Ленинское знамя. 1983 г. (г. Липецк)

Лада Ж а т в а СОБЕРЕМ З ЕРНЫ Ш К А Трудовая победа Большо го успеха добились хлеборобы усманского колхо­ за «Ленинский путь». На хле­ боприемный пункт отправле­ но свыше 800 тонн гороха при плане 365 тонн. Основная часть бобов продана государ­ ству первым и вторым сортом. Заметный вклад в трудовую победу внесли и специалисты, . и механизаторы. В оптималь­ ные сроки был проведен сев этой культуры, отлично потру­ дились комбайнеры и на убор­ ке. Лидируют в социалисти­ ческом соревновании В. И. На- ливкин и П. Г. Чапурин, на­ молотившие уже более двух с половиной тысяд центнеров зерна. Четкая, слаженная ра­ бота всех звеньев уборочно- транспортного комплекса поз­ волила хозяйству также од­ ному из первых в районе вы­ полнить план по засыпке се­ мян гороха. А Пример коммуниста Богатым урожаем порадова­ ла нынче земля тружеников совхоза «Астаповский» Лев- Толстовского района. На мно­ гих участках урожайность вы­ ше плановой. Например, на поле площадью свыше 200 гек­ таров в эти дни собирается по 32 центнера озимой пшеницы на круг. Лучших результатов добива­ ется сейчас партгрупорг вре­ менной партгруппы на уборке урожая Александр Васильевич Кузовлев. Только за один день на своем «Колосе» он намоло­ тил 561 центнер пшеницы. В честь передовика жатвы в совхозе поднят флаг Трудовой славы. Закончить уборку ранних ко­ лосовых коллектив наметил в ближайшие пять дней. В. ЧЕРНОВ, зав. кабинетом политпросвещения Лев-Толсговского РК КПСС. О Б С Т А Н О В К А Н А П О Л Я Х На 21 июля в хозяйствах области ранние зерновые и зернобобовые культуры ско­ шены на 316 тысячах гек­ таров. обмолочены на 190 тысячах гектаров. На хлебоприемные пункты поступило 98 тысяч тонн зерна. По д озимые подготовлено 226 гектаров. ИДУ Т ВПЕ РЕДИ Хозяйства Измалковского района, доставив на элева­ тор 9136 тонн,зерна, выпол­ нили план по хлебосдаче на 27 процентов. На 30 процентов выполни­ ли план по продаже хлеба Iгосударству колхозы и сов­ хозы Добринского района. О ТСТАЮТ 789 тонн зерна доставили за день на хлебоприемные пункты хозяйства Долгору­ ковского района. Чуть более чем на треть выполняют дневное задание по вывозке хлеба хозяйства Усманского района. Досрочно выполнили план по продаж е хлеба го­ сударству труж еники совхоза «БУТЫРСКИЙ» Грузинского района. На элеватор доставлено 700 тонн зерна. Успеху способствовали отличная организация труда, эф­ фективное социалистическое соревнование. Сверх­ плановое зерно продолж ает поступать на элеватор. Хлеборобы! Равнение — на правофланговых! Паве л Андреевич Фролов — механизатор широкого профиля. Около десяти лет успешно трудится в совхозе «Воронецкий». Паве л Андреевич один из тех, кто держит первенство в социалистическом соревновании на уборке зерновых. Свое обязательство — намолотить 7 тысяч центнеров зерна он успешно выполняет. На снимке: комбайнер П. А. Фро лов. Фото А. Гирева. В ЧАС ПО ЧАЙНОЙ ЛОЖКЕ Нынешнюю страду нельзя назвать легкой: и хлеба на иных массивах полегли, и гро­ зовые дожди выпадают, но ведь никТо и не рассчитывал на то, что урожай достанется сам собой. К страде в Уоман­ ском районе все готовились вроде бы на совесть, тем не менее прошедшие дни словно бы провели межу. По одну сторону — хозяйства, которые ведут уборку организованно, на полных скоростях, а по другую... В совхозе «Аннен­ ский» обмолочено уже около трети зернового клина, в колхозе «Россия» и совхозе «Усманский» более 25 про­ центов. Перечень передовиков можно было бы и продолжить. Но их успехи, к сожалению, не определяют пока общего положения дел в районе. Циф­ ры не радуют. До последнего времени из 60 тысяч гектаров зерновых в районе убрано всего 7 тысяч. Объективных причин для этой нерасторопности нет. Что мешало, скажем, развер­ нуть по всему фронту страду в колхозе «Наша победа», где убрано лишь 10 процентов хлебов? Земли здесь песчаные. Зерновые созрели рано. И это не единственный пример. В колхозе «Красное знамя» уб­ рано всего два процента пло­ щадей, в колхозе имени 1 Мая — четыре процента, в совхозе «Октябрьский» — пять. В этих хозяйствах средний намо­ лот на комбайн не превысил и 100 центнеров. И это в то Бремя, когда в районе есть уже тысячники. Причины столь низких тем­ пов прежде всего в неоргани­ зованности. самоуспокоенно­ сти руководителей, главных специалистов хозяйств, всех хлеборобов, Невоселую карти­ ну довелось увидеть в колхо­ зе имени Кирова. Б самый разгар дня возле мастерской стояли 4 комбайна. Поломки. С кем, как говорится, не бы­ вает. Но поразило безлюдье у машин. На помощь комбайне­ рам пришел /\ишь один глав­ ный инженер В. А. Титов. А где Же другие, те, кто при- С О Б Р А Н И Е Вчера в Липецке, во Дворце культуры профсоюзов, состоя­ лось собрание областного профсоюзного актива, которое обсудило вопрос: «Задачи профсоюзных организаций об­ ласти, вытекающие из реше­ ний июньского (1983 г.) Пле­ нума ЦК КПСС и речи на Пленуме Генерального секре­ таря ЦК КПСС товарища Ю. В. Андропова». * Доклад сделал председа­ тель облсовпрофа И. А. Чуни- хин. зван обеспечить оперативное техническое обслуживание и ремонт машин? — Звено по техобслужива­ нию сейчас в поле, — ответил Владимир Алексеевич. — А тут еще получка была три дня назад. Кое-кто до сих пор от­ мечает ее. В поле мы увидели выклю­ ченный из работы комбайн А. Н. Попова. Анатолий Ни­ колаевич, звеньевой безнаряд­ ного звена по возделыванию подсолнечника и кукурузы, на­ шел возможность оторваться от своего прямого дела, чтобы принять участие в уборке. Опыта работы на комбайне V него нет. Отпустил слишком сильно приводные ремни, и вот поломка. Нужно снимать шкив, но два слесаря из того самого звена по техобслужива­ нию беспомощно разводят ру­ ками — нет специального ин­ струмента-съемника. — Не настроились пока, как следует, — «объяснил» пред­ седатель колхоза В. П. Конд­ ратьев. — Ведь мы всего чет­ вертый день ведем жатву. Рань­ ше нельзя было начать, Так как сроки еще не подошли. Сеяли месяц, и убирать будем месяц. Слов нет. в этом хозяйстве немало подтопленных участков, сев здесь проведен позже обычного. Но ведь подошел уже горох, поспела пшеница, рожь. При известных усили­ ях уборку в колхозе можно было бы вести широко. Меж­ ду тем пока скошено лишь 345 гектаров зерновых, а на­ молоченное зерно исчисляется пока единицами тонн. ...Через дорогу гороховое поле колхоза имени Ленина. Подъехали к пятачку, на кото­ ром скопилось несколько ком­ байнов. В прениях по докладу вы­ ступили: Н. Г. Загорский — генеральный директор произ­ водственного объединения «ЛТЗ», А. В. Бабкин — председа­ тель обкома профсоюза работ­ ников просвещения, высшей школы и научных учреждений, В. А. Гритчин — председатель Елецкого райкома профсоюза работников сельского хозяйст­ ва, Н. И, Шамрин — бригадир комплексной бригады Грязин­ ского завода гидрооборудова­ ция, Н. В. Вольшчиков — ди- Решили немного передох­ нуть, — пояснили механиза­ торы. •— Без этого нельзя. Ведь в нынешнем году руково­ дители колхоза сказали, что помощники комбайнерам не положены. Как говорится, невероятно, но факт. Позже я рассказал об этом председателю Усман­ ского РАПО А. М. Пешкову, и тот искренне удивился: как можно работать без штурваль­ ных. — Ничего не ясно и с оп­ латой труда, — продолжали механизаторы. — Обычно ком­ байнеров поощряли бесплат­ ным зерном. Нам же обеща­ ют дать только по 3 центнера хлеба, причитавшегося еще за прошлогоднюю уборку. А на нынешнюю страду никаких ус­ тановок пока нет. Что ж, меры материального поощрения механизаторов в хозяйстве не продумали. Но может ли это служить оправ­ данием грубейших нарушений трудовой дисциплины? —Да, я выпил,'ну и что? — спросил комбайнер Н. Н. Тар- тынских. Причины пьянки на уборке стали понятнее, когда мы по­ пытались найти хотя бы кого- то из руководителей хозяйства, специалистов. На этом поле, где собрано до десяти машин, они даже не побывали. Ме­ ханизаторы предоставлены са­ мим себе. Стоит ли после удивляться, что горох скошен небрежно, многие стебли ос­ тались несрезанными. Ход уборки в Усманском районе не может не вызывать озабоченности. Что же пред­ принял в этих условиях рай­ ком партии? Пока проведено экстренное, совещание с руко­ водителями и секретарями пар­ тийных организаций хозяйств, на котором поставлена задача повысить темпы работ в 2 —3 раза. Даст ли это совещание свои плоды в немалой степе­ ни будет зависеть от работы районных служб, строгого конт­ роля за исполнением намечен­ ных мер. С. Б РОВАШОВ, соб. корр. «Ленинского знамени». ректор Лебедянского машино­ строительного завода, С. И. Ве­ ригин — председатель профко­ ма Новолипецкого металлурги­ ческого комбината, Н. Н. Фе­ досеева — заместитель началь­ ника областного управления культуры. По обсужденному вопросу собрание приняло соответст­ вующее постановление. В работе собрания принял участие заведующий отделом пропаганды и агитации обко­ ма КПСС В. Е. Мельников. П РОФ СОЮ ЗН О ГО АК ТИ ВА Про ле тарии в сех с тран, соед иняйте сь! 66-й год и з д а н и я Л ен и н с к о е ■ЗНАМЯ Орган Липец к ого о б к о м а К П С С й областного Совета народных депутатов № 167 (16 664) ♦ ПЯТНИЦА, 22 июля 1983 года ♦ Выходит еж едневно, кроме понедельника ♦ Цена 3 коп. | в д р у ж е с т в е н н о й о б с т а н о в к е Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного Совета СССР и СсУвет Министров СССР дали 20 июля в Боль­ шом Кремлевском дворце обед в честь парттшо-правительст- венной делегации ВНР во гла­ ве с первым секретарем ЦК ВСРП Я. Кадаром. С советской стороны на обе­ де были товарищи Ю. В. Андропов, Г. А. Алиев, М. С. Горбачев, А. А. Громыко, Г. В. Романов, Д. Ф. Устинов, В. И. Ре ч ь Ю. В. Дорогой товарищ Кадар! Дорогие венгерские госта! Товарищи! Мне доставляет большое удовольствие от имени руко­ водства нашей партии и госу­ дарства сердечно, по-братски приветствовать в Москве вен­ герскую партийно правитель­ ственную делегацию. В вашем лице мы приветствуем наших соратников по общему делу, союзников, единомышленни­ ков. Мы особенно рады видеть во главе" делегации, Вас, това­ рищ Кадар, испытанного руко­ водителя социалистаческэй Венгрии, доброго друга совет­ ского народа. Наши партии и государства связывают давние и прочные узы интернациональной соли­ дарности. Есть все основания сказать — отношения между Советским Союзом и Венгер­ ской Народной Республикой год от года становятся все более емкими и многогранными. Нет такой сферы, где не было бы положительных результатов, Не открывались бы новые, еще более широкие горизонты раз­ вития нашего сотрудничества. Политический календарь со­ циалистических стран плотно насыщен взаимными встречами — и многосторонними, и двусторонними. Это связано с объективной необходимостью дальнейшего повышения эф­ фективности сотрудничества наших стран, перевода его на значительно более высокий, я бы сказал, качественно но­ вый уровень. Именно эти вопросы нахо­ дятся в центре внимания и нынешних советско-венгерских переговоров. ЦК КПСС и Со­ ветское правительство прида­ ют им большое значение. Мы испытываем глубокое удовлет­ ворение от того, что обмен мнениями подтвердил единство наших взглядов и намерений. Укрепляя сотрудничество, сплоченность, страны социа­ лизма тем самым многократно умножают силу своего благо­ творного воздействия на ход мировых событий, а это — на пользу всем.. Ведь именно социалистиче­ ские страны являются глав­ ной опорой мира. Они выступа­ ют носителями ленинских идей мирного сосуществования, рав­ ноправного сотрудничества между всеми государствами, Воротников, В. И. Долгих, М. В. Зимянин, К. В. Русаков, Н. И. Рыжков, заместители председателей Президиума Верховного Созета СССР и Совета Министров СССР, министры СССР, представители государств енных комитетов СССР, другие официальные лица. Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Прези­ диума Верховного Совета СССР Ю. В. Андропов высту­ пил на обеде с речью. укрепления безопасности наро­ дов, выступают за сохранение самой цивилизации на Земле от возросшей угрозы ядерно- го уничтожения. На это направлены их мас­ штабные, далеко идущие предложения и инициативы последнего времени, в том числе выдвинутые на пражском совещании Политического кон­ сультативного комитета и на недавней встрече руководящих партийных и государственных деятелей семя социалистиче­ ских стран в Москве. Как известно, Советский Союз взял на себя в односто­ роннем порядке обязательство не применять ядерное оружие первым, а страны Варшавского Договора предложили участни­ кам НАТО заключить согла­ шение о взаимном непримене­ нии ни ядерного, ни обычного оружия. От социалистических стран исходит призыв заморозить ядерпые вооружения и создать этим благоприятные условия для более радикальных шагов, ведущих к ,и х сокращению, а в конечном итоге — полной ликвидации. Каждому человеку, если он смотрит на события мировой жизни без предубеждений, яс­ но: претворение в жизнь комплекса мер, выдвинутых социалистическими странами, отвело бы ядерную угрозу, от- кры.ло возможность решитель­ но оздоровить международные отношения, искоренить из них опасное недоверие и подозри­ тельность. И если рост напряженности в мире продолжается, то при­ чина тому одна — политика и действия империалистических кругов, прежде всего США и их союзников по НАТО. Не хотят в Вашингтоне честных и справедливых договоренностей, не скрывают, что вознамери­ лись сломать военное равно­ весие, вырваться вперед в военной области и обеспечить себе доминирующее положе­ ние в мире. Идут на то, что­ бы преднамеренно ввести лю­ дей в заблуждение, внушая им, будто наращивание американ­ ских стратегических вооруже­ ний, размещение «Першингов»' и крылатых ракет в Западной Европе приведут к сдвигу на ведущихся сейчас переговорах. Эти утверждения не имеют ничего общего с правдой. т о в а р и щ а АНДРОПОВА К сдвигу на переговорах в дет не увеличение количества ракет,' а стремление найти взаимоприемлемые решения о существенном снижении ядер­ ного противостояния на осно­ ве учета реальностей, равенст­ ва и одинаковой безопасности. Именно таким стремлением и проникнута советская пози­ ция на переговорах по стра­ тегическому оружию и ядер- ным вооружениям в Европе. Развертывание новых аме­ риканских ядерных ракет в Европе неизбежно привело бы к таким последствиям военно­ го и политического характера, которые существенно осложни­ ли бы всю обстановку в мире. Можно ли избежать такого развития событий? Социалистические страны считают: да, можно. Знаменательно, например, что в ходе острой и длитель­ ной политической борьбы на Мадридской встрече подавля­ ющее большинство государств, вопреки линии известных сил, все же сделало выбор в поль­ зу нахождения взаимоприем­ лемых решений. Это. здоровый, обнадеживающий признак. На­ до довести дело до успешного завершения этой • встречи, обеспечить . продолжение по­ зитивных процессов в полном соответствии с духом и буквой хельсинкского Заключительно­ го акта. Р е ч ъ т Я . К * ■ Жизненно важные интересы народов европейских стран, и не только их, диктуют необ­ ходимость предотвратить гон­ ку ядерных вооружений на континенте, сократить количе­ ство уже имеющегося здесь ядерного оружия средней даль­ ности. Если США и НАТО смогут наконец трезво оце­ нить ситуацию, откажутся от своего однобокого и бесперс­ пективного подхода к перего­ ворам, построенного на стрем­ лении добиться от Советского Союза одностороннего разо­ ружения, то успех на перего­ ворах возможен. Дорогие товарищи, Сверен, выражу общее мнение, что наша встреча даст новый импульс дальнейшему разви­ тию и углублению всесторон­ них братских отношений меж­ ду СССР и Венгрией. Она убе­ дительно демонстрирует после­ довательную и принципиаль­ ную линию социалистических стран в борьбе за сохранение и упрочение мира, за светлые идеалы социализма. Предлагаю тост за здоровье товарища Кадара, членов пар­ тийно-правительственной деле­ гации Венгерской Народней Республики! За нерушимую советско- венгерскую дружбу! За мир в Европе и во всем мире! * * * Затем выступил Я. Кадар. 0 в а р и щ а 1 Д А Р А Уважаемый товарищ Андро­ пов! Дорогие советские друзья! От имени венгерской пар­ тийно-правительственной деле­ гации выражаю искреннюю благодарность за приветствен­ ные слова товарища Андропо­ ва, за приглашение посетить Советский Союз, за теплый, дружественный прием, за гос­ теприимство москвичей, совет­ ского народа. Пользуясь слу­ чаем, передаю вам, а в вашем лице — коммунистам Совет­ ского Союза, всему советско­ му народу братский привет и искренние добрые пожелания венгерских коммунистов, вен­ герского народа. Дорогие товарищи! Мы благодарим товарища Андропова за слова признания в адрес политики нашей пар­ тии, работы нашего народа. Визит нашей партийно-прави­ тельственной делегации дает возможность взаимно проин­ формировать друг друга о по­ ложении наших стран, обме­ няться новейшим опытом, при­ обретенным в ходе строи­ тельства социализма, рассмот­ реть перспективы дальнейшего развития нашего многогранного сотрудничества, обменяться мнениями по интересующим обе стороны международным вопросам. В результате того, что со­ циалистический общественный строй стал мировой системой, охватывающей несколько кон­ тинентов, в наши дни каждая социалистическая страна вно­ сит свой вклал в обогащение теории и практики социали­ стического строительства. В то же время нам, венгерским коммунистам, всегда было ясно особое значение того богатого опыта, который накоплен в борьбе за социализм, в : строи­ тельстве развитого социали­ стического общества партией Ленина, Коммунистической партией Советского Союза. Наша делегация' прибыла в страну, где идеи социализма впервые были осуществлены на практике. Кто бы и что бы ни говорил, никто не может из­ менить тот исторический факт, что впервые в мире иго капи­ тализма было сброшено наро­ дами Советского Союза. Именно здесь было впервые построено свободное общество равноправных народов, не знающее эксплуатации и наци­ онального гнета. Мировое об­ щественное мнение . знает и помнит, что во Второй миро­ вой войне народы Советского Союза принесли наибольшие жертвы, внесли решающий вклад в разгром фашизма и тем самым способствовали де­ лу общественного прогресса, демократического развития, прав и свобод человека, на­ циональной независимости. В результате освободительной борьбы Советского Союза и наша Родина — вместе с дру­ гими странами — вернула свою независимость и смогла вступить на путь самостоя­ тельного социалистического развития. Благодаря существованию и развитию Советского Союза прекратилось единовластие им­ периализма в мире,, кануло в прошлое то время, когда им­ периализм один мог решать судьбу народов и стран. С момента своего образования Советское государство упорно борется за мир, являясь и по­ ныне главной опорой защиты мира во всем мире. Дее это — исторические факты, кото­ рых не может изменить ника­ кая антикоммунистическая, ан­ тисоветская пропаганда. Нашей партии, венгерскому народу хорошо известны ваши грандиозные результаты, до­ стигнутые в строительстве со­ циалистического общества. Мы рады 1 каждому вашему успеху и твердо убеждены, что под руководством своей ленинской партии советский народ ус­ пешно решит очередные зада­ чи строительства социализма. Товарищи! В апреле нынешнего года Центральный Комитет Венгер­ ской социалистической рабо­ чей партии проверил ход вы­ полнения решений, вынесенных на последнем съезде, и сфор­ мулировал актуальные задачи» Центральный Комитет конста­ тировал, что в Венгерской На­ родной Республике народная власть крепка, партия являет­ ся признанной ведущей силой общества. Венгерские трудящиеся сог­ ласны с политикой партии и своими делами п о ддеРж и в аю т ее. Это проявляется во всех областях жизни, в осуществле­ нии задач, намеченных ХЦ съездом ВСРП, в делах и свер­ шениях каждого дня. Наш на­ род в монолитном единстве идет курсом, намеченным съез­ дом. Это имеет особенно боль­ шое значение в наши дни, ко^ гда новые многогранйые задачи перехода к интенсивному эта­ пу экономического развития нам приходится решать в об­ становке значительного усиле­ ния международной напряжен, носги, в неблагоприятных внешнеэкономических условиях. Необходимое условие ре­ шения первостепенных эконо- мических задач •— единство партии и народа, дальнейшее упрочение социалистических черт нашего общественного строя. Мы верим в политиче­ скую зрелость народа, в его творческие силы, волю к дей­ ствию. Огромным внешним ис­ точником сил для нас является многогранное сотрудничество с Советским Союзом, с остальны­ ми социалистическими страна' ми. Товарищи! На своих переговорах мы с удовлетворением могли конста­ тировать, что в духе догово­ ра о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи наши поли­ тические отношения носят ре­ гулярный, бесперебойный дей­ ственный характер, успешно развивается экономическое сот­ рудничество, становятся все шире и глубже контакты в (Окончание на 2-й стр.) ВРУЧЕНИЕ ВЫСОКОЙ НАГРАДЫ Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Прези­ диума Верховного Совета СССР Ю. В. Андропов вручил 20 июля в Кремле Первому секретарю ЦК ВСРП Я. Кадару орден Ленина. При вручении были товари­ щи Г. А. Алиев. М. С. Горба- чев. А. А. Громыко, Г. В. Ро- Уважаемые товарищи! Сегодня у нас приятное и торжественное событие —- Первому секретарю Централь­ ного Комитета Венгерской социалистической рабочей партии товарищу Яношу Ка­ дару вручается орден Лени­ на. Этой е ы с о к о й советской награды он удостоен за выда­ ющиеся заслуги в развитии братской дружбы и всесторон­ него сотрудничества между венгерским и советским наро­ дами, за большой вклад в дело мира и укрепления пози­ ций социализма. Все мы хорошо знаем това­ рища Кадара — выдающегося партийного и государственного руководителя народной Вен­ грии. видного деятеля между­ народного коммунистического и рабочего движения, патрио­ та и интернационалиста. на­ дежного и испытанного друга нашей страны. Верный сын рабочего клас- манов, Д. Ф. Устинов, В. И. Воротников, В. И. Долгих. М. В. Зимянин, К. В. Русаков, Н. И. Рыжков, другие, официальные лица. Со стороны ВНР при­ сутствовали члены партийно­ правительственной делега­ ции. На награждении выступил тов Ю. В. Андропов. са, впитавший в себя его революционные идеалы, он мужественно боролся за них в подполье, в период ломки старого и созидания нового общества твердо отстаивал марксистско - ленинские, ин­ тернационалистские позиции в острых схватках с классовым противником на крутых ис­ торических поворотах. Вот уже более четверти века това­ рищ Кадар возглавляет Цен­ тральный Комитет ВСРП. За эти годы под руководством партии венгерских коммуни­ стов достигнуты впечатляю­ щие успехи во всех областях общественной жизни социали­ стической Венгрии — в эко­ номике. науке и культуре, в повышении благосостояния народа. Вырос, упрочился ее международный авторитет. Дальнейшее всестороннее развитие поручили и советско- венгерские отношения. еще прочнее стала дружба наших народов. Это глубоко радует нас. Наши отношения носят подлинно братский характер. В том, что они стали такими, — большая заслуга Первого секретаря ЦК ВСРП, нашего дорогого друга товарища Ка­ дара. И мы уверены: эти отношения, тесное взаимодей­ ствие наших партий ' будут развиваться и впредь на благо советского и венгерского на­ родов. в интересах социализ­ ма и мира. Дорогой товарищ Кадар! Уважаемый товарищ Андро­ пов! Дорогие советские друзья! Я глубоко признателен Вам, Центральному Комитету Ком­ мунистической партии Со­ ветского Союза и Верховному Совету СССР за оказанное мне внимание. Признателен за то, что я отмечен этой очень почетной для меня е ы с о к о й наградой — орденом Ленина. Я считаю, что этой награды в моем лице удостоены все венгерские коммунисты, все мои соотечественники при­ верженные венгеро-советской дружбе. Эта высокая награда связа­ на для меня с памятью о бес­ смертном Ленине и его Вручая по поручению Пре­ зидиума Верховного Совета СССР орден Ленина, позволь­ те от всей души поздравить Вас с этой заслуженной на-. градой. Крепкого Вам здоровья и долгих лет плодотворной деятельности на благо социа­ листической Венгрии, во имя дальнейшего укрепления друж­ бы и сотрудничества между нашими партиями и народами, в борьбе за мир и коммунизм. С ответным словом высту­ пил тов. Я. Кадар, соратниках, которые совер­ шили в 1917 году Великую Октябрьскую социалистиче­ скую революцию, открыв­ шую новую страницу в ис­ тории человечества. Связана и с памятью тех венгерских интернационалистов, которые заложили основы нашей ис­ торической дружбы. Для меня, для нынешнего поколе­ ния венгров неоценимым ис­ точником сил являются венге­ ро-советская дружба и со­ трудничество, сознание того, что венгерский и советский народы идут по одному пути— пути социализма, плечом к плечу борются за лучшую, свободную И мирную жизнь на земле. Дорогой товарищ Андро­ пов! Спасибо за ваши теплые сло­ ва, Я очень рад принять эту почетную награду от Вас, нашего давнего знакомого и близкого друга, здесь, в Мо-> скве, славной столице велико­ го Советского Союза. Заве­ ряю Вас и всёх наших совет­ ских друзей в том, что я — вместе со всеми моими соо­ течественниками, заботящи­ мися о благе венгерского на­ рода, — и впредь буду делать все возможное во имя укрепления нашей дружбы, развития нашего сотрудниче­ ства. Позвольте и мне воспользо­ ваться случаем и пожелать Вам и вашим коллегам креп­ кого здоровья, успехов в ва­ шей деятельности, служащей благу советского народа, всеобщему социальному про­ грессу, защите и укреплению мира. Руководители Коммунистиче­ ской партии и Советского го­ сударства. члены партийно- правительственной делегации ВНР сердечно поздравили Яноша Кадара с вручением вы­ сокой награды Страны Со­ ветов, пожелали ему дальней­ шей плодотворной деятель­ ности в интересах процвета­ ния ВНР, дружбы и разносто­ роннего сотрудничества меж­ ду КПСС и ВСРП, советским и венгерским народами, во имя торжества идей марк­ сизма-ленинизма. (ТАСС). В ы с т у п л е н и е т о в а р и щ а Ю. В. А Н Д Р О П О В А В ы с т у п л е н и е т о в а р и щ а Я . К А Д А Р А ч