Ленинское знамя. 1983 г. (г. Липецк)

СССР и ГДР уж е многие годы являются друг для друга наиболее крупными торго­ выми партнерами. Теперь в наших эконо­ мических связях все большее место зани­ мает сотрудничество непосредственно в сфере производства. Ю. В. АНДРОПОВ. До с роч но введен в действие на установленную мощность магистральный газопровод Уренгой—Ужгород. С этой заме­ чательной победой строителей, эксплуатационников, проекти­ ровщиков, всех участников строительства уникального в мировой практике инженерно-технического сооружения сердечно поздравили Центральный Комитет КПСС и Совет Министров СССР. В приветствии выражена уверенность, что и строители компрессорных станций, расположенных по трассе газопровода, также с честью выполнят свои обяза­ тельства и введут объекты в строй точно в запланированные сроки. Таких станций на трассе сорок, семнадцать из них долж­ ны быть сданы в эксплуатацию до конца нынешнего года, в том числе и Староюрьевская газокомпрессорная, сооружае­ мая коллективом Липецкой дирекции ГДР по строительству магистральных газопроводов. Этот объект объявлен Центральным Комитетом Союза сво­ бодной немецкой молодежи ударной стройкой. Сюда по ре­ комендации рабочих коллективов многих предприятий ГДР направлены сотни юношей и девушек (о первых шагах строй­ ки наша газета рассказывала в апрельском выпуске страни­ цы «Трасса дружбы»). Первоначально ввод этой станции на­ мечался на первый квартал будущего года. Но широко раз­ вернувшееся соревнование в молодежном коллективе, ис­ пользование всех внутренних резервов, большая и настойчи­ вая организаторская и массово-политическая работа, прово­ димая на стройке коммунистами, позволили сократить ранее намечавшиеся сроки. И сейчас датой, к которой решено при­ урочить пуск первого компрессора, стало 7 октября. Эта дата во многом знаменательна. 7 октября трудящиеся ГДР будут отмечать 34-ю годовщину провозглашения Респуб­ лики — первого государства работах и крестьян на немец­ кой земле. 7 октября советский народ, с которым трудящих­ ся ГДР связывают неразрывные узы дружбы и братства, празднует День Конституции СССР. И кроме того, в эти же дни в Киеве открывается шестой традиционный фестиваль дружбы молодежи СССР и ГДР. Поэтому понятна большая ответственность, которую взял на себя коллектив строителей Староюрьевской компрессорной станции, назвав дату именно 7 октября. Понятно и то трудовое напряжение, которое царит сегодня буквально на всех участках большого и сложного комплекса. Ведь через десять дней после первого намечается пуск второго компрессора, полным ходом идет монтаж и третьего — резервного. «Досрочный ввод в эксплуатацию газокомпрессорной стан­ ции, — сообщают участники стройки в своем письме Гене­ ральному секретарю ЦК СЕПГ, Председателю Государствен­ ного Совета ГДР товарищу Эриху Хонеккеру, — мы рассмат­ риваем как наш вклад в Аело мира. 93 комсомольско-моло­ дежных бригады, каждая из которых носит почетное имя од­ ного из Героев Советского Союза, работают под девизом «Каждый день — с высокими результатами!». Мы решили выполнить задание не только досрочно, но и с наименьшими затратами и наивысшим качеством. Каждая бригада взяла обязательство ежедневно выполнять дополнительную норму за почетного члена бригады — Героя Советского Союза, чье имя она носит». Сегодня наша газета продолжает рассказ о делах и людях этой стройки. В оформлении страницы использованы замет­ ки из информационного бюллетеня «Липецкое эхо трассы» («ЛЭТ»), выпускаемого партийным штабом Липецкой дирек­ ции ГДР. К ОМПРЕССОР, покоя­ щийся на мощных желе­ зобетонных фундамен­ тах, чем-то напоминает косми­ ческий корабль перед транс­ портировкой его к месту стар­ та. Могучие, вытянутые на де­ сятки метров формы, серебри­ стая окраска, детали, похожие на дюзы... Трудна представить, что эта многотонная махина, разделявшаяся всего на четы­ ре части, была установлена на место не привычным подъем­ ным краном, а буквально вдвинута в готовое здание- укрытие с помощью гидравли­ ческих подъемников и катков. О сложности операции говорит я срок — она продолжалась десять суток (именно суток— работы велись днем и^ючью). А вот и герои этой опера­ ции — члены бригады Манфре­ да Виллярта. Они не только участвовав я надвижке аг­ регата, им поручен также монтаж и наладка турбоком­ прессора. Все они приехали в нашу страну сравнительно не­ давно, как только открылся фронт работ для специалистов их профиля. Здесь посланцы многих округов ГДР — Росто­ ка, Потсдама, Галле, Франк­ фурта-на-Одере, Лейпцига... Бернд ‘Экардт, член Союза свободной немецкой молодежи, работал на одном из предпри­ ятий Потсдама. Узнав о при­ зыве ЦК ССНМ, подал заявле­ ние с просьбой направить его на ударную стройку. Просьбу обсудили в первичной органи­ зации. Кто-то попросил расска­ зать биографию. — А какая может быть био­ графия в двадцать пять лет?— вспоминая, улыбается Бернд. —После школы два года учился на монтажника, потом три го­ да служил в армии, был по­ граничником, а затем три года — на производстве... Вот где начинается моя настоящая биография, — и он положил ладонь на серебристый бок компрессора. — Я счастлив и горжусь, что товарищи дове­ рили мне право участвовать в осуществлении этого гигант­ ского проекта века. — А почему вы решили стать монтажником? Может быть, семейная традиция?.. — Семью-то я как раз боль­ ше всех и удивил своим ре­ шением. У нас в традиции — профессии тихие, спокойные. Родители —■ кадровики, стар­ шие сестры —оптики... А мне всегда нравились машины, ме­ ханизмы. После школы разду­ мий и колебаний не было. И я. кажется, не ошибся в вы­ боре? — шутливо заметил Бернд. — Вот видите, газета мной уже интересуется, ин­ тервью приходится давать... Бригада весело смеется. Во­ обще чувствуется, что у мон­ тажников хорошее, приподня­ тое настроение. И это понят­ но: их работа сейчас в центре внимания всей стройки, а дело ладится, в силах своих ребята уверены. Усталость незаметна, хотя работать приходится в две смены, по двенадцать ча- оов каждая. — Зато олово свое сдержим, — говорит один из членов бригады Уве Линзель, — к 7 октября компрессор будет го­ тов. С товарищем согласны Дит- мар Антон, Уве Нойман, Йорк Бальфас, Йорген Кунце, Уве Леманн, Уве Тимеке... — Не сложно руководить такой «сборной командой?» — спрашиваем у бригадира Ман­ фреда Виллярта. — Ведь все с разных предприятий, а вре­ мени, чтобы «сыграться», у вас не было. — А никакой «сыгровки» и не потребовалось. Чувствуется, что в рабочих коллективах очень серьезно подошли к отбору кандидатур и послали на эту стройку молодых, но уже опытных монтажников. С первого дня работы у нас пол­ ное взаимопонимание. Руководитель бригады здесь старше всех, ему уже трид­ цать, женат, трое детей. Но не возраст выдвинул его в брига­ диры, а опыт: Манфред еще раньше принимал участие в строительстве газопроводов. Приходилось работать на трас­ се и его заместителю Рольфу Таммерту. Через Неделю после на­ движки первого турбокомпрес­ сора на фундаменты в сосед­ нем здании-укрытии был установлен второй агрегат. Этот недельный разрыв так и будет сохраняться до самого пуска. Но компрессорная станция— это не только турбоагрегаты, хотя их справедливо называют сердцем комплекса. На пло­ щадке в несколько гектаров разместились десятки других объектов: служебно-эксплуата­ ционный и ремонтный блок, операторная, трансформатор­ ные подстанции, установки для охлаждения и очистки газа... И повсюду кипит напряженная работа. Йбо без своевремен­ ной готовности всех этих объ­ ектов не смогут начать рабо­ тать и турбины. Вот, напри­ мер. трубопроводные системы газоочистки — краснозвездный объект № 13. Здесь, видимо, будет уместно напомнить о системе «75 красных звезд» Фанфар ы К р а с н ы х З в е з д ПЕСНЯ СТРОИТЕЛЕЙ ТРАССЫ Строитель трассы! Ты знаешь: Наша эпоха рождена под Красной Звездой, Эпоха для людей, эпоха для Мира. Ты пришел в Страну Советов Совсем не так, как твои отцы и деды (не все, но многие из них). Так покажи, что рука немца может быть рукой друга. Гвардеец армии Корчагина1 Ты не имеешь права отступать! Ты — мрамор Революции, твой скульптор — эпоха, резец — жизнь и ее испытания. Комсомолец! Интернационалист! Ты — гражданин Мира, потому что ты — рабочий. Смотри гордо, будь тверд и решителен, Помни, что мир добывается трудом. Гвардейцы армии Корчагина! Строители трассы! Интернационалисты! Будьте достойны д ел а , порученного вам! Ведь вы знаете: наша эпоха рождена под Красной Звездой. + На верхнем снимке: одна из трех турбокомпрессорных установок, которыми оснащена Староюрьевская станция; справа — руководитель молодежной бригады мбнтажииков Манфред Виллярт; на нижнем снимке: строители жилого поселка эксплуатационников (слева направо) Ханс Юрген Цирсов, Андреас Тауш и заместитель секретаря парткома стройки Питер Фогель. * ЕЛЕЦ - СЕР ПУХ ОВ Как уже сообщалось в «Ленинском знамени», 20 августа в торжественной об­ становке был сварен первый шов газопровода Елец — Серпухов, прокладка которо­ го? также поручена Липец- кой»дирекции ГДР. Почетное задание выполнили элект­ росварщики Бернд Нойманн, Вольфганг Мэрт и Герольд Зайдель. Новая трасса сос­ тавит 332 километра, что в 2,5 раза больше Ивано- Франковского участка ГДР на магистрали Уренгой — Ужгород. Завершение строи­ тельства планируется на будущий год. А до конца этого года предстоит проло­ жить 85 километров труб. Задание успешно выполняет­ ся: ежедневно производится расчистка двух километров трассы, укладывается 800 метров труб. Августовская программа значительно пере­ выполнена. Из фотолетописи ударной стройки действующей на стройке. Са­ ма цифра появилась как сум­ ма двух знаменательных для ГДР в будущем году юбилеев: тридцатипятилетия образования Республики и сорокалетия разгрома фашизма. Красно­ звездным объект становится только в случае, если он име­ ет важное значение для об­ щего хода строительства. Ра­ ботающий на нем коллектив обычно принимает обязатель­ ство ввести его в строй до­ срочно. А у строителей счита­ ется особенно почетным рабо­ тать именно на краснозвезд­ ном объекте. И, кстати, как заметил заместитель секретаря партийного комитета, стройки Питер Фогель, более сорока объектов из семидесяти пяти уже сданы в эксплуатацию. Итак, объект № 13. Висящий на видном месте паспорт со­ общал, что по графику все работы здесь должны быть закончены к 30 сентября, а по обязательствам — на двад­ цать дней раньше. Такой ру­ беж назначила бригада Раль­ фа Мантая, состоящая из двух электросварщиков и трех сле­ сарей. И слово свое коллектив сдержал: трубопроводы готовы к эксплуатации. Следует за­ метить, что сокращение сро­ ков (другими словами —повы­ шение производительности труда) — главное в обязатель­ ствах любого трудового кол­ лектива на стройке. На вто­ ром месте —экономия средств и материалов. Например, зда­ ние-укрытие для первого ком­ прессора было готово на два дня раньше установленного срока, база заказчика — на пять дней, монтаж второго здания-укрытия — на девять дней и т. д. Вот эти «набегаю­ щие» дни главным образом и позволили перенести сроки пуска всей станции в целом с первого квартала будущего го­ да на октябрь нынешнего. Есть и рекорды: здание дет­ ского комбината в жилом по­ селке эксплуатационников бы­ ло смонтировано на десять дней быстрее нормативного срока — результат, впервые д о с ти гн у т ы й на аналогичных стройках ГДР. Высокими темпами ведет работы на порученных ей объ­ ектах и комплексная бригада имени Павла Корчагина, ко­ торой руководит коммунист Герд Энглер. Он член комите­ та Союза свободной немецкой молодежи на стройке, за удар­ ную работу на производстве и большую общественную дея­ тельность награжден в марте этого года серебряной ме­ далью. учрежденной в память героя-антифашиста Артура Беккера (весь коллектив брига­ ды удостоен золотой медали). Общий любимец на стройке, бородат (наша переводчица Катрин Хофман утверждала, что, ссылаясь на моду, многие ребята просто-напросто обле­ нились и не хотят бриться). На широком ковбойском поясе — м о л о т о к - г в о з д о ­ д е р . Основная профес­ сия — плотник. В числе дру­ гих передовиков производства был делегирован строителя­ ми Староюрьевской станции на Конгресс рабочей молоде­ жи ГДР, состоявшийся в июне в столице Республики — Бер­ уине. Герд Энглер рассказыва­ ет: — Нас, участников строи­ тельства газопровода, принял первый секретарь ЦК Союза свободной немецкой молодежи Эгон Кренц. В беседе приняли участие завёдующие отделами ЦК СЕПГ Вольфганг Хергер и Хорст Вамбутт, министр угольной промышленности и энергетики Вольфганг Митцин- гер и другие руководители Республики. Они интересова­ лись ходом строительства объ­ ектов, порученных Липецкой дирекции, поблагодарили трас­ совиков за ударный труд. Й зале, где проходила встреча, прозвучала наша песня «Фан­ фары Красных Звезд»... Минувшим летом большую помощь строителям газокомп­ рессорной станции оказали студенческие стройотряды, сформированные из юношей и девушек ГДР. обучающихся в вузах нашей страны и при­ ехавших на период «трудово­ го» семестра па стройку из Германской . Демократической Республики. Они разбили па­ латочный городок, выполняли задания на земляных, бетонных и отделочных работах, высту­ пали перед строителями с концертами художественной самодеятельности. Добрую па­ мять оставили о себе Забине Хайзе, Уве Крайш, Хольгер Царнеков из Москвы, Енс Баум, Вильма Вэнтиг, Андре Вундерлинг из Казани, Лутц Гросе из Минска, Марина Лин­ ке из Ростова-на-Дону и дру­ гие участники студенческого трудового десанта. — За этот семестр я бы с удовольствием каждому из них поставил в зачетку «от­ лично», — признался замести­ тель секретаря парткома Пи­ тер Фогель. Но рассказывая о -промыш­ ленном строительстве на площадке, нельзя умолчать о сооружении жилого поселка для тех, кто после пуска стан­ ции будет работать в ее це­ хах, обслуживать агрегаты. Для них готовится, по сути дела, целый микрорайон со всеми необходимыми служ­ бами: больницей, поликлини­ кой, универсамом, детским комбинатом, средней школой... Здесь в основном работают посланцы Котбуса — монтаж­ ники и отделочники крупного домостроительного комбината. Работы по сооружению мик­ рорайона начались сравнитель­ но недавно. Но уже стоят все семь домов, в которых ско­ ро справят новоселья 320 се­ мей эксплуатационников (в каждом доме по 40—50 квар­ тир с набором комнат от од­ ной до четырех). Три дома уже введены в строй и временно (с согласия заказчика) использу­ ются под общежития строи­ телей. Мы побывали в готовых квартирах. Очень удобная пла­ нировка (проектировщики — специалисты ГДР), моющиеся обои, скользящие вдоль стен кухонные двери, микрофоны, связанные с таким же перего­ ворным устройством V входной двери ц подъезд — хозяин, не выходя из квартиры, может нажатием кнопки включить ав­ томатику, отпирающую для гостя входную дверь внизу,— тщательная отделка всех мело­ чей... До конца года все дома примут новоселов. Высокая степень строитель­ ной готовности отличает зда­ ние детского комбината. Судя по всему, этот объект войдет в строй вместе со всеми жи­ лыми домами. И это понятно: новоселы сразу же приступят к работе на станции, а за ре­ бятишками нужен присмотр. Сейчас лее * будущих детских спальных, игровых комнатах, столовых, на кухне ведутся от­ делочные работы. Тщательно покрывают стены обоями Олаф Хан, Урзула и Эрхард Леэш, хлопочет плотник Христиан Крайзе. Все делается с особым старанием и любовью, ведь бу­ дущие хозяева этого двух­ этажного здания — дети. Бла­ гоустраивается и территория вокруг комбината, где в хоро­ шую погоду малыши будут проводить большую часть вре­ мени. В центре микрорайона — универсам с торговым залом . площадью 700 квадратных метров. Первые покупатели придут сюда в апреле буду­ щего года. А в мае будет сда­ на в эксплуатацию средняя школа на 1128 мест с друмя залами — универсальным и спортивным (проект — тоже из ГДР). 10 июня состоялась закладка пятиэтажного корпу­ са больницы, рассчитанной на 600 коек. Собственно говоря, это будет целый лечебный комплекс, состоящий из двух корпусов, соединенных кры­ тым переходом. — В ноябре будущего года мы передадим комплекс ме­ дикам, — говорит заместитель начальника группы рабочих Котбусского домостроительно­ го комбината, занятых на соо­ ружении поселка, Иохим Ор- банс. — Объем предстоящих работ, конечно, значителен. Но мы направили сюда наши луч­ шие коллективы — бригады имени Героев Советского Сою­ за Михаила Егорова и Алек­ сандра Матросова, которыми руководят опытные строители Вольфганг Цейтц и Герхард Войд. Монтаж конструкций ве­ дется круглосуточно. Бригады постоянно перевыполняют сменные нормы на 8—10 про­ центов, и это перевыполнение записывается на счет почет­ ного члена коллектива — Ге­ роя Советского Союза, чье имя носит бригада. В ближай­ шее время начнем строить по­ ликлинику. Это будет отдельно стоящее здание, сооруженное по специальному проекту. В вашей стране размеры таких учреждений здравоохранения определяются по количеству посещений в день, а у нас, в ГДР, по количеству рабочих мест для врачей. Так вот, эта поликлиника рассчитана на од­ новременную работу пятнадца­ ти специалистов. Наш разговор прервала вы­ скочившая из-за штабеля же­ лезобетонных панелей резвая собачонка. Она крутилась воз­ ле ног, подпрыгивала, всяче­ ски стараясь обратить на себя внимание. — Шапи! — строго оклик­ нул ее кто-то из строителей.— Не мешай людям разговари­ вать! Собачонка послушно остави­ ла нас и улеглась в тени ин­ струментальной будки. — Вы знаете, — улыбнулся секретарь комитета ССНМ стройки Вольфганг Фрибэ, — повальное увлечение животны­ ми. В каждой бригаде — или кошка или собака. Знают сво­ их хозяев, встречают их с работы. Кое-кто взялся кроли­ ков разводить. А одна бригада купила у местных жителей двух поросят и кормит их от­ ходами с кухни. Мы потом посмотрим на эту самодеятельную свиноферму. Вес «поросят» явно уже пере­ валил за центнер. Рядом с ук­ рытием и небольшим выгоном ревнивая надпись хозяев: «Пожалуйста, не кормите!». И все это — прямо на стройпло­ щадке, правда, в тихом ее уг­ лу, чтобы животноводческое хобби не мешало делу. — А, кстати, что в переводе на русский обозначает слово «Шапи»? — А оно и на немецком ни­ чего не обозначает: просто «Шапи»... Кошки, собаки, кролики, по­ росята... Забава, конечно, развлечение. Хотя на незапол­ ненный досуг строителям жа­ ловаться не приходится. Ки­ нозал с демонстрацией новей­ ших лент, неплохая библиоте­ ка, танцевальные вечера, не­ сколько кегельбанов... И про­ сто дружеские беседы по ве­ черам в местах отдыха. Ме­ сто отдыха в данном случае понятие не обобщающее, а очень конкретное. Организует­ ся это место так. Выбирается небольшой пустырь поблизо­ сти от жилого городка. И всем миром, в свободное от работы время его начинают благоуст­ раивать. Разравнивают, укреп­ ляют стойки, натягивают во­ лейбольную сетку, рядом за­ ливают бетоном «пятачок» танцевальной мини-площадки, из пустых кабельных катушек, поставленных на торец, дела­ ют столы, окружают их ска­ мейками, сколачивают киоск для продажи прохладительных напитков, монтируют кегель­ бан, налаживают освещение и радиотрансляцию, посыпают песком дорожки и все это об­ носят невысоким штакетни­ ком. Уютный уголок отдыха готов! Интересная деталь: каждый круглый стол закреп­ лен за какой-нибудь брига­ дой, и поэтому в его центре — особый символ, обозначаю­ щий профессиональную при­ надлежность хозяев: миниа­ тюрное рулевое колесо — у транспортников, сложное со­ оружение из труб, трубочек и манометра—у сантехмонтажни- ков, громадная кость с шут­ ливой надписью—у работников столовой... На каждом столе обязательная пепельница —- чистота на площадке соблю­ дается тщательная. И вооб­ ще от этих мест отдыха веет домашней непринужденностью, покоем большой и дружной се­ мьи. Близится к завершению стро­ ительство первой Староюрьев­ ской газокомпрессорной стан­ ции на магистрали Уренгой — Ужгород. А рядом начинается возведение второго такого же комплекса для обслуживания трассы Уренгой — Центр... « Л И ПЕЦКОЕ ЭХО ТРАССЫ СООБЩАЕТ.* Каж дый знае т свой маневр Комсомольска - молодежная бригада имени Героя Совет­ ского Союза, летчика-космо- навта Светланы Савицкой по­ стоянно добивается высоких показателей. Как сообщил бригадир Гюнтер Диле, кол­ лективу помогают выработан-— ные принципы организацш труда: 1) бригада должна чет­ ко знать конечную цель рабо­ ты; 2) весь предстоящий объем разбивается на еженедельные рабочие программы, а те в свою очередь — на ежеднев­ ные; 3) ежедневное подведение итогов, анализ потерь и учет неиспользованных резервов; 4) еще До начала смены каж­ дый должен знать свое конк­ ретное задание, а также запас­ ные варианты задания на тот случай, если какие-либо объ­ ективные причины помешают выполнить основное. Д елу—время... Строители газокомпрессорной станции трудятся по графику: 12 недель работы, затем четы­ ре недели отпуск на родину. Комсомольске - молоде ж н а я бригада, которой руководит Бодо Хайнике, в целях досроч­ ного выполнения напряженных плановых заданий предложила удлинить время работы: 16 не­ дель на производстве и только потом — четыре недели от­ пуска. У инициаторов уже появились многочисленные по­ следователи. На Вахте мира В канун открытия Конгрес­ са рабочей молодежи ГДР. коллектив строителей газо­ компрессорной станции подвел итога смотра экономии и бе­ режливости, проводившегося в рамках Вахты мира, объяв­ ленной ЦК Союза свободной немецкой молодежи. За счет улучшения организации труда, уменьшения сроков возведения объектов сэкономлено около 130 тысяч рабочих человеко­ часов, получен экономический эффект в сумме более 2680 тысяч марок. «Пр ош у принять в ряды к омм ун и сто в...» Молодые строители Герлинд Кнюппель, Клаус Шустер, Аль­ вин Дрекслер подали заявле­ ния с просьбой принять их кандидатами в члены Социа­ листической единой партии Германии. А всего с начала строительства такие заявления подали более 60 юношей и де­ вушек. Грызет, к ак сп и ч к и ... Известно, с каким трудом убираются верхушки железо­ бетонных свай, забитых в грунт. На выставку молодых изобретателей в Лейпциге был представлен агрегат, назван­ ный авторами «сваескусыва- тель». Детище староюрьев- скиу умельцев грызет сваи, как спички... В «Фо н д молодых сп ец иали сто в» Молодежная бригада имени Аркадия Гайдара выдвинула лозунг; «Успокаиваться на до­ стигнутом — значит отдыхать за счет других». И поэтому молодые строители взяли на себя новые, повышенные обя­ зательства: уменьшить запла­ нированные отходы материалов на три процента; сократить ранее намеченные сроки пере­ дачи объектов смежникам еще на один день; провести два субботника и заработанные деньги перечислить в «Фонд молодых специалистов» (сред­ ства этого фонда расходуются на улучшение бытовых условий и организацию досуга молодых рабочих, инженеров и техни­ ков). Страницу подготовили специальные, корреспон­ денты «Ленинского зна­ мени» Б. СЕМЕНОВ (текст) и Е. САМОХВА­ ЛОВ (фото). Редакция благодарит сот­ рудника партийного штаба Дирекции ГДР ЭРИХА РОРБАХА за помощь, оказанную п подготовке материалов этой страницы.