Ленинское знамя. 1983 г. (г. Липецк)
г Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ 25 я нваря 1983 г., № 20 (16 517) шопись С т р а н и ц а 2 7 5 - я . Я н в а р ь 1983 г о д а АИПКЦКОИ МАГНИТКИ ПУСКОВЫЕ ОБЪЕКТЫ -В СТРОЙ Н АШ корреспондент обра тился к главному инже неру треста «Аипецк- строй» А. В. Соболеву с прось бой прокомментировать приня тые обязательства. — Поскольку, как вы сказа ли, это интервью будет поме щено в очередном выпуске . «Летописи Липецкой Магнит- „ки», я ограничусь рассказом о ...дех задачах, которые предсто ит решить коллективу треста и его субподрядных монтаж ных организаций на площад ках Новолипецкого металлурги- .ческого завода. Начну с цифр. :*!В нынешнем году нам иредсто- :.,йт вьтолнить строительно-мон- цтажные работы на . 37 миллио нов рублей, из них 26 миллио- - нов приходится на объекты НЛМЗ. С ледовательно, даль нейшее развитие завода, стро ительством которого трест за нимается на протяжении полу века, по-прежнему остается нашей основной задачей. За мечу сразу: крупных строек, таких, как шестая домна или первая очередь ЦХП, в этом » году не будет. Но это нисколь ко не уменьшает сложности и напряженности поставленных перед нами задач. Своевреме н- * ный ввод новых мощностей ■ЦХП и машины огневой зачи- стки слябов в ККЦ-1 потребует от коллективов строителей и монтажников предельной мо билизации сил. — Расскажите, пожалуйста, подробпее об этих объектах. — Начну с новых мощно стей ЦХП. К ак известно, пер вые три этапа строительства цеха позволили металлургам получать ежегодно два милли она тонн автомобильного ли ста. Строите льство нынешнего года добавит к этой цифре еще полмиллиона тонн. Но для этого мы должны освоить на площадке 17 миллионов рублей и сдать в эксплуатацию целый ряд объектов. Во-первых, не обходимо произвести расши рение отделения листоотдел- ки № 1: смонтировать еще один дрессировочный стан, аналогичный тому, который вошел в строй одновременно с главным агрегатом цеха, — пя- гиклетевым станом, и устано вить еще два агрегата резки. Во-вторых, будет расширено термическое (или колпаковое) отделение: к ста колпакам, г предназначенным для высоко- качественного отжига металла ИЗ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ТРЕСТА «ЛИПЕЦКСТРОЙ» И СУБПОДРЯДНЫХ ОРГАНИЗА ЦИЙ МИНМОНТАЖСПЕЦСТРОЯ СССР НА 1983 ГОД . Делом отвечая на решения ноябрьского (1982 г.) Пленума ЦК КПСС, поддерживая почин москвичей по укреплению трудовой и производственной дисциплины и продолжая со ревнование за повышение эффективности и качества строи тельно-монтажных работ, экономное расходование материа лов, коллективы строителей и монтажников берут на 1983 год обязательства: — план третьего года пятилетки по основным технико-эко номическим показателям выполнить к 28 декабря; — ввести новые мощности цеха холодной прокатки угле родистой стали, которые позволят увеличить производство автомобильного листа на 500 тысяч тонн в год, к 20 декабря; — ввести в эксплуатацию машину огневой зачистки сля бов в кислородно-конверторном цехе № 1 к 28 декабря; — сэкономить лесоматериалов, металлопроката, цемента, электрической и тепловой энергия на 130 тысяч рублей; — превысить плановое задание по росту производительно сти труда на 5 процентов; — снизить себестоимость строительно-монтажных работ на один процент. в рулонах, прибавится еще столько же. И, кроме того, в строй должны войти вагонное депо, автоматическая телефон ная станция на три тысячи номеров, отделение гальвано покрытий для обслуживания действующего оборудования, парообразовательная станция, всего около 15 объектов. Я сейчас не говорю о тех, кото рые будет сооружать трест «Липецкметаллургстрой». Машина огневой зачистки слябов в ККЦ-1. Д ля непосвя щенных слово «машина» зву чит обманчиво. На деле же это громадный агрегат, покоящий ся на четырех мощнейших фундаментах, со своим, элект- ромашинным залом и другими вспомогательными объектами. Достаточно сказать, что стои мость строительно-монтажных работ по его сооружению со ставляет около 9 миллионов рублей, что значительно пре вышает аналогичные расходы по возведению Кр аснинской газокомпрессорной станции на трассе Уренгой — Ужгород (правда, объект этот переход ной с прошлого года, два мил лиона рублей на его строитель стве уже освоены). Оче нь серь езные инженерные и техно логические трудности возника ют при сооружении машины из-за того, что строителям и монтажникам приходится рабо тать в крайне стесненных ус ловиях действующего произ водства. Добавлю, что машина подобного типа устанавливает ся в нашей стране впервые. •— Какова сегодня обстанов ка на этих площадках? -— Тревожная. Никогда еще мы не строили объекты, стис нутые столь жесткими рамками сроков. Поясню одним лишь примером. По техническим ус ловиям зарубежной фирмы-по ставщика, дрессировочный стан должен, сооружаться по такому графику: строительные работы — 9 месяцев, монтаж оборудования — 6 месяцев, наладка — 4 месяца. Ст ан, во шедший в первый этап строи тельства, уложился в график «9—5—3», т. е. нашим мон тажникам и наладчикам уда лось сократить время своих операций на месяц. Сегод ня перед нами стоит задача уло житься почти в фантастиче ский график «6—4—2», сделать за год то, на что по нормам отводится более чем полтора года. А на машине огневой зачистки график еще более жесткий. — Но, по поступающим с площадок сведениям, весь мо гучий механизм треста «Ли- децкстрой» и его субподряд ных организаций уже приве ден в действие. Полным ходом вдет подготовка монтажного конвейера в управлении «Юго- востокстальконструкция-1», с помощью которого будет про изводиться накатка многотон ных блоков перекрытий на вовью цеховые пролеты. Ряд новшеств применили огнеупор- щикя «Союзтеплостроя» для ускорения дела. Почему же вы оцениваете обстановку как тревожную? — При таких жестких сро ках значение имеет буквально каждый день, каждый час. А мы сейчас из-за серьезных пе ребоев в снабжении теряем драгоценное время, которое потом невозможно будет вос полнить никакими усилиями. Многие комплексные бригады заняты в январе второстепен ной работой, потому что для выполнения главной нет арма туры. Отсутствуют многие не обходимые металлоконструк ции, закладные детали,, сбор ный железобетон. В объедине нии «Липецккомплектснаб» либо недооценивают важность этих строек, либо не понима ют, что «арматурный голод» в январе может обернуться не поправимыми последствиями в последующие месяцы, еще бо лее усложнит обстановку в конце года. Сейчас в подразделениях, тре ста, монтажных организациях ведется серьезная работа по укреплению трудовой дисцип лины. Развернулось движение под девизом «Ни одной потерян ной минуты рабочего времени, ни одного случая нарушения трудовой дисциплины!». Но вся эта работа может не дать мак симального эффекта, если не будет подкреплена резким улучшением материально-тех нического снабжения. Мы ведь не просим ничего сверхъестест венного, мы просим соблюдать плановую дисциплину поставок, необходимую для ритмичной, без авралов и штурмовщины, работы коллектива. Не надо усложнять и без того сложные задачи. Что же касается ли- пецкетроевцев, то они сделают все, что в их силах, для ус пешного выполнения принятых обязательств. I -, :;Г А * : Щ Ж ^ I ПРАВОФЛАНГОВЫЕ П Я Т И Л Е Т К И Имя бригадира треста «Липецкстрой», заслуженного строи теля РСФСР, кавалера ордена Октябрьской Революции Михаи ла Ивановича Диденко хорошо известно на стройках Липец кой Магнитки. Коллектив, руководимый им, участвовал в со оружении почти всех крупных объектов НЛМЗ, причем — на самых ответственных участках, выполняя самые сложные за дания. Крепкая рабочая дисциплина, нетерпимость к расхля банности, чувство гордости за свою профессию — вот что отличает эту бригаду. Ежедневно перевыполняя сменные за дания, строители М. И. Диденко давно уже опережают вре мя. План двух лет пятилетки они выполнили в августе прош лого года, а к 7 ноября справились с заданием 1982 года. Бригада не раз выходила победителем соревнования среди участников сооружения первых трех этапов цеха холодной прокатки. Не сдает она своих позиций и в этом году, уверен но занимая одно из первых мест в тресте. На снимке: бригадир М. И. Диденко. Фото В. Елыпаева. П Е С Н Я Д Л Я Б Р И Г А Д И Р А С ком плексной бригадой —П. А. Таболина из одиннад цатого управления треста «Липецкстрой» я познаюми- - лась на площадке, где идет сооружение новых пролетов колпакового отделения. Здесь на укладке бетона в фунда менты и трудилась бригада — неоднократная победи тельница соревнования в тресте. Од ин за другим подъ езжали самосвалы, напол ненные бетоном. Их встре ч а л и в полной готовности. л_ Быстро, без задержек при нимали массу, и водители 1 уже через несколько минут покидали строительную пло- *' щадку. А., * В этом коллективе уже ж. давно сложился своеобраз- . ~ ный конвейер, без всяких -- подсказок каждый делает свое дело, работа передается . .из рук в руки. Двое приняли ; бетон, и тут же передали Vгруппе других рабочих, ко- 8 торые его уложили, разров няли на площадке. Все тру дятся одинаково ловко, спо ро. С подлинным мастерст вом — такое дается нема лым опытом—управляется с бетоном Татьяна Григорьев на Деева. О на в бригаде — ветеран. Более трех десятков лет отдала стройке. А по труду — и честь: Татьяна Григорьевна — уважаемый в коллективе человек, кавалер орденов Трудового Кр асного Знамени и Трудовой С лавы III степени, награждалась и медалями. ... От де ла Татьяна Гри- горьевна оторвалась неохот но, даже поворчала немного. Про себя ничего и не рас сказала, все больше о това рищах по бригаде. Вот ее слова о Петре Афанасьевиче Таболине: — Наш бригадир свое де ло знает. И за дисциплиной строго следит. И очень тре бовательный. Такой требова тельный, что я пообещала ему: в честь его пятидесяти летия (когда буделг отме чать) закажу по радио пес ню, чтобы Лещенко спел «Ни минуты покоя». Петр Афанасьевич за вы полнение любого задания спрашивает строго, требует ответственного отношения к делу, опозданий, прогулов не терпит. Но справедливая строгость по душе коллекти ву. В этом легко убедиться, хотя бы по такому факту: в бригаде совершенно отсут ствует текучесть кадров. Строите льный бригадир сегодня — отчасти ш-женер, отчасти педагог, психолог. Он же — и наставник. Петр Афанасьевич стал наставни ком для многих членов своей бригады. Например, для Анатолия Щедрина, который работал у него до службы в армии, а затем вновь вер нулся в ставший родным коллектив, трудится по-удар ному. Добросовестность'от личает и Николая Побереж- ца, Игоря Синельчикова, Владимира Васильевича Бо чарова, имеющего десятилет ний стаж плотника, и других членов бригады. Обычно бригада подает заявку на 80 кубометров бетона. Но бывают дни, ког да принимает и укладывает до 130 кубометров. Ежеме сячный план коллектив вы полняет на 120—130 про центов. И если считать с на чала пятилетки, то сейчас комплексная бригада П. А. Таболина работает уже в счет июня нынешнего года. И. ЖИВЫХ. Е ЩЕ шла наладка агрега та горячего цинкования, а из огромного свеже вырытого котлована рядом с цехом холодной прокатки под нялись первые металлические колонны новых пролетов тер мического отделения. Это раз ворачивалось сооружение комп лекса объектов, завершающих вторую очередь ЦХП. Коротко напомним историю листопрокатного цеха № 4, или, как его привычно называют строители, цеха холодной про катки. Большая стройка нача лась в конце 1978 года, а уже в апреле 1980-го мощный пяти клетевой стан выдал первый автомобильный лист. В строй действующих вошел тогда комплекс с проектной мощно стью 1 миллион тонн проката в год. Каждый последующий год усилиями коллектива строите лей и монтажников досрочно передавались в эксплуатацию новые крупные объекты. Цех наращивал мощности. С выхо дом на проектные режимы аг регата горячего цинкования, переданного в эксплуатацию четыре месяца назад, цех ста нет выдавать два миллиона тонн проката в год, четвертая часть которого будет иметь за щитное цинковое покрытие. Но и это еще не Предел. В нынешнем году тресту «Ли пецкстрой» и его субподряд ным организациям предстоит ввести в строй действующих объекты, которые увеличат го довую мощность цеха еще на 500 тысяч тонн. ...Героя Социалистического Труда, бригадира плотников- бетонщиков М. И. Иноземцева непросто найти в этом огром ном котловане, растянувшемся на добрые две сотни метров. Там укладывают бетон, здесь идет монтаж сборных элемен тов, рядом субподрядчики втиснулись с тяжелым гусе ничным краном. А тут еще не ожиданная оттепель заливает глубокую траншею водой, на чались оползни... Весь день бригадир на ногах. Правда, и сделано коллективом уже не мало. Переданы все фундамен ты для субподрядчиков из «Юговостоксталько н Ст р у к- ции-1», которые установили на них почти все опорные колон ны. Закончены основная линия стометрового тоннеля для пе редаточной тележки и подпор ные стены вдоль котлована. Как всегда, не обошлось без новых технологических реше ний. — Когда-то стенки подобных тоннелей мы делали в моноли те, — рассказывает звеньевой плотников В. П. Батунин. — Хлопотное дело, отнимало мно го времени. Позже мы пере шли на катучую опалубку, прогрессивную высокопроиз водительную оснастку. А ока залось, что можно еще быст рее, если делать тоннель из сборных блоков. Помогли в этом липецкетро- евцам специалисты из проект но-технологического треста Эт0 будет целый подземный город-лабиринт, где разместит ся большое технологическое хозяйство стана. Строить такие сверхсложные объекты для Макарова — дело привычное, но наличными силами ему бы не обойтись. Поэтому и под ключились бригады плотников- бетонщиков В. Д. Анцупова, арматурщиков М. И. Золоту хина и монтажников М. М. Заева. Все работают на еди ный наряд, а конечная цель подряда — передать объект под монтаж технологического оборудование с подписанием акта технической готовности. . — Есть первые успехи, — . . . п л ю с 5 0 0 ТЫ С Я Ч т о н н «Оргтехстрой». А преимущест ва нового способа очевидны. Во-первых, в несколько раз ускорилась прокладка тоннеля. Во-вторых, отпала необходи мость иметь дело с сырым бе тоном в зимних условиях, что, как известно любому строите лю, занятие весьма трудоем кое и хлопотное. И, наконец, плотники Батунина, освоив смежную специальность, пере квалифицировались в монтаж ников, появился новый инте рес к работе. Рядом еще одна крупная площадка, где хозяйствует ук рупненная комплексная брига да Героя Социалистического Труда, лауреата Государствен ной премии И. И. Макарова. Паспорт объекта ' извещает: «Методом Злобина сооружается фундамент под дрессировочный стан. Объем фундамента — 12 тысяч кубометров монолит ного бетона. Сметная стои мость строительно-монтажных работ — 700 тысяч рублей». говорит Иван Иванович. — Вовремя забетонирована мощ ная фундаментная плита, за кончена подливка бетона под опорные конструкции, на од ном из участков (а площадь фундамента почти 2,5 тысячи квадратных метров) уже выш ли на «нулевую» отметку. В целом укладываемся в жест кий график производства ра бот, завершить которые мы обязались к празднику Пер вомая. Особенно постарались строи тели в последние ударные не дели перед 60-летнем СССР. В считанные дни бригада Золо тухина связала пятьдесят тонн арматуры, монтажники Заева установили десятки тонн труб ных разводок, а плотники Ан цупова сделали днище фунда мента. Затем, всего за пять суток, было уложено 1250 ку бометров тяжелой массы. Шел большой бетон, как говорят в таких случаях строители. А в отдельные рекордные смены перерабатывалось свыше ста кубометров смеси. Липецкстроевцам хорошо из вестно, в каком сложном поло жении из-за нехватки времени окажутся механомонтажники когда начнется установка обо рудования. Вот почему, не смотря на свои трудности бригада Макарова откликну лась на просьбу субподряд чиков и приняла решение сократить время сооружения фундамента на два месяца. На совместном совещании ра бочих, участвующих в комп лексном подряде, и инженеров был предложен ряд интерес ных решений, которые помо гут форсировать строительст во. Предложено, например выполнять перекрытия в фун даменте не в монолитном ва рианте, а с помощью армо- опалубочных блоков, которые отлично зарекомендовали се бя на объектах первой очере ди ЦХП. Это обеспечит полу торное ускорение на важном этапе работ. Решено также изменить технологию устройст ва монолитных колонн. Будут добавлены механизмы. Вос пользовались идеей Макарова: вести бетонирование одного из участков методом после довательного отступления. Это уже позволило избавиться от так называемых мертвых зон и быстрее изолировать действующее производство от влияния погодных условий Решая эту сложную задачу, отличилась бригада Заева. Однако, если учесть крайне жесткие сроки выполнения за дания, которое поставлено пе ред бригадой Макарова, в по мощи нуждается и сам коллек тив. — Нас серьезно сдерживает отсутствие арматуры, особенно мелких профилей, — говорит Макаров. — Просим «Липецк комплектснаб» обратить на это внимание. Трудно склады ваются у нас отношения и < начальником термического от деления ЛПЦ-4 В. И. Куличко- вым, который не обеспечивает строителей своевременно кра нами. Болезненно переживает бри гада те осложнения, которые создались не по ее вине. Нель зя допустить, ■ чтобы график крупного подряда оказался под угрозой срыва. В. ТЕСЛОВ, редактор радиовещания. Стройплощадка плотно при жалась к стенам цеха, зары лась глубоко в землю и даже втиснулась под крышу. Там, на маленьком «пятачке», в по луметре от транспортной ли нии, по которой с грохотом проплывают раскаленные сля бы, тянутся к <?нулевой» от метке мощные фундаменты. «Пятачок» под крышей и площадка под открытым не бом, изрытая глубокими котло ванами и заставленная ба шенными кранами,—это строя щийся комплекс машины ог- нев<|й зачистки (МОЗ) первого кислородно-конверторного це ха. Генеральный подрядчик — трест «Липецкстрой». Прини мают участие в сооружении крупного объекта трест «Спец- фундаменттяжстрой» и субпод рядные организации «Коксо- химмонтаж», «Юговосток- стальконструкция-1», «Юго- востокэлектромонтаж-1» и дру гие. Для чего предназначена МОЗ? Дело в том, что на по верхности слябов, крупных стальных слитков, получаемых на установках непрерывной разливки, неизбежно образу ются трещины, пузыри, рако вины. Такие поверхностные пороки металла, если от них не избавиться, приведут к ухудшению качества стального проката, получаемого из сля бов. Чтобы этого не случилось, конверторщики вынуждены держать на очистке слябов че тыре бригады из 36 рабочих. С помощью больших резаков они удаляют обнаруженные поверхностные дефекты. Эта операция, конечно, не позво ляет выявить скрытые пороки в металле, да и производи тельность ручного труда не велика. С помощью МОЗ бу дет производиться сплошная зачистка поверхностного слоя слябов, на глубину до четырех пяти миллиметров, причем со всех сторон поочередно, на двух машинах. Это гарантиру ет высокое качество конечного проката. Как отметил начальник тех нического отдела Новолипец кого металлургического заво да П. С. Климашин, внедрение машин огневой зачистки поз волит решить сразу три зада чи: избавиться от ручных опе раций по зачистке слябов, а значит — усовершенствовать технологию непрерывной раз ливки стали, обеспечить авто мобильную промышленность страны тонколистовой - сталью первой группы отделки по верхности и, наконец, нала дить выпуск высококачествен ной стали специальных марок, из которой будут изготавли ваться трубы высокого давле ния для газовых -магистралей Крайнего Севера. Мы беседовали на объектах с несколькими бригадами. Монтажники В. И. Барбашина из девятого управления треста «Липецкстрой» готовились к укладке фундаментных блоков под систему газоочистки. Плотники-бетонщики заслу женного строителя РСФСР М. И. Якимова из десятого управления того же треста ве ли укладку водостойкого бето на в котловане насосной стан ции. Комплексная бригада Л. Т. Истомина из управления № 52 треста «Спецфундамент- тяжстрой» заканчивала соору жение одного из отстойников и организовывала двухсмен ную приемку бетона. Чувство валось, что, несмотря на трудности с материальным обе спечением, стесненность рабо чей площадки, коллективы на строены с первых дней нового года на высокопроизводитель ный труд и хорошр понимают важность поставленной перед ними задачи. А бригада Исто мина даже собирается напра вить часть своего состава на сооружение Должанской газо компрессорной станции в Ор ловской области, расположен ной на магистрали Уренгой — Ужгород. — Там вахтовый метод, работать будем поочередно, — говорит Леонид Тимофеевич. —Важно и здесь выполнить свою задачу, и там помочь строителям газовой магистра ли. Бригада не подведет, спра вимся. . На центральном узле МОЗ, где форсированно сооружаются фундаменты, хозяйствует стар ший прораб Ю. И. Негробов из управления № 52 «Спец- фундаменттяжегроя*. — Мы поставили перед, со бой задачу: в апреле сдать все четыре фундамента под мон таж 2500 тонн оборудования, ,— говорит Юрий Иванович. —-На 80 процентов работы уже выполнены. Настрой у наших бригад, которые возглавляют Иван Кириченко, Александр Попов и Лев Писарев, хоро ший. Правда, нас крепко под водит управление «Юговосток- электромонтаж-1», которое еще полтора месяца назад сняло всех рабочих с укладки труб ных разводок и остановило сооружение фундаментов. С Негробовым полностью со глашается заместитель началь ника первого кислородно конверторного цеха Э. Л. Кра ковский. Электромонтажники действительно сдерживают стройку. Но у Краковского есть и другие соображения по поводу ускорения строительст ва комплекса МОЗ: — Все дело в том, что ген подрядчик избрал неверную, по нашему мнению, технологич ность строительства. «Жмет» на головной узел, оставляя без должного внимания те объек ты, которые определяют т а з - неспособность комплекса в це лом. В итоге наши специали сты не в состоянии будут ох ватить все узлы разом. Стро ители, возможно, и уложатся в свое время, но наладка оборудования, пусковой пери од затянутся. По мнению заместителя на чальника цеха, сейчас необхо димо сконцентрировать силы строителей на кабельной гале рее, насосной станции пере качки, электроподстанциях № 6 и 7, кабельном тоннеле, ряде других насосных станций. Одним словом, нужно пере ориентироваться в интересах дела. Первый кислородно-конвер торный цех НЛМЗ вступил в строй действующих семнадцать лет назад. По тем временам это было производство, осна щенное по последнему слову техники. И почти с первых дней пуска конверторщики на чали модернизацию цеха. Бла годаря этому, проектная мощ ность производства была на много перекрыта, и выпуск стали в ККЦ-1 возрос с 2,2 миллиона до четырех миллио нов тонн в год. О том, что было сделано в цехе на первом этапе реконст рукции, подробно соофцалось в газетах. Конверторщики уве личили интенсивность продув ки, дважды подвергли модерни зации разливочные машины, благодаря чему возросла ско рость разливки, заменили кон верторы на более мощные, отечественного производства, увеличили емкость ковшей. Словом, поработали по-хозяй- ски. Сравните две цифры: 150 миллионов рублей и 25 мил лионов рублей. Первая цифра •— это капитальные затраты на сооружение ККЦ-1 мощностью 2,2 миллиона тонн стали в год. Вторая цифра — это сум ма, в которую обошлась ре конструкция цеха, давшая еще 1,8 миллиона тонн прироста производства стали на тех же площадях. Выходит, что ме талл с реконструируемого производства обошелся впяте ро дешевле, чем с вновь соо руженного. Хозяйственная политика кон верторщиков и сегодня пол ностью соответствует решени ям XXVI съезда КПСС, при давшего особое значение ре конструкции, техническому перевооружению заводов. В этом новолипецким металлур гам действенную помощь ока зывают строители. Сооружаемый ныне комплекс машины огневой зачистки не даст прироста выпуска конвер торной стали, зато обеспечит повышение качества продук ции. А вот реконструкция кот лов утилизаторов ККЦ-1, к которой скоро приступают строители, позволит увеличить выпуск стали еще более чем на 200 тысяч тонн в год. Отметим кстати, что коллек тив треста «Липецкстрой» и его субподрядные организации всего год назад завершили соо ружение комплекса объектов, которые подняли производство стали во втором кислородно конверторном цехе НЛМЗ на 1 миллион тонн в год. В. ОМЕЛЬЧАК, инженер. (
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz