Ленинское знамя. 1983 г. (г. Липецк)

А . Практика перестройки идеологической работы г ГСУ Д Ь Б А одной И Н И Ц И АТИ ВЫ ПИСЬМА С ЗАВОДА «СВОБОДНЫЙ СОКОЛ» З А МНОГОЛЕТНЮЮ р а­ боту начальником мо­ дельно-инструментально­ го цеха Д. И. Коротков не раз убеждался, что жизнь не стоит на месте, даже если она протекает под сводами старого цеха, выпускающего из года в год одну и ту же продукцию. К азалось бы, все стабильно, все налажено, но... Пришли в цех новые люди, появился современный станок, новая технология. Порой даже не­ значительное событие влечет за собой определенную пере­ мену в таком сложном орга­ низме, каким является коллек­ тив. Хорошо, конечно, если фак­ торы, влияющие на микрокли­ мат коллектива, работают, так сказать, на производство. Но, иногда, в чем порой убеждался Д. И. Коротков, происходит об­ ратный процесс. Вот взялись в ряде заводских цехов за пере­ стройку бытовых помещений, за оборудование цеховых кафе, магазинов. Позаботились об эстетике рабочих мест. И люди из цеха потяну­ лись туда, где лучше. Оди н ушел из модельно-инструмен­ тального, второй, третий... К адровые модельщики остались •— тут их родная стихия. Но те, кто был, как говорят, на подхвате, уходили. Вскоре вы­ яснилось, что на простые опе­ рации теперь некого ставить. Выход был один — создавать комплексные бригады, работа­ ющие на единый наряд. Д А, ТЕПЕРЬ слово за кол­ лективным подрядом, ко­ торый исключает выгод­ ные и невыгодные работы, за­ ставляет людей повышать про­ фессиональное мастерство, ос­ ваивать смежные профессии. Наконец, бригадный метод формирует чувство коллекти­ визма, ответственности не только за себя самого, но и за тех, кто работает рядом. Обдум ав все, Д. И. Коротков пригласил к себе молодого, инициативного парня А. Бура­ кова и предлбжил возглавить бригаду. — Подбирай ребят, знакомь­ ся с системой работы по еди­ ному наряду. Обещ аю всяче­ скую поддержку и помощь. Нам нужны инициатива, при­ мер, — сказал начальник цеха. И вскоре на заводском небо­ склоне вспыхнула еще одна звезда — бригада модельщиков А. Буракова. О трудов ых победах коллек­ тива. работающего по единому наряду, рассказывали «мол­ нии» и «боевые- листки», писа­ ла заводская многотиражка. С ам бригадир не раз выступал с различных трибун. Почет был заслуженным. Новая форма работы позволила рез­ ко увеличить производитель­ ность, снизить процент брака. К тому же и ко ллектив сло­ жился монолитный. А что ка­ сается бригадир», так за него ребята просто горой стоят. А как же, ведь он из тех, кто до директора дойдет, если де­ ло касается их интересов! Итак, задумка начальника цеха осуществилась — пример был подан. Затевая создание первой та­ кой бригады, Д. И. Коротков р ассчитывал на цепную реак­ цию: увидят другие и подхва­ тят доброе дело. Но это зна­ чило, что в цехе заведомо нуж­ но было готовить перестройку всей жизни. Не только в плане организационном, но и нравственном. Д. И. Коротков понимал: лидер в цехе может стать и предметом чьей-то за­ висти, ревнивого отношения... Вот тут-то и должны были сказать свое слово идеологиче­ ские работники. Уж коли мы убеждаемся, что даже мелочи порой влияют на микроклимат, то последствия запланирован­ ной ломки нужно было, конеч­ но, предвидеть, смоделировать. Иначе, как направишь по нуж­ ному руслу ход событий, пред­ восхитишь ту или иную крити­ ческую ситуацию? В модельно-инструменталь­ ном цехе всего этого в расчет решили не брать —• уж больно хлопотно!—и положились на то, что пример передовой бригады сработает сам собой. Даром, что ли, звучали в цехе призы­ вы: «Равняйтесь на передови­ ков!», «О пыт лучших — всем!» Люди, нынче грамотные, сами разберутся. П ЕРВ ОЕ, на что обратили внимание в цехе, так это на заработки членов бригады А. Буракова. С пере­ ходом на новую систему труда, они стали получать гораздо больше, чем другие рабочие. К тому же парни и трудились на совесть. Им, естественно, давали более ответственные заказы, зная, что не подведут. Это тоже незамеченным не осталось. Только толковали по- своему: бригаде, мол, создают особые условия. Может, по­ началу так оно и было, а, мо­ жет, поблажек не было и во­ все — поди сегодня, разбе­ рись. Но суть не в этом. В коллективе появились негатив­ ные настроения, переросшие вскоре в погоню за рублем, за выгодной работой. Вот ведь, оказывается, чем может обер­ нуться доброе дело! Такой неожиданный поворот руководители цеха ощутили не сразу. О нем серьезно загово­ рили лишь тогда, когда многие инженеры и рабочие прямо заявили, что в работе их при­ влекает прежде всего матери­ альна* сторона. Более того, бригада В. Сед ых потребовала таких же заработков и усло­ вий, как и в бригаде А. Бура­ кова. — Хорошо, •— сказали им,— если согласны перейти на бри­ гадный подряд, ждем от вас конкретных предложений. Первым предложением, предполагал начальник цеха, должна была стать просьба о создании курсов по освоению смежных профессий. Но мо­ дельщики повели речь о дру­ гом: «заменить бригадира». Им хотелось работать под ру­ ководством такой же волевой личности, как и А. Бураков. Человек он с характером. Встает, например, во время политзанятий и говорит пропа­ гандисту: — Мне на день рождения пора. Я ухожу! — К ак так, политзанятия ведь. Но Александр что задумал— своего добьется. За таким, поговаривали в цехе, как за каменной стеной. И бригадира заменили. В. Сед ых, окончивший к тому времени заочно металлургиче­ ский техникум, стал техноло­ гом, а его место в бригаде за­ нял опытный наставник А. И. Евсюков. Од нако на этом требования бригады исчерпаны не были. Раз мы будем работать на еди­ ный наряд, рассудили здесь, то надо избавиться от лю­ дей, которые могут снизить за­ работки. Тот — выпивает, этот — расхолаживает. К ак ни кру­ ти, а троих надо убирать. И убрали! Обидевшись, р а­ бочие ушли в другие цеха, но чужа* боль ничуть не трону­ ла бригаду — она добилась своего. Ко нечно, люди эти не пропадут, сокольцы, как мы уже говорили в первом пись­ ме, воспитывать могут. Но луч­ ше было бы обойтись без по­ терь: ведь уволили-то модель­ щиков высокого класса. Что в бригаде, некому было взяться за их воспитание? С лесарь В. Кр апивин — дипломирован­ ный инженер. В модельщики пошел из-за заработков. А. Кирья нов — тоже слесарь, имеет музыкальное образо­ вание, руководит заводским эстрадным ансамблем. С лесарь- модельщик В. Панов заочно учится на историческом фа­ культете пединститута. Уже старшекурсник, и, значит, почти готовый педагог, воспита­ тель. Посмотришь вниматель­ нее на костяк бригады и убеж­ даешься: каждый мог повести за собой людей, увлечь их, перевоспитать. Но до этого ли, когда основной мотив труда— рубль. Недаром же сейчас, когда бригада перешла на ра­ боту по единому наряду, из нее вновь отчислили молодого т рабочего. Оступился, поме­ шал бригаде в главном — по­ больше заработать — вот на­ казание: трудись теперь один. Работает паренек, старается. Но работает с затаенной оби­ дой и кто знает, во что выль­ ется она. АКАЯ ситуация в брига­ де не осталась без вни­ мания парткома завода. Лишь разгорелись страсти, сю- ад сразу же пришла Л. М. Дрякина, заместитель секрета­ ря парткома по идеологической работе. У нее состоялся дол­ гий, принципиальный разговор с партийным вожаком цеха В. А. Гребенщиковым. Разго­ вор был о необходимости на­ стойчивого, умелого воспита­ ния в коллективе. Первый трубцех, решив провести заме­ ну одних машин на другие, начал эту работу с подготовки коллектива. В модельно-инст­ рументальном, переходя на бригадную организацию труда, забыли о главном — не подго­ товили к перестройке людей. Процесс «коллективизации» за­ водского труда довольно сложный. В его ходе должна меняться психология людей, их отношение к труду, к товари­ щам. В цехе вроде бы поняли свою ошибку. Парторг так и сказал Л. М. Дрякиной: — Да, действительно нельзя начинать дело, не подготовив базу, не обеспечив тылы. Вскоре здесь тщательнее стали готовить политзанятия, в бригады пришли агитаторы и политинформаторы. Два вече­ ра отдыха провели в заводском ДК. И тем не менее, идеоло­ гическая, воспитательная рабо­ та по-прежнему была как-то отделена от насущных проблем коллектива, Она, как выясни­ лось, оставалась все-таки рабо­ той ради работы, так сказать, для отчетности. — Хотите, мы покажем вам наши планы, отчеты, — гово­ рит секретарь партбюро В. А. Гребенщиков. — Да зачем здесь отчеты, — машет рукой начальник цеха Д. Г. Коротков. — Вопрос пра­ вильно стоит —* мало у нас агитаторов и политинформато­ ров. Ну, что, ребят грамотных, что ли, нет? Давай, дадим по­ ручение и пусть работают! Нет, здесь так и не поняли главного. Чем дальше произ­ водство идет вперед — а кол­ лективный подряд — составная часть этого поступательного движения, — тем все в боль­ шей мере необходимо забо­ титься о воспитании творче­ ской активности, сознательной дисциплины, ответственности и деловитости. Повседневная ра­ бота с людьми, внимание к ним, стремление каждого идеологического активиста вло­ жить в свое дело частицу сердца, души — вот что тре­ буется сегодня. Суть не в ко­ личестве агитаторов и полит­ информаторов. Главное в том, чтобы каждый из них знал свои задачи, знал людей, был настоящим воспитателем, по­ казывал личный пример, оли­ цетворял всем своим образом жизни единство партийного слова и дела. — А почему бы вам самому не возглавить идеологическую работу? — спрашиваю началь­ ника цеха. — Да тут, знаете, столько производственных дел, что го­ лова идет кругом. На это есть комиссары. ■' Известно, что требование к руководителю — обеспечить единство организаторской и воспитательной деятельности— настоятельно выдвигалось на съездах партии и Пленумах ЦК КПСС. И там, где руково­ дитель — умелый воспита­ тель, коллектив добивается хо­ роших результатов. Пример то­ му — первый труболитейный цех. Он, кстати, расположен от модельно-инструментального в пятистах метрах. Есть на «Сво­ бодном соколе» и другие при­ меры целенаправленной идеоло­ гической работы. О них — в следующем письме. А. М ОРГАЧЕВ, спец. корр. «Ленинского знамени». Ч и т а т е л ь — г а з е т а ДЕЛОВОЙ РАЗГОВОР В к лубе Тербунского район­ ного объединения « Се льхозтех­ ника» состоялась встреча чита­ телей с журналистами област­ ной газеты «Ленинское знамя». В ней приняли участие рабочие и специалисты объединения, служащие районных организа­ ций. Сотруд ники редакции расска­ зали об организаторской функ­ ции газеты, о перспективном тематическом плане ее работы на 1983 год. Читатели высказа­ ли замечания и суждения о публикациях газеты, о том, как сделать ее интереснее. Инженер по технике без­ опасности объединения «Сель­ хозтехника» , давний селькор «Ленинского знамени» А. • С. Баранов, в частности, говорил: — Областную партийную га­ зету выписывают многие ра­ ботники. И внимательно чита­ ют. К тому же мы и сами ча­ сто пишем в «Ленинское зна­ мя». На ее страницах выступа­ ли управляющий объединением В. А. Редькин, токарь А. М. Емельянов, мастер Н. Г. Вдо­ вин и другие. Газета нередко рассказывает о людях объеди­ нения, об их производственных успехах. — И все-таки, — заметил А. С. Баранов, — газета упу­ скает некоторые жизненно важные вопросы. Тербунцы, на­ пример, издавна соревнуются с тружениками Воловского рай­ она. О том, как развертывает­ ся трудовое соперничество, кто идет впереди, какие резервы используются для повышения эффективности производства. газета пока рассказывает ред - ко. Управляющий объединением В. А. Редькин подчеркнул, что газета уделяет большое внима­ ние обобщению и распростра­ нению передовых приемов труда. Но, к сожалению, отдельные статьи и корреспон­ денции не отличаются доказа­ тельностью и глубиной. Участники встречи с боль­ шой озабоченностью говорили о неурядицах с доставкой газе­ ты подписчикам. Даже жите­ лям поселка Тербуны она не­ редко поступает на третий- четвертый день после выпуска, а в села района — с еще боль­ шим опозданием. С. БЕЗЛЕПКИН, соб. корр. «Ленинского знамени». МЕЖДУНАРОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ЗАЩ И ТУ ИНТЕРЕСОВ Т РУ Д ЯЩ И Х С Я ГАВАНА, 24 января. (ТАСС). Правительство Су­ ринама видит свою задачу в защите интересов рабочего класса и укреплении его за­ воеваний, заявил министр труда, социального обеспече­ ния и жилищного строитель­ ства Г. Санкатсинг. Револю­ ционные власти, подчеркнул он, выступая в суринамской столице Парамарибо, не по­ терпят никаких действий предпринимателей и буржуа­ зии, направленных на подрыв прав трудящихся. Отметив авангардную роль рабочего класса в проходя­ щем в стране революцион­ ном процессе, Г. Санкатсинг указал, что министерство труда намерено установить строгий контроль над выпол­ нением предпринимателями коллективных соглашений. Одновременно, сообщил он, разрабатывается комплекс мер, направленных на улуч­ шение социально-экономиче­ ского положения народных масс. Заявления представителя революционных властей выз­ вали одобрение профсоюз­ ных организаций страны. Как отметил руководитель проф­ союза конфедерация С-47 Фред Дебри, рабочий класс Сурина ми полностью поддер­ живает политику, которую проводит правительство во главе с подполковником Де- зи Боутерсе. Он решительно осудил клеветническую под­ рывную кампанию, развязан­ ную буржуазной пропагандой против Суринама, и подверг резкой критике действия бывшей метрополии Сури­ нама — Голландии и Соеди­ ненных Штатов, пытающихся путем грубого давления и экономического шантажа де­ стабилизировать положение в стране. З А М И Р И Р А Б О Т У АТЛАНТА. (Штат Джорд­ жия), 24 января. (Спец. корр. ТАСС). В решительное осуж­ дение курса администрации Рейгана на эскалацию гонки вооружений и военное вмеша­ тельство за рубежом вылилась проходившая здесь вторая общенациональная конферен­ ция коалиции за мир и рабо­ ту, в которую входят такие крупные демократические ор­ ганизации, как комитет аме­ риканских друзей на службе общества, совет мира США, «мобилизация ради сохранения человечества», международ­ ная лига женщин за мир и свободу и другие. Участники конференции решительно отвергли утвер­ ждения Белого дома о том, что рейгановская программа «перевооружения Америки» якобы необходима в связи с мифической «военной угро­ зой» со стороны Советского Союза. Этой угрозы просто не существует, заявил недав­ но побывавший в СССР на­ циональный координатор коа­ лиции за мир и работу Фрэнк Клементи. «Совет­ ский Союз, — сказал он, — глубоко и искренне заинтере­ сован в мире. У него нет никаких намерений нападать на Соединенные Штаты или Западную Европу. И амери­ канский, и советский народы стремятся к миру, но в от­ личие от США в СССР мира добивается и правительство. Я полностью поддерживаю новые мирные инициативы Со­ ветского Союза. Они гораздо честнее, реалистичнее и по­ нятнее того, что предлагает администрация Рейгана*. «Мы призываем конгресс США увеличить ассигнования на создание рабочих мест и программы в области образо­ вания, транспорта, жилищного строительства, здравоохране­ ния, значительно сократив во­ енные расходы, прежде всего на производство ядерного оружия, вмешательство за ру­ бежом. Такое изменение поли­ тики содействовало бы оздо­ ровлению экономики, обес­ печению подлинной нацио­ нальной безопасности, обес­ печению занятости и мира», — указывается в заявлении коа­ лиции. Она объявила о прове­ дении 10—16 апреля этого года «национальной недели за мир и свободу». Делегаты конференции так­ же приняли решение о подго­ товке и проведении референ­ думов, в ходе которых изби­ ратели в различных городах страны получили бы возмож­ ность открыто обратиться с требованиями к Вашингтону принять срочные меры по со­ зданию в стране рабочих мест и прекратить политику мили­ таризации национальной эко­ номики. Коалиция уже провела такие референдумы в Сан-Францис­ ко, Детройте, Окленде, Босто­ не, Милусжи, Питтсбурге, Балтиморе, Сан-Хосе — все­ го более чем в 50-ти городах. О. поляковский. Дания. «Остановить ядерные ракеты!» — это лозунг общенациональной кампании, инициато­ рами которой выступили более 20 профсоюз­ ных объединений страны, а также организа­ ции и группы, входящие в движение сторон - ников мира. Участники многочисленных мани­ фестаций и митингов выступают за превраще­ ние Севера Европы я всего европейского кон­ тинента в безъядерную зону, против размеще­ ния в ряде западноевропейских стран новых американских ракет средней дальности. НА СНИМКЕ: демонстрация в Копенгагене. . Фото В* Лоскутова. (ТАСС). «В США МЫ ЖИВЕМ ПРИ КОЛОНИАЛИЗМЕ» Среди более чем ста деле­ гаций, приехавших на пятое чрезвычайное заседание Ко­ ординационного бюро непри- соединившихся стран по проблемам Латинской Амери­ ки и Карибского бассейна, проходившее в Манагуа, бы­ ла делегация национальных меньшинств Соединенных Штатов Америки — корен­ ных жителей континента. Уильям Минс, вождь племе­ ни дакотов-сиу, Роксана Ор­ тис, представитель племени чейенов и Антонио Гон­ салес, один из лидеров «чи- канос» (американцев мекси­ канского происхождения), — все они имеют ранг обозре­ вателей при движении непри­ соединения. Это не случайно: ведь одна из его задач — борьба против геноцида, р а­ сизма и колониализма. Бо­ рются против этих проявле­ ний империализма и корен­ ные жители Соединенных Штатов. Вот что рассказали члены делегации национальных меньшинств США корреспон­ денту АПН в Манагуа: Уильям Минс: — Северо­ американские индейцы живут в условиях настоящего коло­ ниализма. Природные богат­ ства наших земель, наша со­ циальная жизнь, наши эконо­ мические отношения — все это находится под строжай­ шим контролем администра­ ции Соединенных Штатов. Более пятидесяти процентов индейцев до сих пор прожи­ вают в резервациях. С к аж ­ дым годом правительство со­ кращает размеры резерва­ ций, присваивая себе самые богатые полезными ископае­ мыми участки. С каждым го­ дом сокращаются и средства, выделяемые на социальные программы для индейцев. Наши земли богаты нефтью и природным газом, ураном и золотом, а мы живем го­ раздо ниже официально признанного в США уровня бедности. Средняя продолжи, тельность жизни индейцев — 47 лет. Число самоубийств среди нашей молодежи в де­ сять раз больше, чем в сред­ нем по стране. Образование в наших школах только на­ чальное — до пятого класса — и преподавание ве­ дется исключительно на английском языке. Наши юноши и девушки вынужде­ ны уходить в города на поис- про- как ки работы или чтобы должить учебу. А там, граждане второго сорта, они сталкиваются с жестокостью властей и полицейским тер­ рором, свидетельство чему — недавние расовые волнения в Майами. Антонио Гонсалес: — Нас, американцев мексиканского происхождения, в США бо­ лее 12 миллионов. Положе­ ние наше немногим отличает­ ся от положения индейцев: нищета, голод, безработица, уровень которой колеблется от 20 до 25 процентов. Мно­ гие люди в мире, веря про­ дукции хорошо отлаженной пропагандистской машины США, думают, что в Соеди­ ненных Штатах все живут, не зная нужды. Но достаточ­ но побывать в латиноамери­ канских кварталах крупных городов, в негритянских гет­ то, в индейских резервациях — и этот миф рассеется. Роксана Ортис: — Мне хо­ телось бы добавить ко всему сказанному моими товарища­ ми только одно: администра­ ция президента Рейгана, рав­ но как и прежняя админист - рация Картера, активно вы­ ступает сейчас поборником «прав человека». Но вспом­ ним, что только Соединенные Штаты вместе с Южной Аф­ рикой из всех членов ООН не подписали конвенции, осуждающей геноцид. Можно привести тысячи примеров нарушения прав человека в США только за последние годы. Да и сами условия, в которых живут миллионы представителей национальных меньшинств и бедных американцев, разве это не вопиющее нарушение прав человека! Откровенный физический геноцид прошлых столетий, когда племена ин­ дейцев подвергались плано­ мерному истреблению (в ре­ зультате чего нас сейчас осталось чуть больше мил­ лиона), сменился в наше вре­ мя геноцидом политическим, экономическим и социаль­ ным. Вся эта полити­ ка диктуется прямо из конг­ ресса США, Белого дома, верховного суда Соединенных Штатов и воплощается в жизнь за дверьми любого по­ лицейского участка, где изби­ вают, а то и убивают наших активистов. Эта политика является официальной, пра­ вительственной политикой, хотя о ней стараются куда меньше говорить, чем о «борьбе администрации США права человека»... М. БЕЛЯТ, соб. корр. АПН. Манагуа Б у д а п е ш т Динамичными расширяется торговый обо­ рот Венгрии с социалисти­ ческими странами. Как свиде­ тельствуют опубликованные здесь данные, в. прошлом году экспорт ВНР в социалистиче­ ские страны возрос на 10 про­ центов, а импорт увели­ чился на 14 процентов. Общий объем товарообме­ на Венгрии с социалисти­ ческими государствами превы­ сил 11 млрд, рублей, что со­ ставляет более половины все­ го внешнеторгового оборота ВНР. Крупнейшим внешнетор­ говым партнером Венгрии яв­ ляется Советский Союз. Л и с с а б о н Президент Португалии Ге­ нерал Рамалью Эанеш объя­ вил о своем решении распустить собрание рес­ публики и назначить досроч- г П и Г Р у ные парламентские выборы. В своем обращении к стране, переданном по радио и телеви­ дению, глава государства ука­ зал, что досрочные выборы — наиболее безболезненный путь выхода из переживаемого Португалией правительствен­ ного кризиса. Он выразил на­ дежду, что итоги голосования предоставят возможноеги по­ иска альтернативы находяще­ муся у власти блоку правых партий «демократический аль­ янс». А л ж и р В алжирской Столице-откры­ лась Всеобщая сессия афри­ канского объединения нацио­ нальных радиовещательных и телевизионных компаний. В повестку дня сессии вклю­ чены вопросы, связанные с подготовкой местных кадров, использованием новейшей тех- лики в радиовещании и на те­ левидении. Основная задача участников форума — найти пути и средства для преодоле­ ния отставания африканского телевидения и радиовещания в технической и творческой об­ ластях и создания условий об­ мена информацией как меж­ ду странами континента, так и с другими странами мира. Д ж о р д ж т а у н Здесь состоялся пленум генерального совета правя­ щей партии Народный национальный конгресс (ННК), который рассмотрел те­ кущие задачи экономического развития Гайаны. Как сообща­ ет орган ННК газета «Нью нейшн», пленум постановил созвать очередной 5-й съезд партии 14 августа этого года и обсудить на нем программу подъема сельского хозяйства страны на предстоящий трех­ летний период. Члены гене­ рального совета одобрили курс правительства на развитие сельского хозяйства, подчерк­ нув, что эта отрасль сегодня является ключевой в экономи­ ке страны. Пленум утвердил также по­ вестку дня очередного съезда. (ТАСС). В ЕСЬМА склонные к красивым выраже­ ниями, французы ча­ стенько используют и до­ вольно странно звучащие со­ кращенные названия. Мудре­ ное словечно «Жизофра» ге­ неральный директор этого учреждения Жан-Пьер Ле- кюйе расшифровывает так: Объединение за развитие торговли между СССР и Францией. Созданная 12 лет назад тремя крупнейшими государ­ ственными банками Франции («Банк насьональ де Пари», «Сосьете женераль», «Креди лионне»), а также банком «БСЕН» с советским капита­ лом, «Жизофра» помогает французским компаниям по­ купать советское оборудова­ ние. Может показаться странным существование спе­ циальной организации для поощрения ввоза иностран­ ных, возможно, даже конку, рирующих, товаров. Дело в том, объясняет Ж.-П. Лекюйе, что в начале бурного развития франко­ советских связей, во второй половине 60-х годов, торго­ вый обмен шел неровно. З а­ купки французских товаров намного превышали продажу советских. Неравнозначным был этот товарообмен и по структуре: Советский Союз ввозил из Франции в основ­ ном станки и машины, а вы­ возил больше всего сырье. Чтобы уравнять шансы, и было создано специальное объединение, которое помо­ гало французским фирмам находить на новом для них Д У М А Т Ь О П А Р Т Н Е Р Е — ЗНАЧИТ ЗАБОТИТЬСЯ О СЕЖЕ рынке подходящие промыш­ ленные изделия. Парадокс? Нет, правильно понятые соб­ ственные интересы! Ибо речь шла вовсе не о том, чтобы наполнять французский ры­ нок теми товарами, которые производила французская промышленность. Но если вы стремитесь поддерживать с кем-то прочные связи, то должны подумать не только о себе, но и о выгоде партне­ ра. «Жизофра» изучает ры­ нок, отбирает технологию и материалы, которые могут заинтересовать французов, рекомендует подходящие коммерческие операции, со­ бирает заявки компаний на советские товары, содейст­ вует поездкам покупателей в Москву или продавцов во Францию, дает советы совет­ ским торговым организаци­ ям. В 1981 году, рассказывает помощник генерального ди­ ректора объединения Мари- Элен Корреар, на выставке «Энергомашэкспорта» со­ трудники «Жизофра» увиде­ ли печь для выплавки и до­ зировки алюминия. Они на­ шли фирму, которой нужна была печь. Сделка состоя­ лась. Покупатель получает из Москвы оборудование и налаживает, скажем, элект­ рическую, не столь сложную его часть, на месте. Совет­ ские наладчики подготовят печь к пуску и обучат фран­ цузов работать с ней. Другой пример. Торгово- промышленная палата города Кемпера (Бретань) приобрела две советские ма­ шины для филетирования рыбы. События развивались следующим образом. Два го­ да назад советское внешне­ торговое объединение «Тех- машэкспорт» передало фран­ цузской стороне список обо­ рудования предлагаемого для продажи. Специалисты из Бретани обратили внимание на некоторые машины н за­ хотели посмотреть их в дей­ ствии. Трое бретонцев и предста­ витель «Жизофра» прилетели в Мурманск, где размещается крупный рыбный порт и за­ вод, производящий рыбораз­ делочное оборудование. И там, осматривая порт, гене­ ральный директор торговой палаты Кристиан Авенар увидел машины для раздел­ ки рыбы, которые и не соби­ рался покупать. После переговоров между клиентом и «Техмашэкспор- том» в порт Кемпер в июле 1982 года прибыли две со­ ветские установки. Впрочем, установкой фи- летировочных машин дело не органичилось. Гостям из Бре­ тани очень понравилось в Мурманске мороженое. Они поинтересовались, сложна ли технология его изготовления. И совсем недавно сотрудни­ ки . «Жизофра» направили в Бретань документацию на его производство. Конечно, случаи с рыбо­ разделочным оборудованием, мороженым, печью для алю ­ миния лишь отдельные фак­ ты. Но Жан-Пьер Лелюйе говорит, что интерес во Франции к торговле с СССР очевиден. В повседневной жизни французы нередко встречаются с советскими то­ варами: автомобили «Лада» и «Нива», радиоприемники и проигрыватели, часы и фото­ аппараты. На предприятиях страны работают токарные станки и текстильные маши­ ны из СССР. Они экономич­ ны, надежны, одним словом, удовлетворяют клиентов. Есть и уникальные изделия. М.-Э. Корреар вспоминает о пресс-гиганте в Иссуаре, идея покупки которого также родилась в «Жизофра». чем здесь весьма гордятся. Пресс отлично трудится в две сме­ ны — на нем штампуют сей­ час детали для широкофю­ зеляжного самолета «Аэро­ бус», Однако энономичеевдйшфв зис принес Франции новьн трудности: потребители иень ше покупают, промышленни ки менее охотно вкладываю’ средства в новое оборудова ние. Есть и другой негатнмш] фактор. Летом прошлого-шд: ряд западных стран под на жимом Вашингтона реши, повысить кредитную ставк; в отношении сделок с Совет ским Союзом, Суммы, выпла чиваемые за французски кредиты, выросли ср^зу с < до 12 процентов. Естествен но, что советские заказ! стали направляться туда, гд кредит обходится дешевле что также сказалось на объе ме франко-советской торгог ли. В данном случае, пола гает известный экономис профессор Парижского унг верситета Мари Лавинь, в« роятно, пренебрегли интере сами Москвы. Думать партнере, замечает она, - значит заботиться о себе. Все это привело к томз что рост франко-советског торгового обмена замедлил^ Однако Ж.-П. Лекюйе, как генеральный секретарь фраг ко-советской торговой пала ты Жан Феврие, считает т; кую ситуацию временной А. ИГНАТОВ, себ. корр. АПН.