Ленинское знамя. 1983 г. (г. Липецк)
Пролетарии всех строи, соединяйтесь! ШШ/ШШЯЯШ * г ^ 4 44 г ^ ы ь 1 /Vи л р V V/ с ^ ы л л ы ! с и л Л енин ск о е 66- й г о д и з д а н и я Орган Л ипецкого о б к о м а К П СС иобластного Совета народных депутатов » 239 ( * « 730) ♦ ВТОРНИК, 11 октября 1983 года ♦ Выходит ежедневно, кроме понедельника ♦ Цена 3 коп. НА ТРАССЕ УРЕНГОЙ - УЖГОГОД ' ИДЕТ МОНТАЖ ТУРБИН --------- ВЗГЛЯД НА ПРОБЛЕМ У--------- ЧТОБЫ КОРЕНЬ ОСТАВАЛСЯ СЛАДКИМ А вот и Лебе дянский сахарный за вод, ■— всматривается в вырастающую перед автомобилем панораму главный ин женер областного объединения сахарной промышленности Валентин Серафимович Кофнов. — Смотрите: и труба уже дымит. Вой та,.что повыше^. Энергокомплекс за работал! Труба и правда впечатляет. Если бы не само расположение завода вот тут, в ни зине, почти у слияния рек Дон и Красивая Меча,. видно ее было бы за десяток кило метров —■такую ажурную, современную. Но новый энергокомплекс, поясняют, в ос новном — потребность завтрашнего дня. Того самого, когда завод, завершив, нако нец, длящуюся седьмой год реконструк цию, вдвое увеличит свою мощность. Же ланный день, необходимый экономике всей области, но отдаляемый подрядчиком: «Липецксельстрой» ведет работы через пень-колоду, кое-как. —• Из выделенных средств все еще не освоено и половины, — уточняет Кофнов. Вопрос этот неоднократно ставился в различных инстанциях, в нем истоки значительной части переживаемых пред приятием трудностей... Взору предстают горы .свезенных на завод не первой све жести* корней. Их бы скорее переработать, а силенок не хватает. Хотя, если взять действующее производство, четкий пона чалу ритм его был зафиксировал не где- нибудь, — в передовой статье «Социали стической индустрии». 14 сентября газета назвала лебедянский завод в числе шести предприятий страны, открывших сезон переработки с лучшими технико-экономи ческими показателями. Высокий выход са хара был в числе главных достижений. Так шло до третьей декады, и вдруг этот выход упал. Предприятие продолжало поглощать столько же сырья, что и неделю-две назад, но готовой продукции получало значитель но меньше. В чем дело? Неужели* сладкий корень перестал быть сладким? Отчасти перестал! Некоторое количество подвяленной и начавшей портиться еще в колхозных и совхозных кагатах свеклы не удается должным образом сохранить до пуска в дело даже здесь, на заводских площадках, где арсенал средств воздейст вия на корни значительно шире, чем на полях. Эта свекла и «обеспечивает» сбой. — Мы принимаем все меры к тому, что бы быстрее переработать нестандартное сырье, — рассказывает директор завода И. Т. Василенко. — Предельно наращива ем производительность агрегатов. Поста вили на форсированный режим работы из вестково-обжигательные печи, ввели допол нительные фильтры, диффузионный аппа - рат... Николай Тимофеевич еще раз посмат ривает на заполненные свеклой кагатные поля предприятия, мысленно «отсекая» от основной массы ту, очень беспокоящую его сегодня часть сырья, которая подле жит немедленному направлению в цеха, но уже говорит о другой стороне пробле - мы: — И ведь нужна не просто переработка сама по себе. Необходим высокий каждо дневный выход сахара. Как его обеспечить? Вот и дозируем лежалую свеклу со све жей, только поступившей. Но как скоро удастся стабилизировать положение? Нуж но ведь и хорошие корни быстрей в дело пускать — государственный план-то не ждет... Такое уравнение со. многими неизвест ными ежедневно решает директор завода, пользующийся репутацией опытного, уме лого хозяйственника. Сейчас поток свеклы с полей заметно спал — завершается уборка. Тем разумнее надо распорядиться поступающими корнями. Эти вот, только что выкопанные из земли,.тщательно до- очищениые, могут подольше полежать, они — своеобразная возможность для маневра, - а эти. чувствуется, уже на пределе. Директор останавливает еще одну въез жающую на кагатное поле автомашину: — Откуда? — Из колхоза имени XX партсъезда Лебедянского района. — Хорошая свекла! Добрый' у нас от зыв на продукцию совхозов «Лебедян ский», имени 15-летия Октября, колхоза «Звезда»... За сверхбазисную сахаристость доставляемых ими корней солидную до плату начисляем. Выгодно это хозяйствам — хорошо и для завода. Он листает непременную в таких слу чаях записную книжку, дает следующую справку: «В зоне завода шестьдесят од но свеклосеющее хозяйство. Наши парт неры по агропромышленному комплексу... Кроме Лебедянского района, где вывозка корней заканчивается, на предприятие, в том числе на его свеклопункты. доставля ют продукцию полей чаплыгинцы, лев- толстцвцы, данковчане. Стараемся точнее учитывать их свеклу по «разделам» убор ки, корректировать вывозку...» В тот день довелось побывать на разных участках технологического кон вейера сахароваров, увидеть рождение бе лоснежных кристаллов, узнать мнение спе циалистов об особенностях сезона. Жар кий, необычайно солнечный сентябрь, вы давшийся, по утверждению синоптиков, чуть ли не раз за сотню лет. вкорне спу тал планы заготовителей сырья. Не все рассчитали свои возможности с доочист кой. ритмичной, как это оговорено конт- ракционными договорами, поставкой кор ней на завод. Ставится вопрос: не рано ли начали копать? Ответ тут вряд ли может быть категоричным- разные хозяйства — разные условия. Но на одно из подобных суждений тот же главный инженер обл- объединения В. С. Кофнов. размышляя, «о потерях сентября»; заметил: «...Погода иной раз преподносит «сюрпризы» и в но ябре-декабре. Разве не случались уже на заводском кагатном поле большие потери сырья из-за резких перепадов температуры — то корни замерзнут, то оттаят^. Тот же недовыход сахара». Можно развить мысль и дальше. А раз ве мало примеров, когда неожиданный снег буквально Накрывал плантации в ок тябре и корни извлекались из земли не вероятным напряжением сил, мобилиза цией огромных людских, материальных ресурсов. Во что обходилась такая свекла?! Прогнозы на длительный срок — увы — не всегда на высоте. Но урожай свеклы прогнозируется. И довольно точно. С качества сева, состояния всходов, всей последующей обработки их — специалистами сахарного завода уже с се редины лета рисуется четкая картина само чувствия плантаций. Приходит время, и уже каждую десятидневку определяется дина мика роста корней, набора ими сахаристо сти. Ранняя копка нынешнего года как раз обусловлена доведением их на, многих уча стках до необходимой кондиции. Почему же «теряется» сахар? Сегодня за основу в заготовке свеклы берется валовой показатель — и хозяйству, и заводу планируется иметь, такоегто количество тонн сырья. Но сырье это, как видим, не однородно, разные его партии дают различ ный выход сахара. Вроде бы стало аксио мой: свеклу лучше выкапывать позже. Чем дольше она в земле, тем больше-де наби рает сахаристости. И это частенько оправ дывается. Частенько, но не всегда, Нынеш няя уборка дает массу примеров, когда свекла, вывезенная раньше, как раз отли чалась более высоким этим показателем. Даже свежие увесистые корни — не всег да гарантия едо. Просто такое поле полу чило больше азотных удобрений, — скажет агроном. Вот почему в стране 1идет заин тересованный разговор в пользу того, что бы основным показателем значился выход сахара с гектара. И чтобы им в первую очередь определялись планы для земледель цев и перерабатывающих их продукцию предприятий. Сахаровары лебедянского за вода тут всецело «за»: ...Инженер-химик сырьевого отдела Алев тина Павловна Рассказова знакомит с ме тодом определения динамики роста корней. В районе для этого берутся хозяйство с «хорошей» свеклой, хозяйство — с «не важной» и два «средних». Что показывал такой обобщенный результат, скажем, на 10 сентября? Вес корня составлял 375,4 грам ма, в то время как в прошлом году на эту дату — 288,7 грамма. Сахаристость соот ветственно 16,2 и 13,5 процента. — Значит, вовремя развернулась убор ка? — На нашем заводе базисной считается сахаристость корня в 16 процентов... Но и это не все. На 4 сентября, напри мер, этот показатель в колхозе «Путь к коммунизму» составил 18, а в соседнем с ним колхозе «Звезда» — 18,8 процента. Сказались, видимо, особенность года, под готовка полей, сама культура возделывания свеклы и т. п. Вот откуда бы в первую очередь возить корни, в то время как на других — «неважных» и «средних» — по лях они бы еще подходили. Организовать такой конвейер — дело непростое. Нелег ко удержаться от искушения в авральном порядке, не считаясь ни с каким регла ментом, в несколько дней завалить завод месячной нормой. «Искушение» понятно: боязнь непогоды, отсутствия рабочих рук. Кардинальный выход в ситуации один: пол нее переложить уборку на плечи машин. Четкий конвейер... Чтобы иметь высо кий выход сахара с гектара, надо такой конвейер организовывать, считают на заво де. И'ссылаются на опыт других. На Кубани в некоторых районах еще в августе начинают копать свеклу с тем, что бы пораньше начинать переработку сырья, равномернее загружать им заводы. Видят в этом преимущество. Вот цифра: в про шлом году выход сахара из свеклы, пере работанной в декабре, оказался меньшим по сравнению с сентябрем на 2—4 про цента. Насколько и везде ли приемлемо нов шество? Ученые и специалисты, конечно же, еще дадут свои рекомендации. Но и сей час целесообразность ряда моментов' его очевидна. С главным агрономом, заместителем ди ректора завода по сырью Н. М. Гридневым ведем речь о том, планирует ли руководи мая им служба на будущее более диффе ренцированный подход в организации вы возки урожая? Много называется возмож ностей. А рычаги — в самой системе РАПО. — Не развернулись еще в новых усло виях. Да и заводская агрослужба недоуком- илектована, — признают заводчане. Справедливости ради, заметим: экзамен у лебедянцев нынче нелегкий. О подножке строителей уже говорилось, оценку этому дадут компетентные органы. Но и само об ластное объединение сахарников могло бы точнее рассчитать оптимальную нагрузку на заводы, полнее учесть особенности стра ды. Сотни тысяч тонн свеклы нахлынули к лебедянцам почти что сразу, вот и ско пился уже сейчас восьмидесятидневный за пас, сырья. Для сравнения скажем, на Доб- ринском сахзаводе он пока в четыре раза меньше. Где же будет лучшая сохранность корня, выше выход сахара? Нужен был маневр, перераспределение сырья еще по ходу дела... Сейчас он на чался. * . * Не Последние сообщения из Лебедяни гово рят: завод снова входит в норму. Сказыва ются умение и поиск коллектива. Но уро ки заготовок предстоит анализировать. Н. ЛЕДЕНЕВ, специальный корреспондент «Ленинского знамени». Х о р о ш и х результа тов добиваются на со оружении Краснян ской газокомпрессорной стан ции строители первого уп равления треста «Липецк- строй». Комплексная брига да А. П. Фомина, например, заканчивает устройство прд- земных каналов для элекТфо- кабельной разводки по всей станции. А до этого коллек тив успешно справился с за данием по закладке фунда ментов под каркас здания и турбоагрегаты компрессорно го цеха № 3. Бригада И. В .. Самохина сооружает трассы из сборных конструкций для внутриплощадочных сетей. Монтажники М. К. Абрамо ва собирают каркас блока ре дуцированного газа. Большинство бригад пер вого управления постоянно выполняет нормы выработки на 140 — 160 процентов, работает по трудовому ка лендарю 1984 года, а брига да Абрамова перешагнула рубеж завершающего года пятилетки. Главная цель, на достиже ние которой настроены се годня все строители станции, —■это полное завершение строительно-монтажных ра бот на. объекте к 66-й годов щине Октября. Такое обя зательство они взяли в тот день, когда на рабочую пло щадку газокомпрессорной досрочно пришел газ Урен гоя по готовой линейной ча сти экспортной магистрали. •А монтажники уже присту пили к установке первого по счету турбокомпрессора. От ветственная операция пору чена укрупненной бригаде слесарей, возглавляемой И. И. Холодовым из управ ления «Энергометаллург- моптаж». Руководит рабо той прораб В. В. Чернышов. Монтировать агрегат обыч ным методом — с помощью тяжелого крана — невоз можно, так как здание ком прессорного цеха сверху за крыто.” Поэтому вначале бы ли подготовлены специаль ные пути, по которым- турбо компрессор подкатывался к монолитному фундаменту, а затем с помощью мощного домкрата поднимался в про ектное положение. Агрегат весом в 125 тонн устанав ливался по частям: силовая турбина, нагнетатель и основ ной блок турбины. Монтаж второго такого аг регата поручен бригаде В. Т. Бирюкова и был начат не сколькими днями позже пер вого. Особую сложность представляет центровка от дельных блоков агрегата, ко торая требует микронной точ ности. Эту операцию наме чено выполнить до 15 октя бря и передать первый агре гат под бетонную подливку строителям. Большой объем работ вы полнил на строительстве станции и коллектив управ ления «Металлургпрокатмон- таж-2». В общей сложности установлена тысяча тонн тру бопроводов, тысяча тонн раз личного оборудования, 400 тонн металлоконструкций. С окончанием установки, обоих турбогенераторов сме- жцнками из «Энергометал- лургмонтажа» механики при ступят к обвязке этих агре гатов. А сейчас их основ ная задача — подготовка к опрессовке всех технологи ческих трубопроводов на ра бочей площадке станции, на меченной на 15 октября. Смонтировали трубопроводы различных диаметров общей протяженностью почти один надцать километров бригады слесарей, возглавляемые Н. Е. Третьяковым, В. П. ЛубяноВым, В, П. Паршиным, A. II. Девяткиным, а соеди няла трубопроводы бригада сварщиков высшей квалифи кации под руководством Н. М. Кузьмина. Все бригады выдержали жесткий график монтажа. Дневная выработка слесарей поднималась до полутора норм. Работать эффективно им помогли опыт сооружения предыдущей газокомпрессор ной станции, продуманная организация труда, предва рительное укрупнение трубо проводов в блоки длиной до 15 метров и весом до 25 тонн. Все сварочные швы конт ролировались с помощью ультразвука и рентгеноуста- новки, что гарантирует их высокое качество. С. ГОЛОВАНОВ. На снимках: фрагмент трубопроводов компрессор ной станции; участники стро ительства, монтажники из бригады А. А. Минькова (трест «Липецкстрой») — И. М. Каширский (слева) я B. В. Быстрых. Фото А. Кудрявцева. — РЕЙД «ЛЗ» И НАРОДНЫХ КОНТРОЛЕРОВ---- ЗИМА СТУЧИ ТСЯ В Д ВЕРЬ Порывистый ветер гонит по улице села Вислая По. ляна желтую листву, небо заволакивают тяжелые тучи, моросит дождь... — Незаметно осень-то подкралась, — замечает главный зоотехник колхоза «Дружба» Н. И. Полунин,— Только что по-летнему при пекало солнце, а сегодня лу жи ледком затянуло. И зи ма — не за горами. В этом году мы к ней подготови лись, думаю, что и в стойло вый период будем наращи вать производство молока... Действительно, учтя горь кие уроки предыдущей зи мовки, когда содержался скот ка более чем скудном рационе, руководители хо зяйства позаботились о соз дании прочной кормовой ба зы. Особое внимание обрати, ли на заготовку сена и куку рузного силоса. В прошлом году сена фактически не было. Нынче его в расчете на корову запасено более тонны. В два с1лишним ра за больше прошлогоднего заложено силоса хорошего качества. Выручило спе циальное кормодобывающее звено, работающее по мето ду коллективного подряда. С каждого гектара оно соб рало по 350 центнеров зе. леной массы кукурузы и по чатков молочновосковой спелостп. Кукурузы хвати ло и на силос, и на зеленую подкормку. Есть в хозяйст ве корнеплоды, солома. На условную голову в зиму за готовлено 23 кормовых еди ницы. Намного лучше, чем в прошлые годы, подготовле ны к зиме и помещения: ко ровники и телятники отре. монтированы, полностью под готовлена техника. Слов нет, руководители хозяйства многое сделали, чтобы зимовка скота была нормальной. Но нельзя за крывать глаза и на недос татки. А их немало. В кол хозе задержались с перево дом молочного стада с паст бищ на фермы. Правда, ко ров пасли по многолетним травам, подкармливали ку курузой, и все-таки гурты недокармливались, и это ска залось на продуктивности поголовья: надой от коровы за короткий отрезок времени снизился более чем на ки лограмм. Опыт передовых хозяйств показывает, что успешное проведение зимовки скота зависит как от запасов кор мов, так и от их правильно- ’ го использования. Поэтому очень важно с первых дней стойлового, содержания обе спечить полноценное корм ление скота, доводить до дела каждый килограмм фу ража. Но в «Дружбе» об этом пока что мало заботят ся. Привезли, скажем, из мельченную кукурузу теля там, свалили ее возле поме щения. Не столько корма пошло по назначению, сколько было затоптано. На подстилку скоту использова ли просяную солому, кото рая по своим питательным качествам не уступает сену. — Да, тут мы проглядели, — соглашается зоотехник. — У нас в поле лежит прошло годняя ржаная солома. На корм она не годится, а для подстилки пойдет. Не проявляют нужной оперативности в переходный период руководители многих тербунских хозяйств. В Ва сильевском отделении совхо за «Ударник», например, од на из крупных молочных ферм. Условия содержания коров тут наиболее благо приятны: помещение простор ное, типовое, корма рядом. II вот на этой «благополуч ной» ферме вдруг резко упа ли надои, потому что затя нулся перевод скота на зим- ( нее содержание. Коровы/ вплоть до 5 октября находи лись в летнем лагере. Трав на пастбище давно уже нет, а подкормку подвозили нере гулярно, вследствие чего от деление потеряло много мо лока. В Нагоренском отделении теряют продукцию из-за пло хой организации труда. При чем, дурной пример живот новодам показывает брига дир фермы Р. П. Савельева, которая сама к работе отно сится с холодком, нарушает дисциплину. Отсюда и ре зультаты: ' ферма недодает в эти дни много продукции. В тяжелом положении на пороге ’ зимы оказалась сви новодческая ферма совхоза «Ударник». Здесь более трех тысяч свиней, а помещение, на которое рассчитывали животноводы, все еще ре конструируется. Перестрой ку, начатую еще в прошлом году, вела Рудничная ПМК треста «Липецксельхоз- строй», затем объект пере дали Сырской ПМК того же треста. Строители сняли кровлю, выломали полы, обещали быстро подновить помещение и установить в нем оборудование, но слова своего не сдержали. На все просьбы ускорить работы руководители ПМК отвеча ют посулами. А на посуле, как на стуле, далеко не уедешь. — Мы, — рассказывает директор совхоза И. Г, Во лодин, — выделили в по мощь ПМК свою бригаду,. соглашались сами все доде лать при условии, если, строители поставят нам нужное оборудование. Все эти переговоры ни к чему не привели. Придется по головье отправить на откорм в другое хозяйство. Как показал рейд, факты недобросовестного отноше ния партнеров к выполне нию договорных обяза тельств имеют место и в других хозяйствах. По вине строителей Тербунской МПМК облмежколхозстрой- объединения затянулась сдача в эксплуатацию ко ровника в Бурдинском от делений совхоза «Красный Октябрь». — Помещение нам край - не необходимо, — сетовал бригадир фермы В. Г. Бол гов. — У нас и ' сегодня часть скота под открытым небом. С вводом коровника разрядилась бы обстановка и в Яковлевском ,отделении, где трудно с размещением скота. Подводят строители и кол хоз имени Жданова. Один из коровников здесь в ава рийном состоянии, поэтому с таким нетерпением ждут колхозники новый, но строи тели и здесь не торопятся. Немало претензий у живот новодов -и к строителям Тер бунской ПМК-419, Елецкой МК-90 треста «Электро- строй». И эти организации тянут канитель со сдачей свинарников в совхозах «Ка- зинский», «Красный Ок тябрь», а также электропод станций. Пора бы подрядчи кам понять: з а . проведение зимовки скота наравне с животноводами ответствен ны все труженики агропро мышленного комплекса.. Тербунцы в нынешнем го ду планируют заготовить 20100 тонн молока, 5 тысяч тонн мяса. Возможность та кая есть. В эти дни многие хозяйства ведут заготовку продукции с опережением графика. Добрый пример в этом показывает коллектив совхоза «Пятилетка», кото рый награжден Почетной грамотой ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ. Хозяйству до конца года осталось поста вить государству 47 тонн мяса и 280 тонн молока. По расчетам специалистов, го довой план по реализации продукции будет выполнен к первому декабря. Животной воды совхоза организованно перевели скот на зимнее со держание. С хозяйской тщательно стью подошли к переводу скота на стойловое содер жание в совхозах «Рассвет», «Казинский». Словом, от стающим хозяйствам есть с кого брать пример, есть на кого равняться. При хоро шей организации дела на фермах, рациональном, эко номном расходовании кормов все тербунские хо зяйства смогут добиться за планированного объема* про изводства продукции. Рейдовая бригада «Ле нинского знамени»: А. СЕ РЕГИН, председатель г р у ппы народного конт роля совхоза «Удап- ник»; М. БУРЦЕВ, начальник районного шта ба «Комсомольский про жектор»; С. БЕЗЛЕПКИН, соб. корр. «Ленинского знамени». ПО РОДНОЙ С Т Р А Н Е Х АРЬКОВ, 10. Улучшила энергоснабжение агро промышленного ком* плекса области поставленная сегодня под •нагрузку линия электропередачи Первомай ский — Лозовая. С ее вводом завершено подключение всех колхозов и совхозов Харьков щины к двусторонним источ никам питания. Теперь в сл у чае выхода из строя основной ЛЭП автоматика тут лее пере ключит сельского потребителя на резервную. М . ЕЩОВСК (Калужская об ласть), 10. Учебная те лестудия начала дейст вовать сегодня в Мещовской средней школе. Она трансли рует в классы и кабинеты, где установлены телевизоры, про граммы по различным дисцип линам, специально подготов ленные к урокам. Готовят их вместе с преподавателями сами ребята. Открыть свою теле студию школе помогли шефы — колхозы «Ударник» и «Ком-, мунистический труд». О ДЕССА, 10. На осенне- зимний режим перешла сегодня крупнейшая ра бочая здравница Причерно морья — санаторий-профилак торий Одесской железной до роги. Принимать отдыхающих в любое время года ему поз волила реконструкция, преду смотренная комплексным пла ном переоборудования здрав ниц области, бывших ранее се зонными. Уже в нынешнем го ду их услугами воспользуют ся около 30 тысяч трудящихся. О РДЖОНИКИДЗЕ, 10. Традиционный месячник сада и озеленения на чался сегодня в столице Се верной Осетии. На улицах, проспектах, в скверах, райо нах новостроек идут массовые посадки дерезьев. Свыше трид цати тысяч саженцев красного дуба, бука, тополя, серебри стой ели, альпийской березы пополнят ныне зеленый наряд Орджоникидзе, где на каждого жителя приходится почти сто квадратных метров насажде ний. В честь предстоящего юбилея — 200-летия столицы автономной республики в пой ме реки Терек будет заложен парк Дружбы. (ТАСС). АВТОМАТИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ «ВЕНЕРА-15» НА ОРБИТЕ ИСКУССТВЕННОГО СПУТНИКА ВЕНЕРЫ ЦЕНТР ДАЛЬНЕЙ КОСМИ ЧЕСКОЙ СВЯЗИ, 10 октября. (ТАСС). Советской космонав тикой сделан новый шаг в ис следовании планет солнечной системы. 10 октября 1983 года межпланетная автоматическая станция «Венера-15» достигла окрестностей Венеры и была выведена на орбиту вокруг планеты. Основной целью полета станции по орбите искусствен ного спутника Вейеры являет ся проведение комплексных дистанционных исследований поверхности планеты и ее ат мосферы. Как уже сообщалось, стан ция «Венера-15» была запуще на 2 нюня 1983 года. В ходе полета по межпланетной тра ектории со станцией было проведено 69 сеансов радио связи, в которых осуществля лось управление, контролиро валось состояние бортовых си стем, измерялись параметры траектории движения, прово дились измерения характери стик космических лучей сол нечного и галактического про исхождения на трассе полета. 10 июня и 1 октября в соот ветствии с программой полета были осуществлены коррекции траектории движения. Преодолев за 130 суток по лета расстояние 330 миллионов километров, станция «Венера- 15» 10 октября вышла в рас четную точку околопланетного пространства. В 6 часов 05 ми нут по московскому времена была включена двигательная установка станции, обеспечив шая перевод ее на вытянутую эллиптическую орбиту искусст венного спутника Венеры с периодом обращения около 24 часов. По данным телеметрической информации, бортовые системы и аппаратура станции функци онируют нормально. Научные исследования планеты будут проводиться в соответствии с намеченной программой.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz