Ленинское знамя. 1981 г. (г. Липецк)
С ПРАЗДНИКОМ , М ЕТАЛЛУРГИ ! Ка снимк е запечатлен Валентин Иванович Голованов —< старший сталевар электроста* леплавильного цеха Н Л М З. Он достойный представитель многотысячной армии новоли пецких металлургов, чьим трудом куется слава завода-гиганта. Фото Ю. Ардашева. З АМ ЕЧАТЕЛЬНЫЙ праздник сего дня — День металлур га. Д ля липчан он о со бенный: практически к аж дый третий трудящийся города участвует неп оср едствен, но в производстве металла или связан с проектированием объектов металлургии, ис следованиями в этой отрасли, обучением к ад. роз для нее. Нынешний праздник советск ие металлурги встречаю т в обстановке, к огда по всей стране развернулась борьба за выполнение величе ственных планов, намеченных XXVI съездом партии. И металлур гам нашей области есть чем гордиться — они вносят достойный вк лад в дело укрепления и развития экономики стр а ны. Только в тек ущем го ду Родина получит от липчан более девяти миллионов тонн ч угуна, около десяти миллионов тонн стали, шесть миллионов тонн проката, 400 тысяч тонн во допроводных тр уб, 3 миллиона эк вивалентных к вадратных метров отопительных радиаторов, почти пять миллионов тонн флю сов и много другой продук ции. Ск ольк о славных имен называю т сего дня но волипецкие металлурги! Герой Социалистич е ск ого Труда, делегат ХХУГсъ езда КПСС стар , ший вальцовщик А. Д . Цуканов, сталевары В. И. Соловьенк е и В. И. М ихайлов, стар ший нагревальщик , деп утат Верховного Совета СССР А. Н. Саушк ин, агломератч ик В. И. Стр а. соненко, бригадир шихтового двор а Б. И. Котов и сотни др угих замеч ательных мастеров своего дела подаю т пример подлинно ком- ' мунистическ ого отношения к тр уду. Ср еди сок ольск их металлургов славятся своими ус пехами труболитейщик и А , В. Неробеев, В. Д . Горшков, А . В. Ефимов, горновой С. И. Вере- тин, вагранщик Н. И. Коростелев, формовщик С. П. Остроухое и др уги е. Радостными событиями отмечен ныне п р азд. ник. Только что вписана еще одна яркая страница в тр удо вую биегр афию новолипчан: досрочно освоена проек тная мощность первой очереди ЛПЦ-4. Коллек тив цеха делом под крепил рабочий деви з: «Проек тные мощности — не п р едел!». За счет сок ращения сроков освоения проек тных мощностей страна п олу чит в этом го ду дополнительно десятк и ты сяч тонн листовой стали. Прокатчики добились и высок ого качества своей продук ции: выход автолиста первой и второй групп отделк и по_ верхности металла составляет сейчас 76 про центов от общего объема производства, что значительно выше, чем п редусматривалось социалистическими обязательствами. А вот еще одна приятная весть: решением коллегии М инистерства черной металлургии СССР и п резидиума ЦК отр аслевого п р офсою за коллек тивы шестой доменной печи, второ го к ислородно-к онверторного и тр етьего ли стопрок атного цехов НЛМ З признаны п обеди телями во Всесою зном социалистическ ом со ревновании среди коллективов металлур гич е ск их агрегатов страны. Как известно, новолипецкие металлурги выступили инициаторами областного социа листического соревнования за досроч ное вы полнение годового плана, улучшение качества продук ции. Коллек тив успешно справился с повышенными обязательствами, принятыми в честь Дня металлур га. Сего дня на свер хп ла новом сч ету новолипчан — 8 тысяч тонн ч у гуна, 20 тысяч тонн стали, 19 тысяч тонн п р о ката, 7 тысяч тонн кокса, дополнительно р еа лизовано товарной продукции на сумм у более 4 миллионов рублей. Эти итоги — результат постоянного творч еск ого поиска металлургов, их настойчивости в достиж ении поставленной цели. Харак терным пок азателем трудовой ак тив ности новолипчан является уровень техниче ск ого творчества. Только за последний го д на заводе внедрено 52 изобретения и 4300 рационализаторских предлож ений с эк ономи ческим эффек то м более 20 миллионов рублей. Всё это п озволяет улучшать использование металлургич еск ого оборудования, добиваться экономии материальных и тр удо вых затрат, повышать качество продук ции. На заводе один из лучших пок азателей в отрасли по исполь зованию полезного объема доменных печей, съема стали с одного к убического метра ем кости к онвертора, производства проката в единицу времени. Смелый поиск, внимание к передовому опыту — вот что п омогает к ол лек тиву Липецкой М агнитки не тольк о удер ж ивать п ередовые позиции, но брать все бо лее высокие рубеж и. Успешно тр удятся сок ольск ие металлурги, Тысячи тонн сверхплановой продук ции на сч е ту коллектива завода. Выпуск труб с го судар ственным Знак ом качества составляет сейчас 70 процентов от общего объема производства, В к оллек тиве рож даю тся замеч ательные ини циативы, направленные на повышение эффек . тивности производства, улучшение качества продукции. «Потерям металла — рабочий заслон!» — с таким почином выступила брига да литейщиков второго труболитейного цеха А . Н. Двур еч енск о го. Почин этот широко п о д. держ ан во всех цехах предприятия. И вот — р езультаты: за первое полугодие сэкономлено 1250 тонн металла! Пер едовые бригады Н. Т. Курдю к ова и А . Н. Безбородова из тр убцеха № 1 выступили с почином: «Наивысшая производительность —- норма к аж дого дн я». Следуя этому почину, все бригады заливщиков-труболитейщиков до _ биваю тся рекордной выработки, успешно вы полняю т план и принятые социалистическ ие о бязательства. Станочники ремонтно-механи ч еск ого и модельно-инструментального це хов соревную тся под деви зом : «Пятидневк у— за четыре дня» •— и многие из них знач итель. но перекрываю т задания. Вместе с металлургами в едином ритме тру_ дятся студеновск ие горняки и данк овск ие до ! ломитчики. Своей слаж енной работой они по могаю т мастерам огненной п рофессии усп еш . но наращивать объемы производства. Отмеч ая до стигнуто е, сего дня не будет лишним ск азать и о недо статк ах. К сож але нию , на п редприятиях, не все еще сделано по улучшению использования производственных фондов. Отдельные п одр азделения работаю т неритмично, допуск аю т срывы в выполнении заданий. Продолж аю тся сбои в ж елезно до р ож ном цехе, не всегда удовлетворительно ис п ользуется подвиж ной состав. Сло вом , многие вопросы еще тр ебую т решения, а значит, и пристального внимания партийных, п р офсою з, ных, к омсомольск их организаций. М еталлурги уверенно см о тр ят в завтрашний день. Они готовы тр удиться с наивысшей от дачей, прилож ить все силы и энергию , чтобы приумнож ить эк ономическ ую мощь нашей Родины. С праздником вас, металлурги! Новых ус пехов вам, новых открытий! У С П Е Х Ч Е Р Е П О В Ч А Н На две недели опередили считавшийся рекордным прошло годний трудовой календарь доменщики Череповецкого метал лургического завода. Здесь выплавлена трехмиллионная с на чала пятилетки тонна чугуна. Доменный цех Северной Магнитки по праву считают одним из лучших в стране, но столь высокой производительности здесь не достигали за всю четвертьвековую историю. Растет и- счет сверхпланового металла. (ТАСС). Прол етарии всех стран, соединяйтесь! 64-й год и здан и я О рган Липецкого о б к о м а К П С С и областного Совета народных депутатов з н я м я № 167 (16 064Т! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 июля 1981 года . Выходит еж едневно, ▼ кроме понедельника ▼ Цена 2 коп. • В Ы СОКИ Е Т ЕМ П Ы , . ОТЛИЧ НОЕ КАЧЕ СТВО В ПЯТЬ утра секретарь парткома добринского совхоза «Пушкинский» Иван Данилович Ростовцев был уже на работе. В этот час у директора начинается убо рочная летучка. Быстро, конкретно перед спе циалистами, руководителями производственных, участков ставятся задачи на день, и ка бинет пустеет. — Так ты, Иван Данилович, сегодня куда? — спросил ди ректор А. М. Кузнецов, ,но, вспомнив, добавляет: — Ах, да! У тебя первое торжество... А часом позже члены звена идеологического обеспечения жатвы собрались у парторга. Считанные минуты обсуждали они задумки, но работа, которую провели в тот день, получилась яркой, впечатляющей. В сов хозе торжественно отметили первый успех комбайнеров, при ступивших к уборке хлебов. По итогам косовицы гороха лиде ром оказался коммунист Вик тор Иванович Лукин. Комбай ном «Нива» он уложил в валки 81 гектар гороха, ежедневно выполняя нормы выработки на 150—170 процентов. ...Парторг крепко пожал пе редовику руку, вручая перехо дящий вымпел, и сказал: — Вечером, Виктор Ивано вич, ждем тебя на току.- В тот вечер над током взви лось алое полотнище, салютуя хлеборобской доблести. Через день фамилия В. И, Лукина вновь, появилась на экране у-флага Трудовой славы. Рядом с ней значились имена коммунистов А. А. Ломакина щ В. Г. Кузьмичева. Механи зированное звено в составе этих комбайнеров в короткий срок н с хорошим качест 1 ?ом скоси ло горох с площади 160 гек таров. На подбор валков вышло сразу девять комбайнов. Луч ший результат по итогам пер вого дня этой работы оказался у механизатора Ю. С. Сёлехо- ва. Он намолотил 180 центне. ров зерна. Тогда же отличился совхозный шофер Ю. С. Бес сонов, перевезший с поля на ток 526 центнеров гороха. ...Мы побывали в парткоме, когда готовилось чествование Ю. С. Селехова и Ю, С. Бессо нова. Им посвящались «мол ния», «боевой листок». Ста- рательно заполняли красочные листовки, рассказывающие об успехе передовиков, совхозный комсорг Светлана Никитушкн- на, работник сельского Дома культуры Александр Бутырин... Оба, входят в состав штаба оперативной информации, соз данного парткомом на период жатвы. Руководитель штаба, председатель рабочкома проф союза Н. Т. Самсонова гово рит: — У. нас много активистов. — На нашем щите инфор мации, — замечает один из комбайнеров, — оставлено ме сто для «тревог», листков на родного контроля. Только пока у Николая Васильевича Кула кова и его группы дозорных, дежурящих в поле, нет осно ваний их выпускать... Ж атва в хозяйстве идет ров но, без сбоев. Полностью об молочен горюх, давший по 14 центнеров с гектара, разверну- Ф Л А Г И НАД ТОКОМ IРАЗНООБРАЗНЫЕ ФОРМЫ .МАССОВО-ПОЛИТИ. *ЧЕСКОЙ РАБОТЫ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ НА ЖАТВЕ В< { с о в х о з е « п у ш к и н с к и й ». Их сигналы поступают отовсю ду — с поля, тока, машинного двора... Мы первыми получаем оперативные сводки о ходе жатвы. А уже из штаба обоб щенные данные ежедневно расходятся во все производст венные подразделения. Прак тикуем не только спецвыпуски бюллетеней, «молнии», благо дарственные письма в семьи, но и беседы, устные сообщения о ходе соревнования, расска зы о передовом опыте. Организация уборки ипатов- ским методом, подчеркивает Нина Тимофеевна, предполагает не только четкое взаимодейст вие техники, но и звеньев идео логического обеспечения, куль турно-бытового обслуживания хлеборобов. В поле, где сей час развернулась косовица ко лосовых, она показала красоч но оформленный передвижной щит информации. На нем по мещены обязательства комбай неров, условия социалистиче ского соревнования, резуль таты первых дней. Как ни трудна нынешняя жатва, а все же такие механизаторы, как А. Г. Кузьмичев дали слово на молотить по 2800—3000 цент неров зерна. Оперативные дан ные свидетельствуют: обяза тельства эти будут выполнены. лась косовица озимой пшеницы, ржи. Свыше двух тысяч гекта ров колосовых предстоит уб рать в «Пушкинском». Чтобы успешно справиться с этой за дачей, партийная организация совхоза еще до начала страды наметила четкий план массово- политической работы среди хлеборобов. Каждый пятый большого коллектива хозяйства — коммунист. И каждый в от вете за урожай. На решающих участках убо рочного конвейера созданы временные партгруппы. Они держат в поле зрения вопросы организации социалистическо го соревнования, заботятся о полной сохранности всего вы ращенного. «Лучший комбайнер совхоза 1981 года», «Лучший шофер совхоза 1981 года» — этих по четных званий с соответствую щим вознаграждением будут удостоены победители трудо вого соперничества среди пред ставителей основных профессий на уборке. Но соревнуются на жатве не только они. Мораль ные и материальные стимулы предусмотрены для всех кате горий работающих. Отмечены будут, например, и электрики тока, при условии бесперебой ной работы зерноочистительных агрегатов, и работники столо вой, если в течение всей жатвы в поле ими четко будут до ставляться вкусные, питатель ные обеды. ...В обеденный перерыв на ток прибыла совхозная агит бригада. Среди самодеятель ных артистов совхозный дояр В. А. Сергеев, выпускница ме стной десятилетки Галина Пот- рашкова... Раздольно льются песни над горячей степью. Их сменяет танец. — Спасибо за концерт, — говорят хлеборобы. — Прихо дите к нам еще! — Обязательно придем, ■— 1заверяет заведующий сельским Домом культуры Б. П. Хоро шилов. — . Может быть, будут заявки? Заявки, конечно, оказались. И не выполнить их никак нельзя. Ведь среди тех, кто работает в эти дни на току, такие ува жаемые на селе люди, как Семен Федорович Селихов, Ни колай Алексеязич Гусев... Оба ветераны, но в страдную пору дома не усид\пи, пришли по мочь. Первый трудится слеса рем, второй — заведует скла дом. Предложили совхозу помощь и сельские школьники. Около 150 тонн отсортиро ванного зерна уже имеется на току. У зерноочистительных машин, проверяя подработку гороха, постоянно дежурит аг- ! роном-семеновод В. С. Новико ва. Впрочем, Помимо должно стных есть у Валентины Семе новны и <^бщественные обязан ности: он4 заведует агитпунк том т о к а .1 Над небольшим, уютным до миком тоже развевается флаг. В помещении агитпункта хо рошо оформленная наглядная агитация, свежие газеты, жур налы, стенд «Эстафета социа листического соревнования». А еще на стене — график выступ лений агитаторов. Хлеборобы всегда с интересом слушают экономиста Л . М. Истомину, учительницу Е. И. Яковлеву и других. Флаги над током свидетель ствуют о том. что хлеборобы совхоза «Пушкинский» успешно ведут уборку выращенного уро жая. Г. КРАСНОКУТСКИЙ, Н. ЛЕДЕНЕВ, спец, корры. «Ленинского знамени». П О Л Н Я Т С Я 1 Т Р А Н Ш Е И В совхозе «Маевка» Елецко го района заложили в облицо ванные траншеи две тысячи тонн сенажа. Заготовка ценно го корма продолжается. Учиты вая нужды общественного жи вотноводства, весной в Казин- ском отделении посеяли смесь гороха, ячменя, вики и овса. Вместе с семенами внесли в рядки минеральные удобрения. И стеной встали травы. На косовице пример пока зывают молодой механик Алек сей Тренев и опытный механи затор Ф. В. Лоторев, выполня ющие по две нормы в день. Подвозят измельченную массу на тракторах и автомашинах водители В. Ф. Серебряков, М. П. Денисов, Н. И. Кутьин и их товарищи. Они ежедневно записывают на свой счет сверх плановые рейсы. Полнятся траншеи. Скоту бу дет обеспечена сытная зимовка. И ЩЕГЛОВ. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ «ЗАСЛУЖЕННЫЙ НАСТАВНИК МОЛОДЕЖИ РСФСР» И С Е Н О , И С Е Н А Ж Прочную кормовую базу соз дают для общественного живот новодства труженики Усманско- го совхоза-техникума. Здесь за скирдовано свыше 300 тонн се на многолетних трав, разверну лось соревнование за быстрей шую закладку сенажа. В тран шеи заложено 650 тонн пита тельного корма, что составляет 160 процентов плана. На косовице трав высокопро изводительно использует техни ку механизатор В. И. ПобокиН, перевыполняющий сменные за дания. Тон в соревновании во дителей, занятых иа отвозке зе леной массы, задают Л. С. Дрюков и И. А. Кустов. Они нарастили борта на своих ма шинах, что позволило увеличить грузоподъемность. Доставлен ную к траншеям измельченную массу умело трамбует на своем К-701 механизатор Н. И, Ма- тыцин. После того, как сенажная траншея заполняется, ее за крывают полиэтиленовой плен кой и присыпают слоем земли. В таком виде корм хорошо со храняется, и не теряет своих питательных качеств. Е. АГЕЕВ. ВСТРЕЧА Л . И. БРЕЖНЕВА С Б. КАРМАЛЕМ 17 июля в Крыму состоялась встреча Генерального секрета ря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Сове та СССР Л. И. Брежнева с Генеральным секретарем ЦК НДПА, Председателем Рево люционного совета ДРА Б. Кармалем, прибывшим в Со. ветский Союз на отдых. Л. И. Брежнев охарактеризо вал современную междуна родную обстановку, значи тельно осложнившуюся в по следнее время из-за действий империалистических кругов. прежде всего США. Этими кругами проводится авантюри стическая линия на подрыв разрядки, раздувание милита. ристского угара и наращива ние гонки вооружений. Тов. Л. И. Брежнев, в частности, остановился на положении дел з районе Персидского залива, подчеркнув реализм и жиз-. ценность предложений Совет ского Союза по нормализации обстановки в этом районе, выдвинутых на XXVI съезде КПСС. Б. Кармаль рассказал о раз витии апрельской революции в Афганистане, о важном значе нии недавно созданного в стра не национального Отечественно го фронта, об успехах афган ских вооруженных сил в борь бе с засылаемыми извне бан дитскими формированиями, об укреплении международных по зиций независимого афганского государства. Афганский народ исполнен решимости дать от пор любым попыткам навязать ему старые феодальные поряд ки и перечеркнуть завоевания революции. Л. И. Брежнев и Б. Кармаль рассмотрели международные аспекты положения вокруг Аф. ганистана. Они отметили, что в результате вмешательства ря да империалистических стран, гегемонистских сил и их союз ников дело политического уре гулирования проблем, связан ных* с Афганистаном, все еще не встало на практические рель сы. Между тем урегулирование возможно, и хорошей основой для него могли бы служить известные предложения Совет ского Союза и Демократиче ской Республики Афганистан. Участники беседы выразили удовлетворение тем, что друж ба, сотрудничество и интерна* циональная солидарность Со ветского Союза и Афганистана продолжают укрепляться на благо народов обеих стран, в интересах упрочения мира в ре гионе и международной без опасности в целом. Встреча Л. И. Брежнева и Б. Кармаля прошла в обстанов ке сердечности, дружбы и пол ного взаимопонимания. (ТАСС). Президиум Верховного Сове та РСФСР постановляет: 1. Установить почетное зва ние «Заслуженный наставник молодежи РСФСР». 2. Утвердить Положение о Председатель Президиума Секретарь Президиума Москва, 16 июля 1981 года. почетном звании «Заслуженный наставник молодежи РСФСР» и описание нагрудного знака «Заслуженный наставник мо лодежи РСФСР». Верховного Совета РСФСР М. я с н о е . Верховного Совета РСФСР X. НЕШКОВ. ГРУППОВЫМ М ЕТОД ОМ «Дирекция и партком сов хоза сердечно благодарят Вас за добросовестную раббту на уборке гороха. Желаем новых трудовых успехов, доброго здо ровья, личного счастья!». Б ла годарственные письма с таким текстом поступили в эти дни в адрес многих механизаторов совхоза «Усманский». День ото дня наращивая темпы жатвы, комбайнеры хозяйства скосили и уложили в валки горох на 400 гектарах и теперь успеш но ведут его обмолот. Спорится дело во втором отделении совхоза, где управ ляющим коммунист Валентин Петрович Забровский, а бри гадиром полеводческой брига ды коммунист Иван Прокопье-. вич Елесеенко. Ход трудолого соперничества регулярно освещается в эста фетах соревнования, «молниях», «боевых листках». В честь пере довиков поднимается' флаг Трудовой славы. Этой чести уже не раз удостаивались ком байнеры Юрий -Иванович Сиро тин, Виктор Максимович Теле гин, Иван Алексеевич Гонча ров, Иван Алексеевич Гольцов. Работая групповым методом на подборе гороха, они еже дневно перевыполняют нормы выработки. На счету передо вых механизаторов уже более, чем по 400 центнеров намоло ченного гороха. — На закрепленных агрега тах заблаговременно проверили каждый узел, каждую деталь, говорит один из опытней ших комбайнеров совхоза Юрий Иванович Сиротин, воз главляющий уборочное звено.— Потому уверены: машины не подведут. , Вслед за уборкой зернобобо вых в совхозе «Усманский» без промедления приступили к ко совице озимой пшеницы. А. СУРОВ. КОСЯТ ОЗИМЫЕ ЕЛЕЦ . (Соб. корр. «Ленин ского знамени»). Коллектив совхоза «Авангард» тради ционно задает в районе тон в полевых работах, Вот и на этот раз большеизвалъцы пер выми обмолотили горох со всей площади 80 гектаров. Сейчас уборочно-транспортное звено в составе В. М. Гуляева, С .'Н . Шарандина, И. Д. Шарандина и других косит озимые. На жатву и обмолот отведено все го три дня, что позволяет из бежать потерь хлеба на убор ке. Успеху хлеборобов способ ствует прогрессивный, груп повой метод использования техники, организация дейст венного социалистического со ревнования участников страды. На строительстве свиноводческого комплекса в колхозе «Звезда» УСИ Л И Т Ь Н АП РЯЖ ЕН И Е В П РЕД П УСК ОВОЙ П ЕРИО Д На окраине лебедянского села Ольховец возводится сви новодческий комплекс, который будет производить в год 2,5 тысячи тонн мяса. Выделенные средства освоены уж е почти на 90 процентов, первая очередь комплекса должна вступить в строй ■ ближ айшее время. Учитывая важность новостройки, обком партии взял ход сооруж ения этого объекта под свой постоянный контроль. На днях здесь со. стоялось оперативное совещание руководителей строитель ных и монтажных организаций, в работе которого принял участие первый секретарь областного комитета х партии Г. П. Павлов. С ВЕРКАЕТ свежей по белкой фасад комп лекса, ровно про тянулась вДоль него асфаль тированная полоса дороги. — Осталось только посадить цветы, — обронил реплику кто-то из строителей. Однако, судя по всему, с цветами придется подождать. Как было отмечено на совеща нии, темпы работ еще не соот ветствуют пусковому графику. Некоторые руководители строи тельных организаций прояв ляют недисциплинированность, не сумели создать деловую обстановку, высокое напряже ние в работе своих коллекти вов. В результате полугодовое задание выполнено ыа 60Не серьезная критика прозвуча ла на совещании в адрес ру ководителей треста «Липецк- оельхозмонтаж», лишь на треть выполнившего установленное задание. Отстают от графика управление «Южпромвентиля- ция», трест «Мелиоводстрой», управление «Стройтермоизоля_ ция» и ряд других организаций. Не в полную силу действует и генподрядчик — облмежкол- хозстройобъединение. Р яд объ ектов, в том числе пусковых, еще не укомплектован рабочи ми бригадами, много погреш ностей в инженерном обеспе чении работ, не изжиты перебои в материально _ техническом снабжении. Сейчас, когда строительство первой очереди комплекса выш ло на финишную прямую, от всех его участников требуются особая слаженность действий, высокая исполнительская дис циплина. Надо усилить конт роль за выполнением графика работ, решительно пресекать факты бесхозяйственности, уси лить действенность соревнова ния. Особую тревогу участников совещания вызвало состояние дел на строительстве очистных сооружений, системы навозо- удаления.' Рекомендовано прив лечь к работам на этих объек тах студенческие отряды, по сланцев промышленных пред приятий и организаций райо на, организовать здесь кругло суточную работу. Одновремен но, пользуясь сухой погодой, необходимо форсировать про кладку наружных коммуника ций. На совещании по каждому объекту установлены сроки поэтапной сдачи в эксплуата цию. Заказчик — ' колхоз «Звезда» — должен без про медления решить вопрос с под бором и расстановкой руково дителей производственных под разделений и специалистов, квалифицированных рабочих. До конца августа все объек ты первой очереди должны быть сданы в эксплуатации Е. КАРПУХИН. к
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz