Ленинское знамя. 1982 г. (г. Липецк)

§тщоаье- крайцветущий В С Е М Ь Е Е Д И Н О Й ВОЛНУЮЩИЕ, знам енательные дни переживают со­ ветские люди. Глубоко преданные ленинскому знамени интернационализма, они повседневно возвеличивают сво й родно й к ра й н еутомимым трудом. В коллективно й ударно й рабо те, совместном творческом горении еще более крепнет великая дружба семьи едино й — н еисчерпаемы й источник но­ вых сил в грандиозне й рабо те по претворению в жизнь исто­ рических решени й XXVI съезд а КПСС. «Свящ енн ый долг партии, — подчеркнул на XXVI съез­ де Л. И. Брежнев, — воспитывать трудящихся в духе советского патриотизма и социалистического интернациона­ лизма, гордого чувства принадлежности к единой великой Со­ ветской Родине». / Глубокий смысл в этих словах. Всём сердцем восприняли их люди в каждом уголке нашей многонациональной страны. Они делают все от них зависящее, чтобы крепла и расцветала От­ чизна. Неузнаваемым стало за годы Советской власти и наше По­ долье. Под мудрым руководством Коммунистической партии, благодаря братской помощи республик-сестер и самоотвер­ женному труду земляков Винничина превратилась в край раз­ витой промышленности, механизированного сельского хозяй. ства и высокой социалистической культуры. Как боевую программу действий восприняли наши тружени­ ки патриотические призывы москвичей «60-летию СССР — 60 недель ударного труда» и передовиков производства Ук­ раины работать под девизом: «В профгруппе — ни одного . отстающего!». Сегодня в нашей области в трудовом соперничестве в честь славного юбилея участвует около восьмисот тысяч человек. Более половины из них принимают участие в движении за коммунистическое отношение к труду и около 150 тысяч уже удостоены этого высокого звания. «САХАРНЫМ ДОНБАССОМ» называют наш край. И это дей­ ствительно так, 39 сахарных заводов дают ежегодно Родине более шестидесяти миллионов пудов сахара. Сравнительно недавно сданы в эксплуатацию мощные объединения «Терми. нал» и «Октябрь». Сейчас в области сооружается сороковой, един из наиболее крупных сахарных заводов на Украине — Городковский. Строятся и другие объекты. В стадии заверше­ ния, например, находится завод газовых анализаторов в Вин­ нице. Недавно в Ильницах начато сооружение компрессорной станции газопровода Уренгой—Ужгород. Газопровод, как из­ вестно, пройдет по территории Российской Федерации и Ук­ раины, и, в частности, по двум районам Винничины. Далеко за пределами страны славится своей продукцией ордена Трудового Красного Знамени химический завод имени Я. М. Свердлова. В разные районы СССР и за рубеж посту­ пают узлы и детали, изготовленные на Винницком заводе трак, торных агрегатов имени XXV съезда КПСС, буртоукладчики Калиновского машиностроительного, продукция многих дру­ гих заводов. С каждым днем растет энергетическая база области. Для всех винничан, например, гордостью сТала Ладыжинская ГРЭС имени 50-летия СССР, мощность которой 1 миллион 800 тысяч киловатт. Ее ток вливается сегодня в единую энергети­ ческую систему нескольких стран социалистического содру­ жества. Развивается и постоянно совершенствуется легкая промыш­ ленность. Многим покупателям известна, например, продук­ ция швейного объединения «Винничанка». Изделия украинских вышивальщиц не раз были удостоены золотых медалей на международных выставках-конкурсах. Коллектив коммунйстИ. ческого труда этого объединения, награжденного орденом «Знак Почета», уже несколько лет подряд выходит победи­ телем во Всесоюзном социалистическом соревновании. Знают за пределами нашей области и о швейном объедине­ нии имени В. Володарского. Сегодня в него входит более одиннадцати специализированных фабрик. Но Винничина — не только край традиционных отраслей пи. щевой и легкой промышленности. Это и область высокопро­ изводительного земледелия и животноводства. ' Приведу лишь несколько Цифр. Сельские труженики прода­ ют государству бойеё’миллиона тонн хлеба. И поч­ ти во всех районах (а их у нас 26) есть хозяйства, где соби­ рают с гектара по 40 и более центнеров зерна, по 500 и бо­ лее центнеров сахарной свеклы. Всей республике известны имена лучших мастеров урожая— звеньевых Героев Социалистического Труда Ивана Щербатого и Ивана Пасечника, лауреата премии Ленинского комсомола Михаила Вдовцова и многих других земледельцев. Широко известен почин ямпольцев, которые из года в год добиваются высокого выхода сахара — по 40—50 и более центнеров с гектаре. На землях Винничины систематически выращивают миллионы центнеров фруктов и овощей. Во многих хозяйствах у нас действуют новые животновод­ ческие комплексы — настоящие фабрики мяса и молока, яиц и шерсти. ЩЕДРА ТРУДОВЫМИ достижениями наша орденоносная область. Они являются результатом бурного развития народ­ нохозяйственного комплекса, тесных производственных и культурных связей, которые зиждятся на великом братстве на. родов многонациональной страны. Благотворно на наши достижения влияние традиционного социалистического соревнования, которое вот уже многие го­ ды растет и развивается между трудящимися Винницкой и Ли­ пецкой областей, Кабардино-Балкарской АССР. Плодотвор­ ны наши связи в сфере соревнования, в обмене производст­ венным опытом. Дружба пронизывает и духовную жизнь. Ста­ ли традиционными, например, дни культуры и праздники ис­ кусств в честь наших побратимов, обменные концерты и твор­ ческие дни. В них принимают активное участие лучшие силы творческой интеллигенции, наши писатели и поэты, артисты и народные умельцы, участники художественной самодеятель­ ности. Памятными событиями стали, в частности, гастроли в Ли­ пецке и Нальчике заслуженного ансамбля танца УССР «По- долянка», самодеятельного народного танца Винницкого мед­ института, народной хоровой капеллы пединститута имени Н. Островского, музыкального училища. За преде­ лами нашей области знают и творчество самодеятельных на­ родных театров, которые действуют в районных центрах — городе-курорте Хмельнике и Гайсине. По заслугам оценили москвичи, зрители братских областей и республик искусство Винницкого музыкально-драматическо­ го театра имени Н. Садовского, одного из старейших на Ук­ раине профессиональных творческих коллективов. В его р е­ пертуаре достойное место занимают классика и современ­ ные произведения драматургов союзных республик. Чтобы полнее представить Винничину, нужно сказать и о том, что Винница является крупным центром науки: работают педагогический, медицинский и политехнический институты, филиал Киевского торгово-экономического института, много техникумов и профтехучилищ. УКРЕПЛЕНИЕ связей, дружбы и сотрудничества с побрати­ мами вызывает у трудящихся области новый прилив сил и энергии. Огромное влияние на развитие этих связей оказыва. ет постановление ЦК КПСС «О 60-й годовщине образования Союза Советских Социалистических Республик». На Подолии, например, высоко ценят самобытное самодеятельное и про­ фессиональное искусство побратимов из Липецка и Нальчика. Надолго запомнились украинским зрителям выступления ли­ пецких друзей — коллективов Дворца культуры профсоюзов и металлургического завода, филармонии, мужского хэра из Нальчика, симфонического оркестра и государственного ан­ самбля танца «Кабардинка». Братская дружба народов, осуществление планов одиннад­ цатой пятилетки сделают наш край, города и села наших друзей еще более богатыми и цветущими. Во всена­ родном созидании отсчитывают весомую поступь 60 ударных трудовых недель. Они являются важным этапом на пути к достижению новых рубежей коммунистического строительст­ ва, которые намечены XXVI съездом КПСС. П. ЛУКЬЯНЧИКОВ, председатель Винницкого облсовпрофа, ' Герой Социалистического Труда. У н ас в гост ях област ная газета Л р о л е г а р х всЬ с к р а г н , е д м а н т е с я ? п л ш ц ъ к а п р а в д а ШШщ * ЩЩЩ И ' 11111111111111 1111111 • / Vй > у /. *Я < 2 . -/ V • V- к , 'М ц / Т Е П Л О ДРУЖЕСКИХ В С Т Р Е Ч На снимке передовые свекловоды Винничи­ ны (справа налево): звеньевой механизирован­ ного звена колхоза имени XXII съезда КПСС Липовецкого района Герой Социалистического Труда Иван Никитович Пасечник, главный аг­ роном колхоза имени XXI съезда КПСС Туль- чинского района Дмитрий Васильевич Зленко и главный агроном колхоза имени Кирова Бер­ шадского района Надежда Евгеньевна Воло­ щук. Р У К А О Б Р У К У Не помню случая, когда бы, возвратившись из поездки в Липецк, не побывал в партко­ ме нашего предприятия, в тру­ довых коллективах родного за­ вода, Секретарь партийной ор­ ганизации И. К. Мартынюк, то­ карь завода. Ю. М. Кулинич, другие заводчане сразу же спрашивают: .. — Как живут и работают на­ ши соперники по соревнованию? Что новое появилось в Липец­ ке? Как идут дела у земледель. цев области? Вопросов много. И, конечно, стараешься подробно на них ответить. Ведь, бывая на Но­ волипецком . металлургическом заводе, я всегда интересуюсь новостями предприятия, города и области. —Старые знакомые В. И Сорокин, Н. Ф. Сакир и другие рассказывают о жизни своих земляков. От них я уз­ нал, что на заводе работают несколько лауреатов Государст­ венной премии СССР, много ка­ валеров ордена Ленина. Сообщили мне липецкие то­ варищи и о том, что завод про.' изводит для КамАЗа автолист, что продукция предприятия пользуется большим спросом во многих городах России и других республиках. Узнал и о том, что многие предприятия Липецка, активно включились в социалистическое соревнование под девизом: «60-летйю образо­ вания СССР — 60 недель удар­ ного труда!». Эти и многие другие факты и примеры я приводил в своих беседах и лекциях, посвящен­ ных дружбе народов Страны Советов, огромным успехам в социально - культурном строи, тельстве. На нашем заводе, как и на других предприятиях горо­ да Калиновки, тема дружбы и братства народов СССР сейчас главная в выступлениях идео­ логических работников. - Но вернусь снова в Липецк. Нравится мне этот город, его люди. Чем-то он напоминает на­ шу Винницу: в нем, как и в го. роде над Бугом, много зелени, много хороших улиц и кварта­ лов. Особенно радуют новые красивые застройки города. Запомнилась такая картина. В только что построенный дом въезжают новоселы. У них — счастливые лица. Подошел я ближе и услышал речь с укра­ инским акцентом. — А я из-под Киева, — ска­ зала одна из женщин. — Вы­ шла замуж за солдата. Служба у него закончилась, приехали сюда. Квартиру дал завод... Наше предприятие выпускает буртоукладчики. Они нужны и для свекловодов Липецкой об­ ласти. А из Липецка получаем лйстовой металл для того, что­ бы выпускать хорошую техни­ ку. И нужно сказать, что наши друзья не подводят. Именно металл, полученный из Липец­ ка, помог успешно освоить но­ вую технику для тружеников села. Весомая доля труда липецких металлургов есть и в предме­ тах народного потребления, ко. торые выпускает один из цехов нашего предприятия. А именно — в легких и удобных тележ­ ках, предназначенных для са­ доводства и огородничества, в корнерезках, которые пользуют­ ся большим спросом у сельско­ го населения. Часть нашей про­ дукции поступает и в торговую сеть Липецкой области. Недавно нам стало известно, что на территории Липецкой области строится газокомпрес. сорная станция на трассе Урен­ гой — Ужгород. Немало будет сделано для успешной проклад­ ки этого газопровода и на Вин- ничине. Считаю, что строителям обеих областей много полезно­ го для успешного выполнения важного государственного зада­ ния. даст социалистическое со. ревнование. Именно о нем — о трудовом соперничестве хочется сказать больше. Когда я бываю в Вин­ нице, обязательно спешу на улицу Дзержинского. Здесь, воз­ ле Дома политического просве­ щения обкома Компартии Ук­ раины, есть экран социалисти­ ческого соревнования наших и других областей. Уместно на­ помнить, что недавно подписан договор о социалистическом со­ ревновании трудящихся Вин­ ницкой и Липецкой областей на 1982 год. Он, конечно, поможет трудящимся города и села ус­ пешно выполнить решения XXVI съезда КПСС, достойно, встретить 60-летие образования СССР. В. ЧОПЫК, инженер Калиновского машиностроительного завода. О жизни и трудовых достиже­ ниях друзей по соревнованию, тружеников колхозов и совхо­ зов Добринского района, мы знали из рассказов бершадцев, которые бывали на липецкой земле. Но народная мудрость неда­ ром гласит: «Лучше один раз увидеть, чем десять раз услы­ шать». Вот почему, когда узна. ли о том, что нам, труженикам колхоза имени Ленина из Бир- ловки, оказана высокая честь посетить Добринку, нашей ра­ дости не было границ. С первых минут на липецкой земле мы почувствовали тепло братских рукопожатий, госте­ приимство и сердечность. Первый секретарь райкома партии Л. Н. Федоров расска­ зал о социально - экономиче. ском и культурном развитии района. От Имени тружеников района подтвердил согласие на продолжение социалистическо­ го соревнования, обмен делега­ циями в связи с подготовкой к празднованию 60-летия образо­ вания СССР. Возложив цветы к подножию памятника основателю нашего социалистического государст­ ва В. И. Ленину, мы затем по­ сетили Дом культуры поселка. Зал был переполнен. Казалось, на концерт собралась вся Доб- ринка'. Какую бы песню ни ис­ полнял наш хор, наградой бы­ ли горячие аплодисменты. Ра­ довался этому каждый из нас: член свекловодческого звена Надежда Резник, заведующий фермой Иван Стадник, механик Иван Пустовит, оператор по откорму свиней Ганна Хрипли­ вая и другие участники само­ деятельности. Уезжая к друзьям, мы, ко­ нечно, в первую очередь, хоте­ ли познакомиться с их трудо­ выми делами, позаимствовать передовое, прогрессивное, что накоплено в сельскохозяйствен­ ном производстве. Такая возможность была пре­ доставлена. Наша делегация в составе 64 человек посетила Верхнюю Матренку. Приятное впечатление осталось от совре­ менных сооружений — Дома культуры, средней школы, сто­ ловой, административного по­ мещения. Увидели, как зажи­ точно и культурно живут хле­ боробы. Много вопросов задали мы руководителям, специалистам, производственникам местного колхоза имени Фрунзе. Хозяй­ ство это славится щедрыми урожаями, высокими достиже­ ниями животноводческой от­ расли. Председатель правления колхоза Герой Социалистиче­ ского Труда А. Ф. Астанков рассказал о делах и планах хо зяйства. Потом побывали непосредст венно на производственных уча­ стках. Каждого интересовало свое. Например, зоотехник на щего колхоза К. Н. Сметан- екая побывала на свиноком плексе. Много полезного Кали, на Никитична переняла для ёебя, в частности, «. в важном деле организации труда. А вот заведующий производ­ ственным участком О. П. Зай чук разговаривал с разными ка­ тегориями работников. Говори ли обо всем как есть, откровен­ но. Бригадир комплексной бригады, депутат Верховного Совета СССР П. М Астанкова, рассказывая о секретах трудо­ вых достижений, нс умолчала и о трудностях, неиспользован­ ных резервах. Памятной была поездка колхоз имени Фрунзе и для меня, звеньевой. Там я встре­ тилась и познакомилась с пе­ редовыми свекловодами, обсуж­ дали проблемы перехода на индустриальную технологию выращивания свеклы. Убеди­ лась, что друзья по соревнова­ нию внимательно следят и за каждым нашим успехом, пере­ нимают прогрессивные методы хозяйствования. В частности изучают, и внедряют опыт Ям­ польских свекловодов. Пригласила я русских друзей в ближайшее время к себе, в колхоз имени Ленина. Потом наступил самый вол­ нующий момент. Председатель добринского колхоза А. Ф Астанков и секретарь парткома .нашего хозяйства А. Т. Кель ман от имени своих коллекти вов подписали договор на со циалистическое соревнование Мы простились с жителями Верхней Матренки, а впереди нас ожидали встречи с рабочй ми Липецкого ордена Ленина тракторного завода имени XXIII съезда КПСС. Приятно было передать друзьям, что на по лях нашего колхоза хорошо за рекомендовали в работе их тракторы — Т-40М и Т-40АМ Дни, которые мы провели на липецкой земле, запомнились каждому из нас. Встречи были по-братски сердечными, добро желательными. Они будут спо собствовать дальнейшему росту сельскохозяйственного произ водства, единению наших сер дец. В. БОЙКО, кавалер орденов Трудового Красного Знамени и «Знак Почета», звеньевая колхоза имени Ленина села Бирловки. Бершадский район. ПО ПРОГРАММЕ САХАР» « О перспективах развития евекпоперерабатываю щ е й промышленности области корреспонденту «Винницкой правды» Г. Стебновской рас. сказывает генеральный ди­ ректор производственно­ аграрного объединения «Винницасахарпром» Б. Е. Жмака. - Нашу Винничину по праву называют в стране «сахарным Донбассом». И это не случайно. Свекла занимает большое ме­ сто на полях области, а 39 предприятий способны сегодня перерабатывать в течение су­ ток почти 65 тысяч тонн корней- плодов. Строится и сороковой сахарный завод, который за сутки будет перерабатывать шесть тысяч тонн сырья. Ввод его поможет значительно сок­ ратить производственный се­ зон, и следовательно, избежать потерь сырья, добиться лучших показателей по выходу сахара. Из года в год крепнет мате­ риально - техническая база сахпрома. Ныне уровень меха­ низации и автоматизации на основных и вспомогательных участках составляет по объеди­ нению соответственно 8 6 и 38,6 процента. , За последние пять лет в 1,7 раза сократились за­ траты труда на переработку 1 00 тонн свеклы. На всю страну широко из­ вестным стал почин свеклово­ дов и сахарников Ямпольского района, одобренный Централь­ ным Комитетом КПСС. В ос­ нове его — содружество всех звеньев свеклосахарного кон­ вейера, включая доставку кор. ней с поля на завод. Внедрение прогрессивного почина принес­ ло самим инициаторам и их последователям высокий конеч­ ный результат: они получают более 50 центнеров сахара с гектара. На Ильинецком сахарном за­ воде, например, в прошлом го­ ду среднесуточная производи­ тельность по переработке свек. лы составила 114,8 процента, а выход сахара — 13,86. Это самый высокий процент в це­ лом по нашей республике. А «секретов», как говорится, здесь никаких. Успех обеспечи­ вается своевременной и качест­ венной подготовкой предприя­ тия к сезону, разумным исполь­ зованием кадров рабочих и ИТР, строгим контролем за приемкой, хранением и перера. боткой сырья, четкой организа­ цией производства. В нынешнем году предприя­ тия сахарной промышленности области должны получить для переработки 7750 тысяч тонн сладких корней и выработать из них 900 тысяч тонн продук­ ции. Предполагаемый выход сахара составит 11 , 8 процента. Задачи, прямо скажем, слож­ ные и ответственные. Для их успешного выполнения на всю одиннадцатую пятилетку в объединении разработана науч­ но-техническая комплексная программа «Сахар». Она преду­ сматривает ряд важнейших ме­ роприятий, которые помогут улучшить технико - экономиче­ ские показатели, повысить уро­ вень выработки сахара с гек­ тара свекловичных полей, 138 миллионов рублей капиталовло­ жений, которые будут выделе­ ны на развитие сахарной про­ мышленности области, должны, как говорится, окупить себя сторицей. До конца пятилетки наша Винничина будет полу­ чать с каждого гектара более 40 центнеров сахара. Успехи же завтрашнего дня зависят полностью от наших нынешних усилий. Ч УВСТВО СЕМЬИ единой...». Не ' ' каждый, даже ши­ роко известный афоризм своим значением и неувядаемой свежестью, своим органи­ ческим звучанием может сравниться с этой поэтической фразой, которая принадлежит перу украинского советского поэта Павла Тычины. Образ­ ное выражение, вознесенное на крыльях многомиллионного чувства всех народов нашей Родины, накануне юбилея Сою­ за Советских Социалистических Республик звучит особенно ча­ сто. Не раз я вслушивался в его неповторимую мелодию, укра­ шенную словами разных язы­ ков, "во время многочисленных путешествий по нашей необъят­ ной Отчизне, на которые так щедры последние годы. Мощ­ ным, в миллиарды киловатт, за­ помнилось его сияние на фоне Саяно - Шушенской ГЭС. От­ туда, через сотни километров дремучей тайги, оно шло к все. мирно известному селу Шушен­ скому, возвращало нас в его дореволюционное прошлое, ос­ вещало домик, где сосланный царизмом в Сибирь Владимир Ильич думал о нашем настоя­ щем в мерцании керосиновой лампы с зеленым абажуром. Крылатое чувство взаимной братской любви отзывалось во мне эхом седых вершин При- эльбрусья, пылало 1500-градус, ным огнем Липецкой Магнитки, возрождало суровые партизан­ ские мелодии в белорусских ле­ сах; выверяло удары сердца по наиточнейшим в мире курантам на Красной площади, по кото­ рой прошлым летом мы, деле­ гаты всех союзных и автоном. ных республик, шли к Большо­ му Кремлевскому дворцу на наш главный литературный со­ вет — VII съезд писателей СССР. В Винницкой организации Союза писателей Украины в отношении поездок в братские края я не исключение. Не так давно возвратилась из Тюмен- мировском районе и в городе Виннице, приуроченные к 160- летию со дня рождения сына земли подольской, великого русского поэта Николая Некра­ сова. Надеюсь и верю, что встречи с винницкими тружениками, впечатления от подольской при. роды, знакомство с героической историей края Ивана Богуна и Василия Кобца, Владимира Ра. бенчука, Николая Студецкого читатели найдут стихи, поэмы, поэтические циклы, посвящен­ ные приэльбрусским горцам, молдавским виноградарям, бес­ смертной памяти белорусской Хатыни, многонациональной семье строителей БАМа. Теме борьбы за утверждение на Ук­ раине ленинских принципов на- гизских литераторов Асанбека Стамова, Мусы Джангаева в переводах винничан Дмитра Дереча, Бориса Хоменко, Кон­ стантина Хоменко, Петра Гор- дийчука. Григорий Усач перевел для Винницкого областного му­ зыкально - драматического те. атра им. Н. Садовского пьесу кабардинского драматурга Аскерби Шортанова «Посланец ской области Нина Гнатюк. Вместе с другими украинскими писателями она выступала пе­ ред строителями, геологами, нефтяниками. Перед этим Гна. тюк участвовала в литератур­ ных праздниках, которые про­ водились в Киргизии и Грузии. Во Всесоюзных Днях литерату­ ры в Липецкой области прини­ мала участие Валентина Козак. На некрасовском празднике в Карабахе выступал Михаил Ка- менюк, он же побывал на БАМе. В свою очередь, мы часто приглашаем литературных со­ братьев на подольскую землю для встреч с трудящимися ор­ деноносной, богатой боевыми и трудовыми, а также литератур­ ными традициями, Винницкой области, для обшего участия в различных мероприятиях твор­ ческого характера. В частности, волнующими, щедрыми на глу­ бокие братские чувства были Дни дружбы литератур в Не- Устима Кармалюка, больше ста Героев Советского Союза твор. чески вдохновят участников этого праздника: ярославского писателя Анатолия Тарасова и поэта из Липецка Ивана Зав- ражина, народного поэта Ка­ бардино-Балкарии Адама Шо. генцукова, внучатого пле­ мянника великого поэта, мос­ ковского писателя Николая Константиновича Некрасова и многих других. Многих уже вдохновили... К примеру, наш давний друг Адам Огурлиевич Шогенцуков посещал Подолье много раз. Недавно он прислал нам волнующий поэтический цикл стихотворений о Винничи- не и ее людях. ЗНАЧИТЕЛЬНО расшири­ лись и тематические орбиты пи- сателей-винничан за счет все новых зарядов братского обще­ ния. В новых поэтических книгах Михаила Каменюка, Нины Гна­ тюк, Михаила Стрельбицкого, циональной политики Дмитро Дереч посвятил роман «Про. фессор Жупанский» и ряд рас­ сказов. Григорий Усач написал пьесу длц, детского кукольного театра «Три меча, или Легенда Синих гор» по мотивам кабар­ динских и балкарских сказаний. Немало произведений о живо­ творных ключах дружбы, о ре­ волюционном единстве, общих сегодняшних дорогах советских народов еще в писательских за­ мыслах, в работе. Мне хочется рассказать о еще одном очень важном направле­ нии в нашей интернациональ­ ной работе — взаимной пропа­ ганде лучших образцов нацио. нальных литератур. Только в последние годы на Украине вы­ шли книги кабардинских писа­ телей Адама Шогенцукова, Ха- чима Теунова, балкарца Эльда­ ра Гуртуева, писателей Коми АССР Владимира Муравьева и Серафима Попова, - чукотского прозаика Юрия Рытхэу, кнр- партии», в которой рассказыва­ ется о становлении Советской власти в Приэльбрусье. Немало публикаций произве­ дений русских, белорусских, молдавских, литовских поэтов напечатал на страницах респуб­ ликанских и областных перио­ дических изданий, тематиче­ ских сборников Иван Глинский. Своеобразную антологию юмо­ ра народов СССР создал Ана­ толий Гарматюк. Время от вре­ мени мы обмениваемся и будем постоянно обмениваться лите, ратурными страницами для областных газет, подборками для альманахов и 'журналов с Липецкой писательской органи­ зацией, с которой, как и с Ка- бардино - Балкарской, нас еди­ нят давние творческие взаимо. связи. Недавно мы подготови­ ли для издательства «Маяк» рукопись коллективного сбор­ ника поэзии кабардинских, бал­ карских и винницких авторов «В братском кругу». Можно привести еще много примеров братского сот­ рудничества. Так, в Москве в издательстве «Советский писа. тель» вышла объемная книга винницкого прозаика Миколы Рябого «Два романа о любви». Благодаря щедрому и великому русскому языку читатели стра­ ны могут также познакомиться с моей поэтической работой. В этом же издательстве в юбилей­ ном году вышел сборник «От­ крытый взгляд». Весомым подарком к 60-ле­ тию образования СССР стала книга «Подольские ласточки», изданная на кабардинском и балкарском языках в Нальчике, В нее вошли произведения — стихи и рассказы — 18 литера­ торов орденоносной Винничины. В последнее время произве­ дения отдельных винничан печа­ тались в московских газетах и журналах, переводились на белорусский, молдавский, гру. зинский, киргизский, бурятский, башкирский и другие языки. Чувство семьи единой стало одним из главных мотивов в ра­ боте Винницкой организации Союза писателей Украины Об­ судив постановление НК КПСС «О 60-й годовщине образования Союза Советских Социалистиче-. ских Республик», писатели, винничане выразили готовность еще с большей активностью своими произведениями, орга­ низаторской и пропагандист­ ской деятельностью укреплять высокое, нерушимое братство народов Страны Советов. А. БОРТНЯК, ответственный секретарь Винницкой организации Союза писателей Украины.