Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)

•' * ч 1 к пн опл астк?*! к "‘>«й 'Н8-Ц Липе цк, Ку знечная, 3 ] П р о л ет а р и и в с е х ст ран , с о е д и н я йт е с ь ! 67-й год и з д а н и я Л Е НИНСКОЕ ЗНН1т1л О р ган Л ип е цкого обкома К П СС и об л астного С овета на р одных депутатов № 44 (16 841) Цена 3 коп. НАВ СТРЕ ЧУ В ЫБОРА М КРАСНЫЙ УГОЛОК НА ФЕРМЕ Психологический климат коллектива... Что конкретно озна­ чает это емкое понятие? Прежде всего, конечно, настроение людей, их желание и готовность трудиться сегодня лучше, чем вчера, активно осуществлять планы и обязательства. Та­ кой психологический климат создан в коллективе жи­ вотноводов Конь-Колодезского совхоза-техникума. Приняв по­ вышенные социалистические обязательства, они с первых дней 1984 года ведут настойчивую борьбу за повышение про­ дуктивности стада, увеличение поставок молока государству. Первенство в соревновании удерживает бригада К. М. Попо­ вой, решившая получить нынче от каждой коровы по 3210 килограммов молока. Когда Клавдию Максимовну спраши­ вают, что помогает ее бригаде добиваться весомых показате­ лей, она отвечает: — Дружная работа. Красный уголок молочного комплекса является здесь под­ линным центром массово-политической, воспитательной ра­ боты. Лекции и беседы на политические и производственные гемы, концерты, чествование передовиков, совместное подве­ дение итогов соревнозания —- все это способствует боевому настрою животноводов на ударный труд. Красные уголки имеются сейчас практически на всех фер­ мах области. Призванные стать организаторами идейно-воспи­ тательной и культурно-массовой работы среди животноводов, они сейчас значительно активизировали свою деятельность, чемг способствует п проводящийся сейчас их смотр. Выполняя условия смотра, партийные организации многих хозяйств проявляют постоянную заботу о повышении дейст­ венности работы красных уголков. Взять, например, совхоз «Куйманский». Красный уголок здесь—любимое место отдыха доярок. Он пасположен в просторном помещении, где уста­ новлена удобная мебель, работает телевизор, хорошо оформ­ лена наглядная агитация. Выполняя поручение быть на ферме организатором коллектива, агитатор Н. И. Жданова ежеднев­ но заполняет в красном уголке стенд «Кто сегодня впереди?», выпускает «молнии», «боевые листки», делает обзоры новинок политической, художественной и сельскохозяйственной ли­ тературы. Каждую декаду она совместно с советом доярок организует подведение итогов соревнования Животноводов, че­ ствование передовиков фермы. Благодаря хорошо продуман­ ной Форме эти производственные собрания превращаются в своеобразную форму учебы, распространения передового опыта. , Плодотворная деятельность красных уголков, таким обра­ зом, зависит прежде всего от того, кому партийные организа­ ции доверяют руководить ими. Там, где к этому важному де­ лу привлечены опытные идеологические работники, красные уголки успешно осуществляют свои организаторские и вос­ питательные функции. Об этом свидетельствует, в частности, пример совхоза «Свишенский», где за работу красного угол­ ка отвечает бригадир А . Ф. Рощупкин. Умелый организатор, он сумел наладить его четкую работу. Даж е внешне красный утолок выглядит привлекательно: его здание аккуратно отре­ монтировано. В нем установлены телевизор и телефон, еж е­ дневно почтальон доставляет сюда свежие газеты и журналы. Содержательна и программа деятельности красного уголка. Здесь, например, организована учеба животноводов. Занятия ведут зоотехник совхоза В(. И. Донин, ветврач И. И. Холодов, учитель Ю. М. Алехина. Доярки изучают передовой опыт, знакомятся с Новинками зоотехнической науки, событиями в стране и районе. Сейчас, в частности, с помощью своих наставников они изучают Конституцию СССР, принципы со­ ветской избирательной системы, участвуют в интересных ме­ роприятиях, посвященных дню выборов в Верховный Совет СССР. Однако, к сожалению, так интенсивно и разносторонне ра­ ботают далеко не все красные утолки ферм. В редакцию «Ле­ нинского знамени» поступают жалобы на то, что некоторые из них плохо оборудованы, не Отапливаются. В красном уголке Алексеевской фермы колхоза «Путь Ленина» Липец­ кого района, папример, холоднее, чем на улице. Здесь, прав­ да, хорошо оформлена наглядная агитапия, но она, скорее, не для людей, а для «галочки» в отчете. Формальное отношение партийной организации, правления колхоза к организации от­ дыха доярок привело к тому, что они практически в крас­ ный уголок даж е не заглядывают. Плохо работают красные уголки в ряде хозяйств Измал- ковского района. В совхозе «Ясенецкий», накример, нагляд­ ная агитация красного уголка устарела, а на ферме колхоза имени Ленина она вообще отсутствует: нет стендов и экранов социалистического соревнования, не выпускаются «молнии» и «боевые листки», лозунги и призывы носят обший характер. По итогам трех лет пятилетки колхоз имени XXI съезда КПСС имеет задолженность по продаже государству молока в размере 170 тонн. Здесь крайне низка продуктивность ко­ ров, на фермах грязно, рационы не соблюдаются. Казалось бы, партийная организация должна приложить все усилия к тому, чтобы устранить недостатки. Эффективный путь к это­ му — улучшение массово-политической работы с животново­ дами. Однако красные уголки здесь работают без четкого плана, в них редко проводятся беседы, чествования победи­ телей соревнозания, вечера вопросов и ответов, другие меро­ приятия. Естественно, этого допускать нельзя. Следует учитывать, что только глубина и простота, доходчивость и задушевность мероприятий открывают путь к сердцам и умам людей. По­ нятно, что без серьезной подготовки тут не обойтись. И по­ этому агитаторы и политинформаторы, лекторы и докладчик, приходя в аудиторию животноводов, обязаны хорошо знать тему разговора, учитывать их интересы, настойчиво бороться за реализацию предложений и критических замечаний работ­ ников ферм. Руководители красных уголков обязаны обеспе­ чить широкую гласность соревнования, вести действенную учебу по повышению квалификации доярок. Особое внимание они должны уделять пропаганде передового опыта, лучших образцов труда. Необходимо учитывать, что передовой опыт —- это бесценное достояние, в нем заложены огромные ре­ зервы. Но его сила раскрывается в том случае, если за веду­ щими повсеместно идут десятки и сотни других работников. На декабрьском (1983 г.) Пленуме ЦК КПСС указывалось, что решить задачи пятилетки можно лишь при участии всех тружеников. Сейчас, при реализации Продовольственной про­ граммы СССР, особенно важно и нужно, чтобы каждый ра­ ботник животноводства понимал, что выполнение областного плана производства и заготовок продукции зависит и от его личного трудового вклада. С таким прицелом и следует вести всю работу в красных уголках по изучению и распростране­ нию передового опыта. ПОЧЕТНАЯ ГРАМОТА ЦК ВЛКСМ К омсомольск ая и пионерская организа ции Липецк а награж­ дены Почетной грамотой Ц К В ЛК СМ и денежной премией. Это решение приняли секретариат Ц К В ЛК СМ. Госснаб СССР, коллегия Минпр ос а СССР и правление Центросоюза после подведения итогов соревнования комсомольских и пио­ нерских организа ци й п о сбору м акулатуры. Л. ЖИХАРЕВА. ------------------ С оревнование и а ф ерм ах и к ом п л ек са х ----------- :-------- Н Е С Н И Ж А Т Ь П Р О Д У К Т И В Н О С Т Ь С Т А Д А ! К Т О В П Е Р Е Д И , К Т О О Т С Т А Е Т Первые, цифры — пр оце нт, выполнения квартального злдания по закупкам молока; вторые — мяса; третьи — яи ц н а 16 февраля с. г. Данные областного статистического управления. Воловекий Лип ецки й Х ле венский Добринский У с м анский Добровский Измалковский Елецк ий Грязинский 53 55 — 51 75 55 48 64 — 48 51 260 47 53 — 46 72 — 46 69 — 45 63 57 45 58 50 — ► Становлянский Лебедянский Кра скинский Долгоруковский Задонский Тербунский Лев -Толстовский Данковский Чаплыгинский 77 45 39 44 61 44 43 — 43 87 — 43 40 53 43 38 — 42 65 — 41 35 55 37 31 — За полтора месяца на пе_ рерабахьгеающие предприя­ тия из хозяйств области по­ ступило около 28,1 тысячи тони молока, более 18.1 ты­ сячи тонн мяса и 41,3 мил­ лиона йнц. Квартальные за_ дания в целом по области выполнены соответственно на 45,56 и 55 процентов. Наи­ более весомый вклад в общий успех внесли животноводы Липецкого района, поставив­ шие стране около 2600 тонн молока пои трехмесячном задании 5050 тонн. Боль­ шинство хозяйств района до­ бились более высокой про­ дуктивности стада, чем в тот же период минувшего года. В эти дни среднесуточные надои здесь достигают 5,2 килограмма молока от коро­ вы, высоки привесы. Отлич­ но трудятся доярки колхоза «50 лет Октября», совхозов имени Калинина и «Борин- ский», выполнившие трех­ месячное задание на 5 5—62 процента. Большого успеха добился коллектив совхоза «Троицкий». Квартальный план по продаже мяса здесь выполнен досрочно, государ­ ству поставлено свыше ИЗО тонн продукции. Но, к сожалению, и в передовом районе далеко не все обстоит благополучно. И здесь немало хозяйств, уменьшивших поставку мо­ лока по сравнению с прош­ лым годом, как. например, колхозы имени Ленина, име­ ни Орджоникидзе, «Заветы Ильича», совхозы «Дмитров­ ский» и «Красный колос». Преждевременно успокоились и животноводы лидирующих в социалистическом соревно­ вании хозяйств. Многие из них в червой половине февра­ ля продали молока меньше, чем за предыдущую пятнад- цатидневку. Есть резервы для увеличе­ ния продажи продукции и в других районах. В первую очередь следует уделить максимум внимания отстаю­ щим хозяйствам. Почему, напрймер, в Воловском райо­ не операторы машинного доения колхоза «Родина» по­ лучают по шесть с половиной килограммов молока от коро­ вы. а их коллеги из совхоза «Набережанский» лишь ока­ ло 2,5 килограмма? Как объ­ яснить тот факт, что живот­ новоды становлянского кол­ хоза имени Лермонтова на­ даивают молока втрое боль­ ше, чем их соседи из колхо­ за имени Крупской? Ответить на эти вопросы, к сожалению, не попытались нн руководи­ тели отстающих хозяйств, ни специалисты районных ор­ ганизаций и в первую оче­ редь — РАПО. Еще более тревожное по­ ложение сложилось в Чаплы- гинском, Краснянском, Лев- Толстовском, Лебедянском, Измалковском и Грязинском районах, значительно сни­ зивших поставки продукции животноводства по сравнению с прошлым годом. Наиболее заметное отставание допу­ стили чаплыгинские живот­ новоды. Постепенно сдают передовые позиции крас- нинцы. И дело здесь, дума­ ется, не столько в объектив­ ных причинах — кормовая база и генетический потен­ циал стада позволяют рас­ считывать на более высокие надои. — сколько в уровне руководства отраслью, про­ счетах в организации зимов-. ки скота. Во многих хозяйствах, папример, не смогли обеспе­ чить бесперебойную работу кормоцехов. Солома, как пра­ вило, не обрабатывается. Ра­ ционы зачастую не сбаланси­ рованы по содержанию белка и других питательных эле­ ментов. В елецком совхозе «Ключ жизни» в смеси не вводятся необходимые мнкро- и макродобавки. Оставляет желать лучшего использова­ ние других кормов. Если верить специалистам, в ра­ ционе коровы — не менее 11,5 кормовых единиц, од­ нако потери соломы, силоса, жома таковы, что на деле выходит гораздо меньше, поэтому и надои здесь почти на 400 граммов ниже, чем в прошлом году. Тенденция снижения про­ дуктивности дойного стада в области особенно стала за­ метна в феврале: в первой пятнадцатидневке сдано на 280 тонн молока меньше, чем в предыдущей. Как по­ казывает практика, никаких объективных причин для столь резкого спада произ­ водства нет. Чаще всего ска­ зываются элементарная без­ ответственность, самоуспоко­ енность специалистов, низ­ кая дисциплина животново­ дов, о чем свидетельствует, скажем, пример данковских хозяйств. Между тем квар­ тальные задания весьма на- пряженны, и, чтобы успешно выполнить их, необходимо ра­ ботать ритмично, без сбоев. Партийным организация^, специалистам, руководите­ лям хозяйств необходимо в эти сложные дни зимовки скота ужесточить требования к каждому животноводу, под­ нять дисциплину и порядок на фермах. ■>Ч 'VI?”'*ЙШ>ЮТЛ ЯШЧР »И»И> Оживленно в эти предвы­ бор ные дни в агитпункте кол­ хоза имени Ленина Ли пец ко­ го района. В своих беседах с избирателями агитаторы рассказывают о преимущест­ вах советской избирательной системы, ходе выполнения Продовольственной програм­ мы, на конкретных примерах показывают достижения луч­ ших тружеников колхоза. На снимке: с избирателя­ ми беседует агитатор учи­ тель местной школы Игорь Александрович Студеникин. Фото А. Иванова. ЛУЧШИЕ В ОТРА С ЛИ Из М оск вы в адрес липе ц­ ких с тр оителе й пришл о прият­ н ое сообщ ение. К оллекти вы трестов «Липе цк с тр о й мех аниза- ци я», « Липец кс тр оитр анс» и домостроительного комбината названы лучшими в отрасли по итогам работы в четвертом квартале 1983 года. По усло­ виям Всесоюзного со ци алисти­ ческого соревнования эти кол­ лективы завоевали переходя­ щие Кр асные знамена Минт яж- с тр оя СССР и ЦК отр аслево­ го профсоюза, а также первые денежные премии. Ю. ЛАХОВ. ЧЕСТЬ И СЛАВА- ПО Т Р У Д У В третье управление треста «Промстрой» пришла радостная весть: по итогам Всесоюзного со ци алистического соревнова­ ния за прошлый год коллек­ тиву бригады монтажников Ивана Васильевича Безбородо­ ва присвоено звание «Лучшая бригада Минт яжс тр оя СССР». Коллекти в награжден вымпелом Минт яжс тр оя СССР и ЦК от­ р аслевого профсоюза. Звание «Лучшая бригада Главлип ецк- строя» присуж дено коллективу комплексной бригады Ивана Федоровича Щербакова из то­ го же управления. А. Б ЕРЕГО В. На всю область славится комплексная бригада доб- ринского колхоза имени Ча­ паева, которой руководит кандидат в депутаты Верхов­ ного Совета СССР Мария Алексеевна Кузнецова. За первые три года пятилетки среднегодовая урожайность зерновых в этом коллективе составила 23,1 центнера с гектара, сахарной свеклы — 345, кукурузы на силос — 374 центнера. На снимке: М. А. Кузне­ цова. Фото Б. Самохвалова. РЕЙД «ЛЗ» И НАРОД НЫХ КОНТРОЛ ЕРОВ Е СТ Ь К ОРМ А , Н О Н ЕТ ПОРЯДК А В пр ошлом го ду животно­ воды совхоза «Березовский» занимали в районном социа­ листическом соревновании вполне благополучные пози­ ции. В первой декаде февра­ ля суточный надой здесь со­ ставлял 2,6 килограмма мо­ лока от коровы. Показатель, конечно, далеко не рекорд­ ный, но и это позволяло хо­ зяйству рассчитывать на без­ условное выполнение квар­ тальных планов. Сейчас же «Березовский» прочно обос­ новался в самом низу район­ ной сводки. На 400 кило­ граммов по сравнению с прошлым годом сократилась ежедневная Поставка молока. В январе и начале февраля недодано 12 тонн продукции. В чем же дело? — Причина одна. — объ­ ясняет главный зоотехник Е. П. Молодых. — В ны­ нешнем году у нас поздние растелы. Это действительно так. Из 800 коров в настоящее вре­ мя доятся только 380. В феврале должны растелиться еще около 200 голов. Ос­ новная же масса растелов приходится на март и ап­ рель. Но, думается, сниже­ ние результатов обусловле­ но не только этим, рейчас на фермах совхоза немало коров, которые вообще не дают продукции. Как выяс­ нилось из разговора с дояр­ ками. в большинстве групп имеется по три и более яло­ вых коров, и это упущение зоотехнической службы в немалой степени, сказалось на результатах. Есть и еще одна причина, которую ни­ как не отнесешь к разряду объективных. Когда речь зашла о кор­ мах, Е. П. Молодых заверил членов рейдовой бригады, что запасов фуража нынче не меньше, чем в прошлом году. Даже отсутствие кон­ центратов не мешает хозяй­ ству получать более высокие надои. Ведь на каждую ко­ рову приходится 20 кило­ граммов силоса, 25 — отхо­ дов пищевой промышленно­ сти, 4 килограмма сена. — Четыре килограмма? — удивилась одна из доярок.— Не получается такого. Раски­ нем по кормушкам три_четы- ре охапки на группу — хо­ рошо, если по килограмму на корову придется. Ниже своих возможностей работают и другие хозяйства. Взять, к примеру, совхоз «Огаревский». Объективных причин для отставания здесь тоже нет: хозяйство в 2,5 ра­ за перевыполнило план заго­ товок сена, в избытке зало­ жено силоса. На территории совхоза расположен Воскре­ сенский спиртзавод, так что о перебоях с доставкой бар­ ды не может быть и речи. Почему же при изобилии кормов совхоз получает очень низкие надои? А потому,что на фермах нет элементарного порядка, дисциплины, а в таких условиях и при нали­ чии кормов стадо содержит­ ся впроголодь. Допустила серьезные просчеты и зоо­ техническая служба: растелы коров приходятся в «Огарев, ском» на поздние сроки. По­ чему же не принимает мер администрация? Дело, види­ мо, в том, что директор сов­ хоза А. II. Ганьшин . давно уже смирился с создавшим­ ся положением и даже не пытается найти из него вы­ ход. Такую же позицию занял и директор совхоза «Ново­ никольский» А. А. Муков- нин. Молочный комплекс этого хозяйства раньше ста­ вили в пример. Теперь же положение здесь явно ухуд­ шилось. ‘В течение января, например, коллектив живот­ новодов резко сдал свои по­ зиции. За месяц от каждой коровы было получено всего 67 килограммов молока, или на 14 килограммов меньше, чем за соответствующий пе­ риод прошлого года. И снова виною всему — элементарная бесхозяйст­ венность: плохо работал кор­ моцех, стадо недокармлива­ лось, животноводы нарушали трудовую дисциплину,* рас­ порядок дня. Сейчас работа кормоцеха стабилизировалась и повыси­ лись результаты, однако не настолько, чтобы гарантиро­ вать выполнение плана по­ ставок молока. Подобные недостатки ха­ рактерны и для некоторых других данковских хозяйств, сдавших свои позиции по сравнению с тем же перио­ дом прошлого года. Среди них можно назвать совхозы «Полибино», «Политово», «Верхнедонской». А между тем в районе не­ мало и таких хозяйств, где животноводы стабильно на,- ращивают продуктивность стада. Взять, к примеру, совхоз имени Куйбышева. Среднесу­ точные надои здесь самые высокие и составляют 5,5 килограмма молока от коро­ вы. Кормами хозяйство обес­ печено хорошо. Однако спе­ циалисты животноводства и работники ферм не рассчитьй вают только на солидный за­ пас фуража, как это делают в «Огаревском», а строго соб­ людают распорядок дня и ра­ ционы кормления, укрепля­ ют дисциплину работников ферм. В совхоз «Кудрявщин- ский» мы приехали в конце обеденной дойки. — Надаиваю сейчас от каждой коровы своей группы более шести килограммов молока, — рассказывает Е. П. Карпухина. — Резуль­ тат вроде бы неплохой, но я не г.чень довольна. С таки­ ми кормами можно получать и больше. Думаю, что в бли­ жайшее время надои возра­ стут. Сомневаться в этом не приходится. Зимовка в «Куд- рявщинском» проходит орга­ низованно. Рацион здесь бо­ гатый. В сутки на каждую корову приходится 30 кило­ граммов силоса, восемь —- клеверного сена, два — ви­ таминной муки. Добросовест­ но трудятся и скотники, и доярки. Так же обстоит дело и в совхозе имени Ленина. Не случайно эти два хозяйства занимают второе место по надоям после совхоза имени Куйбышева. Организованно проходит зимовка в совхозах «Сторожевский» и «Воскре­ сенский», где большое вни­ мание уделяется обработке кормов, приготовлению кор- мосмесей, механизации трудо­ емких процессов. Заметны перемены в улучшении тех­ нологии производства молока на молочном комплексе сов­ хоза «Долговский». Здесь постепенно переходят на беспривязное содержание ко­ ров, совершенствуют племен­ ную работу, выращивание молодняка. В организации зимовки в данковских хозяйствах есть немало трудностей, просче­ тов. Однако опыт многих сов­ хозов показывает, что боль­ шинство проблем вполне раз­ решимо, а результаты зави­ сят от элементарного поряд­ ка на фермах, добросовестно, сти и ответственности и жи­ вотноводов, и руководителей хозяйств. Рейдовая бригада: С. И. ЛОБАНОВ, главный вет­ врач станции по борьбе с болезнями животных; В. Д. АНТИПОВ, сот­ рудник данковской рай­ онной газеты «Заветы Ильича»; А. МЕРЛЕВ, соб. корр. «Ленинского знамени». СЛОВО МЕТАЛЛУРГОВ- Т В Е Р Д О Е З А ПОСЛЕДНИЕ годы многое сделано по совершен с т в о в а- нию оборудования агломера­ ционного производства Ново­ липецкого металлургического комбината, чуо повысило производительность труда, помогает агломератчикам работать стабильно. Как и их смежники, они обязались выполнить со­ циалистические обязатель­ ства, принятые на первый квартал, к дню выборов в Верховный Совет СССР —■ 4 марта. И свое слово сдер­ жали. С начала четвертого года пятилетки коллектив производства записал на свой сверхплановый счет более 29 тысяч тонн домен­ ного сырья. В частности, в один р Г з дней февраля аглоцех добился рекордной выра­ ботки: за сутки он выдал до­ полнительно 4,85 тысячи тонн агломерата, выполнив задание на 114,6 процента.' Такой результат достигнут впервые. По-ударному работают все бригады, обслуживающие аг-. ломашииы, но особо за пос­ ледние дни отличаются брига­ ды, которыми руководят старшие агломератчики М. Г. Коломыцев и В. М. Зубков. Н ЕСКОЛЬКО дней назад коллективу пер­ вого кислородно- конверторного цеха было вручено переводящее Крас­ ное знамя комбината по итогам работы за январь. В прошлом месяце он выдал сверх плана 4067 тонн стали и стал победителем в соревновании основных це­ хов. И в феврале на его сверхплановом счету более 2500 тонн металла’. Обя­ зательства первого квартала уже выполнены. Тон в соревновании кон­ верторщиков задает первая бригада, которая выдала 2500 тонн стали сверх задания.-В этом большая за­ слуга старшего сталевара А. Г. Шелуханова и началь­ ника смены В. С. Щелкано- ва; которые умело органи­ зуют труд рабочих бригад. В. АЗАРИН. ТОРЖЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ В Л И П Е Ц К Е Вчера в Липецке, во Дворце культуры профсою­ зов, состоялось торжествен­ ное собрание, посвященное 66 -й годовщине- Советской Армии и Военно-Морского Флота. На нем присутство­ вали представители трудовых коллективов, партийных, со­ ветских, профсоюзных и ком­ сомольских организаций, во­ ины местного гарнизона, ве­ тераны Великой Отечествен­ ной войны. Собрание открыл пред­ седатель исполкома город­ ского Совета народных де­ путатов В. И. Булахов. С докладом «66 лет на страже завоеваний Великого , Октября» выступил А. И. Бобровский. В заключение был дан праздничный концерт. От Центрального Комитета КПСС, Президиума Верховного Совета СССР, Совета ‘Министров СССР Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховно­ го Совета СССР и Совет Ми­ нистров СССР с глубоким прискорбием извещают, что 21 февраля 1984 года после тяжелой, продолжительной болезни на 79-м году жизни скончался великий советский писатель, член Центрального Комитета КПСС, депутат Верховного Совета СССР, секретарь правления Союза писателей СССР, академик Академии наук СССР, дваж­ ды Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственцой премий СССР Михаил Александро­ вич Шолохов. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМ ИТЕТ К ПСС ПРЕЗИД ИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР СОВЕТ М ИНИСТРОВ СССР

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz