Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 67 -й год и з д а н и я Л ен и н с к о е 1 3 Н ЯМ Я ■ 1984 М АЙ 3 0 СРЕДА О р ган Липец ко го обкома К П С С и об ластного Совета народных депутатов Л ! , 9— СЕГОД НЯ В НОМ Е РЕ: ♦ Н а полях и фермах ♦ Высокая ответственность Советов ♦ Специалисты на селе Л ЕТНИЙ СЕЗОН ЖИВОТНОВОДОВ Сложным оказалось я нынешнем году начало пастбищного периода для животноводов области. Недостаток влаги в почве, жаркая погода значительно замедлили рост трав. Напряженное положение сложилось с выполнением полугодового задания по продаже молока государству. Во многих хозяйствах средне­ суточные надои уступают прошлогодним. Особенно низки по- казэтели животноводов Лев-Толстовского, Чаплыгииского и Лебедянского районов. Сократили поставку молока фермы Добринского и Данковского районов. Только ли погода сказалась на результатах? Думается, нет. Снижение надоев обусловлено в неменьшей мере и просчетами при переводе скота на лет­ не-лагерное содержание. Практика показывает: там, где сумели своевременно пере­ вести скот на пастбища, в соответствии с требованиями зоо­ технии организовать его кормление и содержание, высоки и результаты. Достаточно сказать, что и в эти дни по 10— 12 килограммов молока от коровы получают животноводы липец­ ких опытной станции и совхоза «Красный колос», высока про­ дуктивность дойногр стада в колхозах «Заветы Ильича» и «50 лет Октября». •Животноводы многих хозяйств разворачивают настойчивую борьбу за досрочное выполнение полугодовых заданий. _ Так, организовав эффективное использование лугов для пастьбы животных, бесперебойную доставку в летние лагеря зеленой массы и кормов, оставшихся с зимы, работники ферм птице­ фабрики «Россия» Грязинского района ежедневно получают от каждой коровы почти на полкилограмма молока больше, чем в прошлом году. Свыше десяти килограммов молока от коровы надаивают животноводы добровского колхоза имени Свердло­ ва, совхоза «Елецкий», превзошли этот рубеж доярки добрин- ского совхоза «Отрада», колхоза «Заря коммунизма» в совхо­ за «Комсомольский» Краснянского района. Прежде всего надо помнить, что одним из резервов повы­ шения надоев в непростых условиях нынешнего года могут и должны стать прошлогодние запасы фуража. Важно только качественно готовить его, следить за сбалансированностью ра­ ционов по содержанию белка и других ценных веществ. Пра­ вильно поступают, например, в усманском колхозе «Больше­ вик», вводя в рационы животных наряду с зеленой массой гороховую солому, сдобренную патокой и другими добавками, силос. Все это позволяет хозяйству получать по 10 и более килограммов молока от коровы. М ежду тем в ряде колхозов и совхозов Тербунского, Чаплыгииского, Становлянского и других районов кормоцеха практически бездействуют. Каза­ лось бы. почему? Ведь солома имеется сегодня повсюду и, пра- вильно обработанная, сдобренная, она могла бы стать цен­ ным компонентом в рационах скота. Но в том-то и дело, что специалисты сделали основную ставку на зеленые корма. И именно этим, вероятно, можно объяснить то, что до послед­ него времени очень низкие надои получают животноводы колхоза «Путь к коммунизму» и совхоза «Слава» Лебедянско­ го района, целого ряда других хозяйств. В некоторых колхозах и совхозах до сих пор не приведены в порядок летние лагеря: не отлажено доильное оборудование, нет навесов, не отремонтированы загоны. Именно по этой причине совхозы «Песковатский», «Прибьггковский», «Дон­ ской» недобирают значительное количество молока. В некото­ рых колхозах и совхозах не торопятся переводить На летне­ лагерное содержание молодняк крупного рогатого скота. Ду­ мается, нет нужды напоминать, что позаботиться о подготовке летних лагерей к работе руководители этих и других хозяйств обязаны были заранее. И речь идет не только о ремонте обо­ рудования. И в лагерях, и на выпасах должны быть все ус­ ловия для водопоя, необходимо в достатке завезти соль-ли­ зунец или минерально-солевые брикеты. В более детальной разработке нуждаются вопросы обеспече­ ния дойного стада зелеными кормами. И прежде всего при­ стального внимания требует пастьба животных. Для того, что­ бы исключить перегоны скота на дальние расстояния, необхо­ димо оборудовать передвижные лагеря, разбить дойные стада на небольшие гурты. Это позволит рационально стравливать от­ веденные под пастбища участки, использовать самые неболь­ шие поляны. Однако поступают так далеко не везде, в колхозе «Красный путиловец» Лев-Толстовского района стадо поделили лишь на 2 гурта — по 300 голов в каждом. Пользы от прогулок по лу­ гам такого поголовья практически никакой. Думается, руково­ дители и специалисты хозяйств должны разработать графики стравливания различных участков, принять меры для органи­ зации круглосуточной пастьбы животных, эффективного ис­ пользования естественных лугов, неудобий. Серьезным кормовым резервом должны стать орошаемые участки, на которых расположено немало высокопродуктив­ ных белковых трав, таких, как люцерна, клевер. Правильно поступают там, где, уж е во второй половине апреля начав полив, бесперебойно ведут его н сегодня, используя для этого лучшие утренние и вечерние часы. Однако в некоторых хо­ зяйствах поливные установки только настраивают. Желтеют, например, травы в лебедянском колхозе имени XX партсъезда, в задонском колхозе «Красный путь», врасплох застал полив­ ной сезон мелиораторов добровских колхозов «Знамя коммуниз­ ма» и имени XXII партсъезда, совхозов «Борисовский» и «Тру- бетчинскнй», ряда хозяйств Грязинского, некоторых других районов. Неразбериха и неорганизованность стали здесь при­ чиной существенных потерь кормов, медленного роста надо­ ев. Между тем возможности для того, чтобы поднять отдачу п л отн ого гектара, есть сегодня повсюду. Они в строгом со­ блюдении требований агротехники, добросовестности мелио­ раторов. . Период летне-лагерного содержания скота — благоприятная пора для того, чтобы планомерно и целенаправленно вести племенную работу, добиваться улучшения стада, и многие хо­ зяйства давно уж е используют этот важный резерв. Из года в год высокие результаты демонстрируют животноводы Конь- Колодезского совхоза-техникума, совхозов «Кудрявщинскцй» и «Комсомольский». Секрет прост: каждое лето в лагерях этих хозяйств действуют пункты искусственного осеменения жи­ вотных, ведется отбор перспективных телочек. Как показывает опыт, успех приходит прежде всего к тем хозяйствам, где добиваются правильной расстановки кадров, строго контролируют работу всех служб. Особенно велика сейчас роль пастухов. На эту должность нужно подбирать самых опытных, добросовестных работников. Большие задачи стоят и перед зооветспециалнстамн, доярками, скотниками. Партийные организации призваны настойчиво развивать социалистическое соревнование между животноводами, обес­ печить регулярное подведение его итогов, широкую гласность. Опыт таких признанных мастеров машинного доения, как К. М. Баркович из совхоза «Петровский», Н. М. Заева из сов­ хоза «Отрада» Добринского района. Н. А. Олейникова из краснинского колхоза «Заря коммунизма», должен стать до­ стоянием всех доярок области. Достижение высоких результатов невозможно также без создания всех условий для плодотворного труда животново­ дов. В летних лагерях должны быть оборудованы бытовые по­ мещения, красные уголки. Необходимо позаботиться о до­ ставке горячей и холодной воды, удовлетворении других нужд работников ферм. ПОРТРЕТ СТРО ИТ ЕЛЯ 110—120 процентов — такова еже­ дневная выработка Николая Иванови. ча Пожидаева. Он работает в бригаде плотников седьмого управления тре­ ста «Жил строй», которой руководит Антон Антонович Станкус. Сейчас коллектив трудится на новых объек­ тах в 19 микрорайоне. И здесь удар­ ная работа Позднякова — пример для всех членов бригады. Фото В. Ельшаева. Хроника ударно й ПЕРЕДАНЫ ПОД МОНТАЖ На строительстве цеха динамной стали НАМК начата передача крупных подземных коммуникаций под монтаж технологических трубопроводов. Первой закончила сооружение двухсотметрового участка кислотного тоннеля комплексная бригада П. А . Таболина из один­ надцатого управления треста «Липецкстрой». Следом завершила прокладку своего участка мощного водопроводного тоннеля комплексная бригада В. П. Вощаникина из 10-го управления. «Рабочая эстафета» передана специалистам управления «Металлурптрокатмонтаж-Ь во главе со старшим прорабом Л. Л. Сорокиным. К работе на кислотном тоннеле приступает бригада слесарей кавалера ордена Ленина В. М. Пономарева. Она будет вести монтаж по методу бригадного подряда. А работа на водопроводном тоннеле поручена слесарям И. Н. Носикова. В общей сложности монтажникам предстоит «пройти» полтора километра тоннелей, устанот вив в каждом из них до семнадцати ниток трубопроводов. ПО ДОБРОЙ ТРАДИЦИИ Добрая традиция липецкстроевцев — начи­ нать сооружение любого крупного объекта со столовой — нашла свое продолжение и на строительстве цеха динамной стали НАМК. На территории будущего цеха уж е завершается возведение большой двухэтажной стационар ной столовой, в которой одновременно смогут пообедать более четырехсот человек. Еще в апреле бригада штукатуров П. М- Не наховой выступила с инициативой организо- вать соревнование за досрочную сдачу этого объекта. Девчата призвали своих товарищей выполнять сменные цормы не меньше, чем па 120 процентов. Инициатива была поддержана. Соревнование за наивысшую производитель­ ность труда развернулось среди всех строите­ лей столовой. Строящаяся столовая — первый объект ком­ плекса цеха динамной стали, который будет сдан в эксплуатацию. В. ТЕСАОВ. П р е с с -ц е н тр о б ко м а КП СС с о о б щ а е т О кормах, ка к х лебе ЗАЛОГ УСПЕХА О ПРЕДСТОЯЩЕМ Э КОНОМИЧЕС КОМ СОВЕЩАНИИ СТРАН — ЧЛ ЕНОВ СЭВ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ В соответствии с достигнутой логоворенностью в середи не июня в Москве состоится Экономическое совещание стран — членов СЭВ на высшем уровне. Лев Т о л с т о й Первыми в районе справи­ лись с формированием густо­ ты кормовой свеклы в совхо­ зе «Пламя». В этом заслуга, прежде всего, механизаторов В. Е. Бельмесова и Ф. А. Карманова. Благодаря умело­ му применению техники, гер­ бицидов удалось получить дружные, чистые от сорня­ ков всходы. Принявшие уча­ стие в прорывке посевов ра­ ботницы быстро завершили ее на всех 43 гектарах. Плантация выглядит после прошедших дождей хорошо. На 28 гектарах выращива­ ют кормовую свеклу в кол-, хозе «Красный путиловец». Здесь в уходе за нею актив­ но участвуют животноводы. Доярки сформировали густо­ ту насаждений корнеплодов на десяти гектарах. На ос­ тальной площади этот агро­ прием старательно выполни­ ли школьники. Прорывка кормовой свеклы в колхозе проведена за четыре рабочих дня. Е л е ц В прошлом году на Елец­ кой опытной станции полу­ чили на круг с гектара 320 центнеров кормовой свеклы. В течение почти всей зимов­ ки молокогоннйй корм дава­ ли коровам, что заметно ска­ зывалось на их продуктивно­ сти. В этом году намечено повысить урожайность корне­ плодов. - . Под кормовую свеклу в хо­ зяйстве отвели 58 гектаров. Возделывание ее поручено механизатору В. С. Мазаеву. Почву он подготовил забла­ говременно и с высоким ка­ чеством, хорошо заправил ее удобрениями. В считанные часы провел сев, прикатав следом массив. И всходы по­ лучились добрыми. На фор­ мирование густо'гы насажде­ ний вышли члены учениче­ ских производственных бригад Голиковской десяти­ летки и средней школы по­ селка Соколье. Трудятся они под присмотром преподава­ телей и специалистов. Взявшись шефствовать над кормовой свеклой, ребята ре­ шили до самой уботжи содер­ жать ее посевы в образцовом состоянии. — Признаться, никогда, как нынче, с таким азартом не работали люди на свеклович­ ных плантациях, — сказал при встрече директор совхоза «50 лет Октября» ' Задонского рай­ она П. А. Меркулов. Закономерен и результат. Хозяйство в числе первых в районе завершило прорывку свеклы на площади 415 гекта­ ров. Едем на свекловичную план­ тацию отделения «Дружба». Свеклу здесь выращивают по коллективному подряду два звена. Их возглавляют нас­ тавник В. Ф. Лазарев и его ученик М. М. Алехин. На обо­ их полях стоят щиты с фото­ графиями звеньевых и социа­ листическими обязательства­ ми коллективов. Побывав на этих участках, директор с удовлетворением отметил: оба поля ничем не отличаются друг от друга. Всходы свеклы на участке мблбдого свеклово­ да М. М. Алехина были не хуж е, чем у его наставника: дружные и прямолинейные. В звене В. Ф. Лазарева прорыв­ ка растений на всем 60-гектар­ ном участке закончена. — Завершают третью обра­ ботку, — продолжил свой рас­ сказ П. А. Меркулов, и пояс­ нил; — Сначала Виктор Федо­ рович провел довсходовое бо- ,ронование, затем двухкратное рыхление. В ближайшие дни приступит к третьему рыхле­ нию с внесением аммиачной воды. Не хуж е свекловичные план­ тации и в звеньях В. П. Копы­ лова, А. Г. Кочегарова и кава­ лера ордена Ленина свеклово­ да Н. И. Колчина. Он первым в хозяйстве применил вдоль- рядковый прореживатель. Вы­ года от такой обработки двой­ ная: хорошо рыхлятся между­ рядья, нарезаются букеты, что в два-три раза повышает про­ изводительность труда свекло­ вичниц на прорывке. — Работать по-новому ин­ тересно,—рассказывает звенье­ вой В. ф . Лазарев. — У меня на руках имеются технологи­ ческая карта, договор. Тецерь на своем участке мы сами себе хозяева. На авансирование свеклово­ ды не жалуются. Они знают, что это только часть их зара­ ботка, а главная оплата — впе­ реди — по конечным результа­ там. А поэтому все стараются работать, как говорится, с огоньком. Большую помощь хозяйству в формировании густоты на саждёний оказывают шефы — коллективы птицефабрики «Задонская», Задонского лесхо за. Учащиеся Гнилушинской средней школы прорвали на площади 32 гектара кормовую свеклу. Руководители, специалисты совхоза, да и сами свекловоды твердо уверены, что получат не менее 200 центнеров корней с гектара. План по поставке свекль? в четвертом году один­ надцатой пятилетки будет вы­ полнен. Порукой тому — доб­ росовестное отношение механи- заторов-свекловодов к пору­ ченному делу. А. МАРКОВ. О Т В Е Т Уважаемая госпожа Петра Келли! Мы разделяем Вашу оза­ боченность возможностью применения ядерцого, хими­ ческого и иного оружия. Для такой озабоченности есть все основания, тем более, что кое-кому хотелось бы вслед за новыми ядерными раке­ тами протащить в Западную Европу, прежде всего в ва­ шу страну, новые партии хи­ мических боеприпасов, а так­ же нейтронное оружие. В связи с этим уместно напомнить об особой ответст­ венности тех государств, на территории которых нача­ лось или планируется разме­ щение новых видов оружия массового уничтожения. От­ ветственности как за судьбу их собственных народов, так и за европейский мир и меж­ дународную безопасность в целом. Вы спрашиваете, как Ис­ ключить возможность приме­ нения ядерного или химиче­ ского оружия против ФРГ, какие она для этого должна выполнить условия. Условия, на наш взгляд, сводятся, в сущности, к одному: ФРГ ни­ когда и ни при каких обстоя­ тельствах не должна стать плацдармом дЛя подготовки и совершения агрессии против СССР и его социалистиче­ ских союзников с примене­ нием упомянутых Вами ли­ бо иных средств ведения войны. В этом случае ваща страна может быть вполне уверена в том, что ей ничто не угрожает. Можно сказать, что она будет застрахована от ответного удара. Кто размещает у себя ору­ жие первого удара, нацелен­ ное на соседние государства, тот заранее ставит себя под угрозу удара ответного, уда­ ра, возмездия. Кто других превращает в мишеНь, тот неминуемо и сам становится мишенью. Тут должна быть полная ясность. к Чтобы все государства не испытывали тревоги за свою безопасность, надо позабо­ титься о том, чтобы, как ВЫ, госпожа Келли, справедливо считаете, ликвидировать все оружие массового уничто­ жения как в зашей стране, так и вообще на Западе и на Вострке. Советский Союз со своей стороны неоднократно заявлял о своей готовности поступить таким образом, ес­ ли и другие государства по­ ступят так же. Мне и другим государст­ венным деятелям нашей страны уже приходилось го­ ворить о принципиальном значении. которое имела бы готовность государств, обладающих ядерным ору­ жием, подчинить свои отно­ шения определенным нормам, неукоснительно следовать им в своей политике, как это уже делает Советский Союз. Напомню лишь некоторые из них, прямо относящиеся к поставленным Вами вопро­ сам. Советский Союз офи­ циально и торжественно за­ явил, что никогда не приме­ нит ядерное оружие против стран, которые отказались от производства и приобретения такого оружия и не имеют его на своей территории. Бо­ лее того, наша страна при­ няла, причем в односторон­ нем порядке, обязательство не применять ядерное ору­ жие первой. СССР вместе со своими союзниками по Вар­ шавскому Договору предла­ гает странам НАТО догово­ риться, о неприменении пер­ выми и обыцного оружия, военной силы вообще. Наша страна к этому готова. Что же, спрашивается, препятствует другим ядер­ ным державам взять анало­ гичные обязательства, если их помыслы направлены на мир, как о том заявляют их руководители? Ведь если не будет первого ядерного уда­ ра, стало быть, не будет и последующих. Ясно, что в таких условиях гораздо легч.о было бы дого­ вариваться и о мерах по практическому сокращению, а в конечном итоге полной ликвидации запасов ядерного оружия. Советский Союз вы­ двинул реалистическую по­ этапную программу достиже­ ния этой цели, имеющую глобальный характер. Что касается Европейского континента, то и здесь СССР предлагает практиче­ ские решения: от радикаль­ ного-сокращения ядерных во­ оружений в соответствии с принципом равенства и оди­ наковой безопасности до пол­ ного освобождения Европы от ядерного оружия как средней дальности, так и тактического. Точно так же Советский Союз решительно против то­ го, чтобы когда-либо было пущено в ход химическое оружие. Мы сделали конк­ ретные предложения о его изъятии вообще из военных арсеналов. В качестве одного из первоочередных шагов СССР и другие социалисти­ ческие страны предложили договориться об освобожде­ нии Европы от всех видов химического оружия, Такова наша позиция. По­ лагаю, она дает исчерпываю­ щий ответ на интересующие Вас вопросы. Чтобы добить­ ся решительного перелома к лучшему, надо сломать упор­ ный саботаж тех, кто откро­ венно делает ставку на си­ лу, объявляет; применение средств массового уничтоже­ ния людей «законным» и «моральным» способом реше­ ния спорных вопросов и до­ стижения своих политиче­ ских целей. Ради этого и расставляют на земле запад­ ноевропейских стран ракеты, предназначенные для раз­ вязывания агрессии, ввозят из-за океана и складируют здесь химическое оружие. Такой политике, когда под Европейский континент соз­ нательно закладывают запал ядерной и химической войны, должен быть поставлен за­ слон. Задачач перечеркнут^ эти зловещие замыслы остро стоит перед всеми народами, политическими партиями и общественными движениями. И решать ее надо безотла­ гательно. не жалея усилий. Советский Союз будет н впредь делать все от него зависящее, чтобы добиться поворота к нормализации ев­ ропейской и международной обстановки в интересах обес­ печения мира и безопасности народов. С уважением К. ЧЕРНЕНКО. * л- * Послание К. У. Черненко является ответом на обраще­ ние общественной деятель­ ницы ФРГ, представитель­ ницы партии «зеленых» П. Келли, которая ставит вопрос о том, как исключить возможность применения ядерного или химического оружия против целей в За­ падной Германии и что долж­ но быть для этого сделано со стороны ФРГ. Одновре­ менно П. Келли высказывает­ ся вообще за ликвидацию оружия массового уничтоже­ ния. (ТАСС). П И С ЬМ О Н А В АЖ Н УЮ ТЕ М У Н Е СЛО В АМ И , А Д ЕЛАМ И Услышал как-то от одного из своих коллег-председате- лей поучительную историю. Приехал, де, к нему в хозяй­ ство по распределению мо­ лодой специалист. Не распа­ ковав чемодана, предупре­ дил, чтобы на него не рассчи­ тывали: «Отработаю положен­ ный срок — и поминай как звали». — И взяли? — спраши­ ваю. — Как не взять? Хоть пло­ хой, да помощник. Забегая вперед, скажу: и года не продержался он в колхозе, уехал, не получив даже расчета. В тот раз по­ ставил себя на место того председателя: как бы я по­ ступил? Скорее всего, пока­ зал бы от ворот роворот. Плохо, когда важная служг ба не укомплектована знаю­ щим специалистом, но и вре­ менщик — делу не помощ­ ник. Сам измучается и дру­ гих изведет. Высказал свое мнение коллеге-председате- лю и услышал: — При наших условиях не так бы заговорил... Все возможно. К счастью, такой судьбы не пришлось испытать, хоть и председа­ тельствую в колхозе уже восьмой год. В работе по подбору, расстановке и вос­ питанию кадров делаем став­ ку на сельскую молодежь. Сначала долго присматрива­ емся, испытываем на низовой работе. Тех, кто проявил ор­ ганизаторский талант, выдви. гаем на ответственные долж­ ности. посылаем на учебу в техникумы, вузы. Главное, свести к минимуму возмож­ ность ошибки, не обмануться в надеждах, и человеку жизнь не испортить. Сошлюсь на В. П. Пав­ ленко. Окончил среднюю школу, остался работать в колхозе. Заметили в нем крестьянскую хватку, зачис­ лили в резерв на выдвиже­ ние. Сначала он поработал бригадиром комплексной бригады, потом заместителем председателя по кормопроиз­ водству. Не сробел, урожай получил приличный. Каждый гектар кукурузных планта­ ций, например, дал по 200 центнеров зеленой массы. За это время Павленко получил диплом агронома, приобрел опыт работы с людьми. В нынешнем году возглавил подрядный мехотряд по воз­ делыванию кормовых куль­ тур и сахарной свеклы. Убеж­ ден, что эта должность у него не последняя. В колхо­ зе полный штат специали­ стов. И почти каждый Повто­ рил судьбу своего товарища. Говорят, где родился, там и годился. Может и «распре- деленцы» рвутся в родные места потому, что у них там отчий дом. Как их осу­ дишь? Поучительный случай произошел с нашим Н. В. Гончаровым. Начинал он бригадиром. Заочно кончил техникум, институт. Был казначей главным агрономом. С работой справлялся: дело­ вой, целеустремленный. Но вот райком партии рекомен­ довал его секретарем парт­ организации одного из хо- (Окончание на 2-й стр). В Р У Ч Е Н И Е К. У. Ч Е Р Н Е Н К О НАГРАДЫ СЕНАТА ГЕНЕРАЛЬНЫХ КОРТЕСОВ ИСПАНИИ 29 мая в Кремле глава на­ ходящейся в СССР по пригла­ шению Верховного Совета СССР делегации сената Ге­ неральных кортесов (парла­ мента) Испании, Председа-' тель сената X. Ф. де Карва- халь вручил Генеральному секретарю ЦК КПСС, Пред­ седателю Президиума Верхов­ ного Совета СССР К. У. Черненко «Золотую медаль сената Генеральных кортесов Испании». Эта награда при­ суждается главам государств за выдающиеся заслуги, прежде всего в деле защиты мира. Обращаясь к Константину Устицовичу Черненко, X. Ф. де Карвахаль сказал: Прежде всего, г-н Предсе­ датель, я хотел бы через Вас поблагодарить весь советский народ за ту блестящую встре­ чу, которая была оказана нам здесь в Советской стране. Мы понимаем, что наш ви­ зит проходит в тяжелых ус­ ловиях, поскольку положение в мире сейчас очень напря­ женное. В связи с этим мы ожидаем, что наш визит, кро­ ме того, что он будет способ­ ствовать улучшению наших двусторонних отношений, явится совместным вкладом в оздоровление мировой обста­ новки. Мы являемся здесь представителями нашей кон­ ституции, конституции, кото­ рой так долго ждал нащ на­ род, поскольку рца побужда­ ет нас действовать в направ­ лении мира и в направлении гармоничного развития наше­ го народа. Сейчас мы находимся здесь также для того, чтобы вы­ полнить почетную миссию, которая поручена нам пре­ зидиумом нашего сената, а именно: вручить вам Золо­ тую медаль сената, которая до настоящего времени была вручена всего лишь двум ли­ цам — королю Испании Хуану Карлосу I и Прези­ денту Мексиканских Соеди­ ненных Штатов. К. У. Черненко выразил благодарность за высокую награду, которой удостоил Председателя Президиума Верховного Совета СССР се­ нат Генеральных кортесов Испании. Воспринимаю её, сказал К. У. Черненко, как признание благотворного воз­ действия на мировые деда последовательной миролюби­ вой политики Советского Сою­ за. И в то же время как сви­ детельство приверженности Испании и ее народа делу разрядки, развития мирного сотрудничества между госу­ дарствами. Мы в Советском Союзе с удовлетворением отмечаем, что именно такого рода отно­ шения складываются между нашей страной и Испанией. Это вновь подтвердил недав­ ний визит в СССР главы Ис­ панского государства короля Хуана Карлоса 1 и королевы Софии. Мы уверены, что ре­ зультаты этого визита будут способствовать лучшему вэаи. мопониманию и дальнейшему углублению сотрудничества между нашими странами и народами. Пребывание ва­ шей делегации в Советском Союзе — одно из подтверж­ дений этого. В Заключение К. У. Чер­ ненко еще раз поблагодарил испанскую сторону за оказан­ ную честь и пожелал дру­ жественному испанскому на­ роду благополучия и счастья, а членам делегации сената— приятного и полезного пребы­ вания в СССР. При вручении награды при­ сутствовали: с советской стороны — член Политбюро ЦК КПСС, первый заместитель Предсе­ дателя Совета Министров СССР, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, кандидат в члены Политбю­ ро ЦК КПСС, первый заме­ ститель Председателя Пре­ зидиума Верховного Совета СССР В. В. Кузнецов, Пред­ седатель Совета Союза Вер­ ховного Совета СССР Л. II. Толкунов, Председатель Со­ вета , Национальностей Вер­ ховного' Совета СССР А. Э. Восс, .секретарь Президиума Верховного Совета СССР Т. Н. Ментешащвили, депута­ ты Совета Союза Верховного Совета СССР А. М. Алек­ сандров, Т. Н. Бокарева, В. А. Масол, депутат Совета На­ циональностей Верховного Совета СССР В. В. Карпов; с испанской стороны — члены делегации сената Ге­ неральных кортесов X. Л, Родригес, И. Гаминде, X. X. Лаборда, Р. Рубиаль, Л. Фер­ нандес, Р. Сала и Канадель, Р. Сёркос, X. Аскаррага. по­ сол Испании в СССР X. Л. Ксифра де Осерин. (ТАСС).