Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 67-й год и з д а н и я ЛЕ НИН СКОЕ З Н Я Н Я ТЕБЕ, РОДИНА , НАШ ТРУД! м и т и н г м е т а л л у р г о в н л м к О р га н Липецко го обкома КП С С и о бл астного Совета народных депутатов № 105 (16 902) Цена 3 кап. С большим интересом оз­ накомились новолипецкие ме­ таллурги с речью Генераль­ ного секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. У. Черненко на встрече с рабочими московского заво­ да «Серп и молот». Вдохнов­ ленные высокой оценкой тру­ да металлургов, сознавая большую ответственность за решение поставленных пар­ тией задач, собрались вчера новолипчане на многотысяч­ ный митинг. Открывая его, заместитель секретаря парт­ кома комбината Н. И. Сизо- ненко подчеркнул, что многое из сказанного на встрече не­ посредственно касается и кол­ лектива новолипчан. СЛУШАЯГОЛОС Ч И Т А Т Е Л Я Сегодня день рождения ленинской «Правды». Ежегод­ но наш народ отмечает его, как большой праздник совет­ ской печати, праздник журналистов н рабселькоров, пра­ здник всех тех, кто пишет в газету н кто ее питает. На - ша партийная пресса, верная традициям «Правды», явля­ ется активным участником коммунистического строитель­ ства, боевой трибуной миллионов. Более тринадцати ты­ сяч наименований газет н журналов, издаваемых разовым тиражом в 380 миллионов экземпляров, существуют для народных масс и делаются при самом активном их учас­ тии. Работники газеты «Ленинское знамя», как и каждый редакционный коллектив нашей области, видят свою глав­ ную задачу в выполнении указаний партии вести пропа­ ганду убедительно, конкретно, глубоко анализируя про­ блемы, рождаемые жизнью. Принятые партией в послед­ ние годы важные постановления но идеологическим во­ просам обязывают журналистов повышать боевитость, действенность печатного слова, поднимать роль прессы в духовно-нравственном воспитании людей. Областная, городские, районные, многотиражные газе­ ты области активно участвуют в борьбе за выполнение решений XXVI съезда КПСС, задач XI пятилетки, высо­ ких обязательств, которые приняты трудящимися про­ мышленных предприятий, строек, совхозов и колхозов, различных служб и учреждений. Газеты держат на конт­ роле мероприятия по выполнению Продовольственной программы. Вместе с добровольными активистами про­ водят проверки использования рабочего времени, станоч­ ного парка, выявляют резервы экономии энергетических ресурсов, металла, строительных материалов и т. д. В областном рейде бережливых участвуют все газеты об­ ласти. А «Ленинское знамя» в нынешней пятилетке от­ крыло лицевой счет экономии, который пополняется из месяца в месяц благодаря настойчивой борьбе за дейст­ венность критических выступлений, вскрывающих бесхо­ зяйственность, истоки потерь народных богатств. Советская пресса немыслима без широкой связи с чи­ тателями, без рабочих, сельских корреспондентов. Редак­ ция «Ленинского знамени» видит в читателях своих ак­ тивных соавторов. Сотни рабселькоров постоянно сотруд­ ничают в «Ленинском знамени». С помощью активистов газета ведет такие важные кампании, как проверка зи­ мовки скота, «весенние маршруты», операции «Корма», «Внедрение», регулярно выступает с рубриками «Память», «Реформу школы — в действие», «Ручной труд — на плечи машин», «Мой город — моя гордость» и другие. Примечательно, что многие эти рубрики подсказаны чи­ тателями, нашими активистами. За «круглым столом» «Ле­ нинского знамени», где собрались агрохимики, механиза­ торы, специалисты сельского хозяйства, возникла мысль повести широкий разговор о повышении отдачи земли, и там же родилась рубрика «Каждому полю — высокое плодородие», под которой теперь систематически публи­ куются статьи, корреспонденции, рейдовые материалы специалистов, хлеборобов, механизаторов, ученых, журна­ листов. Видя в газете большую силу общественного воздейст­ вия, рабочие на наиболее трудных участках строительст­ ва создают рабкоровские посты. Сообщения такого поста, действовавшего на строительстве больницы НЛМК, спо­ собствовали быстрейшему вводу в строй важного объекта. ...Каждое утро в редакции раздается голос заинтересо­ ванного читателя. Он звучит со страничек писем, при­ сланных вами. «Дорогая редакция, не могу промолчать...», «Я хочу рассказать вам...», «Предлагаю», «А как думает газета?», «Спешу поделиться радостью...», «Жду вашей помощи». И письма для газеты — первейший источник информации, компас во всей нашей деятельности. Они по­ могают выявить тенденции общественного развития, улав­ ливать наиболее назревшие, общественно значимые про­ блемы, подсказывают темы для новых публикаций. Заин­ тересованную поддержку читателей вызвало письмо шли­ фовщика НЛМК Ю. М. Бутусова. С него на наших стра­ ницах начался разговор о цене рабочего времени, отно­ шении к труду, об ответственности каждого за поручен­ ное дело, за укрепление дисциплины. Нормировщица ЛТЗ М. Ф. Смыкова и работница трубного завода А. И. Ива­ нова задели злободневный вопрос о состоянии нормирова­ ния. В его' обсуждение включились рабочие, инженерно- технические работники, экономисты. Они расширили рам­ ки темы до анализа резервов роста производительности труда и возможности повышения ее на один процент сверх плана. Нас радует, когда поднятый на страницах газеты раз­ говор получает продолжение в почте. Это позволяет рас­ ширить диапазон постоянного нашего диалога «Газета — читатель». Горячий отклик встретили, например, размыш­ ления Героя Социалистического Труда доменщика НЛМК И. П. Куприянова о личной ответственности ветерана тру­ да. И уж. конечно, не могло остаться незамеченным опуб­ ликованное 28 апреля с. г. открытое письмо авторитетных наших граждан депутатам, всем трудящимся области с призывом благоустроить наши города и села. «Газета ведь не такая вещь, что читатель почитывает, — писатель пописывает», — говорил В. И. Ленин. Газе­ та живет до тех пор, пока ее ждут, пока ее мысли нахо­ дят отклик в сердцах людей. Вот почему так внимательно прочитывается каждое письмо. И если не каждое публикуется, то каждое обя-. зательно рассматривается в партийных, советских, хозяй­ ственных органах. Стало традицией, когда редакционную почту комментируют секретари горкома, руководители служб. Конечно, среди тысяч писем, которые приносит редак­ ционная почта, немало еще жалоб на бюрократизм, не­ внимание к людям, к их предложениям н просьбам. К сожалению, случается, что на некоторые такие письма мы получаем отписки из ведомств, служб. Между тем подавляющее большинство писем на житейские темы но­ сит не только личный характер. В них — забота об улуч­ шении положения дел на том или ином участке хозяйст­ венной, общественной жизни. Поэтому редакция периоди­ чески дает, а теперь намерена ввести в систему публика­ цию обзоров ответов на письма читателей с их предвари­ тельной проверкой. Пульс нашей почты, как говорят медики, ритмичный, хорошего наполнения. Горячее одобрение у советских людей встретили положения речи К. У. Черненко на встрече с рабочими московского металлургического завода «Серп и молот» Они пишут о своей готовности трудить­ ся еще лучше во имя мира, во имя укрепления могуще­ ства Родины. На конкретных примерах наши авторы показывают преимущества советского образа жизни, пропагандируют все новое, передовое, что помогает повысить эффектив­ ность нашего общественного производства. Разнообразен арсенал публицистических средств про­ паганды внутренней и внешней политики партии, наших достижений. Велика сила печатного слова. Но чтобы ве­ сти прицельный огонь по недостаткам, нужны идейная зрелость, принципиальность, профессиональная смелость. Партия требует, чтобы каждый журналист обладал этими качествами. В утверждении нового, передового видят свое высокое назначение советские журналисты и их помощ­ ники — рабселькоры. В. И. Ленин за рабочим столом в своем кабинете в Кремле. На трибуне — начальник ЛГ1Ц-4 Е. И. Булатников: — Важные задачи постав­ лены перед нами, металлур­ гами. Это и освоение новой техники, и выполнение пла­ на поставок, и повышение ка­ чества продукции, говорит он. — Первостепенными ос­ таются вопросы экономного расходования сырья, мате­ риалов и \энергоресурсов, воп­ росы трудовой, производст­ венной дисциплины, совер­ шенствования коллективных методов труда... Наш цех может доложить сегодня, что плановые задания и повы­ шенные социалистические обязательства по росту про­ изводительности труда, сни­ жению себестоимости продук­ ции, экономии энергетических ресурсов и материалов за че­ тыре месяца успешно выпол­ нены. Коллектив уже триж­ ды занимал первое'’ место в социалистическом соревнова­ нии на комбинате. Но мы отчетливо видим и недостатки, которые мешают пока в работе. Нам надо быстрее осваивать вновь введенные мощности, надо добиться стопроцентного вы­ полнения плана поставок. Требуют решения и другие вопросы. Заверяем участни­ ков митинга, что трудящиеся цеха приложат все усилия для выполнения задач, стоя­ щих перед коллективом. Слово предоставляется старшему разливщику кисло­ родно-конверторного цеха № 2 В. Д. Покачалову; — На встрече с металлур­ гами завода «Серп и молот» К. У. Черненко подчеркнул необходимость неукоснитель­ ного выполнения договорных обязательств. Понимая всю важность этой задачи, бри­ гада сталеваров под руковод­ ством А. А. Чеграхчи вы­ ступила с инициативой рабо­ тать под девизом: «От стали по графику — к прокату по заказам». Этот почин нашел широкую поддержку во всех бригадах и сменах комбина­ та. Слово берет директор ком­ бината И. В. Франценюк. — Каждый из нас с боль­ шим вниманием и огромной заинтересованностью воспри­ нял речь товарища К. У. Чер­ ненко на встрече с коллекти­ вом московского завода «Серп и молот». Вопросы, которые обсуждались на встрече, близки и понятны всем трудящимся нашей стра­ ны и в первую очередь нам, металлургам. Сегодня наш комбинат — одно из крупнейших метал­ лургических предприятий страны. Современная техни­ ка, передовая технология, по­ стоянный творческий поиск рабочих, инженеров — ’ вот что являемся отличительной чертой нашего коллектива, который трудится нынче с большим подъемом. Социа­ листические обязательства четырех месяцев не только выполнены, но и значитель­ но перевыполнены. В ходе подготовки к ми­ тингу от трудящихся комби­ ната поступило предложение о пересмотре наших социали­ стических обязательств . на 1984 год в сторону увеличе­ ния производства основных видов продукции. Уверен, что это предложение получит го­ рячий отклик, одобрение и поддержку всех новолипчан. Это будет лучшим рабочим ответом нашего коллектива на задачи, поставленные К. У. Черненко перед метал­ лургами. Выступившие на митинге секретарь парткома управле­ ния железнодорожного тран­ спорта И. М. Новиков и ма­ шинист электромостового кра­ на ЛПЦ-2 Т. А. Скворцова также заверили, что новолип­ чане ударным трудом отве­ тят на призыв партии кре­ пить могущество Родины. На митинге были приня­ ты повышенные социалисти­ ческие обязательства кол­ лектива. В частности, решено про­ извести сверх плана 60 ты­ сяч тонн чугуна, 64 тысячи тонн стали, 60 тысяч тонн ■проката. Новые, повышенные рубе­ жи наметили новолипецкие металлурги по производству других видов продукции, а также в работе по экономии и бережливости. Участники митинга приня­ ли приветственное письмо Центральному Комитету КПСС. С Р А Б О Ч И М В И З И Т О М По приглашению ЦК КПСС и Советского прави­ тельства 4 мая из Варшавы в Москву с рабочим визитом прибыл Первый секретарь ЦК ПОРП, Председатель Совета Министров ПНР В. Ярузельский. На аэродроме В. Ярузель- ского тепло встречали член Политбюро. ЦК КПСС* пер­ вый заместитель Председате­ ля Совета Министров СССР, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, член Политбюро ЦК КПСС, министр оборо­ ны СССР Д. Ф. Усти­ нов, секретарь ЦК КПСС К. В. Русаков, другие офи­ циальные лица. (.ТАСОК ч ПЕРЕГОВОРЫ В К РЕМ ЛЕ 4 мая в Кремле состоялйсь переговоры Генерального сек­ ретаря ЦК КПСС, Председа­ теля Президиума Верховного Совета СССР К. У. Чернен­ ко и Первого секретаря ЦК ПОРП, Председателя Совета Министров ПНР В. Ярузель- ского, в которых приняли участие: с советской стороны — член Политбюро ЦК КПСС, Председатель Совета Минист­ ров СССР Н. А. Тихонов, член Политбюро ЦК КПСС, первый заместитель Предсе­ дателя Совета Министров СССР, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, член Политбщрб ЦК КПСС, министр обороны СССР Д. Ф. Устинов, секретарь ЦК КПСС К. В. Русаков, секре­ тарь ЦК КПСС Н. и: Рыж­ ков, член ЦК КПСС, заме­ ститель Председателя Совета Министров СССР, председа­ тель Госплана СССР Н. К. Байбаков, член ЦК КПСС, посол СССР в ПНР А. Н. Аксенов: ' с польской стороны—член Политбюро, секретарь ЦК ПОРП Ю. Чирек, член По­ литбюро ЦК ПОРП, замести­ тель Председателя Совета Министров ПНР 3. Месснер, посол ПНР в СССР С- Ко- чолек. К. У. Черненко информи­ ровал .польских товарищей о деятельности КПСС по реа­ лизации решений XXVI съез­ да КПСС, последующих Пле­ нумов ЦК КПСС, об итоуах первой сессии Верховного Со­ вета СССР одиннадцатого со­ зыва. Был отмечен непоко­ лебимый авторитет, которым пользуется КПСС в совет­ ском, народе, активная под­ держка трудящимися со­ циально-экономических пла­ нов и политики КПСС, пре­ емственность и последова­ тельность политического кур­ са партии и Советского госу­ дарства по внутренним и меж­ дународным вопросам. Со­ ветские коммунисты, все тру­ дящиеся Советского Союза с большим одобрением воспри­ няли решения декабрьского (1983 г.), февральского и апрельского (1984 г.) Плену­ мов ЦК КПСС и активно претворяют их в жизнь. В. Ярузельский рассказал о ходе реализации решений IX съезда ПОРП, Всеполь- ской партийной конференции и пленумов ЦК ПОРП, о той работе, которая .проводится по укреплению идейно - по­ литического единства и ве­ дущей роли партии, упроче­ нию ее связей с рабочим классом и всеми трудящими­ ся ПНР. Была выражена ре^ шимость ПОРП наращивать усилия по упрочению социа­ листических завоеваний тру­ дящихся ПНР. Подчеркнуто значение помощи КПСС и Со- .ветского Союза, других пар­ тий и стран социалистическо­ го содружества коммунистам, трудящимся ПНР в их борь­ бе за дальнейшую стабилиза­ цию обстановки в стране. В ходе переговоров были подробно рассмотрены состоя­ ние и перспективы советско- польских отношений. Обе сто­ роны ;с удовлетворением от­ метили устойчивое и дина­ мичное развитие сотрудниче­ ства между КПСС и ПОРП, по линии государственных, общественных организаций, экономических, научных и культурных связей, К. У. Черненко и В. Яру­ зельский выразили полное единодушие в оценке причин нынешней опасной междуна­ родной обстановки. Они ука­ зали, что главным источни­ ком напряженности в мире является политика наиболее агрессивных сил империализ­ ма, в первую очередь США, которые делают ставку на достижение военного превос­ ходства. В этой связи была подчеркнута важность един­ ства стран социалистического содружества, упрочения их оборонительного союза — организации Варшавского До­ говора. Переговоры проходили в теплой, товарищеской обста­ новке, в атмосфере полного взаимопонимания по всем вопросам. двусторонних со­ ветско-польских отношений и международной политики. * * * 4 мая в Кремле состоялась беседа Генерального секре­ таря ЦК КПСС, Председате­ ля Президиума Верховного Совета СССР К. У. Чернен­ ко с Первым секретарем ЦК ПОРП, Председателем Сове­ та Министров ПНР В. Яру- зельским. В ходе беседы, прошедшей в сердечной, то­ варищеской обстановке, имел место обмен мнениями по вопросам дальнейшего раз­ вития и углубления братско­ го союза, дружбы и тесного сотрудничества между Совет­ ским Союзом и Польской На­ родной Республикой. (ТАСС). ВРУЧЕНИЕ НАГРАДЫ Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Со­ вета СССР К. У. Черненко вручил 4 мая в Кремле Первому секретарю ЦК ПОРП, Председателю Со­ вета Министров ПНР В. Яру- зелцекому орден Ленина. При вручении были това­ рищи Г. А. Алиев, В. И. Воротников, М. С. Горбачев, В. В. Гришин, А. А. Громы­ ко, Г. В. Романов, М. С. Соломенцев, Н. А. Тихонов, Д. Ф. Устинов. П. Н. Деми- чев, В. II. Долгих, Б. Н. Пономарев. В. М. Чебриков, М. В. Зимяннн, И. В, Капи­ тонов, К. В. Русаков, Н. И. Рыжков, другие официаль­ ные лица. Присутствовали польские товарищи, сопро­ вождающие В. Ярузельско- го. На церемонии награжде­ ния выступил тов. К. У. Черненко Выступление товарища К. У. Ч Е Р Н Е Н К О товарищ Яру. Уважаемый зелцекий! Мне доставляет большое удовольствие вручить Вам, выдающемуся руководителю социалистической Польши, видному деятелю между­ народного коммунистическо­ го движения высшую на­ граду Советского государ­ ства — орден Ленина. С именем великого Ле­ нина связан решающий по­ ворот в исторических судь­ бах наших стран и их взаи­ мосвязях. Подписывая дек­ рет, в котором признава­ лась государственная неза­ висимость Польши, вождь Октября исходил из глу­ бокого убеждения, что подлинно братский союз возможен только между свободными народами. Так й произошло в действитель­ ности. Усилиями нескольких по­ колений советских и поль­ ских коммунистов заложен прочный фундамент союзни­ ческих советско-польских отношений. Мы по-товари. щески сотрудничаем в тру­ довые будни. Приходим на выручку друзьям в дни испытании. Тесно взаимо­ действуем в жизненных во­ просах борьбы за мир. безо­ пасность социалистических государств, в защиту, рево­ люционных завоеваний на­ ших народов. И мне прият­ но отметить Ваш,4 товарищ Ярузельский. большой вклад в эту разностороннюю, ис­ торической важности рабо­ ту.- Завтра Вы примете уча стие в торжествах в » Ряза­ ни, где будет открыт па­ мятник советско-польскому братству по о ру ж и ю . Там, на рязанской земле, в рядах только что сформировавше­ гося Войска Польского на­ чал свое служение Родине молодой офицер Войцех Ярузельский. На дорогах войны, на труд­ ном, но славном пути из глу­ бины России к фашистскому логову родилось и окрепло боевое . содружество наших народов. Мы всегда будем хранить это в своей памяти, беречь и умножать добрые традиции советско-польского союза, получившего новое развитие в годы мирной со­ зидательной работы по строи­ тельству социализма. Вскоре вместе с вами мы будем отмечать 40-летие Польской Народной Респуб­ лики — День возрождения Польши. Как ваши соседи и союзники, советские люди кровно заинтересованы в том, чтобы народная Поль­ ша была сильным социалисти­ ческим государством. Мы вы­ сок» ценим, товарищ Ярузель­ ский, Вашу деятельность, направленную на защиту и упрочение завоеваний социа­ лизма в ПНР В трудные для Польши дни Вы возглавили борьбу коммунистов, всех подлинных польских патриотов за норма­ лизацию обстановки в стране, быстрейший выход ее из кризиса. Благодаря этому удалось сорвать коварные планы антисоциалистичес­ ких сил и их империалисти­ ческих покровителей, предот­ вратить национальную ката­ строфу. Убеждены, что поль­ ский народ под руководством ПОРП сумеет обеспечить по­ ступательное движение стра­ ны по пути социализма. От души поздравляю Вас, товарищ Ярузельский, с наг­ радой. Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, успехов в Вашей большой работе На благо польского народа, во имя упрочения социализма на польской земле, дружбы и сотрудничества между Со­ ветским Союзом и Польской Народной Республикой. * * * С ответным словом вы­ ступил тов. В. Ярузельский. Выступление товарища В. Я Р У З Е Л Ь С К О Г Глубокоуважаемый това­ рищ Константин Установим Черненко! Дорогие советские това­ рищи и друзья! Сердечно благодарю за награждение меня Президи­ умом Верховного Совета Союза Советских Социали­ стических Республик орде­ ном Ленина. Благодарю Вас, товарищ Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Прези­ диума Верховного Совета СССР, за те добрые, дру­ жеские слова, которые Вы сегодня высказали в мой адрес. По-человечески вполне понятно то, что эту высо­ кую награду я принимаю с благодарностью и с искрен­ ним волнением. Как сын своего народа, как комму­ нист, я, вместе с тем, рас­ сматриваю ее прежде всего как проявление интернацио­ налистского отношения и одновременно- уважения ру­ ководства Коммунистиче­ ской партии Советского •Сою­ за, Советского государства к Польской объединенной ра­ бочей партии, социалистичес­ кому Польскому государству. Она в то же время свидетель­ ствует о чувствах братства и уважения советского народа к нашему народу. Патриотизм и интерна­ ционализм — это родные братья. В нашей социали­ стической семье нет проти­ воречий между чувством долга перед своей родиной, с одной стороны, и истори­ ческими, классовыми инте­ ресами трудящихся масс во всемирном масштабе, с дру­ гой стороны. Различным бы­ ло прошлое у стран нашего содружества, разные были пути их истории, но у нас общее .будущее и единая цель: интересы трудового че­ ловека, счастье народа, со­ циализм. Врученный мне сегодня орден носит имя Владими­ ра Ильича Ленина — гения революционной теории и практики, учителя! коммуни­ стов всех стран и всех по­ колений. Каждый день на­ шего столетия подтверждает жизненность и универсаль­ ное значение ленинского уче­ ния. Тот, кто у Ленина ищет • указаний, как преодолеть препятствия либо последст­ вия допущенных .ошибок, тот на деле и успешно слу­ жит интересам трудящихся, делу социализма. Ленинские путеводные ориентиры — это надежная гарантия по­ беды наших идей. Дорогие товарищи! Над миром сгущаются темные тучи. Мир находится под угрозой. Ленинская концепция ми­ ра лежит в основе внешней политики и укрепления обо­ роноспособности Союза Со­ ветских Социалистических Республик, а также всего социалистического содруже­ ства. Сегодня, когда амери­ канская, империалистиче­ ская доктрина конфронта­ ции толкает мир на грань войны, когда народная Поль­ ша стала объектом особых нападок, тем более важное значение для нас приобре­ тает понимание того, что .бе­ зопасность, будущее нашего народа и государства, неру­ шимость его справедливых границ обеспечиваются тес­ ным и нерушимым союзом и сотрудничеством с великой Советской державой. В итоге революционных преобразований сформиро­ вался новый тип междуна­ родных отношений, объеди­ няющий общие цели нашего содружества с национальны­ ми устремлениями и чаяния­ ми. Нас сплачивает классо­ вый, то есть нерушимый по своей природе союз. Защи­ щать его — значит защи­ щать одновременно и народ­ ную Польшу, и Советский Союз. Укреплять мощь .и сплоченность нашего содру­ жества — значит действо­ вать на благо мира, общей безопасности, социализма. От имени Центрального Комитета Польской объеди­ ненной рабочей партии й высших органов власти Польской Народной Рес­ публики хочу от всего серд­ ца поблагодарить руковод­ ство Коммунистической пар­ тии Советского Союза и Со­ ветского государства, лично Вас, дорогой Константин Устинович, за дружеское интернационалистическое от­ ношение к Подьше в чрез­ вычайно трудный для нас период. Мы высоко ценим оказанную Польше помощь, равно как и понимание усилий нашей партии, ее политики, доверие к ней. Врученный мне сегодня орден вновь подтверждает это доверие. Принимая почетную на­ граду,, хочу заверить, кто не буду щадить сил для претворения в жизнь ле­ нинских идеалов. Я пони­ маю это прежде всего как укрепление народной Поль­ ши, углубление дружбы на­ ших народов, служение ве­ ликому делу мира и социа­ лизма. * * * Руководители Коммуни­ стической партии и Советско­ го государства, польские то­ варищи сердечно поздравили тов. В. Ярузельского с вру­ чением высшей советской наг­ рады. Они пожелали ему но­ вых успехов в его многогран­ ной партийной и государст­ венной деятельности во имя дальнейшего развития брат­ ских связей Двух партий, ук­ репления дружбы и сотрудни­ чества советского и польского народов, на благо мира в Европе и во всем мире. (ТАСС). ПОДПИСАНИЕ СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ПОЛЬСКОГО ДОКУМЕНТА 4 мая в Большом Крем­ левском дворце была подпи­ сана «Долгосрочная прог­ рамма развития экономиче­ ского и научно-технического сотрудничества между Сою­ зом Советских Социалисти­ ческих Республик и Польской Народной Республикой на период до 2000 года». Документ подписали: за Союз Советских Со­ циалистических Республик”— Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Прези­ диума Верховного Совета СССР К. У. Черненко: за Польскую Народную Республику — Первый сек­ ретарь ЦК ПОРП, Председа­ тель Совета Министров ПНР В. Ярузельский. Па подписании документа присутствовали: с советской стороны — товарищи Г. А. Алиев, В. И., Воротников, М. С. Горбачев, В. В. Гришин, А. А. Громы­ ко, Г. В. Романов, М. С. Со­ ломенцев, Н. А. Тихонов, Д. Ф. Устинов, П. Н. Деми- чев, В. И. Долгих, В. Н. По­ номарев, В. М. Чебриков, М. В. Зимянин, И. В. Капи­ тонов, К. В. Русаков, II. И. Рыжков, заместители Пред­ седателя Совета Министров СССР, министры СССР, дру­ гие официальные лица; с польской стороны — то­ варищи Ю. Чирек, 3. Месс­ нер, другие партийные и го­ сударственные деятели, соп­ ровождающие В. Ярузель­ ского в поездке. (ТАСС).