Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)
г ТТ‘ й Я пая» 2 Пролетарии всех стран , соединяйтесь! 67-й год и з д а н и я знамя 1984 ЯНВАРЬ 8 ВОСКРЕСЕНЬЕ Ор ган Липецкого обкома КПС С и областного Совета народных депутатов № 7 (16 804 ) Цена 3 коп. В воскресном выпуске: + ТАК ВЕ ЛИ Т ДОЛГ КОММУНИ СТА + ИСКУССТВО ВЕСТИ ЗА СОБОЙ + РАССКАЗ О Н А Р О Д Н О М УМЕЛЬЦЕ + НОВЫЕ ТОВА РЫ + В НУЛЕВОМ КЛАССЕ П Е Р Е Д О В А Я ВОСКРЕСНО ГО НОМЕРА ДОБРОЕ СЛОВО РУКОВОДИТЕЛЯ Жатва хлебов была в разгаре. И тут зар ядили дожди. Ма шины стоят, прорастают валки. Приедет в поле директор ловхрза имени Тимирязева, депутат областного Совета И. В. Соколов , а комбайнеры — темнее тучи: золотое время ухо дит. Вот тогда как бы невзначай и поведет Ива н Васильевич разговор о трудном деле хлеборобском, о терпений и воле, что идут от крестьянского корня, а то и шутку такую под кинет, что механизаторы, сами острые на язык, смеются от души. О таких приездах директора, человека простого и очень уважаемого в совхозе, один из трактористов «казал: — Н ичего нет дороже в тяжелую минуту, чем доброе слово. И верно. Многие из вас наверняка ощущали на себе, когда душевность, теплое внимание руководителя, простота во взаимоотношениях порой убеждают и настраивают на нужный лад лучше всяких призывов и громких фраз. Уме ние человека, возглавляющего даже самый большой коллектив, держаться так, думается, и есть одно из главных составных искусства вести за собой. Как-то в Липецк приезжали японские специалист. Один из них не без удовольствия рассказывал, что по инструкции их мастерам вменено в обязанность знать по имени своих рабочих, здороваться с ними, раз за смену поинтересоваться у каждого здоровьем, «спросить о жене и детях. Конечно, не от любви к ближнему заводят предприниматели подобные ко дексы вежливости. «Доброта и забота» по карманной памятке нужны для того, чтобы выжать из человека все силы, глупгать классовые конфликты. У нас руководитель и подчиненный — единомышленники, живущие едиными интересами, а добро стало незыблемой нор мой взаимоотношений. Углублять их, поднимать па кновую ступень помогают народные избранники, люди, облеченные безгретшчным доверием. На отчетном собрании в добринском колхозе имени Фрунзе одна из доярок сказала: т - Нам уже мало того, что работаем сообща, что в каж дом доме достаток. Хотим, чтобы в нашей жизни было еще больше душевности, олли хотите, красоты. И тут многое зависит от тех, кто возглавляет колхозы, сов хозы, отделения, бригады, от их способности чутко улавли вать пульс времени, работать с людьми, жить их радостями и заботами. Еще не так давно сельские вожаки, депутаты местных Советов только и говорили о планах, надоях, уро жаях. Теперь их внимание не меньше обращено воспитанию людей, делам социальным. Примечательно, что именно такие руководители и народные избранники, которые в своей ра боте на первое место выдвигают ум и «сердце человека, пользуются наибольшим уважением и авторитетом. Вот обычный эпизод из жизни того же колхоза имени Фрунзе. Был солнечный майский день. К тому времени ве сенний сев был закончен, люди отдыхали. Возле Дома куль туры — толпа празднично одетых колхозников, весело поет гармоника. Тут же и председатель правления Г ерой Социа- листичоского Труда А. Ф. Аста нков, бригадир, депутат Вер ховного Совета ССС Р П. А. Аста нкова. Вот на пороге пока зались двое в свадебных нарядах. Под ноги молодым поле тели живые цветы. Оказывается, только что с^чоялась торжественная регистрация брака. Потом было всеобщее ве селье. А позаботились о том, чтобы радостное событие в личной жизни молодоженов стало праздником всего села, А лексей Федорович и Полина Андреевна. Казалось бы, что же здесь особенного? А глубоко вдум&етъ- сл, вот такое общение с людьми, участие в их жизни нем а ло помогают воздействовать на них и в делах производствен ных, увлекать за гобой. КЬгда говорят о том или ином руководителе, чаще всегб называют его организатором производства и подчас за бывают, что на нем обязанность не менее важная—быть орга низатором коллектива. Даже самая новейшая техника ие дает того, что надо, если коллектив, папрнмер, бригады не будет дружным, устремленным к поставленной цели. И де путат Поддубровского сельсовета Б. Гудаев, возглавивший в усманском колхозе «Россия» механизированный отряд, кот о рый взял иа коллективный подряд половину пашин хозяй ства, хорошо понимает это. Он сумел тац^ сплотить механи заторов, что те за своим вожаком, как говорят, пойдут в огонь и в воду. Ра ботают они в дни напряженных кампаний, не считаясь со временем, и добиваются успехов. Чем ж е взял Гу даев? Прежде всего непоказной заботой о родном колхозе, а еще чуткостью, вниманием, теплотой к товарищам. В отряде — атмосфера добра, взаимной товари щеской требовательности. А о н, Гу даев, старший среди рав ных. Седьмой раз избран депутатом сельсовета механизатор совхоза «Покрово-Казацкий» И. И. Седых. Проработав в хо зяйстве больше тридцати лет, он хорошо знает каждого че ловека в своем селе, не скупится на хлопоты о благе общем. По его инициативе сооружен в Вязовом памятник павшим воинам, немало сделано по благоустройству. Как к депутату, односельчане идут к нему охотно, потому что отзывчив, и делом поможет, и слово нужное найдет для каждого. Все это опять ж е совершенно естественно и буднично, для многих даже неприметно. А м ежду тем подчас «мелочи» и создают атмосферу тех светлых и красивых отношений между людь ми, которые рождают высокий душевный настрой. Подчеркивать это приходится потому, что в жизни, к со жалению, еще бывает иначе. Р ецидивы равнодушия, иевни. мания и бестактности живучи и цепки. Особенно возмуща- .т людей, когда ови исходят от лиц Должностных. Харак терный пример. Гру ппа жителей Чаплыгина, проживающих по улице Свердлова, несколько раз обращалась * местную контору водоснабжения с просьбой отремонтировать проху дившийся водопровод. Но в конторе этой просьбе не вняли, н ручей по улице так и течет, унося немалые гг«-ударственные деньги. Много случаев, когда в коммунхозах, ЖЭКах, в других ор ганизациях отмахиваются от людей, ничего не объяснив тол ком. Да и На производстве ивой руководитель бывает гру боват. А гру бость ничего, кроме ответной грубости, породить не может. И вот — недоразумение, конфликт, надолго испор ченное настроение. Конечно, дисциплина требует и строго сти, н взыскательности, а порой и наказания. Но никогда нельзя забывать о внимании к человеку, а тем более быть вспыльчивым, проявлять нервозность, вроде той, когда ру ководитель иногда бросает: « На доели же мне эти мелочи», забывая о том, что большая часть критических замечаний тру. дящнхен продиктована стремлением исправить недостатки. Найт и ту незримую черту, когда доброта, душевный подход к людям становятся в то же время по-государственному тре бовательными, не\егко. В. И. Л евин не случайно говорил, что с назначением на должность искусство руководства *' с. неба не валится н святым духом не приходит». Культурой общения и руководства нужно овладевать. НАД О Й БУДУТ РАСТИ... Животноводы нашего ко л хоза «Ленинский путь» в начале декабря миную щего года рапортовали о до срочном выполнении годового плана заготовок молока, а вскоре завершили и трехлет нее задание, поставив государ ству 150 тонн сверхплановой продукции. Потом был рапорт о выполнении задания по реализации мяса, хотя далось нам это цецой большого тру да. . Особенно памятным стал ушедший год для нашей луч шей доярки Н. Е. Ро дионовой. Она брала обязательство полу чить от коровы 3 тысячи ки лограммов молока и с честью сдержала свое слово. Лишь немногим уступили ей в ре зультативности А. Е. Макаро ва и 3. П. Панарина. Опыт передовиков сейчас становится достоянием всех колхозников, увеличивших свой вклад в осуществление Продовольственной програм мы страны. Усилия животно водов подкрепляются прочной кормовой базой. О производст ве высококачественного фура жа в хозяйстве заботятся, как о хлебе. И на нынешнюю зимовку заготовили свыше 16 центнеров кормовых единиц на условную голову скота. На молоч ной ферме нет кормоце ха, тем не менее весь фураж стремимся скармливать в луч шем виде, балансировать ра ционы по питательным компо нентам. А. БИРЧИКОВ, главный зоотехник колхоза «Ленинский путь» Становляг«жого района. Представляем рубрику «Партийная жизнь: проблемы А П К » В тексте выступления Ю. В. Андропова на декабрь ском (1 9 8 3 г.) Пленуме ЦК КПСС отмечается, что «как и прежде, большого внимания требует реализация Продо вольственной программы». Важную роль здесь призваны сыграть районные и областное агропромышленные объ единения, которые возглавили борьбу тружеников села за повышение продуктивности полей н ферм. Им и нема ло сделано по претворению в жизнь установок майского и ноябрьского (1 9 8 2 г.) Пленумов ЦК КПСС по совер шенствованию хозяйствования, подъему сельской эконо мики, укреплению межотраслевых связей, повышению деловитости н ответственности кадров. Однако, как свидетельствуют прошедшие отчетно-вы борные партийные собрания и конференции, много еще и нерешенных проблем. Советы РАП О не всегда дейст вуют смело и решительно, зачастую дожидаются указа ний сверху. Н е все еще сделано для преодоления ведом ственных и психологических барьеров. Как ускорить становление новых органов? Как добить ся того, чтобы сложная система РАП О действовала чет ко и слаженно? Какие формы и методы партийного влия ния на производство наиболее полно отвечают новым ус ловиям хозяйствования? Эти вопросы ежедневно встают перед сельскими райкомами партий, первичными партор ганизациями хозяйств. Слаженные действия всех звеньев хозяйственного ме ханизма — это не только потребность сегодняшнего дня, но и программная задача на будущее. «В двенадца тую пятилетку мы должны войти с хорошо отлаженным хозяйственным механизмом, позволяющим полнее ис пользовать возможности нашей экономики», — говорит ся в тексте выступления Ю. В. А ндропова на декабрь ском (1 9 8 3 г.) Пленуме ЦК КПСС. Сегодня мы открываем новую рубрику: «Партийная жизнь: проблемы АПК» , под которой будут публиковать ся материалы о том, как меняются стиль и методы ра боты партийных комитетов после создания РАП О, как со вершенствуется партийное руководство аграрно-промыш ленным комплексом.’ ПОЗИЦИЯ После создания РАП О многие в Хлевенском рай оне заметили; что спрос со стороны райкома партий уси лился. Что так будет, пер вый секретарь предупреждал еще на одном из за седаний совета объединения. Открывая его, И. М. Плот ников прямо сказал, что рай ком вмешиваться в дела, которые под силу объедине нию, не станет. Н и технику распределять, ни структуру посевов навязывать. . — Нуж но содействие рай кома? Пожалуйста, — про должал он. — Придете с ин тересными идеями и предло жениями — поддержку га рантируем ! Но о пекать по мелочам не будем. Упор сде лаем на самостоятельность, инициативу и предприимчи вость. Директора совхозов и председателя колхозов пере глянулись. Уж они-то хорошо знали цену «самостоятельно сти». Кто только не учил их пахать и сеять. Н и думать, ни гадать не надо, все за те бя предусмотрят: и когда уборку начинать, и когда на воз вывозить, и когда метал лолом сдавать. — Да, на самостоятель ность ! — улов ив недоверчи-- вый шепоток, еще раз твердо подчеркнул Плотников. — Но , учтите, что и партийный спрос с вас за результаты хозяйствования будет втрой не строже. И прошу не пу тать самостоятельность с са модеятельностью. На другой день, как обыч но, в кабинете первого сек ретаря с утра трещал теле фон. .Кто-то сидел без горю чего, у кого-то не ладилось с ремонтом техники, кто-то требовал кирпич, кто-то жа ловался на «Сельхозхимию». —- Вы к у д а . звоните? —• интересовался Плотников. ■— Как куда? В райком... — приходили в замешатель ство на другом конце прово да. ’ — Это в состоянии решить совет РАП О. Туда и обра щайтесь, — мягким, но не допускающим возражений то ном советовал секретарь Иван Митрофанович пони мал, какой ответственный момент наступил в жизни райкома. Уйди сейчас с го ловой в текущие вопросы, будет ли польза? Вряд ли. Раз подмени хозяйственни ков, другой, а на третий они без райкома и шага не сде лают. И опять райком пар тии окажется в роли диспет чера. Первая весна после соз дания РАП О воспринима лась, как пробный камень. Слова-то словами, а вот бу дет ли, как в прежние годы, заседание бюро райкома, где речь пойдет о готовности к севу, о тех самых «гаечках и винтиках»? И бюро со стоялось, но вопрос на нем стоял по-иному: об усилении организаторской и авангард ной роли коммунистов, рас становке сил на решающих участках. Вскоре собрания с аналогичной повесткой дня прошли во всех первичных парторганизациях хозяйств. А во просами подготовки техники, ее обслуживания, технологией .внесения удоб рений, тем, как и каким ме тодом сеять, когда и как ухаживать за всходами, за нимались специалисты ра бочего органа РАП О — уп равления сельского „хозяйст ва, колхозов и совхозов. И с ев провели быстро' и друж но, без обычной неразберихи и нервотрепки. — С созданием РАП О, — не скрывает И. М. Плот ников, — райком освобо дился от массы оперативных хозяйственных забот. Мы те перь имеем возможность со средоточиться на организа торской и воспитательндн ра боте, подборе и расстановке кадров, контроле и проверке исполнения. Па бюро Хлевенского рай кома партии была проанали зирована работа партбюро «Сельхозтехники» и «Сель- хозхимии» по повышению ответственности кадров за порученное дело. Перед ними была поставлена за дача: добиться,-чтобы каж дый работник, будь то инже нер или слесарь, четко осоз навал единство интересов с хозяйствами. Хозяйственни ки все больше начинают ощущать влияние первичных парторганизаций. Партбюро райсельхозуправления ста ло, например, чаще практи ковать отчеты ведущих спе циалистов. Н едавно о том, что сделано для совершен ствования 'бухгалтерского учета в хозяйствах района, отчитывалась молодой ком мунист бухгалтер Н. И. Ку наева. Ведь сегодня пра вильное расходование средств, строгая финансовая дисциплина приобрели для района первостепенное зна чение. Словом, к тем же эконо мическим вопросам райком стремится теперь подхо дить через людей. Ра ботни ки сельскохозяйственного отдела выезжают в хозяйст ва. анализируют обстанов ку. Действуют они в тесной связи со специалистами РАП О — совместно разра батывают, скажем, условия социалистического соревно вания хозяйств, составляют мероприятия и контролируют их выполнение, • А присутст вуют на балансовых-^'комис сиях. Перенимается опыт Воловского района по еж е годной аттестации руководи телей и специалистов РАП О, что также повышает от ветственность. Райком совм естно с РАП О организовал и провел кон ференцию по вопросам повы шения эффективности сель скохозяйственного произ водства, в свое время обоб щил опыт звена Е. Г. Кам е нева, который в колхозе « Росс ия» с двумя помощни ками умело выращивал са харную свеклу, подсолнеч ник и кукурузу нй 280 гек тарах. Райком партии увидел в бригадном подряде важней ший резерв увеличения про изводства и сделал многое для того, чтобы полезное на чинание получило прописку во всех хозяйствах. В ми нувшем году в районе дейст вовало уже 17 хозрасчетных звеньев и четыре бригады. За ними в общей сложности было закреплено 30 процен тов площадей сахарной свек лы, 44 — кукурузы, 4 8 — подсолнечника. Звенья в це лом выполнили свою про грамму. Однако при «обкат ке» нового метода бьцги до пущены просчеты Людей и технику из этих звеньев и бригад часто отвлекали на работы, не связанные с под рядом. Н ервничали механи заторы, возникала путаница при оплате труда. (Окончание на 2 -й стр.). Продовольственная программа: в к л а д с т р о и т е л е й ВРЕМ Я НЕ Ж Д ЕТ Новая торгово -накопительна* база областного объедявешмг «Сельхозтехника», которую возводят строители первого уп равления треста «ТТромстрой» в районе станции Сеицояо, должна была войти в «строй действующих в прошлом году. В намеченные сроки сдать ее не удалось. В «Промстрое» объясняют это тем, что основные силы треста были, сосре доточены на площадке Гряз анского культиваторяого заво да. С первых дней наступившего года многие бригады были вновь возвращены на строите* ьство базы. Многие объекты комтекса имеют очень высокую степень готовности. Н есколько дней на зад, начала работать котельная, тепло по постоянной схеме на правлено на объекты первой очереди. Готовятся к переда че в эксплуатацию два скла да, каждый площадью 4,5 ты сячи квадратных метров, адми нистративно-бытовой корпус, столовая на 150 мест, пожарное депо, открытый механизирован ный склад, станция биологи*:е_ ской очистки стоков и ряд других объектов. Вводе прак тически завершены общестрой- тельные работы. А на столо вую, газопровод и котельную оформлены уже акты рабо чей комиссии. Полным ходом идет оформ ление и актов технической го. товности отдельных узлов и объектов. После подачи тепла в адмиггистративно-бытовой корпус маляры из Комсомоль ске.молодежной бригады Н ины Владимировны Мушниковой приступили к чистовой отдел ке помещений. Спорятся дела и у штукату ров Марии Тимофеевны Вихро вой из первого управления. Ежесменная бригадная выработ ка в эти дни, как правило, на 20 — 25 процентов выше нор мы. Так же по-ударному рабо тают комплексные бригады, ко торые возглавляют Г ерой Со циалистического Труда Анна Сергеевна Дворникова и Прас ковья Васильевна Прохорова, монтажники Ива на Гр игорье- вича Скоморохова и Н иколая Гр игорьевича Елисеева. — Очень- хорошо потруди лись на строительстве котель ной специалисты «Юговостсж- электромоснтажа-2», «Стройтер. моизоляции» и «Энергометал- лургмонтажа», — отметил ве дущий прораб первого управ ления треста «Прбмстрой» Ива н Лукьянович Пантелеев. — Бла годаря их четким, слаженным действиям удалось быстро п у с т и т ь оба котла щхдаэводипгель- ностью 4,5 тонны пера в'час каждый. Однако серьезных упреков заслуживает пока работа кол лектива управления «Сантех- строй-2» треста «Спецстрой», который и сегодня проявляет недопустимую медлительность. Уже началась раздача тепла по постоянной схеме, а спецстро- евцы все еще не сдали те пло трассу, которая на многих уча стках еще не закрыта. Мед ленно ведутся работы и по благоустройству территории. — В ближайшие дни наши специалисты, — говорит дирек. тор базы «Облоельховтехники» Н , Г. Бацьковский, _— щхясгу^ пят к монтажу многоярусных металлических стеллажей на , ''складах. По нашим подсчетам, производственные площади но. , вой базы в пятнадцать раз больше ныне действующей. С вводом новостройки улучшатся условия труда рабочих, обес печение районов области сель скохозяйственной техникой, за пасными частями и деталями к машинам. А. ВЛАС ОВ. НА СНИМКЕ: участ ниц* строительства базы — брига- дпр штукатуров М. Вихрова. Фото М. Носова. В Е Д И Н О Д У Ш И Я Лидером районного й област ного социалистического сорев. новация на протяжении многих лет является коллектив лоб. ринсксго колхоза имени Чапа ева. Здесь состоялось со брание, посвященное выдвиже нию кандидата в депутаты Верховного Совета ССС Р. Сло. во берет агроном В. А. Гущ ин. Он вносит предложение выдви нуть кандидатом в депутаты Совета Союза по Г рязанскому избирательному округу № 21? бригадира первой комплексной бригады колхоза имени Чапа ева Марию А лексеевну Кузнецову. В. А. Гущ ин рас сказал ее биографию. Мария Алексеевна родилась в 1941 году в Средней Матрен- ке в семье колхозника. Тр у довую деятельность начала в 1962 году, после окончания Ус. майского сельск охозяйствен ного техникума. Сначала работала бригадиром полевод ческой бригады, потом возгла вила комплексную. В 1965 году М. А. Кузнецова стада членом Коммунистической партии Со ветского* Союза. За успехи в работе награждена орденом Денина и орденом Трудового Красного Знамени, была деле гатом XXVI съезда КПСС. Сейчас Мария Алексеевна Куз нецова — член Липецкого Об ластного и Добринского рай онного комитетов КПСС, депу тат Среднематренского сель ского Совета, возглавляет т ру п . * 3 В зале Дома культуры Конь-Колодезского совхоза- техникума собрались механи заторы и животноводы, уча щиеся, преподаватели, слу жащие, ветераны труда. На сц ене — переходящие Крас ные знамена, которые кол лектив хозяйства завоевал в социалистическом соревно вании за досрочное выпол нение планов и обязательств. Собрание, посвященное выдвижению кандидатов в депутаты Верховного Сове та ССС Р , открывает дирек тор совхоза-техникума В- А. Кузовл ев. Он предоставляет слово секретарю парткома хозяйства Н. И. Куку еву. — Наш ему коллективу, — говорит он, — , ока зано большое доверие: вы двинуть кандидата в депута ты Верховного Совета ССС Р по Гряз инскому избиратель ному округу № 217. Это по четное право наши рабочие и специалисты заслужили напряженным трудом, пре творяя в жизнь решения XXVI съезда партии и по следующих Пленумов ЦК КПСС. Далее оратор говорит о том, что сделано и делается в хозяйстве для увеличения урожайности зерновых, тех нических и кормовых куль тур, для повышения продук тивности животных в 1984 году. •• — Чтобы осуществить на меченное, — подчеркивает Н. И. Куку ев, —- н а м нужен мир. Мы уверены ,, что наше правительство примет все меры для предотвращения войны. От имени коллектива совхоза-техникума предла гаю выдвинуть кандидатом, в депутаты Верховного Сове та ССС Р , по Гряз инскому пу народного контроля колхоаа. —- Под руководством Марии Алексеевны Кузнецовой, — ска зал В. А. Гущкм, •— коллектив первой комплексной бригады с каждым годом добивается все более весомых успехов. Здесь полностью освоены севооборо ты, внедрена научно обосно ванная система земледелия. С 1965 года коллектив носит знание «Бригада высокой куль туры земледелия». За три го да одиннадцатой пятилетки урожайность зерновых соста вила 23 центнера, сахарной свеклы — 345, кукурузы на силос — 374 центнера с гек тара. Трехлетние планы про изводства всех видов продук ции сельского хозяйства бри гада выполнила к началу нояб ря прошлого года. Выступившие — председатель профсоюзного комитета колхо за В. В. Глазков, доярка В. П. Полянская, механизатор В. К. Гущин —- горячо поддержали кандидатуру Царив Алексеев ны Кузнецовой. Участники собрания поста новили: выдвинуть от колхоз- ников колхоза имени Чапаева кандидатом в депутаты Вер ховного Совета СССР по Гря зинскому избирательному ок ругу № 217 Кузнецову Марию, Алеггеевну. На собрании присутствовал член бюро, заведующий отде лом оргоартработы обкома КПСС Ю. И. Востриков. *: избирательному округу Ма рию Ал ексеевну Кузнецову — бригадира комплексной бригады колхоза имени Ча паева Добринского района Липецкой области. Более двадцати лет она возглавля ет бригаду, коллектив кото рой из года в год добивает ся высоких показателей в труде. На тр ибуне бригадир мо лочного комплекса хозяйства К. М. Попова. Она говорит:* — Поддерживаю выдви жение М. А. Куз нецовой кандидатом в депутаты Вер ховного Совета ССС Р. М. А. Куз нецова — человек большого трудолюбия и ду шевной щедрости. Призвали поддержать вы движение кандидатом в де путаты Верховного Совета ССС Р по Гряз инскому и зби -. рательному округу № 2 1 7 ‘ Марию Ал ексеевну Кузнецо ву —бригадира комплексной бригады колхоза имени Ча паева Добринского района, механизатор Конь-Колодез ского совхоза-техннклма И. Ф. Бочаров, учащийся Василий Васильев, директор В. А. Кузовлев. Собрание коллектива Конь- Колодезского совхоза-тех никума постановило: выдви нуть кандидатом в депута ты Совета Союза Верхов ного Совета ССС Р 11-го со зыва по Гряз инскому избина тельному округу № 217 Ма рию Алексеевну Кузнецову — бригадира комплексной бригады колхоза имени Ча паева Добринского района Липецкой области. На со брании присутство вал заведующий отделом пропаганды и агитации об кома партии В. Е. Мельни ков.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz