Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)

Н О Р М А — З А Б О Т А Г Л А В Н А Я П Р О ДО Л Ж А Е ТС Я РЕЙД Ж У Р Н А Л И С ТО В И РАБСЕЛЬ КО РО В «Л Е Н И Н С КО ГО ЗН АМ ЕН И » , «ЛЕНИ НЦ А » И О Б Л А С Т Н О ГО Р А Д ИО В липецком колхозе имени Свердлова са­ мую важную и ответственную работу поручают трем Иванам — Ивану Васильевичу Фароно- ву, Ивану Алексеевичу Кривоносову и Ивану Павловичу Мелихову. * И действительно, лучших специалистов-скир- доправов в колхозе, пожалуй, и не найти. Большую часть орошаемого участка, который насчитывает 7 3 0 гектаров, занимают много­ летние травы. Чтобы скосить такой массив, немало времени требуется. А нужно еще и у б ­ рать сено, заскирдовать его. Ритмично, качественно работают механизаторы, еж еднев­ но они значительно перевыполняют задания. Сено к стогам доставляют подборщики-копни­ тели. Здесь его принимает Петр Николаевич Хрипунков и стогометом подает наверх. Стога растут быстро, ведь урожай трав в совхозе удался. Каждый гектар дает в ср ед­ нем по 2 5 центнеров сена. Этого полноцен­ ного корма в хозяйстве припасено уж е более 2 5 0 тонн. На снимках: механизатор П. Н. Хрипунков; на стоговании сена. Ф ото В. Ельшаева. СПЕ ЦИАЛИСТЫ... В Т У П И К Е Г р я з и н с к и й р а й о н В грязинском совхозе , «Вперед» готовились к про- , ' верке. Накануне позвонили из области и сообщили , ч то ожидается представительная делегаци я, которая будет изучать постановку дела на местном свинокомплексе. Словом , забот , безусловн о, важ ны х, прибавилось и у главного агронома, а ныне исполняющего обя­ занности директора совхоза А. В. Галанцева, и у секре­ таря партийной организации К. В. Шальнева, и тем бо­ лее у главного зоотехника Д. Р. Далуева. — Сегодня это основное, — в один голос заверили специалисты. — Складывает­ ся напряженное положение с выполнением полугодового плана по продаже мяса госу­ дарству. Почему же комплекс все- таки оказался в столь неза­ видной ситуации? — Кормить поголовье не­ чем, — тяжело вздохнул А. В. Галанцев. — Откуда же взяться привесам? Кормов в совхозе и на самом деле не хватает. И не только для свинокомплек­ са, но и для дойного стада, молодняка крупного рогато­ го скота. Причина известная: постоянно подводят животно­ водов совхозные кормозаго- товители. В минувшем году, например, план заготовки силоса они выполнили лишь на 37 процентов, сена — на 65, кормовых корнеплодов— на 63, и витаминной травя­ ной -муки — на 40 процен­ тов. И это, заметим, прош­ лым летом, когда погодные условия были исключительно благоприятными. На что же рассчитывают руководители и специалисты совхоза сего­ дня? Какое, скажем, коли­ чество фуража планируют заготовить? Но и этот не са­ мый в общем-то сложный вопрос поставил и А. В. Га­ ланцева, и Д. Р. Далуева в тупик. — Я всего лишь месяц в совхозе, — объяснил Далу Ромазович. — Не успел вой­ ти в курс дела. — Всех цифр в голове не удержишь, — пожал плеча­ ми 1Анатолий Владимирович. Пришлось прибегнуть к помощи экономиста В. Н. Беспаловой, которая после раздумий подсказала, что в совхозе планируют за­ пасти 1280 тони сена, 1460 тонн сенажа, 300 тонн вита­ минной травяной муки, осенью будет закладываться силос, кормовые корнеплоды. Словом, планы в этом году даже более высокие, чем прежде. Как же они выпол­ няются? К сожалению, кон­ кретно ответить на этот воп­ рос в совхозе так и не смог­ ли. Да и что говорить, если, по словам того же А. В. Га­ ланцева, даже многолетние травы на поливе дают сейчас не более 5 центнеров сена с гектара. Впрочем, цифра, как говорят, с потолка, по­ скольку участок все еще до­ кашивается, и сена не заго­ товлено ни тонны. — Дожди идут постоянно, — сетует А. В. Галанцев,— Масса не успевает высох­ нуть. Вот пустим установку активного вентилирования — дела пойдут лучше. О чем же думали в совхо­ зе весной, когда как раз и нужно было монтировать эту самую установку, готовить другую ’технику. Где в кон­ це концов был партком хо-' зяйстза, обязанный нацелить коллектив на достижение вы­ соких результатов, разрабо­ тать действенные условия со­ циалистического соревнова­ ния? Оказывается/по сло­ вам специалистов, на первый укос трав в хозяйстве и не рассчитывали. Значительную часть многолетних трав, а точнее 484 гектара из 724 в хозяйстве стравили скоту. Когда же в нюне оказалось, что па некоторых участках трава отросла, решили сроч­ но ее убрать, опоздав, по меньшей мере, на две неде­ ли. Выходит, и расчеты на второй укос оказались непро­ думанными. Ведь специалис­ там не нужно объяснять, что значат для многолетних трав потерянные две недели. — Не сориентировались вовремя, — продолжает А. В. Галанцев. — Да и техники недоставало. Ста­ рый КУФ, например, вышел из строя, а новый получили недавно. Уточним, недавно — это задолго до у.борки трав. К сожалению, вспом­ нили, что КУФ недоуком­ плектован, в самый последний момент. И именно поэтому в совхозе простаивал агрегат по приготовлению витамин­ ной травяной муки. Ее пока заготовлено всего 12 тонн. Не лучшим образом исполь­ зуются и другие агрегаты. Что ню в совхозе сделано, чтобы поправить положение, повысить темпы заготовки кормов? — Во всех подразделени­ ях хозяйства, — вступает в разговор секретарь партий­ ной организации совхоза К. В. Шальнев, — обсуж­ дено обращение обкома КПСС и облисполкома, при­ звавших создать на каждой ферме надежный, запас кор­ мов. И уже сегодня механи­ заторы работают добросо - вестно, высокопроизводитель­ но. Так ли это? Увы, нет. На косовице трав, например, мы застали лишь один агрегат ДСПС-52, второй стоит на территории мастерской. По­ чему? Вышел из строя? Ру­ ководители лишь отвели гла­ за в сторону. Механизаторы же объяснили истинную при­ чину простоя: запил водитель комбайна. После этого неволь­ но начинаешь сомневать­ ся в словах Константина Ва­ сильевича. В самом ли деле принимаются здесь какие-то меры по наведению порядка? И фактов нерастороп­ ности, неразберихи в работе различных служб хозяйства, к сожалению, не мало. Во всяком случае только этим можно объяс­ нить то, что помимо 12 тонн травяной муки совхозные кормозаготовители запасли на предстоящую зимовку раз" ве что 250 тонн прошлогод­ ней соломы. Что и говорить, весьма скудный итог. И при таком положении выйти из прорыва не помогут никакие представительные делега­ ции. И ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОДВОРЬЯ По окончании уборки до­ велось в прошлом году по­ бывать" в совхозе «Кудряв- щйнский»: Увидел такую кар­ тину: неско-ль-ко тракторов с тележками,---- нагруженными соломой, - останавливались около домов. Возле одного из них выпрыгнул из кабины молодой механизатор, весело крикнул: — Принимай, хозяйка, корма! -В- -совхозной конторе прос- то-'объяацили: ежегодно, пос-. ле завершения жатвы, специ­ ально отводится день «для подвоза соломы владельцам личного скота. Хозяйство вы­ деляет транспорт, погрузоч­ ные средства. Соломы, как правило, каждый берет столь­ ко, сколько 'требуется. Впрочем, никто за ней осо­ бо не гонится, потому что бу­ ренок кудрявщинцы пред­ почитают кормить сеном. Совхоз н в этом вопросе оказывает селянам. помощь: всем владельцам коров выде­ ляются участки для заготов­ ки сена, и они полностью обеспечивают потребность в грубых кормах. Есть воз­ можность пополнить их за­ пасы и из совхозных скир­ дов. Особо нуждающимся вы­ писывают сено. В основном это пенсионеры, семьи а н к о в с к и й р а й о н механизаторов: и. животново­ дов. — Мы: заинтересованы в том, чтобы количество под­ собных хозяйств в наших се­ лах росло, — рассказывает директор совхоза В. В. Вол­ ков. — Это выгодно и лю­ дям, и государству, которо­ му они продают излишки продукции. За три -года, к примеру, совхоз продал ра­ бочим и служащим около 60 нетелей. Стараемся помогать й кормами. В течение двух последних лет мы полностью обеспечиваем Потребность владельцев личного скота в фураже,. В прошлом году на каждое подворье пришлось в среднем немало сена, по по­ требности соломы, по тонне концентратов. Стараемся по­ мочь каждому, но при одном условии: человек должен до­ бросовестно трудиться в совхозе. Так было в прошлые го­ ды, когда совхозные кормо­ вые угодья давали богатый урожай многолетних трав, кукурузы. А как быть нын­ че? Ведь гибель озимых и многолетних трав на боль­ ших площадях, засуха ос­ ложнили дело. Не повлияет ли это на сокращение скота в личных подворьях? — 14и в кбе~м случае, — ответил на этот вопрос В. В. Волков. — Личные подворья не только не сократятся, а увеличатся. Чтобы не быть голословным, приведу такой пример. В этом году за шесть месяцев совхоз продал рабочим и служащим 11 не­ телей. Личным подворьем обзаве­ лись, например, молодой ме­ ханизатор Виктор Можайс­ кий и его жена Лариса — повар детского сада. Телку купили в апреле, она уже принесла приплод, и теперь супруги Можайские одни из самых активных молоко- сдатчиков. У доярки Татья­ ны Алексеевны Мордасовой и ее мужа Ильи Дмитриеви­ ча случилось несчастье: па­ ла корова. Совхоз помог при­ обрести другую. Так было сохранено еще одно по­ дворье. Подобных примеров забот­ ливого отношения к хозяйст­ вам личного подворья можно привести немало. Вот что рассказывает, например, за­ ведующая нефтебазой совхо­ за А. Д. Кудашова: — Мы с мужем, как и многие наши односельчане, имеем корову. Трудностей с кормами ке испытываем, сов­ хоз ежегодно выделяет учас­ ток для заготовки сена, со­ лому в неограниченном ко­ личестве. После уборки хле­ бов зыписывает зерно. Хотя нынче с кормами похуже, все же продавать корову не думаем. Чем кормить? У нас, да и у многих наших соседей, осталось прошло­ годнее сено. К этому мы еще подкосим. Совхоз ведь поможет. С директором совхоза мы объезжали поля. Несмотря на сушь, посевы зерновых выглядят неплохо. Соломы, во всяком случае, будет до­ статочно. Немало ее осталось и с прошлого года. — Не только обществен­ ный, а и личный скот гру­ быми кормами обеспечим, — заверил В. В. Волков. — С сеном, к сожалению, нынче туго. Заменим его витамин­ ной мукой, которой решили заготовить тысячу тонн. По возможности выделим зерно­ фураж. Одним словом, в 'совхозе все делается для того, что­ бы обеспечить нормальную зимовку совхозному и лично­ му скоту. ОТРАДНИНСКИЙ ВАРИАНТ Д о б р и н с к и й р а й о н И нынче совхоз «Отрада» будет с кормами. В этом уже сейчас не сомневается цикто. Заместитель начальника совхозного цеха растениевод­ ства Н. В. Гребенников, контролирующий закладку сенажа, проинформировал: — В двух траншеях за­ консервировано более тысячи тонн сенажа. Теперь запол­ няем третью, емкостью пол-. торы тысячи тонн. Будет еще и четвертая. Директор совхоза А. . П. Малыхин в свою очередь по­ яснил: — В прошлом году зало­ жили четыре тысячи тонн сенажа. Почти третья часть его осталась неиспользован­ ной. И нынче этого корма запасем не меньше. — Но ведь, насколько помнится, в прошлом году вы имели еще и 1300 тонн сена? — напомнили мы со­ беседникам. — Да. Причем, мы при­ менили тогда новый способ его хранения: закладывали в облицованные траншеи, V- ответил А. П. Малыхин. — Сегодня, конечно, травостой слабее. Но все же тонну су­ хой массы с гектара много­ летних трав берем. Так что с первого укоса запасем не менее 500 тонн сена. В об­ щем-то, говоря откровенно, можно было бы изменить со­ отношение между сенажом и сеном, в пользу последнего. Но мы отказались от этого варианта. Дело в том, что из-за дождей с косовицей трав припозднились и теперь нужно быстрее убрать их, не допуская перезревания. Се - иаж у нас также каждый год получается хороший. Сено в траншеях, конечно, неплохой корм, но оно отсюда не столь душистое и не совсем сухое — телятам, скажем, не очень нравится. Потому мы, заку - пив два пресс-подборщика, по­ ставили задачу: все сено за­ тюковать. Конечно, это тру­ доемко, зато качество корма идеальное, и ни листочка не пропадает, сохранность сто­ процентная, расходовать мож­ но без потерь. А что касает­ ся консервации сена в тран­ шеях, то к ней прибегнем, если уж очень задождит... Прессование, действитель­ но, дело непростое: прихо­ дится вручную собирать «пакеты» по полю, грузить их в тележки. В «Отраде» для этого привлекли часть рабочих из мастерских. Но главное — нельзя допус­ кать увлажнения тюков, ина­ че, плотно уложенные, они начнут портиться. — Александр Павлович,— задали мы вопрос директору, когда вернулись из поездки по полям. — Корма у вас, действительно, есть. Как удалось вырастить и* при нынешней погоде? — Начну с того, — по­ следовал ответ, — что в хозяйстве более тысячи гек­ таров многолетних трав: Яс- .но, для этого нужны семена. И мы их имеем; и люцерну, и костер, и клевер. Сами выращиваем, что позволяет все массивы вовремя ремон­ тировать. Основные траво­ стои сейчас — второго-чет- вертого года пользования, в самой силе. Такой набор трав, как у нас, дает воз­ можность в любом году меньше ощущать капризы по­ годы. Нынче, например, при недостатке влаги, лучше пока­ зала .себя люцернщ Попутно заметим: смеси однолетних —овса, гороха, ячменя—ока­ зались в этом году урожай­ ней многолетних, дают до 130 центнеров зеленой мас­ сы с гектара. Но ведь многолетние травы дадут еще второй укос и, судя по все­ му, весомый. Еще одна новинка, при­ меняемая в «Отраде»: за­ кладка витаминно-каротин­ ной пасты. Этого ценного корма для свиней заготовлено уже 360 тонн. Освоить тех­ нологию его приготовления помогли в прошлом году специалисты областного уп­ равления сельского хозяйст­ ва. Обычная люцерна для силосования не годится. Про­ блема решается, еслц массу предельно измельчать,*доба­ вить на каждый центнер 26 граммов консерванта — аце­ тилсалициловой кислоты и обильно смочить водой при трамбовке. Получается от­ личный, богатый белком и витаминами корм. Сейчас сенокос в «Отраде» заканчивается. На 300 оро­ шаемых гектарах вот-вот сно­ ва начнется полив. После выпавших дождей буйным ожидается отрастание трав и на богаре. Уверенно набира­ ет силу кукуруза, все посе­ вы которой обработаны гер­ бицидами. На 180 гектарах из тысячи эта культура воз­ делывается нынче в хозяйстве по зерновой технологии. Зна­ чит будут получены почат­ ки. — В общем, — заключил А. П. Малыхин, — повода для беспокойства нет. В зиму войдем с полным запа­ сом кормов, достаточным, чтобы содержать тысячу ко­ ров, пять тысяч свиней и мо­ лодняк крупного рогатого скота. Поможем и личным подсобным хозяйствам. НА БУМАГЕ — ГУСТО, А НА СКЛАДЕ— ПУСТО В кабинете главного агро­ нома лебедянского колхоза «Красное знамя» А. А. Ко­ пылова на столе лежал за­ пыленный стенд группы на­ родного контроля. Судя по материалам, группа, невзи­ рая на начавшуюся заготов­ ку кормов, продолжала упор­ но... готовиться к севу. И аг­ роному ничего другого не оставалось, как быстренько укрыть безнадежно устарев­ ший стенд от наших глаз. — Вы его, пожалуйста, не критикуйте, — заступился Анатолий Алексеевич за пред­ седателя группы. — Человек он молодой, но старатель­ ный, за дела берется горячо и стенд обновит в два счета. Естественно, нам захоте­ лось поближе познакомиться со столь деловым, но не очень оперативным работни­ ком. И тут с агрономом про­ изошла удивительная мета­ морфоза. Он зарделся и, скромно потупив очи долу, произнес: — Это я и есть. Тут, конечно, можно было бы посмеяться вместе с глав­ ным агрономом, если бы колхозные поля были застав­ лены скирдами с сеном. Но кормов пока не припасено ни грамма, и обстановка к юмо­ ру не располагала. Поинтересовались, как же все-таки в колхозе думают обеспечивать скот кормами/ какую ведут работу в этом направлении? И, честно гово­ ря, лучше бы не спрашивали, потому что в ответ послыша­ лись такие мучительные «ахи» и «охи», что работни­ ки конторы, сновавшие по коридору с бумагами, нача­ ли бросать на специалиста сочувственные взгляды. Вскоре эти вздохи стали еще громче и дружнее, по­ тому что к главному агроно­ му присоединились сразу два председателя: правления колхоза Н. Г. Жуков и ис- Л е б е д я н с к и й р а й о н полкома Больше-избищенско- го сельсовета А. Г. Козлов. В прошлом году в колхозе на условную голову скота было запасено 13,2 центнера кормовых единиц. Животно­ водам приходилось нелегко: при скудных рационах надо было не только сохранить скот, но и получать продук­ цию. В этом году положение еще более осложнилось. 340 гектаров многолетних не да­ ли первого укоса, и их при­ шлось стравить скоту из- под копыта. Не повезло кол­ хозу* и с орошением, хотя 147-гектарный орошаемый участок числится за хозяйст­ вом еще с 1979 года. В его строительство вложили 250 тысяч рублей. Но с той по­ ры и до настоящего времени, по словам председателя, ру­ котворный дождь так и не брызнул ни разу: проекти­ ровщики неудачно выбрали место, и вода из пруда ухо­ дит в карстовые воронки. Вряд ли есть необходи­ мость говорить, какая боль­ шая ответственность в сло­ жившейся ситуации лежит на партийном бюро хозяйства. Тут важно не только быстро организоваться самим, пра­ вильно распределить силы, но и мобилизовать на уборку трав все трудоспособное на­ селение, поставить перед кормодобытчиками четкие и конкретные задачи, развер­ нуть социалистическое сорев­ нование. Па это должны быть направлены усилия профсо­ юзной и комсомольских ор­ ганизаций, сельского Совета, группы народного контроля, всех активистов. Именно та­ кие задачи ставит перед сельскими коммунистами об­ ращение обкома КПСС и облисполкома к трудящимся, всему населению области. И в колхозе есть где развер­ нуться: здесь насчитывается более полутора тысяч гекта­ ров неудобий. Но руководи­ тели хозяйства придержива­ ются иного мнения: — Если даже и накосим, куда девать? вопрошают они. — Ведь нет АВМ, что­ бы переработать дикорасту­ щие травы. Но можно было бы сило­ совать их, как это, напри­ мер, с успехом делают в совхозе «11альна-Михайлов - ский» Становлянского рай­ она. — Можно, — соглашает­ ся Н. Г. Жуков. — Но для этого требуются люди. А где они? А между тем в селе Боль­ шие Избишн 209 человек трудоспособных, своя сред­ няя школа, около 400 пенси­ онеров. Они могли бы ока­ зать колхозу помощь. Но для этого надо идти к людям, звать, убеждать, организо­ вывать. Это, конечно, куда сложнее, чем . оправдывать собственную бездеятельность ссылками на погоду. Но это единственный путь, другого выхода нет. Вот здесь и должна была сказать веское слово партийная организа­ ция, но она, мягко говоря, оказалась не на высоте. Об организаторской роли парт­ бюро ничего определенного не могли сообщить ни пред­ седатель Н. Г. Жуков, ни заместитель секретаря парт­ бюро А. Г. Козлов. Пришлось обратиться к самому секре­ тарю Ю. И. Жаркову. — Когда меня перестанут дергать по всякому поводу? — возмутился он. — Я же в отпуске! Понимаете? В от- пус-ке: И почему я никуда не уехал? Советовали же мне!.. Успокоившись, секретарь партбюро показал нам пла­ ны, справки, отчеты... Если судить по ним, то работа на сенокосе прямо-та­ ки кйпела. Индивидуальную работу с населением денно и нощно вели 25 агитаторов, на корма были брошены поч­ ти все партийные силы, дей­ ствовали ил)аб информации, временная партийная группа, посты народного контроля и т. д. Приходилось только удивляться, как мы сразу всего этого ке заметили? Увидев такой оборот собы­ тий, приободрился и предсе­ датель исполкома Вольше- избишенского сельского Со­ вета А. Г. Козлов. Он вдруг «вспомнил», что провел сельский сход, где до каж­ дого довел задание: накосить для общественного скота по 300 килограммов зеленки. Поговорили мы с одним, другим, третьим колхозни­ ком и оказалось, что А. Г. Козлов, нимало не смуща­ ясь, выдал желаемое за дей­ ствительное. Оказывается, никаких заданий никому не доводилось, как и не было самого схода. Вести разговоры с колхоз­ ными руководителями после этого не было никакого смыс­ ла... А вот другое лебедянское хозяйство — колхоз «Звез­ да». Здесь ходят упорные слухи, что не сегодня-завтра «отрежут» огороды, и все, что на них выросло, пойдет колхозу. Такими опасениями, в частности, поделилась с нами бригадир фермы ком­ мунист К. М. Озерова. Колхозные улицы сплошь заросли бурьяном. А ведь если по-хозяйски подойти к делу, то можно было не толь­ ко привести их в порядок, но и вдобавок заготовить нема­ ло витаминного корма, благо что хозяйство располагает собственным АВМ. Из-за бес­ печности и нерасторопности руководителей колхозники остаются в полном неведе­ нии. — В прошлом году, пом­ нится, звали косить, — заме: тила пожилая колхозница, — а в этом никого не просят. Парткому и этого хозяйст­ ва самое время собрать и успокоить людей, опроверг­ нуть нелепые слухи, заве­ рить, что, несмотря ни на какие трудности, колхозни­ кам окажут помощь корма­ ми. Да не мешало бы под­ крепить слова и точными расчетами. Но секретарь партбюро А. Н. Кисляков в отпуске, а его заместителю В. В. Строковой все недосуг. ...Зеленая жатва предъяв­ ляет к коммунистам исклю­ чительно высокие требова­ ния. Тут важно обеспечить единство слова и дела. А что получается на практике? В том же колхозе «Красное знамя» на заседании партбю­ ро председатель Н. Г. Жу­ ков внес предложение до 10 июня оприходовать всю ста­ рую солому, обработать ее аммиачной водой. Согласи­ тесь, дельное предложение, и поэтому его записали в по­ становление. Но человечес­ кая рука до сего дня скир­ дов не коснулась. А ведь можно было не только обра­ ботать их аммиачной водой, но и организовать тюкование старой соломы (колхоз рас: полагает двумя пресс-подбор­ щиками) и подвезти ее бли­ же к фермам, да под кры­ шу, чтоб не гнила. В соседнем колхозе «Друж­ ба» подготовлена к работе АВМ, подобраны машинисты. Дело за малым — начать заготовку трав на неудобьях, которых в хозяйстве насчи­ тывается около 500 гекта­ ров. — Много все равно мы не заготовим, — машет рукой председатель колхоза Н. Д. Гулевский, — а из-за мала нечего е о з и т ь с я . Секретарь партбюро П. П. Басов, как это ни странно, полностью разделяет эту точ­ ку зрения, хотя, если загля­ нуть к нему в бумаги, сено­ кос прямо-таки кипит. Вот и получается: на бу­ маге — густо, а в складах— пусто. Коммунисты и комсомольцы, де­ путаты сельских Советов и народ­ ные контролеры! Необходимо удво­ ить усилия в борь­ бе за четкую орга­ низацию кормо­ производства, по­ ставить прочный заслон потерям кормов! Механизато р ы! Высокопр о и з в о- дительно исполь­ зуйте кормодобы­ вающую технику внедряйте прогрес­ сивные методы ор­ ганизации труда! В рейдах, состоявшихся 18—21 июня, приняли уча. стие народные контроле, ры, профсоюзные активис. ты, депутаты сельских Со­ ветов, журналисты и раб. селькоры — всего 25 чело, век. Материалы рейдов под. готовили к печати А. Мер. лев, С. Бровашов, В. Стра. хов, А. Сутормин.