Ленинское знамя. 1983 г. (г. Липецк)
Сегодня в драматическом театре имени Л. Н. Тол стого состоится премьера спектакля по пьесе А. П. Че хова «Дядя Ваня». Накануне этого события мы встре тились с его постановщиком, главным режиссером теат ра, заслуженным деятелем искусств РСФСР В. М. Па, хомозым и попросили ответить на ряд вопросов, касаю щихся новой работы коллектива. В ТЕАТРЕ - ПРЕМЬЕРА И ВНОВЬ—ЧЕХОВ — Начать хотелось бы несколько издалека, Влади мир Михайлович. Интересно сейчас, когда идут первые месяцы нового сезона, услы шать о направлении репер туарных поисков театра. И, конечно, о том, какое место в них отведено классике. — У каждого театра есть своя тема, то напр авление творческих усилий и устрем лений, из которых складыва ется его лицо. Смею думать, что есть такое лицо и у на шего театра. Чем оно опре делено? Во-первых, навер ное, той работой, которую мы ряд лет ведем с детьми и юношеством. ,Поэтому в нашем репертуаре спектак ли для этой категории зри телей на равных соседству ют со спектаклями Для взрос лых. Главное внимание мы уделяем советской пьесе: живой театр не может не откликаться на проблемы, волнующие его современни ков. И среди этих проблем для нас особенно важна — проблема современного ге роя. Очень непросто решить ее. Каким должен быть этот герой? Ясно, что не идеаль ным: ведь его окружает сложная, противоречивая жизнь, но это непременно человек, обладающий набо ром очень серьезных поло жительных качеств, который живет не только для себя, а более всего для людей. Он активно вторгается в жизнь, стремится влиять на нее. Мы встретили — и здесь нам повезло — такого героя, вернее, героиню, в пьесе Н. Семеновой «Печка на колесе». С другой стороны, ни один театр не может существо вать без классики: не пони мая прошлого, нельзя глу боко осмыслить день сегод няшний. У нас постоянно в работе произведения А. Ост ровского, А. Чехова, Ф. До стоевского. Планируем по ставить пьесу М. Горького «Последние», возможно, «Живой труп» Л. Толстого. Играть классику сегодня необычайно интересно, но и трудно: зритель приходит в театр после напряженного трудового дня, и ему, конеч но же, неинтересны просто ожившие картины прошло го. Необходимо, чтобы спек такль непременно воздейст вовал на душу человека, за трагивая его сердце. Мы бы хотели добивать ся скорее эмоционального, чем рассудочного восприя тия того, что происходит на сцене. В самом деле, не со переживая Треплеву, За речной, не воспринимая их боль, как свою, до конца не поймешь и глубоко не осоз наешь, как мелко, ничтож но и отвратительно то, что их окружало. Трудно дости гается такая цель, так как у каждого зрителя свое, субъ ективное представление о пьесе, ее героях. — Зритель, в самом де ле, приходит в театр часто во власти сложившихся представлений о той или иной известной пьесе класси ка: у каждого свой Пушкин, Толстой, Достоевский... Вы, Владимир Михайлович, ста вите уже вторую чеховскую пьесу, первой была «Чай ка». Надо полагать, и у вас есть «свой» Чехов? — В пьесах Чехова меня поражает один удивитель ный сплав. Но прежде надо сказать о его необыкновен но бережном отношении к человеку. Ни в одной пьесе Чехова нет людей, которых бы он не любил. Есть те, кто совершает дурные по ступки в силу обстоятельств жизни, характера, вступая в разного рода конфликты. Но среди них нет ни одного, на ком бы он «поставил крест». Это. первое, что привлекает, а отсюда и другое: возмож ность глубокого анализа че ловеческой личности. Что есть эта личность и что вли яет на нее, вызывая, порой, активность не положитель ных, а отрицательных ее свойств? Почему не всегда полно реализуется все луч шее, что заложено в чело веке? И, наконец, тот сплав, о котором я сказав вначале. Философские, глубокие и многогранные исследования жизни сплавлены у Чехова с удивительным чувством юмора. Здесь, пожалуй, ис точник его жизненной энер гии. «Надо жить!»— мысль эта проходит через многие пьесы Чехова. — Как вы, постановщик пьесы «Дядя Ваня», опреде ляете ее жанр и тему? — Жанр уже определен самим автором: «Сцены из деревенской жизни». С пье сами Чехова вообще, счи таю, надо обращаться осто рожно, они требуют точного, внимательного прочтения. Нельзя пропустить ни одной запятой, ни одной ремарки. Стараюсь следовать этому принципу. Что же касается темы... В пьесе «Дядя Ваня», как и в «Чайке», меня более всего интересует проблема интел лигенции. Пьеса эта относит нас к концу прошлого века, когда угасла идея «народни ков», другой же, видимой, осязаемой идеи еще не су ществовало. А российскую интеллигенцию всегда отли чало свойство жертвенно следовать высокой нравст венной цели. В таких случа ях она становилась прекрас ной, могла идти на любые лишения. Но когда нет идеи, во имя которой можно поло жить жизнь, тогда интелли генция представляет собой страшное явление, в челове ке начинается процесс рас пада. В пьесе Иван Войницкий — центр такого распада.,Но разрушение идет не только в его душе, от него оно рас ходится кругами, задевая все новых людей. «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры»... Ясно прори совывается в этих пьесах и тема женщины, которая так же представляется мне ин тересной. Нина, Соня, Еле на Андреевна — в них на чало и продолжение жизни. Они сохраняют в себе луч шие нравственные качест- ва.« — Расскажите, пожалуй ста, о художественном офор млении спектакля. — Его осуществили та лантливые московские ху дожники О. Твардовская и В. Макушенко, поставившие перед собой две цели: вос создать предельно правди вый быт и таким образом распорядиться цветом и све том, чтобы в необходимых случаях создать на сцене воздушную атмосферу, поэ зии. На мой взгляд, им это удалось. — Кто из артистов занят в спектакле? — Если в «Чайке» заня ты были большей частью молодые артисты, то в спек такле «Дядя Ваня» зрителя ждет встреча уже со стар шим и средним поколением труппы. Среди них: заслу женные артисты РСФСР —■ Ю. Ганина, М. Якушкина, М. Соболев, Г. Бессчетнов, артисты — С. Погребняк, Н. Иванова, М. Янко, Ю. Ре пин, Ю. Ильин, П. Тяму- шев, В. Полухин и другие. В роли Сони выступит мо лодая актриса 3. Румянце ва. Беседу вела Т. СПАССКАЯ. На снимке: сцена из спек такля «Дядя Ваня». фото В. Базылева. ДО СТАВЛЯТЬ РАДОСТЬ Содержательной, интересной была прошедшая IV Всесоюз ная Неделя «Театр — детям и юношеству» в областном теат ре кукол. В клубе трубного завода, где теперь постоянно работает театр, была открыта выставка детских рисунков, состоялись многочисленные встречи с ак терами. О профессии артиста-куколь- яика рассказали недавние вы пускники Ярославского теат рального училища (вуза) Евгения Богданова, Алексей * Рыбаков и Татьяна Алтухова. О творческих поисках, сыгран ных ролях и о любимом виде искусства вели беседы артисты Анатолий Заворуев, Виктор Проскуряков и Юрий Соколь ских. С секретами театральной куклы познакомили юных зри телей, родителей и руководи телей кукольных кружков акт рисы Галина Жукова и Люд мила Варнавская. Две предыдущих недели «Те атр — детям и юношеству» Липецкий театр кукол прово дил в городе Ельце. Ельчане радостно и очень тепло встре чали наши спектакли. В этом году традиционная Неделя со стоялась в Липецке, и в нее были включены только новые спектакли: «Бука» М. Супони- на, .«Шайтан, кожаное ухо» Р. Мингалимова, «Только, чур, не сердиться!» В. Викторова и Ф, Олина, «Зеленая лисица» Ю. Стахова. Началась Неделя празднично и закрылась тоже торжествен но. С успешным проведением ее липецких кукольников по здравили представители обла-, стного управления культуры, Липецкого отделения ВТО, об кома ВЛКСМ, школьники. А затем на сцену пришли герои кукольных спектаклей... Мы немало сделали, чтобы эта Неделя смеялась звонкими голосами, вспыхивала радост ными ребячьими лицами. Те атральный праздник прошел, а работа наша продолжается. Та кая уж она V нас: каждый день — детям! В. ЖУКОВ, главный режиссер Липецкого областного театра кукол, заслуженный артибт РСФСР. К УСЛУГАМ — «ОПТИКА» С Леонидом Петровичем Земцовым я позна комился давно, лет двадцать с лишним назад, когда он, кадровый офицер Вооруженных Сил страны, отслуживший четверть века, сменил авою профессию на мирную. Он стал заведьг- вать тогда только что открывшимся липецким магазином «Оптика» № 1, что расположен на улице Гагарина. С тех пор «Оптика» на виду. Здесь подготовлены опытные мастера, ко торые разъехались по центральным районным аптекам области и Липецка. В их числе В. А. Баландина из Чаплыгинской районной аптеки, сборщица очков магазина «Оптика» № 4 В. А. Орлова и йногие другие. Коллектив «Оптики»' № 1 за прошлый год обслужил 32 тысячи жителей области. Это те, кто получили очки по рецептам врача. В коллективе есть уже свои ветераны. На ставница Ирина Петровна Сошнина, к примеру, работает свыше 1 5 лет. А вот комсомолка Ни на Назарова — сборщица очков — заочно учится в институте, является комсоргом. Заведующий резюмирует: — В нашей «Оптике» учат и учатся, стре мятся всегда помочь людям. На снимке: сборщица очков Н. Назарова. Фото и текст Ю. Клюева. Шш ... ш П Р О ВЕ Р Я ЕТ З И М А (Окончание. Начало на 1-й стр. ) Что и говорить, в фирме «Минмонтажспецстрой» тепло трассой не занимались. И те перь выискиваются объектив ные причины. Почему раньше никто не выражал беспокойст ва, что нет документации? И вообще странно получает ся, прошлой зимой все сходи лись в одном мнении: «Вот пу стим насосную в 1 5-м микро районе, и все вопросы будут сняты». Но пустили насосную и скоро оказалось, что нужно срочно тянуть перемычку в 20-м микрорайоне. Не будет ли так, что и с ее пуском сно ва обнаружится нехватка теп ла и экстренная необходимость новых работ? Тут уж проекти ровщикам, теплотехникам и строителям нужно все заранее предвидеть и определить еди ную политику. Д. И. БЕКЛЕМИЩЕВ: Тепла в Липецке хватает. Дефицит, который сегодня выражается всего в восьми гигакалориях, не играет заметной роли. По нашим подсчетам, тепла доста точно, чтобы во всех домах нынешней зимой держалась нормальная температура. С пуском названных теплотрасс работники тепловых сетей без промедления возьмутся за ре гулировку всех сетей в городе. В. В. БУГАКОВ: Я не уверен, что в городе будет тепло ны нешней зимой. Пустим тепло трассу в 20-м микрорайоне — «посадим» 19-й микрорайон. Ведь регулируется подача теп лоносителя у нас из рук вон плохо. Вздумади было исполь зовать новую систему гидрав лики, которая позволяет отка заться от доступных каждому элеваторных узлов. Но эта си стема V нас не работает. Д. И. БЕКЛЕМИЩЕВ: Нужно сначала добиться стабильности в поступлении теплоносителя определенной температуры и давления. И еще необходимо рациональное, бережное рас ходование имеющегося тепла. Я, как лицо заинтересованное, проходя по городу, особое вни мание обращаю на то, как ■утеплены наши дома. Сколько разбито стекол на лестничных клетках, как много распахну тых в подъездах дверей. Раз ве можно отапливать улицу? Жилшцно - коммунальные уп равления и конторы обязаны привести все в порядок. Допу скается перегрев отдельных до мов в девятом микрорайоне, по проспекту Победы. В од ном подъезде — жара, а в со седнем —- холодно. Многое за висит от ЖЭКов. Так что да вайте без промедления совме стными усилиями регулировать отопление. В. А. ДОЛГОВ: Согласны, но нужно все-таки подавать теплоноситель с устойчивыми параметрами. На улицах Пер вомайской, Пушкина, в 1 2-м и 13-м микрорайонах температу ра воды не соответствует нор ме. ' ВОПРОС: Стало болезнью отставание инженерных сетей от возведения жилых домов в новых микрорайонах. Печаль ный опыт прошлого повторился в 20-м микрорайоне. Не явля ются ли эти упущения в из вестной степени результатом ведомственной разобщенности двух наших хозяев—городских тепловых сетей «Облэнерго» и «Липецкэнерго»? А. Ф. СТРЕКАЛОВ: Сегодня источники тепла в д в у х р уках. Нет и единого заказчика на сооружение, реконструкцию тепловых источников и трасс. Это, несомненно, отрицательно сказывается на конечных ре зультатах работы и строите лей, и самих теплоэнергетиков, а главное — на состоянии те пловых сетей. Городу нужен один хозяин, и лучше все пе редать подразделению Мин энерго, которое располагает большими материально -техни ческими ресурсами. Д. И. БЕКЛЕМИЩЕВ: Тепло энергетики за такую реоргани зацию. Несомненно, нужен еди ный хозяин. ВОПРОС: В свое время мно го было разговоров о необхо димости быстрейшего , строи тельства юго-западной котель ной. Какова ее судьба? Что делается для того, чтобы в будущем надежно обеспечи вать город теплом? И. Ф. ВОСТРИКОВ: Юго-за падная — объект следующей • пятилетки. А пока найден, на наш взгляд, экономичный ва риант увеличения количества тепла, поступающего в право бережье от ТЭЦ-2. Эта ТЭЦ может дать городу дополни тельно 300—400 гигакалорий. Имеются все условия, чтобы в короткий срок построить теп- ломагистраль от ТЭЦ-2 до БУМИЗа. Финансирование на деловых началах взяли на себя НЛМК, ЛТЗ, «Свободный со кол» и местные Советы. Стро ительство начинается уже в декабре. Одно есть затрудне ние, в котором виноваты ру ководители городских сетей «Липецкэнерго» и управление «Липецкавтодор»: затянулось техническое решение перехо да трассы через реку Воро неж. ...Нынешняя осень очень бла гоприятствовала теплоэнергети кам и коммунальникам, растя нув время возможной подго товки города к отопительному сезону. Встреча за « к ру г л ы м столом» показала, что не все использовали эту возможность. Горисполком определил жесткие сроки ликвидации имеющихся упущений. Г. ШЕВЧЕНКО. Когда верстался номер. По теплотрассе, соединяющей 20-й микрорайон с 1 5-м, было пода но тепло. Заканчивается стро ительство теплотрассы по ули це Авиационная. Через два дня теплоэнергетики намерены направить по ней горячую во ду в 8-й, 1 0-й, 1 2-й, 13-й, 1 5-й микрорайоны. На понизительной же на сосной подстанции по улице Индустриальная, как и на строительстве тепло трассы по Боевому проезду, жилстроевцы не взяли темпов необходимых для запланиро самого их пуска к концу ны нешнего года. ТРОПОЮ ИДЕОЛОГИЧЕСКИХ \ ДИВЕРСИЙ ВАШИНГТОН, 29 ноября. (Корр. ТАСС). Администрация Рейгана превратила разнуздан ную психологическую войну против социалистических стран в одно из главных направле ний своей внешней политики. Об этом свидетельствует со стоявшаяся в Белом доме це ремония подписания президен том Рейганом законопроекта о выделении новых крупных ас сигнований информационному агентству США (ЮСИА) — главному рупору официальной пропаганды Вашингтона. На 198 4 финансовый год ЮСИА ассигновано 642,3 млн. долла ров, что на 44, 3 млн. больше, чем в предыдущем финансовом году. Все большую ставку в своих идеологических диверсиях против сил социализма и про гресса администрация делает на усиление антикоммунисти ческой радиопропаганды. В соответствии с подпи санным президентом за конопроектом 47,9 млн. долла ров ассигнуется в 198 4 финан совом году находящейся в ве дении ЮСИА подрывной ра диостанции «Голос Америки». В 198 5 финансовом году она получит уже 16 4,8 млн. дол ларов. Столь резкое расшире ние этой статьи расходов вы звано форсируемой сейчас Ва шингтоном модернизацией ра диостанции — увеличением числа и мощности ее передат чиков и ретрансляционных станций, а также появлением у «Голоса Америки» филиала аятикубинекой радиостан ции, которой поручено выпле скивать в эфир ложь о поли тике острова Свободы. Руководство «Голоса Амери ки» и не пытается скрывать откровенно провокационный характер своей деятельности. Всего за день до подписания президентом законопроекта ди ректор радиостанции К.- Том линсон, например, прямо по хвалялся тем, что во время со бытий в Польше вещание на эту страну было увеличено сразу в три раза. Как изве стно, , возможности «Голоса Америки» активно использо вались спецслужбами не толь ко для провоцирования беспо рядков в ПНР, но и для пере дачи конкретных инструкций антисоциалистическому под- палью. А. ЛЮТЫЙ. ТРЕП ИНФОРМАЦИЯ ПРОПАГАНДИСТСКИЕ МАНЕВРЫ АДМИНИСТРАЦИИ РЕЙГАНА ВАШИН 1ТОН, 28 ноября. (ТАСС). Представители . адми нистрации Рейгана за послед ние дни провали ряд офици альных и неофициальных пресс- конференций, на которых пыта лись оправдать решение Ва шингтона приступить к пере- броскр и размещению в Запад ной Европе оружия первого ядерного удара — ракет «Пер шинг-2» и крылатых ракет. Сделанные ими заявления но сят откровенно пропагандистс кий характер и направлены на то, чтобы принизить опасные последствия для европейских стран и для самих Соединен ных Штатов действий амери канского президента. Тактика администрации ясна — путем умышленного искажения дейст вительного положения вещей успокоить американскую и мировую общественность по поводу серьезной' ситуации, которая складывается в мире в связи со срывом Соединенны ми Штатами женевских пере говоров об ограничении ядер- ных вооружений в Европе и началом нового раунда раз мещения на континенте амери канских ядерных ракет. Делаются лицемерные и ци ничные утверждения, цель ко торых — продемонстрировать будто бы миролюбивый харак тер действий президента и его окружения, а ответственность за провал переговоров в Жене ве попытаться возложить на Советский Союз. Общественно му мнению нарочито навязы вается тезис о мнимом 1 оборо нительном характере акций США в Западной Европе, о том, что размещение американ ских ракет якобы принципи ально не изменит военно-поли тической обстановки и потому не может считаться препятст-, вием для продолжения совет ско-американских переговоров. Помощник госсекретаря США по делам Европы и Канады Р. Бэрт прямо заявил о том, что без увеличения численнос ти средств средней дальности в Западной Европе США не могут противостоять мнимой «советской военной угрозе». Меры Советского Союза в связи с началом размещения в Западной Европе американских ракет вызвали активизацию внутриполитических дебатов в политических партиях и конг рессе США по проблеме ядер ных вооружений в Европе. С одной стороны, администрация стремится продолжать свою линию на нагнетание напря женности, делая при этом вид, что она проявляет спокойствие. С другой стороны, лидеры де мократической партии' призы вают к замораживанию ядер ного оружия, прекращению ли нии администрации на кон фронтацию в Европе, высказы ваются в пользу советско-аме риканского диалога по сущест ву и ■без шантажа. Подкрепляя т. н. «успокои тельную тактику», с помощью которой США хотят сбить ан тивоенное движение внутри страны и в Европе, первый заг меститель пресс-секретаря Бе лого дома Л. Спике заявил, что в ближайшее время госсекре тарь Дж. Шульц планирует провести консультации со странами, где размещаются американские ядерные ракеты. После этого весь комплекс во просов будет рассмотрен на заседании министров иност ранных дел стран — членов НАТО в Брюсселе. Тем не ме нее в этих заявлениях совер шенно ясно подчеркивается, что США не намерены отка зываться от своих планов раз мещения ядерного оружия. В связи с тем, что админи страцией США распускаются слухи о том, что Советский Союз прервал свое участие в переговорах лишь по тактиче ским соображениям, ряд газет отмечает, что Заявление Гене рального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Вер ховного Совета СССР Ю. В. Андропова наносит сильный удар по пропагандистским ут верждениям Вашингтона отно сительно того, что СССР, дескать, после короткого пере рыва вернется на переговоры в Женеве и на этот раз будет вести их на равных. Однако в местной печати подобного ро да утверждения начинают ха рактеризовать как «опасные иллюзии». При этом указыва ется, что за фасадом «спокой ствия» администрации на са мом деле скрывается растерян ность. Некоторые газеты пря мо пишут о том, что амери канские официальные лица бы ли поражены твердым тоном Заявления главы Советского го сударства в теми мерами, ко торые Советский Союз принял в ответ на провокационные действия США. Помощник ми нистра обороны США по воп росам политики в области международной безопасности Р. Перл вынужден был при знать, что размещение опера тивно-тактических ракет в ГДР и ЧССР увеличит число поражаемых целей. Ему при шлось признать и то, что «ес ли СССР разместит крылатые ракеты большой дальности на подлодках и если они будут достаточно точными, то это может отразиться на стратеги ческом положении США». Печать приходит к общему выводу о том, что в определен ных слоях американского на селения все больше начинают отдавать себе отчет в том, к каким опасным последствиям толкает администрация Рейга на Соединенные Штаты, про водя авантюристический курс в отношении Советского Сою за и других социалистических стран. СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАХВАТЧИКАМ НЕ ОСЛАБЕВАЕТ ▲ ДАМАСК, 29 ноября. (ТАСС). Массовые выступле ния арабского населения про тив израильских захватчиков продолжаются на оккупирован ном Западном берегу реки Иордан. Несмотря на приня тые военными властями по вышенные «меры безопасно сти» и присутствие в населен ных пунктах армейских под разделений и усиленных на рядов полиции, в последние сутки в Рамаллахе, Наблусе Дженине и других городах произошли столкновения меж ду карателями и арабскими демонстрантами, протестую щими против аннексионистской политики сионистского руко водства Тель-Авива. ЗАДАЧИ ЮНЕСКО ПАРИЖ, 29 ноября. (ТАСС). Дальнейшее развитие международного сотрудниче ства, которое играет важней шую роль в деле укрепления взаимопонимания между наг родами, обеспечения мира, яв ляется одной из главных за дач, стоящих сегодня перед ЮНЕСКО. Об этом заявил ге неральный директор ЮНЕСКО А. М. М Боу, выступая на со стоявшейся здесь пресс-конфе ренции, посвященной итогам завершившейся в Париже XXII сессии Генеральной конферен ции этой международной ор ганизации. Принятые на нынешней сес сии документы, указал он, будут способствовать успеш ному осуществлению программ ЮНЕСКО, направленных на расширение международного сотрудничества в области нау ки, культуры и образования, а также решению проблем, свя занных с созданием нового ми рового экономического поряд ка. Генеральный директор ЮНЕСКО подверг критике по зицию ряда стран Запада, ко торые в ход* сессии предпри няли попытку свернуть важ нейшие программы организат ции. Как известно, США и другие западные государства выступили, в частности, с тре бованием о сокращении бюд жета этой международной ор ганизации. Одновременно представители американской администрации развернули кампанию с целью оказать давление на ЮНЕСКО. с ИЗБРАН НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ БУЭНОС-АЙРЕС, 29 ноября. (ТАСС). Рауль Альфонсин, ли дер партии гражданский ради кальный союз (ГРС), избран президентом Аргентины в ре зультате состоявшегося вчера голосования коллегии выбор щиков. Вице-президентом из бран также представитель ра дикалов Виктор Мартинес. Согласно существующей в Аргентине системе, президент и вице-пр'езидент избираются коллегией выборщиков, состав которой был определен на прошедших 30 октября всеоб щих выборах, первых за пос ледние Ю лёт. На них пред ставители ГРС получили 52 процента голосов избирателей. Официально Рауль Альфон син будет провозглашен пре зидентом республики на сессии национального конгресса 5 декабря. Церемония передачи власти состоится 1 0 декабря. День начался из рук вон плохо. Не успел шеф ЦРУ Уильям Кейси войти в кабинет и расположиться в кресле, как зазвонил самый главный теле фон. Кейси сорвал трубку. — Слушаю, господин прези дент! — Скажите, Уильям, где на ходятся Сейшельские острова? Где-нибудь поблизости от нас? — раздался в трубке голос. Кейси даже бровью не по вел. Географические познания президента уже давно пере стали повергать его в смяте ние. — Никак нет, господин пре зидент. Сейшельские острова находятся в Индийском океа не, примерно в полутора тыся чах километров от восточного побережья Африки. — Ага... — трубка помолча ла. — А они нам очень нуж ны, Уильям? — Ну как вам сказать, гос подин президент, — Кейси на мгновение замялся. — Как и все остальное. — Ага. Значит, нужны, — задумчиво произнес голос. — А в чем дело, сэр? — не выдержав, нарушил субордина цию Кейси. — Да понимаете, Уильям, я вчера получил письмо от не коего Джеймса Мэнчема. Он правил этими островами до «ВО С С Т А Н О ВИ Т Е М Н Е Д ЕМ О К Р А Т И Ю » М еждународны й ф ельетон 19 77 года, пока его оттуда, ну как бы вам сказать... ну, в общем, пришлось уехать. Ду маю, вы Знаете детали. Ну так вот, этот самый Мэнчем просит меня помочь восстановить де мократию на Сейшелах, по добно тому, как мы это сдела ли на Гренаде. Но самое глав ное не в этом. Этот Мэнчем, будь он неладен, вместо того, чтобы сидеть смирно и ждать моего ответа, устроил в Лон доне пресс-конференцию, на которой рассказал журналис там о содержании своего пись ма. Не вам объяснять, какой шум теперь поднимется. Ведь этим писакам только - повод дай! Позвоните ему и объяс ните, что нам необходима пе редышка после Гренады. Он что — ребенок? Не понимает, что каждая акция по восста новлению демократии требует соответствующей подготовки. А у нас по этой части и так дел по горло. Пусть сидит и ждет своей очереди. У меня все. Кейси вытер вспотевший лоб. «Ну погоди, — подумал он, — я тебе покажу, как писать иди отские письма и устраивать пресс-конференции!» Через полчаса в роскошном номере одного из лондонских отелей раздался телефонный звонок. — Мэнчем слушает. — Господин Мэнчем, вас беспокоит некто Кейси. На деюсь, вам что-то говорит моя фамилия? — О, конечно, мистер Кей си! Весьма польщен, мистер Кейси! Чем могу служить? — Вы хорошо знаете, Мэнчем, что пока ни чем. Лучше объясните, ка кой черт дернул вас на писать письмо президенту без согласования со мной да еще устроить пресс-конференцию? Вы что газет не читаете? Не знаете, что в мир* творится? Мы после восстановления де мократии на Гренаде никак не можем опомниться! А вы туда же! Восстановите ему демокра тию на Сейшельских остро вах! Вы что не понимаете, что сначала нам необходимо воо стэновить демократию, напри мер, в Никарагуа? Это все-таки поближе к нам и беспокоит нас побольше, чем ваши ост рова! Да и в Чили дела идут из рук вон плохо. Того и гля ди демократия там рухнет. Не можем же мы разорваться! К тому Жр вам ли не знать, что два года назад наши юж ноафриканские коллега уже пытались, разумеется, не без нашей пбмощи, восстановить демократию на Сейшелах. Ну не получилось. Вы думаете, это так просто? — Конечно, мистер Кейси,— осмелел собеседник. — Что же может получиться, если выса дить в аэропорту какую-то жалкую сотню наемников! Разве это масштабы? На Гре- наду-то вы ничего не пожале ли! Целую эскадру послали да несколько тысяч морских пехо тинцев. А «рейнджеры»? А ребята из 82-й дивизии? Такие, конечно, восстановят демокра тию! А что вам стоит пере бросить их на мои острова? Ведь господин Рейган не раз говорил, что ваша задача — защищать демократию повсюду. — Ну вот что, Мэнчем, — взорвался Кейсен, — нам луч ше знать, куда, когда и кого перебрасывать! Надо было в свое время за порядком смот реть, побольше тюрем строить. А вы что делали? Из Монте- Карло не вылезали! Вот и до игрались в свою рулетку! Где это видано, чтобы все газеты в мире называли главу госу дарства плейбоем? Или, скат жете, вас так не называли? » — Ну, называли,—неохотно промямлил в трубку Мэнчем. — То^го й оно, что называ ли! А вы тогда не думали, в какое положение нас ставите? Нам и так прохода не дают, говорят, что мы всяких «го рилл» и «мясников» поддер живаем. А тут еще . плейбой! Так что, мальчик, сидите тихо. В трубке раздались коротки* гудки. Мэнчем тяжело вздохнул, посидел, подумал и побрел в зал на первый этаж. Играть в рулетку. В. КУНИН, обозреватель АПН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz