Ленинское знамя. 1983 г. (г. Липецк)

*ч V Т Пролетарии всех стран, соединяйтесь. Л е н и н с к о е № 57 (16 554) ♦ ПЯТНИЦА, 11 марта 1983 годе ♦ Выходит еж едневно, кроме понедельника ' ♦ Ц ена 3 коп. Род мне —бол ьше п р о д у к ц и и фе рм ! Животноводы совхоза «Пролетарий» занимают в Измалковском районе веду­ щие позиции. Из года в год они перевыполняют планы заготовок мяса и молока. Здесь создана ферма по от­ корму крупного рогатого скота. Отличных успехов до­ биваются операторы по от­ корму супруги Дмитрий и Нина Дрокины. На третий год пятилетки они приняли высокие социалистические обязательства и свое слово держат твердо. Сейчас они довели суточные привесы крупного рогатого скота в своих группах до 9 0 0 грам­ мов. На снимке: Дмитрий и Нина Дрокнны. Фото В. Елынаева- СОРЕВ НУЮ ТС Я МА СТЕРА Ж ИВОТ Н ОВО Д СТВА * КАК УЖ Е СООБЩ АЛОСЬ В«ЛЕНИНСКОМ ЗНАМ ЕНИ», КОЛЛЕКТИВЫ ФЕРМЫ ОТДЕЛЕНИЯ ИМЕНИ ЛЕНИНА СОВ­ ХОЗА «ОТРАДА» И ТРЕТЬЕЙ БРИГАДЫ М ОЛОЧНОГО КОМ ­ ПЛЕКСА КОНЬ- КОЛОД ЕЗСКОГО СОВХОЗА- ТЕХНИКУМ А ЗАКЛЮЧИЛИ ДОГОВОР НА СОРЕВНОВАНИЕ. М ИНУЛО ДВА М ЕСЯЦ А. КАКОВЫ ИТОГИ! «Отрада» -А- За два месяца от коровы — 551 килограмм молока. Прош­ логодний уровень превзойден на 7 0 килограммов -4>- Годовые обя­ зательства по производству про­ дукции выполнены на 13 ,6 про­ цент а^ . Вызывая На соревнование брига­ ду Л. Д; Крысенковой из Конь- Колодезского совхоза-техникума, мы рассчитывали на скорый от­ вет. И не ошиблись. Думаем, что соревнование принесет пользу обо­ им коллективам, поможет спра­ виться с высокими обязательства­ ми. За два месяца на нашей фер­ ме от каждой коровы надоен 551 килограмм молока, на- 70 кило­ граммов больше, чем за тот же период прошлого года. Нынешней зимой стадо лучше обеспечено кормами. В день на голову прихо­ дится 30 килограммов отличного силоса. Кроме того, в суточные рационы входят 8 килограммов со­ ломы, патока, барда, а также кон­ центраты, которые распределяем с учетом продуктивности животных. Обеспечены более ранние отелы. Так, за два месяца приплод при­ несли вдвое больше коров, чем в прошлом году. Словом, мы постарались сполна использовать резервы повышения продуктивности дойного стада. От- радио и то, что наш коллектив ра­ ботает без отстающих. Все доярки успешно справляются с заданиями и обязательствами. Согласно ус- / ловиям соревнования, мы ежеме­ сячно определяем лучших. В ян­ варе первенствовали А. Г. Баб­ кина, Е. М. Стрельникова, Н. М. Заева. -А в феврале К. А. Була­ нова стала получать от коровы в день по 14 килограммов молока, Т. Н. Архипова — по 11. Средний же надой по ферме на конец фев­ раля составил 9 килограммов. И это несмотря на то, что треть жи­ вотных находится в запуске. В общем успехе немалая заслуга и механизаторов; обеспечивающих кормление скота, Сергея Заева, Вячеслава Сорокина. К ним, как, впрочем, и к скотникам, претен­ зий у нас нет. В феврале в нашей бригаде про­ изошло радостное событие: моло­ дая доярка Татьяна Яичникова, ученица II. М. Заевой, принята кандидатом в члены КПСС. Нина Макаровна сумела за короткий срок привить своей подопечной любовь к профессии, помогла ов­ ладеть мастерством. Уже в прош­ лом году Татьяна надоила от ко­ ровы 4 тысячи килограммов мо­ лока. Результат, который не каж­ дой и опытной доярке' по плечу. И еще одно событие: доярки Р. М. Леньшина, II. М. Заева, А. Г. Бабкина и я представляли наш коллектив па районном «огоньке» мастеров животноводства, подели­ лись там секретами своих дости­ жений. Словом, третий год пятилетки мы начали успешно. Однако впе­ реди много забот/ Главная из них — образцово завершить зимовку. Такая возможность есть. Во вто­ ром квартале предстоит принять приплод от 60 первотелок, пра­ вильно раздоить их. Мы отчетли­ во понимаем: чтобы справиться с высокими обязательствами., по­ лучить в год от коровы 4050 ки­ лограммов молока, нужно наде­ яться не только на лет о, а сполна брать продукцию и зимой. А. РЫЖО ВА, бриг адир молочнотоварной фермы отделения имени Ленин а совхоза «Отрада ». -А- От каждой коровы за два ме­ сяца — 38 8 килограммов молока -А- По сравнению с прошлым го­ дом надой возрос на 8 килограм­ мов -А- Годовые обязательства по производству продукции выполне­ ны на 11 ,8 процент а -4- Скажу откровенно, результата­ ми двух месяцев наша бригада недовольна. И дело не в том, что ойн хуже, чем у соперников по соревнованию из совхоза «Отрада». Ведь разницу эту объяснить мож­ но. Заключая договор на соревно­ вание, мы знали, что у них по­ тенциал стада повыше нашего. И, естественно, ожидали, что и надои будут получше. А вот отставание в выполнении обязательств по производству продукции оправдать ничем нельзя. Рационы у нашего дойного гур­ та нынче, тоже неплохие, гораздо лучше прошлогодних. На каждый килограмм надоя на корову при­ ходится 0,4 килограмма концент­ ратов, которые даются только в приготовленном виде. Из концент­ ратов, кордовой свеклы, соломы, соли, других добавок готовится вы- сокопитателькая смесь. Кроме того, в рационы коров входят силос, сено, хвойная мука. В общей сложности набирается свыше 11 кормовых единиц. Неп­ лохо, особенно если участь, что обеспечена сбалансированность рационов по белку и каротину. Важно и то, что стараемся не те­ рять ни килограмма фуража, рас­ ходовать его расчетливо, грамотно. И у нас тоже довольно высок по- Конь-Колодезь тенциал стада , не занимать и ма­ стерства животноводам. И, понят­ но, мы рассчитывали на брлее вы­ сокие результаты. А вышло не совсем так. Правда, в бригаде есть доярки, добившиеся неплохих надоев. Е. Н. Жданова, к примеру, за два ме­ сяца года получила 470 килограм­ мов молока. 460 килограммов—ре­ зультат В. И. Рындиной. Лишь на немного от Варвары Ильиничны отстала А. И. Пожидаева. Да и в целом бригада поработала на стар­ те года неплохо. Но намеченный рубеж не взяли. И споткнулись-то на «мелочи». Отелы коров отодвинулись на более поздние сроки. Отсюда и недобор молока в первые два ме­ сяца года, срыв графика его про­ изводства, составленного с учетом обязательств. Но, думаем, в мар­ те, на который приходится нема­ лая часть отелов, сумеем подтя­ нуться. Рассчитываем и на то, что, как и у наших соперников из «Отрады», у нас будет много перг вотелок: ежегодно стадо обновля­ ется на 30 процентов. Наши доярки с большим ин­ тересом включились в соревнова­ ние с отраднинцами. И хочется, что называется, не ударить перед именитыми соперниками лицом в грязь. Хоть и не совсем получил­ ся старт, веры в успех не теряем, как и обязались, получим по ито­ гам года 3300 килограммов молока от коровы. А из уроков минувших месяцев сделаем правильные выводы. Уси­ лим контроль за расходованием кормов, добьемся, чтобы не было ни одного случая нарушений 'про­ изводственной дисциплины. Л. КРЫ СЕНКО ВА, бриг адир третьей бригады молочного комплекса Конь-Колодезского совхоза-техникума. В ПОЛИТБЮРО ЦК КП СС На своем очередном засе­ дании Политбюро ЦК КПСС рассмотрело вопрос об уси­ лении организаторской ра­ боты по внедрению коллек­ тивного подряда в колхозное и совхозное производство. На заседании отмечалось, что сейчас, когда особо важное значение приобретают проб­ лемы эффективного и рацио­ нального использования зем­ ли, техники, других матери­ альных ресурсов и капи­ тальных вложений в сель­ ское хозяйство, требуются принципиально новые подхо­ ды к организации производ­ ства. Ключ к решению этой проблемы — быстрейшее внедрение хозяйственного расчета в колхозах и совхо­ зах, повышение ответствен­ ности кадров за более пол­ ное использование внутрен­ них резервов, укрепление плановой, государственной и трудовой дисциплины. Одной из действенных форм осу­ ществления этих задач яв­ ляется коллективный под­ ряд. Опыт, накопленный в раз­ личных зонах страны, пока­ зывает, что в коллективах, работающих на подряде, обеспечиваются более высо­ кие показатели труда и эко­ номия ресурсов. Здесь удач­ но сочетаются личйые инте­ ресы каждого труженика с задачами предприятий по ро­ сту производства продукции, усиливается связь между оп­ латой и конечными резуль­ татами, улучшается исполь­ зование производственных фондов и капитальных вло­ жений. Политбюро ЦК КПСС одобрило опыт работы кол­ хозов, .совхозов и других го­ сударственных сельскохо­ зяйственных предприятий по применению коллективного подряда, обеспечивающих на этой основе достижение вы­ соких результатов в сель­ скохозяйственном производ­ стве при меньших затратах труда и средств. Партийным и "советским органам рес­ публик, краев, областей и районов, министерствам и ведомствам поручено усилить организаторскую работу по широкому внедрению коллек­ тивного подряда в колхозное и совхозное производство, поднять ответственность за это дело руководителей и специалистов колхозов, сов­ хозов., сельскохозяйственных органов, обеспечить строгое соблюдение принципов фор­ мирования на добровольных началах трудовых коллекти­ вов и создание им необходи­ мых производственных и экономических условий на основе этой прогрессивной формы организации и оплаты труда. Политбюро ЦК КПСС за­ слушало сообщения замести­ теля Председателя Совета Министров СССР Нуриева 3. Н., министров Месяца В. К., Козлова Н. Т., Ва­ сильева Н. Ф., Золотухина Г. С., Ежевского А. А., По­ лякова В. Н., Петрищева А. Г., председателя Госком- сельхрзтехники Хитруна Л. И. о готовности к весен­ нему севу и выполнении ре­ шений, принятых по этому вопросу Центральным Коми­ тетом партии. Обращено вни­ мание министерств, ведомств, республиканских и местных партийных и советских орга­ нов на необходимость орга­ низованного завершения под­ готовки к севу, своевремен­ ного и качественного прове­ дения весенних полевых ра­ бот. выполнения плановых заданий по поставкам' мате­ риальных ресурсов всем от­ раслям агропромышленного комплекса. Политбюро ЦК КПСС рас­ смотрело итоги дружеского визита в Советский Со­ юз ' председателя партии ФРЕЛИМО, президента На­ родной Республики Мозам­ бик С. Машела и подчерк­ нуло принципиальную важ­ ность дальнейшего развития дружбы и сотрудничества на­ ших стран во имя укрепле­ ния мира и безопасности на­ родов перед лицом растущей агрессивности сил империа-. лизма и реакции, колониа­ лизма' и неоколониализма, расистского апартеида и сио­ низма. На заседании Политбюро ЦК КПСС были заслушаны сообщения т.т. Тихонова Н. А. и Громыко А. А. об итогах бесед и переговоров с министром иностранных дел Польской- Народной Респуб­ лики С. Ольшовским, а так­ же некоторые другие вопро­ сы внешней политики СССР. В обкоме КПСС, облисполкоме, облсовпрофе 16 А П Р Е Л Я - . КОММУНИСТИЧЕСКИЙ СУББОТНИК Почин передовых предприятий г. Моск­ вы , решивших выйти 16 апреля 1983 года на коммунистический субботник в честь 1 13-й годовщины со дня рождения В . И. Ле­ нин а и трудиться в этот день с наиболь­ шей отдачей и эффективно , н ашел горячую поддержку у трудящихся нашей области. Коллектив новолипецких металлургов наметил произвести в этот день сверхпла­ новой продукции на 7 5 тыс. рублей , в том числе 6 0 0 тонн агломерата , 3 0 0 тонн чугу­ на, 50 0 тонн стали, 3 0 0 тонн проката. На благоустройстве завода и города примут участие около 26 тыс. человек. В фонд пя­ тилетки будет перечислено 3 2 тыс. рублей. Работники Елецкого локомотивного д е­ по обязались провести в счет субботника 4 5 0 пой Вдов, 100 из них — на сэконом­ ленном топливе. Липецкие ст анкостроители решили в день коммунистического субботника до­ биться иацвысшей производительности тру­ да и выпустить продукции на 4 5 тыс. руб­ лей , в том числе на 5 тыс ., рублен товаров народного потребления , перечислить в фонд пятилетки 16 тыс. рублей. Коллектив рабочих , инженерно-техниче­ ских р аботников и служащих Лебедянской автоколонны № 1497 обязался в честь суб­ ботника работать на сэкономленном топли­ в е, перевезти 1300 тонн н ароднохозяйст­ венных грузов и 16 тыс. пассажиров , пере­ числить в фонд пятилетки тысячу рублей . На Грязинском заводе гидрооборудова­ ния в день субботника будет выпущено 7 5 гидростанций н гидроприводов , 4 ,5 тыс. штук другой гидроаппаратуры , всего на сумму 70 тыс. рублей. Строители треста «Жилстрой» планиру­ ют добиться наивысшей выработки и вы­ полнят объем работ на сумму 26 тыс. руб­ лей , перечислят в фонд пятилетки 3,5 ты с. рублей. Труженики совхоз а «Красный колос» произведут в день субботника 200 тыс. штук яиц , 4,1 тонны мяс а , 9 тонн молок а. Свыше 30 0 человек будут работать на строительстве жилья и освоят около 3 тыс. рублей. Рабочие , инженерно-технические р абот­ ники и служащие этих предприятий и ор­ ганизаций обратились ко всем трудящим­ ся области с призывом отработать в день коммунистического субботника на своих рабочих местах и на работах по благоуст­ ройству с наивысшей отдачей , эффективно и к ачественно , а заработанные средства пе­ речислить в фонд одиннадцатой пятилетки. Бюро обком а КПСС , облисполком и пре­ зидиум облсовпроф а одобрили инициативу тружеников Новолипецкого металлургиче­ ского завода , Елецкого локомотивного д е­ по, Грязинского з авода гидрооборудования , Липецкого ст анкостроительного завода , трест а «Жилстрой» , Лебедянской автоко­ лонны № 1497 , совхоз а «Красный колос» по проведению 16 апреля 1983 года ком­ мунистического субботника , посвященного 113-й годовщине со дня рождения В . И. Л е­ нин а, и утвердили штаб по проведению субботника. Городским и районным комитетам КП СС , исполком ам городских и районных Советов народных депутатов , обком ам профсоюзов , партийны м, профсоюзным и комсомоль­ ским орг анизациям предприятий , строек, учреждений, колхозов и совхозов предло­ жено поддерж ать инициативу передовых коллективов. Провести организаторскую ра­ боту по изысканию резервов производства и усилению режима экономии с тем , чтобы в день субботник а работать на сбереженных энергоресурсах , сырье и м атериалах , с наи- высшими достижениями в труде. Редакции областных газет « Ленинское зн амя» , «Ленинец», комитет по телевиде­ нию и р адиовещанию , ред акции районных и многотиражных газет обязаны систематиче­ ски освещать подготовку , коллективов пред­ приятий и орг анизаций к коммунистическо­ му субботнику на страницах газет и по радио. ПО ЛВЕКА НА ТРУДОВОМ ПОСТУ Каждый' из работников железнодорожного транс­ порта Новолипецкого метал­ лургического завода получил на днях красочно оформлен­ ное поздравление по случаю 50-летия коллектива. «Вы, — говорится в нём, — за­ служенно можете гордиться тем, что своим трудом внес­ ли достойный вклад в успеш­ ную работу металлургов». Да, вклад заводских же­ лезнодорожников. действи­ тельно, велик. Судите сами: они ежесуточно принимают более 1700 вагонов с сырьем и материалами для обеспе­ чения выплавки чугуна, ста­ ли, производства агломерата, кокса, проката. Около 900 вагонов отправляются еже­ дневно к потребителям с го­ товой продукцией новолип- чан. Только в минувшем го­ ду объем железнодорожных перевозок, составил 107,6 миллиона тонн. Добрыми традициями сла­ вится на заводе коллектив управления железнодорож­ ного транспорта. Здесь ши­ роко используют передовой опыт, постоянно борются за действенность социалистиче­ ского соревнования, добива­ ются высокой эффективности в работе. И не случайно бо­ лее 90 бригад носят звание коллективов коммунистиче­ ского труда. По прару гордятся тран­ спортники машинистами тепловозов Ю. В. Медведе­ вым, В. Г. Чубаровым, С. М. Чижовым, слесарями по ремонту тепловозов и ва­ гонов А. А. Кузнецовым, В. Я. Сушковым, токарем Ю. И. Третьяковым, .соста­ вителями поездов и регули­ ровщиками скоростей М. Г1. Шкатовым, В. А. Марчуко- вым, Н. Д. Рожченко, стре­ лочниками А. Н. Мариной, Л. В. Колдиной и многими другими. ...Сегодня они именинники —железнодорожники НЛМЗ. Но и в праздник, как всегда, останутся на своем трудовом посту. Значит, не будет сбо­ ев в заводском конвейере. На контроле «Ленинского зн амени» —зимовка скота ДЕ Р ЖАТЬ Р АВНЕНИЕ НА ПЕ Р ЕДОВИКОВ Колхоз «Заветы Ильича» по надоям молока занимает третью строку в районной > сводке после совхозов «Зна­ менский» и «Пламя». Еже­ дневно животноводы колхоза получают по 4,5 килограмма молока от коровы, на полто­ ра килограмма превышая уровень прошлого года. Ус­ пешно ведутся заготовки продукции. На первое марта государству отправлено 100 тонн молока. В этом месяце на приемный пункт с ферм колхоза его поступит-еще 60 тонн, что позволит на 25 тонн .перевыполнить квар­ тальный план Словом, стартовали жи­ вотноводы успешно, и успех этот не случаен. Он стал результатом большой орга­ низаторской работы комму­ нистов и специалистов, уси- пу ' лий всех рядовых работни­ ков ферм. г — Нас крепко выручает кормоцех, — рассказывает председатель колхоза Н. И. \ Матюнин, — который мы пустили в эксплуатацию с начала зимовки. В «Заветах Ильича» на каждую корову приходится 25 килограммов силоса, семь — содомы, по два килограм­ ма концентратов и сена. Грубые корма используются только в приготовленном ви­ де. Солома измельчается, за­ паривается, сдабривается па­ токой, концентратами, пита­ тельность и отдача фуража возрастают. Но нс только за счет улучшения кормления доби­ ваются животноводы высо­ ких и стабильных результа­ тов. В хозяйстве разработа­ ны меры морального и ма­ териального поощрения жи­ вотноводов. ежедекадно при широкой гласности подво­ дятся итоги соревнования. Все направлено па то, что­ бы повысить заинтересован­ ность работников ферм в высоких конечных результа­ тах, их ответственность за порученное дело. В соседнем колхозе «Ро­ дина» надои несколько ни­ же, чем в «Заветах Ильи­ ча», однако, они значитель­ но .превосходят прошлогодние и позволяют хозяйству вы­ полнить квартальный план. Зимовка здесь также прохо­ дит более организованно, чем в прошлом году. —Нынче мы гораздо лучше обеспечены фуражом, — рас­ сказывает председатель кол­ хоза А. II. Самохин, — к то­ му же качество сочных кор­ мов довольно высокое. Прак­ тически весь силос у нас первого класса Но и сей­ час мы стремимся повысить его отдачу. С этой целью об­ рабатываем силос аммиачной водой и тем самым снижаем его кислотность. Кормоцех молочного комп­ лекса колхоза «Родина» по вине строителей до сих пор бездействует, поэтому нет возможности организовать термохимическую обработку соломы. Тем не менее гру­ бые корма сдабриваются осо­ ложенным и концентратам и, патокой. Перебоев в кормле­ нии не бывает, так как со­ лома, силос, сенаж складиро­ ваны около комплекса. . Как и в большинстве хо­ зяйств района, в «Родине» самое серьезное внимание уделяется массово-политиче­ ской работе с людьми, ук­ реплению трудовой дисципли­ ны. Каждой доярке на де­ каду доводится конкретное задание. За его перевыпол­ нение предусмотрены меры поощрения, ни один случай нарушения трудовой дисци­ плины не остается без вни­ мания. Организованно проходит зи­ мовка в совхозе «Знамен­ ский». От каждой коровы здесь получают в сутки 4,9 килограмма молока. В свя­ зи с увеличением растелов в этом месяце результаты ста­ нут еще выше. Животново­ ды совхоза намерены вы­ полнить квартальный план заготовок молока в первой или начале второй декады марта. Оснований сомневаться в этом нет. В «Знаменском» всесторонне продуманы во­ просы кормления и содержа­ ния стада, строго соблюда­ ется распорядок дня, па всех фермах постоянно под­ держивается образцовое са­ нитарное состояние. — В целом по району зи­ мовка нынче проходит более организованно, чем в про­ шлом году, — рассказал главный зоотехник районного управления сельского хозяй­ ства И. Е. Родионов. —■Кор­ мов имеется больше, исполь­ зуются они лучше. Но глав­ ное — более заинтересован­ но работают специалисты, ря­ довые работники ферм. Сред­ несуточные надои в среднем по району составляют сейчас 3,7 килограмма молока, или на 600 граммов выше прош­ логоднего. На шесть тонн возросла и ежедневная сдача молока государству. Есть полная уверенность в том, что квартальный план будет выполнен. Однако никто в районе не закрывает глаза и на не­ достатки. А они есть. В не­ которых хозяйствах, к приме­ ру, нет сена. Следовательно, рационы обеднены каротином и витаминами. Выход из по­ ложения есть: нужно заго­ тавливать и вводить в раци­ он хвойную лапку и веточ­ ный корм. Плохо в районе с оте­ лами. Много их приходится на весенние месяцы. Конеч­ но, сразу положение не по­ правишь. Но дело в том, что и особого желания поправить пока не чувствуется. В кол­ хозе «Родина», например, на прогулку выгоняют только по 2 — 3 коровы из, каждой группы. Этого, конечно, ма­ ло. Все с этим согласны, в том числе и бригадир второй фермы Л. В. Ермакович, техник-осеменатор Р. В. Гру­ шина, но практически мало что делается. Сильно тянут район назад колхозы «Красный путило- вец» и имени Кирова, сов­ хозы «Гагаринский» и имейи Л. Толстого. Среднесуточ­ ные надои здесь значитель­ но ниже среднерайонного по­ казателя. На фермах этих хозяйств много неурядиц. В Центральном отделении сов­ хоза «Гагаринский», к при­ меру, крайне низка дисципли­ на труда животноводов. До­ яркам зачастую приходится самим выполнять обязанно­ сти скотников. Подобные не. достатки есть и в других хо­ зяйствах. До конца зимовки оста­ лось два месяца. У живот­ новодов района есть возмож­ ности достойно завершить зимнестойловый период и получить как можно больше животноводческой продукции. Рейдовая бригада: Г НАЙДЕНО В, председ атель Лев- Толстовского р айонного комитета народного контроля; И. КОСАРЕ В, сотрудник районной газеты «Путь Ильича»; А. МЕР ЛЕВ, соб . корр. « Ленинского зн амени». С ТЫКОВКА НА ОР Б И ТЕ С О О БЩ ЕН И Е ТА СС 10 марта 1983 года в 12 часов 20 минут московского времени осуществлена сты­ ковка спутника «Кос­ мос-1443» с научной станци­ ей «Салют-7». В околозем­ ном космическом простран­ стве начал функционировать в автоматическом режиме орбитальный комплекс «Са­ лют-7» — «Космос-1443». Программой совместного полета станции «Салют-7» и спутника «Космос-1443» пре­ дусмотрены дальнейшие ис­ пытания бортовых систем, аг­ регатов и элементов конст­ рукции перспективных кос­ мических аппаратов, отра­ ботка методов управления орбитальными комплексами больших габаритов и масс. Спутником «Космос-1443» доставлены 'оборудование, ап­ паратура, различные гру^ы, необходимые для обеспече­ ния дальнейшего функцио­ нирования станции «Салют-7» и проведения научных ис­ следований на ее борту эки­ пажами космонавтов. Бортовые системы орби­ тального комплекса функ­ ционируют нормально.