калинина, «Светлый путь», в совхозе «Комсомольский». Ударный месячник краснинцы завер­ шили. имея в запасе свыше 90 процентов витаминной муки, 107 процентов сена­ жа. Предпринимаются меры пополнения запасов сена за счет второго укоса многолет­ них трав, в особенности, лю­ церны, которая повсеместно дала богатый прирост. Однако опыт передовых хозяйств еще не стал повсе­ местным. Скажем, земли совхоза «Краснинский» со­ седствуют с «Зарей комму­ низма». Чего проще: смот­ ри и учись. Да не очень-то смотрят, больше предпочита­ ют ссылаться на капризы погоды, объяснять ими все свои просчеты. Правда, и здесь преуспели с производ- ' ством витаминной муки, в запасах полтораста с лиш­ ним тонн. А машинист АВМ-1,5 А. Н. Чернышов недоволен: __ Зеленая сечка поступа­ ет с перебоями, в день агре­ гат простаивает два-три часа^ Разобрались в причинах сбоев. Оказывается, плохо отлажена косилка КСК-100, застоялся в ремонте КИР-1,5. Словом, не на вы­ соте оказалась инженерная служба совхоза, объедине­ ния «Сельхозтехника». Сбои в сырье можно было бы смяг­ чить за счет? массовой заго­ товки дикорастущих трав, но и тут осечка вышла: местное население заготовило лишь 105 тонн зеленки, шефы и того меньше — 41 тонну. Пример безответственности проявили работники Липец­ кого ПАТН-1, выполнившие задание месячника на.., 10 процентов. А где же сено? Директор совхоза Е. Н. Волков пока­ зал стотонную скирду, про­ дуваемую с обеих сторон мощными вентиляторами: — Тут все наши запасы. И тяжело вздохнул: мол, погода подкузьмила. Но да­ же самая капризная погода^ не может служить ширмой, за ней не спрячешь собст­ венных промахов, неразво- ротливости. В том же колхо­ зе «Заря коммунизма» по­ гибшие многолетние травы восстановили однолетними посевами и собирают с них сено. А в «Краснянском» все решали: оставлять погиб­ шие клевера или запахивать? Наконец запахали, но с се­ вом однолетних трав опоз­ дали. И оказался совхоз у разбитого корыта. Все на­ дежды теперь строят на ку­ курузу, благо, что вымахала она густая и высокорослая. На участке звена А. Г. Саль­ никова стебли уже теперь превышают двухметровую высоту. По 14 тонн силоса на корову гарантировано. Но и без сена нельзя зимовать. Не все еще возможности по­ теряны: созрел пятидесяти­ гектарный участок клевера, посеянный под зиму, отрас­ тает отава на убранных по­ лях. Главное сейчас—не по­ терять время. Аналогичное замечание хо­ телось бы высказать в ад­ рес руководителей совхоза «Восток», специализирую­ щегося на откорме крупного рогатого скота. По утверж­ дению директора В. М. Пу­ тилина, совхозу не очень-то требуется сено, витаминная мука. — Будем кормить скот се­ нажом, силосом, жомом. Да ведь только и с заго­ товками сенажа тут не по­ спешают, в запасе всего 1400 тонн. Медленно убирают сено в колхозах «Заветы Ленина», «Родина». Не в пример «Востоку» свиноводческому совхозу «Майский» без ви­ таминной муки и дня не прожить. Между тем\цроиз- ведено всего 68 тонн, зада­ ние выполнено на 20 процен­ тов. К последнему дню удар­ ного месячника на услов­ ную голову скота в районе было припасено 3,8 центне­ ра кормовых единиц. Надо поднять организованность, ужесточить спрос с руково­ дителей, специалистов. Ведь как аукнется летом, так от­ кликнется в длинную зим­ нюю стужу. Е. КАРПУХИН, соб. корр. «Ленинского знамени». Б О Л Ь Ш Е С Т О Я Т , Ч Е М Р А Б О Т А Ю Т Совхоз «Освобождение» — экономически слабое хозяй­ ство. Назначенный сюда прошлым летом директором И. Д. Нечаев приложил не­ мало усилий к тому, чтобы навести порядок на земле, улучшить техническое обслу­ живание тракторных бригад и свиноводческого комплек­ са, молочных ферм. — Рассчитывали, __ при­ знается он, — значительно улучшить кормовую базу, да не получилось, — все мно­ голетние травы на шестистах с лишним гектарах погибли. Директор не сгущал кра! сок: в самом деле, совхоз, пожалуй, можно отнести в районе к числу таких хо­ зяйств, которые особенно по­ страдали от неблагоприят­ ных погодных условий. Справедливости ради заме­ тим, в хозяйстве не спасова­ ли перед трудностями. По­ гибшие многолетние травы на половине площадей рас­ пахали и засеяли однолетни­ ми. Затем расширили их по­ севы за счет озимых, ско­ шенных на корм скоту. Поч­ ти все их решено убрать на сено. Приняты меры для Задонский район' обеспечения кормами восьми­ тысячного поголовья свиней на комплексе. Особые на- дежды возлагаются на зве­ нья Николая Пузикова, Ва­ силия Кобзева и Василия Шушпанова, взявшихся вы­ ращивать кукурузу по зер­ новой технологии, Объезжая поля, видели: кукуруза в отличном состоянии. Для свиней намечено заложить немало комбинированного силоса. Словом, делается немало: заготовлено 400 тонн сена, много сенажа. А вот с тра­ вяной мукой хуже. Руководители, специали­ сты совхоза не проявили должной настойчивости в ор­ ганизации работ по заготовке витаминных кормов. Броса, ется в глаза повсюду обилие дикорастущих трав. Однако •т о и дело доводилось слы­ шать: травы, дескать, толь­ ко поднялись, до недавнего времени использовать су­ шильные агрегаты не пред­ ставлялось возможным, те­ перь оба АВМ использу­ ются чуть ли не круглые сутки, В действительности же дело обстоит далеко не так. Возле свиноводческого комплекса возвышался АВМ-0,65. Однако агрегат бездействовал. — Что-то сломалось, вид­ но, — заметил И. Д. Нечаев. Но из разговора с маши­ нистом И. Д. Елистратовым выяснилось другое: агрегат в полном порядке, простаи­ вает же он из-за отсутствия зеленки. Бригадир В. Н, Дронов, не стесняясь дирек­ тора, заметил: рабочие, об­ служивающие агрегат, при бесперебойной доставке сы­ рья могли бы отправить на склад не менее стапяти- десяти тонн травяной муки. Но в ожидании сырья боль­ ше стоят, чем работают. И все из-за плохой организа­ ции заготовки зеленой мас­ сы. Достаточно выйти из строя «Кишиневцу» тракто­ риста А. С. Ишкова, которо­ му поручили косить травы ИСК, АВМ замирает в бег. действии. Резервного же трактора нет. К сожалению, ни админи­ страция, ни партийная орга. низа*ция совхоза не приложи­ ли осооых старании для ор­ ганизации этого дела. Сколь­ ко людей должны принимать участие в ударном месячни­ ке? Сколько зеленой массы хозяйство рассчитывало полу­ чить и на какие цели ис­ пользовать? Ни на один из этих вопросов обстоятельно никто не ответил. Да и что отвечать, если к этому важ­ ному делу отнеслись фор­ мально. Управляющий отде­ лением «Победа» А. Т. Се­ риков во время разговора признался: задание до лю­ дей он довел, а как выпол­ няется — не проверил. По­ добное отношение руководи­ теля передалось подчинен­ ным: более восьмидесяти ра­ бочих отделения заготовили за месяц... немногим более пя­ ти тонн зеленой массы. В том, что сушильные аг­ регаты в хозяйстве исполь­ зуются плохо, виноваты и специалисты райсельхозуп- равления. Дело в том, что в совхозе не два, а три АВМ. Один из них, самый мощный — АВМ-1,5, пятый год сто­ ит на полевом стане. Его да­ же не испытывали в работе. Усилия нового директора до­ укомплектовать и пустить в работу сушильный агрегат успеха не имели, так как по­ мощь в районе он при этом не получил. Г. КОЛЕНЧУК, наш х о б . корр.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz