Ленинское знамя. 1984 г. (г. Липецк)
>0 обла ст на я П ролет арии в с е х стран , соединяйт есь! ЛЕ НИНСКОЕ П Я Т И Л Е Т К Е - Н АШ УД А Р Н Ы Й Т Р У Д 67-й год издания 1964 НОЯБРЬ 1 7 СУББОТА Ор ган Липецкого обкома К П С С и областного Совета народных депутатов И Д ЕО Л О ГИ Ч Е С КА Я РАБОТА СРЕДИ Ж И В О Т Н О В О Д О В ЛЕКЦИИ В КРАСНОМ УГОЛКЕ В этот день в красном уголке молочнотоварной фермы совхоза «Воробьев- ский» Хлевенского района собрались мастера машинно го доения, уходчики за ско том, специалисты и рук ов о дителя хозяйства, чтобы по д вести итоги соревнования животноводов за пе рвую де каду ноября. Выс туп ая на собрании, секретарь п артко ма В. А. Кудаев сообщил, что за десять дней от каж дой коровы доярки полу чили по 45 килограммов мо лока. Это на четыре кило грамма больше, чем преду смотрено заданием. Победи телями трудового соперни чества вышли М. С. Лесных, А. Т. Воронина и А. М. Ку даева, которые уже выпол нили свои годовые обяза тельства, получив от каждой коровы своих групп более чем по 2 400 килограммов молока. Вс.е“ они тепе рь тру дятся в счет 1985 года. На собрании отмечалось, что успеху животноводов фермы способствует актив ная массово-политическая ра бота. С переводом скота на зимне-стойловое содержа ние центр ее переместился в красный уголок. Помеще ние, где он «размещается, оформлено боевой конкрет ной и оперативной нагляд ной агитацией. Здесь также установлен радиоприемник, ежедневно доставляются га зеты и журналы. Руководит работой крас ного уголка бригадир фермы В. П. Володина. Она строго контролирует план мероприя тий, который составляется на каждый месяц и утверж дается парткомом. В соот ветствии с ним в красном уголке проводятся лекции и беседы, громкие читки га зет, коллективное прослуши вание радиопередач, чество вание передовиков при под ведении итогов соревнования. С лекциями и беседами вы ступают секретарь партко ма В. А. Кудаев, преподава тель местной школы Н. 3. Клейменов, лаборант Н. Т. Воронина и другие агитато ры. Животноводы совхоза «Во- робьевский» выступили в районе инициаторами сорев нования за образцовое про ведение зимовки скота, по вышение его продуктивнос ти. И слово свое держат крепко. Досрочно, в начале ноября, здесь выполнен го довой план продажи госу дарству молока. На маслоза вод его отправлено 693 тон ны. До конца года воробьев- цы сдадут еще не менее 70 тонн молока. И в этом — немалая заслуга идеологиче ских активистов. А. АЛЕКСЕЕВ. ВЕДУТ КОММУНИСТЫ * Животноводы ' совхоза «Свишенский» Долгоруков ского района в канун 67-й годовщины Великого Октяб ря награждены переходя щим Красным знаменем райкома КПСС и райиспол кома за высокие показате ли в соревновании. Уже сей час здесь получено свыше 26 00 килограммов молока от каждой коровы. Большого успеха добились доярки О. П. Коренева и Н. И. Романова. Ими получено от коровы по три тысячи килограммов ценного продукта. С переводом скота на стойловое содержание накал соревнования животноводов совхоза усиливается. Каждое утро доярки собираются в красном уголке, чтобы по знакомиться с эстафетой трудового соперничества за предыдущий день. Частые гости у них агитаторы и по литинформаторы. Нередко заходит речь об экономном расходовании кормов, рацио нальном их использовании каждой дояркой. Ведь в этом году работники Свишенской фермы стремятся сделать свою отрасль рентабельной. Они намерены дать в сов хозную кассу ощутимую прибыль. Недавно в красном угол ке фермы состоялась беседа, посвященная решениям ок тябрьского (1984 г.) Плену ма ЦК КПСС. Секретарь парткома А. В. Полосин рассказал о том, какие за дачи поставлены партией пе ред работниками ферм. Хо тя свишенцы в производст ве молока сделали замет ный шаг вперед, им предсто ит наращивать продуктив ность скота. Для успешного проведения зимовки здесь созданы все условия. Многое делают для сплочения кол лектива, повышения его бое вого настроя коммунисты С. И. Романов, Ф. И. Панов, П. П. Анисимов, Работники Свишенской фермы уверены, что успешно справятся с за даниями на зимне-стойловый период. А. ПЛАТОНОВ. ВЫСОКИЙ АВТОРИТЕТ В среднем от каждой ко- овы в совхозе «Ключ жиз- и» Елецкого района полч- эно за десять месяцев 2 499 илограммов молока. На .ентральной ферме — 2880. С п р осили мы зоотехника- глекционера В. М. Селише- Г - —Чем же объяснить столь рачительную разницу в п о- азат ел ях? И она р асска зала, что к езуль тата м тр уда пе ре до- яков пр ичас тна агитат ор .. Д, Финагина. Приятно шти в красный уголок, формленный ее искусными уками. Не напрасно это смещение называют вторым омом животноводов. Здесь :егда уютно, можно отдох- уть, почитать свежие газе- а, познакомиться с обяза- зльствами доярок на зим- естойловый период, с лис- эвками, в которых дано писание опыта работы мас- эрип. В красном уголке — отографии доярок-трехты- эчниц, награды, врученные ъвотноводам за успехи в эревнованйи. Как-то приехали сюда ре портеры Воронежской студии телевидения с целью пока зать на «голубом экране» трудовые будни работников ферм. Доярки, попросив их повременить, послали шофе ра за А. Д. Финагиной, ко торую они зачислили в сос тав своего коллектива. Съем ки начались только тогда, когда приехала Анна Дмит риевна. Большой авторитет заслужила она своим трудом. Активная общественница, она организует на ферме конференции по обсуждению книг и брошюр о передовом опыте, прививает животно водам интерес к книге, при глашает идеологических ра ботников для выступлений с докладами и лекциями. По ее инициативе чествуют побе дителей соревнования и от мечают дни рождения доя рок. А. Д. Финагина заведу ет совхозной библиотекой. Неутомимый пропагандист книги, она успевает еже дневно бывать на ферме, проводить воспитательную работу в коллективе, И. ЩЕГЛОВ. В АВАН ГАРДЕ СОРЕВНОВАНИЯ тресте «Лилецкметал- 'строй» продолжается со- [истическое соревнование ?сть 40-летия Великой эды. По итогам очеред- ударной недели первое о присуждено стройте* из третьего управления, рые выполнили план по одряду на 104 процен- Среди субподряд- подразделений, уча- ющих в сооружении жтов треста, особенно чился коллектив управ ления «Стройтермоизоля- ция». Подведены итоги и сорев нования между участками. Коллектив .участка № 3 из третьего управления, кото рый возглавляет старший прораб А. А. Соломахин, — многократный победитель ударных недель — вновь признан лучшим. Строители в эти дни по-ударному трудятся на сооружении важ ного объекта — цеха динам- ной стали НЛМК С. ИВАНОВ. ПОРТРЕТ ПЕРЕДОВИКА - : г - У Ш 8 Большой интерес в трудовых коллективах области вы звала речь товарища К. У. Черненко на заседании По литбюро ЦК КПСС, рассмотревшем проекты Государст венного плана экономического и социального развития СССР н Государственного бюджета СССР на 1985 год. В ней указаны конкретные пути решения намеченных за дач, определены меры, способствующие дальнейшему ус корению интенсификации производства. Сегодня мы публикуем ряд откликов, полученных из трудовых коллективов. ская парторганизация. Сегод. ня наш цех работает стабиль но. Мы добились победы в заводском соревновании и в третий раз подряд — в чис ле победителей республнкан. ского соревнования. Вот и на днях пришла из Москвы те леграмма. Нас поздравили с победой" в отраслевом сорев новании и присуждением второй денежной премии. На предприятиях об ласти продолжается ударная вахта памяти. Елец был фронтовым городом, и ельчане, перенесшие все тяготы фашистского нашест вия, больше, чем кто либо, знают, что такое война. Труженики горо да-воина все как один включились в соревно вание за достойную встречу 40-летия Вели кой Победы и своим ударным трудом крепят дело мира. Завод медицинского оборудования выпуска ет самую мирную про дукцию И ОДНИ!» ИЗ первых поддержал ини циативу встретить зна менательную дату но выми трудовыми успе хами. Сотни передови ков здесь уже завер шили план четвертого года пятилетки. Каждая шестая оч ковая оправа, выпуска емая шлифовщицей В. Н. Черных, сверх плановая. Так трудится лучшая шлифовщица завода, уже открывшая счет будущего года. На снимке: В. Н. Черных. Фото В. ДУРНЕВА. Стремиться к цели В своем выступлении на заседании Политбюро ЦК КПСС К. У. Черненко ска- зад: «...работы впереди нема ло. Поэтому хотел бы со .всей определенностью подчерк нуть: те, кто еще отстает, должны, не мешкая, подтя нуться; те, кто справляется с планом, — догонять передо виков; идущие впереди —не сбавлять темпа. Таким обра зом, общими усилиями поло жительные сдвиги в экономи ке должны быть не только закреплены, но и приумноже ны». Если поставишь перед со бой цель и будешь настойчи во добиваться ее осуществле. ния, то непременно своего добьешься. Вот пример. Кол лектив нашего цеха долго слыл отстающим. Нас ругали на всех заводских совещани ях. Неприятно было, и мы не захотели больше этого тер петь. На первом же собра нии серьезно поговорили о том, что нам мешает работать успешно. Не скажу, чтобы сразу всего потом добились. Но за дело взялись горячо, объединили усилия партий ной, профсоюзной организа ций, товарищеского суда. Стала налаживаться дисцип лина. Передовые рабочие по могали отстающим. Родилось стремление работать лучше и у них. Например, коллектив смены старшего мастера В. С. Переверткина работал и раньше стабильно, а дру гая смена не выполняла зада ния, была в числе отстаю щих. Здесь уже даже за были, когда проводилось по следнее рабочее собрание, тем самым недооценивалась роль трудового коллектива в перевоспитании нарушителей дисциплины. Сложившаяся обстановка в смене стала предметом обсуждения на за седании партийного бюро. Это принесло несомненную пользу. Так мы подтягивали кол лектив за коллективом. Нас, конечно, поддержали и адми нистрация завода, и завод- А КОЛЕСНИКОВА, земледел фасоннолитейного цеха трубного завода. Сберечь—значит, умножить Наше успешное продвиже ние вперед Нее в большей мере будет зависеть от уме лого и эффективного исполь зования всего, что мы име ем, — еще раз подчеркива лось в речи Генерального секретаря ЦК КПСС, Пред седателя Президиума Верхов ного Совета СССР К. У. Черненко. В коллективе за вода «Цеитродит» это хоро шо понимают. С начала года в цехах предприятия развер нулось соревнование за до срочное выполнение планов и обязательств, экономию и бережливость, достойную встречу дня выпуска мил лионной тонны отливок. Кол лектив нашего цеха мелкого литья выступил с инициати вой выпустить миллионную тонну из сэкономленных ма териалов и электроэнергии. Ее поддержали во всех кол лективах завода. 23 но ября состоится п р а зд ник литейщиков. На счету экономии коллектива бо лее 700 тонн металлошихты, 110 тысяч квт/час электро энергии. Этого достаточно, чтобы отработать всему за воду юбилейную смену на сэкономленных материалах, энергии. Коллектив нашего цеха добился п оч ет ного н р а ва выпустить миллионную тонну отливок. Речь товарища К. У. Чер ненко, за заседании Политбю ро ЦК КПСС — документ программного характера. Она отличается конкретностью, целенаправленностью, наце ленностью на всемерную ин тенсификацию производст ва. Наша .задача — все ре зервы экономики поставить на службу делу. А. ХОМУТИННИКОВ, мастер цеха мелкого литья завода «Центролит». С горячим одобрением С чувством горячего одоб рения восприняли липецкие строители положения и вы воды, содержащиеся в речи Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Пре зидиума Верховного Совета СССР К. У. Черненко на очередном заседании Полит бюро ЦК КПСС. На мой взгляд, поставлен ная К. У. Черненко задача развернуть массовое движе ние за рациональное ведение хозяйства во всех звеньях производственного процесса, сверху донизу, и улучшение качества продукции, а также уделить особое внимание по вышению производительности труда, экономии трудовых, материальных и финан совых ресурсов име ет самое непосредственное отношение к строительству. В первую очередь нал! необ ходимо покончить со штур мовщиной и повысить каче ство строительной продук ции. Я и мои товарищи тру димся на объектах промыш ленного назначения, но счи таем, что одобренная Цент ральным Комитетом партии инициатива передовых .брига диров- домостроителей о по вышении качества вводимого жилья и объектов соцкульт быта — это и наше кровное дело. Инициатива должна, по нашему мнению, найти самую широкую поддержку во всех трудовых коллекти вах строителей, независимо от того, какие объекты они сооружают. Я призываю липецких строителей и монтажников приложить все силы для ус пешного выполнения напря женных заданий нынешнего года и достойного заверше ния пятилетки в целом. Ведь, действительно, положи тельные сдвиги в экономике мы сможем закрепить и при умножить только общими усилиями. М. ИНОЗЕМЦЕВ, Герой Социалистического Труда, бригадир треста «Липецкстрой». ДЛЯ УРОЖАЯ - 8 5 ГО Т О В Я Т С Е М Е Н А Ни на день не прекраща ется работа в зернохранили щах совхоза «Астаповский» Лев-Толстовского района. Здесь продолжается сорти ровка. семян. Ее ведут В. В. Кашенков, В. Н. Щетинки- на, М. И. Лазутина, А. Н. Сысоев, Н. И. Мнхейкин и Н. К. Чесноков. Сейчас они пропускают через очисти тельные машины семенной овес. Эта культура уже до ведена до второго класса посевной кондиции. Но семе новоды поставили перед со бой задачу, как и в прош лые годы, все семена довес ти до первого класса. И де ла у них спорятся. Работ ники тока подготовили уже более 514 тонн первокласс ных семян яровых культур. Кроме того, поделились пер воклассным семенным горо хом с совхозом «Гагарин ский». Есть возможность продать его и другим хозяй ствам. На нынешний день в совхозе засыпано свыше 80 процентов первоклассных се мян, В. ПОЖИДАЕВ. О ТШУМЕЛА осен няя страда на во- ловских полях. Отды хает, набирает силу земля. — Но это вовсе не зна чит, — говорит председа тель колхоза «Рассвет» В. А. Мосягцн, — что для земле дельцев наступила легкая пора. Именно сейчас закла дывается основа урожая бу дущего года. Недаром в на роде говорят, что колос с осени наливается. Наши ме ханизаторы в эти дни восста навливают технику, готовят семена, подкармливают ози мые и многолетние травы. Для ремонта машин, как и в прошлые годы, в колхо зе создали специальные зве нья. Их возглавили опытные специалисты Н. Ф. Щеглов, А. М. Копылов, В. П. Зуев. Звенья укомплектованы зна ющими свое дело людьми. Главный инженер С. II. Ар- хипцев вовремя снабдил их -запасными частями. Партбю ро и правление в свою оче редь „ позаботились о- том, чтобы материально заинтере совать ремонтников в конеч ных результатах. Установили аккордную оплату за выпол- ляемые работы. Для поощ рения лучших создали пре миальный фонд. Звеньям, за кончившим подготовку тех- С ОПЕРЕЖЕНИЕМ ГРАФИКА Ники в намеченный срок и с высоким качеством* опре делена премия в 300 рублей. В условиях соревнования предусмотрены меры мо рального стимулирования — вручение переходящих красных вымпелов, подъем флага Трудовой славы, на граждения путевками в дома отдыха и санатории. Улучшили бытовое обслу живание ремонтников. Наве ли порядок в мастерской. Рядом возвели дом механи заторов. Тут просторный светлый красный уголок, ме дицинский пункт, учебные классы, душевая. В комнате отдыха — телевизор, сюда ежедневно доставляются свежие газеты и журналы, наведываются агитаторы и политинформаторы. Новый толчок трудовому соперничеству на ремонтных работах дало обращение лев- толстоццев. Обсуждая его, колхозники обязались в но ябре восстановить посевные и почвообрабатывающие ору дия, а план по ремонту трак торов и зерновых комбайнов выполнить в феврале—-мар те будущего года. Дела в колхозе спорятся. На линей ку готовности поставлены зерновые, свекловичные и кукурузные сеялки, культи ваторы и сцепки веек марок, бороны, катки, косилки тракторные, стогометы, под борщики-копнители. Прие мочная комиссия, которую возглавили специалисты уп равления сельского хозяйст ва райисполкома, упущений в ремонте не обнаружили. Колхоз «Рассвет» собст венными силами восстанав ливает зерновые комбайны. Четыре из них — на линей ке готовности. Остальные выйдут из мастерской в де кабре. — Большая часть наших комбайнов, — отметил глав ный инженер, — нуждается в текущем ремонте. Для это го у колхозных механизато ров хватит и сил, и умения. Раньше обычного начался ремонт тракторов. Они в ны нешнем году изрядно поиз носились. «Лечить» их ре шено главным образом в мастерской районного объе динения «Сельхозтехника». У партнеров крепкая ре монтная база, внедрена пе редовая технология. Значит, можно надеяться на качест венную подготовку машин. На обменный пункт объеди нения отправлено уже не сколько тяжелых тракторов. В колхозной же мастерской механизаторы проведут тех нические уходы и текущий ремонт. Здесь есть все необ ходимое для этого: станки, подъемные устройства, инст румент. Высокие темпы ремонт; техники в колхозе — резуль тат четкой и слаженной ра боты механизаторов. Они до рожат временем, показыва ют образцы самоотвержен ного труда. В ходе выпол нения ответственного зада ния отличились трактористы В. В. Щеглов, А. Н. Миль- цев, А. Н. Щеглов, заведую щий мастерской В. Г. Лень- шин. МногЬе делают для ор- ганизбванного обновления техники руководители хо зяйства. Бережно относятся в кол хозе к хранению сельскохо зяйственной техники. Вся она находится на машинном дво ре. Он огорожен. Для трак торов, комбайнов, посевных и почвообрабатывающих ору дий отведены свои места. Рабочие органы машин по крыты защитной смазкой. — Иную картину, —- за мечает председатель совета воловского РАПО II. С. Жу ков, — можно было увидеть совсем недавно. Машины и механизмы были беспорядоч но разбросаны на неогоро женной площадке. Халатное отношение к технике приво дило к преждевременному ее износу и списыванию, к по ломкам и авариям. По сове ту специалистов РАПО кол хоз оборудовал машинный двор, специальные площадки, укрепил инженерную служ бу. В хозяйстве организова но обслуживание тракторов, сельскохозяйственных ма шин и оборудования масте- рами-наладчикамн. Деловое хозяйское беспо койство за подготовку машин и механизмов к полевым ра ботам проявляется в колхо зах «Родина», имени Лени на, имени Кирова, совхозах «Воловский», «Набережан- ский» и других хозяйствах района. С. БЕЗЛЕПКИН. ---------- - З И М А НА ФЕРМАХ . НА ПРОВЕРКЕ Л И П Е Ц К И Й Р А Й О Н ----------- ЗАТЯНУВШИЙСЯ СТРЕСС Животноводы совхоза «Сен- цовский» одними из первых в области рапортовали о вы полнении годового плана за готовок молока. Успех явил ся прямым следствием удачного перевода скота на стойловое содержание. За ле то были приведены в поря док все животноводческие по мещения, специальная брига да заменила вышедшие из строя навозные транспорте ры, поилки, электродвигате ли. На фермах внедрили двухсменку. — Особое внимание, — сказал главный зоотехник совхоза С, М. Каширин, — мы уделили подбору кадров. Успех двухсменны, по убеж дению главного зоотехника, во многом зависит от внедре ния механизации на раздаче кормов. Поэтому на подвоз кады составляет почти семь килограммов молока—на два килограмма больше, чем в ноябре прошлого года. • Холода не застали врасп лох и работников молочното варного комплекса колхоза «50 лет Октября». Здесь чет ко выполняется распорядок дня. На всей территорий ком плекса и в помещениях не увидишь ни клочка соломы или сена. Дважды в день ме ханизаторы доставляют и раз дают приготовленные в цехе питательные кормосмеси, си лос. Липецкого района. Боль шинство из них к нынешней зиме подготовлено неплохо, приняты все меры для сох ранности молодняка, И в эти ноябрьские дни животноводы принимают все меры для под держания высокой продуктив ности скота. Дневной надой от коровы сейчас на полкило грамма выше прошлогоднего, с ферм ежедневно на прием ные пункты поступает на 7 ■— 8 тонн молока больше, чем в тот же период прош лого года. И все же не везде перевод бригады 13 ноября в родиль- доставляют корма для 150 ко- Заботливый уход за стадом, скота на зимнее содержание строгое выполнение распо- прошел организованно, не рядка дня все это пред- везде намеченные мероприя- Определило. успех. За 10 тйя выполняются. Взять сов- месяцев нынешнего года от хоз «Боринский». Начало зи. каждой коровы на комплексе мовки на здешнем молочном получено по 27 13 кйлограм- ком плексе сложилось не луч- мов молока —- п очти на ч е- шим образом. Реконструкция кормов подобрали самых доб- тыре центнера больше, чем кормоцеха затянулась, и весь росовестных механизаторов: И. А. Селезнева и II. И. Фо мина. Сейчас на ферме создан запас фуража на всю зимов ку. Концентраты запарива ются, солома измельчается и проходит термическую обра ботку. Дневной надой на ко рову в течение последней де за тот же период прошлого фураж скармливается в не года. А одна из лучших доя рок хозяйства Е. II. Буянко- ва за этот срок получила о? каждой из своих первотелок более 2 800 килограммов мо лока при готовл енном виде. За лето и осень руководители совхоза и комплекса не удосужились отремонтировать родильное отделение. Разбитые двери, поломанные клетки для те- ном отделении, хотя отелы на комплексе уже начались. Все это привело к заметному снижению надоев. Только за последнюю декаду — со 2 по 12 ноября — дневной надой от коровы упал с 4,6 до 3,6 килограмма. Руководители и совхоза и комплекса утвер ждаю'!’, что стресс — впол не закономерное явление пе реходного периода. Но боль но он уж затянулся: прошел почти месяц, как стадо заг нали в коровники, а злопо лучный стресс все еще про должается. На ферме колхоза имени Ленина бросается в глаза обилие повозок. На бестар ках скотники подвозят все корма. Только в бригаде Н. М. Беляевой на их тран спортировке занято 13 скот ников, за каждым' из кото рых закреплена лошадь. А всего на ферме их около тридцати. Надо сказать, обя занность скотников не из простых. Геннадий Бородин ров, за день они перебрасы вают таким образом вручную около семи тонн фуража. Особенно много сил у скот ников отнимает погрузка. — Сейчас еще ничего, — заметил Г. Бородин. — А как ударят крепкие морозы, то ломы в ход пускаем, чтоб силос взять. По уровню механизации кбрмораздачи колхоз имени Ленина в районе занимает одно из последних мест. Это тревожит всех, кроме глав ного инженера колхоза В. Г. Тихонова. — Обещал нам Тихонов наладить грейферный по грузчик, — заметил брига дир Н. С. Побежимов, — да опять, наверное, времени не хватило. Игнорирование запросов работников ферм инженерной службой уже дало свои «пло ды»: большинство трудоем ких процессов выполняется здесь вручную. Поэтому мо лодежь на ферму не идет, а и Владимир Лаврентьев нехватка кадров привела к тому, что животноводы вы нуждены терпеть рядом с собой прогульщиков и пья ниц. В мероприятиях по повы шению высокой продуктивно сти стада в стойловый пери од особое внимание уделено инженерной службе. Как по казывают факты, далеко не во всех хозяйствах района она оказалась на высоте. В последние дни в хозяй ствах Липецкого района про шли взаимопроверки зимовки скота. Специалисты внима тельно изучили причины сры вов на каждой ферме. Надо полагать, все замеченные промахи и недостатки фудут устранены, и животноводы района, досрочно выполнив шие годовой план заготовок мяса, молока и шерсти, ор ганизованно проведут зимов ку, заложат надежный фун дамент для успешного вы полнения планов производст ва и заготовок продуктов животноводства в последнем году пятилетки. Члены рейдовой бригады; Н. ПОПАДЬИН, слесарь кормоцеха колхоза «50 лет Октября»; Р. СЕЛЕЗНЕ ВА, член группы народно, го контроля совхоза «Сен- цовский»; Г. КОЛЕНЧУК, соб. корр. «Ленинского знамени». Члены рейдовой бригйды лят, забитый навозом тран- иобывали на многих животно- спортер — такую картину водческих фермах хозяйств увидели члены рейдовой Следующий на проверке — Тербунекий район
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz