Ленинское знамя. 1982 г. (г. Липецк)

П р о л е та р и и в с е х с т р а н , с о е д и н я й те с ь ! № 65-й год и з д а н и я МШШШШк ~ --------- Г-------- ’ ---------^ —----- - ----------------] Л ен и нск ое ^ Н Л М Я О р ган Липецкого о б к о м а К П С С й областного Совета н ародныхдепутатов Л 123 (16 320 ) — № 124 (1 6 321 ) ♦ ЧЕТВЕРГ, 27 мая 1982 года 1 Выходит ежедневно, . ▼ кроме понедельника ♦ Цена 6 коя. ВО ИМЯ НАРОДНОГО БЛАГА 24 мая 1982 года состоялся очеред­ ном Пленум Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза. Пленум заслушал и обсудил доклад Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР товарища Л. И. Брежне­ ва «О продовольственной программе СССР на период до 1990 года и мерах по ее реализации», программе, разра­ ботанной в соответствии с решениями XXVI съезда КПСС по инициативе и при непосредственном участии доклад­ чика. В большом, исключительно содер­ жательном, проникнутом духом твор­ чества докладе товарищ Л, И. Бреж­ нев глубоко и всесторонне проанализи­ ровал итоги развития агропромышлен­ ного комплекса страны, раскрыл основ­ ные направления его дальнейшего дви­ жения вперед, пути и средства реали­ зации Продовольственной программы. Доклад этот является крупным вкла­ дом в научный коммунизм, в марксист­ ско-ленинскую теорию аграрного воп­ роса, в практику решения продоволь­ ственной проблемы. Цель программы, содержащихся в ней мер состоит в том, чтобы в возможно короткие сроки надежно обеспечить население страны продуктами питания. Это не только первостепенная эконо­ мическая, но и актуальная социально- политическая задача. Удовлетворение жизненных запросов советских людей, со всей определенностью подчеркнуто в докладе, было и остается важнейшим программным требованием нашей пар­ тии. Продовольственная программа — плод коллективных усилий партийных, советских и хозяйственных органов, ученых, руководителей колхозов и сов­ хозов, специалистов. В ней широко уч­ тены материалы печати, письма и пред­ ложения трудящихся. Подводя итоги работы в сельском хозяйстве, докладчик отметил, что за годы, прошедшие после исторического мартовского (1965 года) Пленума ЦК КПСС, качественно обновлена матери­ ально-техническая база этого сектора экономики. Более чем три раза вы­ росла энерговооруженность труда; в 1,7 раза увеличился фонд орошаемых и осушенных земель; в три раза — по­ ставки минеральных удобрений. Возве­ дены специализированные животновод­ ческие комплексы и крупные птице­ фабрики с промышленной технологией производства. Развиваются высокоэф; фективные межхозяйственные и агро­ промышленные предприятия и объеди­ нения. В результате почти в два раза увеличилась производительность труда в колхозах и совхозах. Созданы новые отрасли, обслужива­ ющие сельское хозяйство: машинострое­ ние для животноводства и кормопро­ изводства, сельское строительство, комбикормовая и микробиологическая промышленность. Получило значитель­ ное развитие сельскохозяйственное ма­ шиностроение. Основные производст­ венные фонды пищевых отраслей про­ мышленности за последние три пятилет­ ки увеличились в 2,7 раза. Произошли глубокие изменения в условиях жизни и труда советского крестьянства, успешно решены многие социальные проблемы. Известно, что противники социализ­ ма силятся замолчать или принизить успехи нашего сельского хозяйства. Между тем, несмотря на немалые кап- ризы природы, валовая продукция сельского хозяйства увеличилась с 82,8 миллиарда рублей в среднем за год в седьмой пятилетке до 123,9 миллиарда в десятой. Рост — 50 процентов. Рост заметный, весомый, тем более если учесть, что соответствующий показа­ тель в странах ЕЭС составил 31 про­ цент, а в США — 29 процентов. При этом нужно учесть, что наши природ­ ные условия гораздо менее благопри­ ятны, да и наследство в области сель­ ского хозяйства нам досталось неза­ видное. За эти годы (с 1961-го по 1980-й) значительно выросло производство всех основных видов продукции сель­ скохозяйственного производства. Про­ изводство зерна в>среднем за год уве­ личилось со 130,3 до 205 миллионов тонн, сахарной свеклы — с 59,2 до 88,7 миллиона тонн. Значительно возросло производство и других сельскохозяйст­ венных продуктов. За пятнадцать лет потребление мяса и мясопродуктов на душу населения увеличилось на 41 процент, молока и молочных продук­ тов — на 25 процентов, яиц — почти в два раза, овощей — на 35 процентов, растительного масла — на 24, сахара — на 30 процентов. «Установки мартовского Пленума ЦК КПСС, развитые рядом последующих Пленумов и XXIV—XXVI съездами КПСС, составили, — отметил товарищ Л. И, Брежнев, — основу современной аграрной политики партии — политики научной, политики правильной, от кото­ рой мы не отступали и не отступим». ^ тем не менее, отметил товарищ Л. И. Брежнев, мы не можем доволь­ ствоваться достигнутым, не можем не видеть, что продовольственная пробле­ ма далеко еще не снята с повестки дня. Если по общему уровню калорий­ ности рацион литания советского чело­ века соответствует физиологическим нормам, то структура питания нужда­ ется в улучшении. Не удовлетворяется спрос на мясные и молочные изделия, недостает овощей и фруктов. В ря­ де районов имеют место перебои в торговле продовольственными товара­ ми. Раскрыв объективные и субъектив­ ные причины, факторы дефицита не­ которых видов продовольствия, доклад­ чик отметил, что, учитывая эти обстоя­ тельства, Политбюро ЦК КПСС решило разработать целевую Продовольствен­ ную программу. Системность, комплексность, увязка, объединение усилий как самого сель­ ского хозяйства, так и обслуживающих его отраслей промышленности, тран­ спорта, торговли, подчинение всей их деятельности общей конечной цели — производству высококачественных про­ дуктов питания и доведению их до потребителя — важнейшая особенность Продовольственной программы. Дальнейшее повышение эффективно­ сти работы как сельского хозяйства, так и связанных с ним отраслей про­ мышленности, решительный переход на преимущественно интенсивные факторы роста — наиболее действенный и практически единственный путь к ее решению. Далее докладчик привел данные о планируемой динамике сельскохозяйст­ венного производства. Главное же сегодня, а тем более завтра состоит в том, чтобы повысить урожайность полей за счет улучшения селекцици семеноводства, эффектив­ ного использования удобрений, внедре­ ния научно обоснованной системы зем- леделия с учетом природных условий каждой зоны и области, района, хозяй­ ства. Необходимость увеличения надо­ ев молока и среднего веса сдаваемого скота ставит во главу угла совершенст­ вование качественного состава пого­ ловья, улучшение племенной работы, разведение животных высокопродуктив­ ных пород, значительный рост произ­ водства кормов, повышение их качест­ ва и рациональное использование. В решении этих проблем ответствен­ ные задачи стоят перед нашей наукой, которая призвана разрабатывать пути и средства интенсификации сельскохо­ зяйственного производства. Курс на интенсификацию, эффектив­ ность предполагает ускоренное разви­ тие отраслей, связанных с сельским хо­ зяйством. Отсюда, как и предусмотре­ но в программе, необходимы подъем пищевой и мясо-молочной промыш­ ленности, увеличение мощности холо­ дильников и емкости элеваторов, раз­ витие тарного хозяйства. Максимум внимания нужно уделить своевременному вводу в действие тех объектов агропромышленного ком­ плекса, которые позволяют в короткий срок дать наибольший прирост произ­ водства продуктов питания. Эти объ­ екты нужно рассматривать как удар­ ные стройки страны. Меры по социальному переустройст­ ву села являютср органической частью программы. Речь идет о строительстве благоустроенного жилья, в основном усадебного типа, с надворными пост­ ройками для личного подсобного хо­ зяйства, расширении строительства школ, детских дошкольных учрежде­ ний, клубов, улучшении медицинского, торгового и бытового обслуживания сельского населения. На эти цели на­ мечается направить в 80-е годы при­ мерно 160 миллиардов рублей. Это не только большая цифра, но и большая политика, направленная на стирание су­ щественных- социальных различий меж­ ду городом и деревней. В программе тщательно проработа­ ны и внешнеэкономические связи. Она исходит из необходимости сократить импорт продовольствия из капиталй- стических стран. Это тем более важно, что руководство некоторых государств стремится превратить обычные коммер­ ческие операции вроде продажи зер­ на в средство нажима на нашу страну, в орудие политического давления. С‘ этим, заявил товарищ Л. И. Брежнев* мы никогда не мирились и мириться ие собираемся. Необходимо, отмечалось на Плену­ ме, рассматривать конкретные задания по производству тех или иных видов продовольствия как минимальные. Важ­ но приложить все усилия к тому, что­ бы не только выполнить, но и перевы­ полнить эти задания. Отметив, что Продовольственная программа выдвигает и долгосрочные, и среднесрочные, и срочные (не­ отложные) задачи, товарищ Л. И. Брежнев сказал, что последние (сроч­ ные, неотложные задачи) нужно поставить в центр наших забот. Необходимо все сделать, чтобы про­ грамма дала свои первые плоды уже в нынешнем году. Для этого важно в каждом районе, в каждой области, в каждой республике продумать и реали­ зовать четкую систему мер по борьбе с потерями, бесперебойной работе за­ готовительных, транспортных и торго­ вых организаций; Борьбу с потерями необходимо вести и в сфере потреб­ ления — в общественном питании, в санаториях и домах отдыха, в каждой семье. Личные подсобные хозяйства и садо­ во-огородные кооперативы, доля кото­ рых в производстве продукции сель­ ского хозяйства достаточно весома, а также наиболее полное использование возможностей подсобных хозяйств предприятий и организаций также наш­ ли свое отражение в программе. Обя­ зательная и систематическая помощь этим хозяйствам может дать быструю и ощутимую отдачу. Пленум ЦК КПСС целиком и пол­ ностью одобрил предложения и выво­ ды, изложенные в докладе товарища Л. И. Брежнева, постановил положить их в основу практической деятельно­ сти партийных, государственных и хо­ зяйственных органов, профсоюзных и комсомольских организаций по реали­ зации Продовольственной программы, последовательному претворению в жизнь аграрной политики КПСС. Пленум одобрил Продовольственную программу СССР на период до 1990 года, разработанную в соответствии с решениями XXVI съезда КПСС. Наряду с Продовольственной про­ граммой Пленум ЦК КПСС рассмотрел систему мер, направленных на улуч­ шение управления агропромышленным комплексом, совершенствование эконо­ мического механизма, его функциониро­ вания и развития. Методы управления и планирования, способы стимулирова­ ния, механизмы хозяйствования, отме­ тил докладчик, должны создавать ус­ ловия для высокопроизводительного труда. Эти принципиальные установки составляют суть ряда постановлений ЦК КПСС и Совета Министров СССР, утвержденных Пленумом ЦК КПСС. В этих постановлениях говорится о широ­ кой и разнообразной системе мер, при­ званных способствовать успешному развитию сельского хозяйства, всего агропромышленного комплекса. Речь идет о выделении, впервые в нашей практике, агропромышленного комплекса как самостоятельного объек­ та планирования и управления. Этим самым создается, возможность лучше­ го, более эффективного сочетания тер­ риториального, отраслевого и програм­ мно-целевого планирования. В его ос­ нову положен конечный результат, цель — бесперебойное снабжение страны продовольствием. Этой цели подчиняется увязанная в единое целое система управления сельским хозяйст­ вом и связанными с ним отраслями — как в центре, так и на местах. В райо­ нах, краях, областях и автономных рес­ публиках создаются агропромышленные объединения, а в союзных республиках и в центре — агропромышленные ко­ миссии. При этом Центральный Комитет КПСС исходил и исходит из необходи­ мости всемерно укреплять колхозы и совхозы, повышать их организационно- хозяйственную самостоятельность. Предусмотрены меры для создания подлинного хозяйственного расчета, призванные обеспечить дальнейший подъем сельского хозяйства. С 1 янва­ ря 1983 года повышаются закупочные цены на крупный рогатый скот, сви­ ней, овец, молоко, зерно, сахарную свеклу, картофель, овощи и некоторые другие продукты. Вводятся также над­ бавки к ценам на продукцию, которая производится' в худших условиях, в убыточных, низкорентабельных хозяй­ ствах. Расходы государства на эти цели ^составят 16 миллиардов рублей в год. Увеличивается государственная по­ мощь на жилищное строительство, на строительство и содержание детских дошкольных учреждений, пионерских лагерей, клубов, других объектов куль­ турно-бытового назначения, дорог в малорентабельных и убыточных колхо­ зах. На эти цели предусматривается ежегодно выделять 3,3 миллиарда руб­ лей. Эти средства следует использовать с наибольшей отдачей: Для улучшения финансового положе­ ния колхозов решено списать или от­ срочить погашение их задолженности государству на сумму свыше 20 мил­ лиардов рублей. Улучшается оплата труда в колхозах и совхозах, предусматривается широ­ кое внедрение бригадного и коллек­ тивного подряда, аккордно-премиаль­ ной системы, в большей мере при оп­ лате труда будут учитываться природ­ но-климатические условия, устанавли­ ваются надбавки за непрерывный стаж работы, повышаются (в среднем на 30 процентов) оклады руководителям, спе­ циалистам и служащим совхозов, а также роль натуральной оплаты труда колхозников и рабочих совхозов. Новые возможности для дальнейшего подъема сельскохозяйственного произ­ водства создает совершенствование де­ мократических принципов управления колхозами и совхозами. Серьезные изменения вносятся в от­ ношения между колхозами и совхоза­ ми и обслуживающими их организация­ ми. В основу оценки работы таких организаций будут положены — наряду с выполнением услуг — и результаты сельскохозяйственного производства, выход продукции. Деятельность заго­ товительных организаций будет оцени­ ваться в прямой зависимости от вы­ полнения планов заготовок сельхозпро­ дукции. Наши кадры на селе неизмеримо выросли, им под силу решение боль- ших и сложных задач. Доверие к руко­ водителям, требовательный и заинте­ ресованный подход к их деятельности, поощрение инициативы и вместе с тем повышение персональной ответствен­ ности за порученное дело — такова суть политики партии в кадровом воп­ росе на селе. На осуществление мероприятий ' по укреплению экономики колхозов и сов­ хозов, закреплению кадров, стимулиро­ ванию сельскохозяйственного производ­ ства в 1983 году будет дополнительно израсходовано свыше 30 1миллиардов рублей. Важно, чтобы эти средства в ближайшее время обернулись весомым увеличением производства продукции, сказал товарищ Л. И. Брежнев. Для выполнения Продовольственной про­ граммы все должно быть пущено в дело; знания и организаторское ис­ кусство кадров, весь богатый опыт ра­ боты партии в массах. Важнейшая роль здесь принадлежит сельским райкомам партии, партийным организациям. Ком­ мунисты, а их на селе немало: шесть миллионов — треть всего состава пар­ тии — призваны показать пример са­ моотверженного труда, инициативы, воли и настойчивости в осуществлении программы. Многое зависит от руководителей сельскохозяйственного производства. Важно, сказал товарищ Л. И. Брежнев, чтобы руководитель был «человеком на своем месте», чтобы руководство было стабильным, иначе трудно поднимать сельскохозяйственное производство на уровень современных требований. Для того, чтобы наши созидатель­ ные планы были реализованы, отметил товарищ Л. И. Брежнев, нам нужно сохранить мир. В то же время успеш­ ное выполнение наших планов — важ­ ная предпосылка укрепления дела ми­ ра. Труд советских людей — самая на­ дежная основа укрепления могущества и процветания нашей Родины. «Рассматриваемая нами Продовольст­ венная программа, — отметил това­ рищ Л. И. Брежнев, — это не только коренной переворот в подъеме сель­ ского хозяйства и связанных с ним от­ раслей. По своему характеру, масштаб­ ности она призвана обеспечить прогресс всего народного хозяйства». Пленум ЦК КПСС выразил твердую уверенность в том, что партийные, со­ ветские, профсоюзные, комсомольские организации, хозяйственные органы, колхозники и рабочие совхозов, специ­ алисты и ученые, работники промыш­ ленности, все жители села и трудящи­ еся городов, сделают все необходимое для выполнения принятых Пленумом ЦК решений, развернут всенародное социалистическое соревнование за до­ стижение намеченных рубежей в уве­ личении продовольственных ресурсов, как одного из главных условий неук­ лонного повышения благосостояния со­ ветских людей, укрепления экономиче­ ского могущества нашей Родины. («Правда». 26 мая 1982 г.) О Т В Е Т Л . И. Б Р Е Ж Н Е В А Председателю Президиума Верховного Совета СССР Л. И./Брежневу были вручены предложения и рекомендации, выработанные независимой ко­ миссией по вопросам разору­ жения и безопасности, а также сопроводительное письмо ее председателя, видного полити­ ческого деятеля Швеции V. Пальме. Предложения и ре­ комендации комиссии будут переданы 11-й специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению, гла­ вам государств и правительств. В' своем письме У. Пальме, подчеркивая, что- в комиссию входили разные по своей идео­ логии и политическим взглядам люди, приводит те принципи­ альные выводы, которые полу, чили общее одобрение и легли в основу рекомендаций и пред­ ложений комиссии. Это. во- первых, заключение о том, что в ядерной войне не будет победителей, что высшая от­ ветственность состоит в пред­ отвращении самого возникно­ вения войны, в сохранении ми. ра.' Во-вторых, это — убеж­ дение в том, что вера в воз­ можность ограниченной ядер­ ной войны является опасной иллюзией, и, в-третьих, уверен­ ность в необходимости замены концепции устрашения, осно­ ванной на . накоплении воору­ жений, доктриной безопасно­ сти для всех. Л. И. Брежнев направил У. Пальме ответ, в котором говорится: «Я с интересом ознакомился с Вашим письмом. Предложе­ ния и рекомендации, вырабо­ танные возглавляемой Вами комиссией, будут изучены с должным вниманием. Со времени нашей прошлой встречи Советский Союз высту­ пил с рядом важных инициа­ тив, направленных на ограни­ чение гонки вооружений. Мы полны решимости и впредь не ослаблять своих усилий в этой области. В частности, мы намерены сделать все от нас зависящее, чтобы П-я специ­ альная сессия Генеральной Ас. самблеи ООН по разоружению прошла успешно. Выступая со' своими инициа­ тивами, мы вместе с тем всегда готовы прислушаться и учесть конструктивные предложения, выдвигаемые другими прави­ тельствами или обществен­ ностью. Хочу выразить надеж­ ду, что работа возглавляемой Вами комиссии послужит делу мира и безопасности» (ТАСС). ДРУЖЕСТВЕННОЙ Б С Т А Н 0 В К Е Президиум Верховного Со­ вета СССР 26 мая дал в Боль­ шом Кремлевском дворце обед в честь Федерального прези­ дента Австрийской Республики Р. -Кирхшлегера. Вместе с президентом были сопровождающие его в поезд­ ке австрийские государствен­ ные деятели. С советской стороны на обе­ де были Л. И. Брежнев, Н. А. Тихонов, А. А. Громыко, П. Н. Демичев, В. В. Кузнецов, за­ местители Председателей Пре­ зидиума Верховного Совета СССР и Совета Миннстров СССР, министры СССР, пред­ седатели Государственных ко­ митетов СССР, другие офи­ циальные лица. Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Прези­ диума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев выступил на обеде с речью. Речь Л. И. БРЕЖНЕВА Уважаемый господин Феде­ ральный президент! Уважаемые австрийские го­ сти! Товарищи! Сердечно приветствую Вас, господин Президент, всех при­ бывших в Советский Союз представителей дружественной Австрийской Республики. Нас радует, что регулярные политические контакты руко­ водителей Советского Союза и Австрии стали потребностью для обеих сторон. При каждой встрече нам есть что сказать друг другу, есть о чем усло­ виться на будущее. Мы с господином Президен­ том были сегодня едины в том, что советско-австрийское сот­ рудничество в политической, в торгово - экономической и в других областях развивается динамично, плодотворно, к Обоюдной пользе. Мы ведем дела как равно­ правные, честные партнеры. Отношения между нашими странами отличают доверие, искреннее стремление к взаи­ мопониманию, взаимное ува­ жение. Словом, мы живем как добрые соседи. Разумеется, было бы невер­ но представлять советско-авст­ рийские отношения как свобод­ ные от каких-либо проблем. Проблемы есть и будут. Но они решаются, как правило, конструктивно. Это помогает не останавливаться на достиг­ нутом, расширять области взаимодействия. В результате Выигрывают не только интере­ сы наших народов, но и более широкие общеевропейские ин­ тересы.. . Стабильное, свободное от конъюнктурных колебаний со­ ветско-австрийское сотрудни­ чество стало заметным фак­ тором мира в Европе. И здесь нельзя не вспомнить о госу­ дарственном договоре 1955 года. Когда подписывался этот ис­ торический документ, нахо­ дилось немало пророков, кото­ рые предвещали Австрии вся­ ческие беды. Пугали, например, что без союзников и покровителей •сравнительно небольшой стра­ не не обойтись ' История, ,однако, р ассти ла иначе. Приверженность Авст­ рии политике постоянного ней­ тралитета, отнюдь не ослабила, а, напротив, упрочила ее по­ ложение в мире; Австрия по­ лучила возможность играть ак­ тивную независимую роль в международных делах. Это да­ ет преимущества сейчас и в будущем. В Советском Союзе знают и ценят энергичные усилия, ко­ торые прилагают; Австрийская Республика, лично Вы, госпо­ дин Президент, федеральный канцлер Крайский, длй упроче­ ния мира, сохранения «духа Хельсинки», поддержания диа­ лога между Западом и Восто­ ком. Ситуация сейчас складыва­ ется критическая. Гонка воо­ ружений не знает удержу. Накопленных военных потен­ циалов уже вполне достаточ­ но, чтобы выжечь всю нашу землю. Каждый новый шаг в этом направлении умножает опасность для мира. Однако на Западе есть силы, которые ради достижения военного пре­ восходства готовы громоздить горы нового оружия уничто­ жения вместо того, чтобы за­ няться уничтожением оружия. В таких условиях практика мирного сотрудничества ста­ новится особенно ценной. Вскоре в Нью-Йорке начнет работать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению. Мо­ гу сказать определенно: Совет­ ский Союз будет максимально способствовать ее успеху как словом, так и Делом. Советский Союз последова­ тельно выступает за ограниче­ ние и ликвидацию ядерных средств войны. Полагаю, что наши новые предложения соз­ дают более благоприятные возможности для плодотвор­ ных переговоров по этим проблемам. Отдавая приоритет ядерно- му разоружению, мы в то же время готовы вести переговоры и договариваться об ограниче­ нии и сокращении любых ви­ дов и систем оружия. Разу­ меется, принцип здесь может быть только один — равенст­ во и одинаковая безопасность сторон. Мы убежденные сторонники контактов, переговоров и встреч, в том числе на самом высоком уровне. Думаю, что не мень­ шую заинтересованность , в этом должны испытывать и западные державы. Но чтобы наша совместная работа да­ вала желаемые результаты, нужно вести политику солид­ но, не грешить односторонним подходом, а искать сбалансиро­ ванные решения. В заключение хотел бы под­ черкнуть: трезво отдавая себе отчет в тех тревогах, которые сегодня переживает мир, мы в то же время не склонны пре­ даваться настроениям песси­ мизма. Нынешнюю ситуацию в мире можно повернуть к луч­ шему, отвести угрозу войны. .. Наша встреча с господином Президентом подтверждает, что Советский Союз и Австрия ис­ полнены решимости и впредь последовательно проводить курс на дружбу .и добрососед­ ство. Я верю, что в вопросах уп­ рочения мира и развития кон­ структивного международного сотрудничества между нашей страной и Австрийской Респуб­ ликой будет царить согласие. Предлагаю тост: за здоровье господина Фе­ дерального президента и его супруги; за здоровье всех наших авОт. римских гостей; за дальнейшее развитие дру­ жественных отношений между Советским Союзом и Авсгрий. ской Республикой; за мир во всем мире! * * * С ответной речью выступил Р. Кирхшлегер. Речь Р. КИРХШЛЕГЕРА Глубокоуважаемый господин Председатель Президиума Верховного Совета СССР! ■Благодарю Вас, господин Председатель, и Президиум Верховного Совета СССР за любезное приглашение прибыть с официальным визитом в Со­ ветский Союз, которое Вы лично и в таких теплых для Австрии словах высказали в Вене при Вашей встрече с бывшим президентом США Джимми Картером. Я охотно воспользовался этим приглаше­ нием, сознавая политическое значение, которое имеет этот официальный визит. Я благодарю Вас также От имени моей супруги и сопро­ вождающих меня лиц за весь­ ма гостеприимный прием, кото­ рый был оказан нам здесь и который оставляет у нас доб. рое чувство, что мы здесь же­ ланные гости. Позвольте мне также воспользоваться этим чслучаем, чтобы передать не только всем присутствующим за этим праздничным столом, но и народам Советского Сою. за от себя лично и от авст­ рийского народа дружествен­ ный и исполненный глубокого уважения привет. И, наконец, я глубоко благодарю Вас, гос­ подин Председатель Президиу. ма Верховного Совета СССР, также и за те слова приветст­ вия, кбторые Вы только что произнесли в мой адрес. Международная ситуация се. годня сложна. О причинах это­ го мы — что совершенно есте. ственно — имеем частично общие, частично различные взгляды. В такое время обмен мнениями, проникнутый кон­ структивным духом -и взаим­ ным уважением, представляется мне особенно важным. Поэто­ му я высоко ценю также и на. ши нынешние официальные пе­ реговоры. Позвольте мне и здесь, пользуясь таким торже. ственным случаем, попытаться изложить некоторые принципы австрийской политики. Австрийская Республика пол­ на решимости проводить на всех направлениях действенную политику мира, стабильности и разрядки. Основами этой по­ литики являются государствен­ ный договор о восстановлении независимой и демократической Австрии от 15 мая 1955 года, в заключении которого принял большое участие Советский Союз; закрепленное в консти­ туционном порядке и нашедшее международное признание про. возглашение постоянного нейт­ ралитета Австрии, которое слу­ жит цели обеспечения ее неза­ висимости вовне и неприкосно­ венности ее территории; наше членство в Организации Объе­ диненных Наций и наш внут­ ренний общественный строй — плюралистская демократия, которой мы привержены. д." С большим удовлетворением мы можем констатировать, что эта наша политика пользуется доверием международного со­ общества государств. Наши межгосударственные отноше­ ния и впредь будут нацелены На то, чтобы на основе нашей приверженности этим основам нашего государственного суще, ствования проводить ясную, предсказуемую и вызывающую доверие политику. . Господин Председатель Пре­ зидиума Верховного Совета! Мир неделим. Ответствен­ ность за поддержание мира на земле, лежит не только на ве­ ликих державах, ее разделяют также средние и малые госу­ дарства. В интересах мира Австрия прилагает усилия к то­ му, чтобы, независимо от ндео. логических и прочих противоре­ чий' в мире, содействовать уменьшению напряженности и общению народов и людей. С учетом многообразия го­ сударств, народов и культур на нашей планете глобальный' мирный порядок, как я убеж­ ден, может быть только плю- ралистским, то есть мирным порядком, который основан на терпимости в отношениях меж­ ду государствами и всеми людьми этого мира и который обязывает всех нас. Чтобы этот мирный порядок был прочным, он должен строиться на ос­ нове справедливости. Давний принцип, принятый в отношение ях между людьми — не делай никому того, чего не желаешь себе — должен распростра­ няться и на отношения между государствами. Организация Объединенных Наций занимает ключевое ме. сто в нашей международной политике. Действуя в духе ак­ тивного нейтралитета, Авст­ рия стремится внести в рамках ООН как можно больший вклад в решение международ. ных проблем, не в последнюю очередь путем оказания доб­ рых услуг, что нейтральному государству часто легче осу­ ществить. Две задачи стоят се­ годня перед правительством с особой актуальностью: ликви­ дация кризисных очагов и контроль над вооружениями^ связанный с эффективными ша­ гами в направлении разоруже. ния, которые учитывали бы необходимость сохранения во­ енного равновесия и тем самым укрепляли бы международную безопасность. Наиболее значи­ тельный вклад в это должны внести государства, обладаю­ щие наибольшим количеством (Окончание на 2-й стр.). В Р У Ч Е Н И Е Н А Г Р А Д Ы ТОВАРИЩУ Л. И. БРЕЖНЕВУ Член Политбюро ПК КПСС, первый секретарь ПК Компар­ тии Украины В. В. Щербицкий Вручил Генеральному секрета­ рю ЦК КПСС, Председателю Президиума Верховного Сове­ та СССР Л. И. Брежневу ме­ даль «В память 1500-летия Киева», которой он удостоен за огромный вклад в экономи­ ческое и социально-культурное развитие столицы Советской Украины города-героя Киева и личное участие в освобожде­ нии города от немецко-фашист­ ских захватчиков в период Ве­ ликой Отечественной войны, проявленные при этом мужест­ во и героизм. В. В. Щербицкий сообщил, что, выражая волю коммуни­ стов, всех трудящихся города, ■Киевский горком партии, ис- Н А Г Р Отмечая большие заслуги города Киева в укреплении братОкой дружбы народов на­ шей страны, успехи, достигну- полком городского Совета на­ родных депутатов присвоили Леониду Ильичу Брежневу звание «Почетный гражданин города Киева». Л. И. Брежнев сердечно по­ благодарил за награду и ока­ занную ему высокую честь. 1500-летний юбилей Киева, подчеркнул он, знаменательное событие общественно-политиче­ ской и культурной жизни стра­ ны. Все советские люди гордят­ ся замечательными успехами города-героя, вписавшего золо­ тые страницы в историю наше­ го многонационального госу­ дарства, в социалистическое и коммунистическое строительст­ во. При вручении награды были товарищи Ю. В. Андропов, А Д А Р О тые трудящимися города в хозяйственном и культурном строительстве, и в связи с 1500-летием со времени осно- М. С. Горбачев, В. В. Гришин, А. А. Громыко, А. П. Кирилен­ ко, Д. А. Кунаев, А. Я. Пель­ ше, Г. В. Романов, И. А. Тихо­ нов, Д. Ф. Устинов, К. У. Чер­ ненко, Г. А. Алиев, П. Н, Демичев, В. И. Долгих, Т. Я. Киселев, В. В. Кузнецов, Б. Н. Пономарев, Ш. Р. Рашидов, М. С. Соломенцев, Э. А. Ше­ варднадзе, И. В. Капитонов, М. В. Зимянин, К. В. Русаков. Они тепло поздравили Леонида Ильича Брежнева с наградой и пожелали ему крепкого здо­ ровья, счастья, новых успехов в неутомимой и благородной деятельности во славу нашей великой социалистической Ро­ дины, во имя коммунизма и мира на земле. (ТАСС). Д И Н Ы вания Президиум Верховно!» Совета СССР наградил город Киев орденом Дружбы наро­ дов. (ТАСС). 1