Ленинское знамя. 1981 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1981 г. (г. Липецк)

о аш тш бшш в я з г. Липецк, Кузнечная, 2 П р о л ет а р и и в с е х ст ран , с о е д и н я й т е с ь ! Л Е Н И Н С К О Е 64-й г од и з д а н и я О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С Тио б ластн о го Со вета н а р о Й н ы х д Е Ь у т а т о в № 143 ( 1 6 0 4 0 ) СУББОТА , 2 0 ию н я 1901 г о д а Выходит ежедневно, V кроме понедельника V Цена 2 коп. СЕГОДНЯ — ПЕРВ ЫЙ Д ЕНЬ УДАРНОГО ДЕКАДНИКА ПО ЗАГОТОВКАМ КОРМОВ В ЦЕНТ РАЛ ЬНОМ К ОМ И ТЕТЕ КПСС ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КПСС ПРИНЯЛ ПОСТА ­ НОВЛЕНИЕ «О Б ИНИЦИАТИВЕ КОЛЛЕКТИВОВ ПЕ­ РЕДОВЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОБЪЕДИНЕНИЙ Г. М О ­ СКВЫ И СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПО УВЕЛИЧЕ­ НИЮ П РО И ЗВО ДСТ ВА ТОВАРОВ Н А РО ДН О ГО ПОТРЕБЛЕНИЯ». В целях обеспечения практи-. ческой реализации решений XXVI съезда КПСС о неуклон­ ном подъеме материального и культурного уровня жизни на­ рода коллективы передовых предприятий и объединений г. Москвы и Свердловской об­ ласти выступили с инициативой по значительному увеличению производства, расширению ас­ сортимента и улучшению каче­ ства товаров народного по­ требления в текущей пятилет­ ке. Партийные и советские орга­ ны г. Москвы и Свердловской области поддержали начинания производственных коллективов по этому важному социально­ му вопросу и с широким при­ влечением научно-исследова­ тельских, проектных и других организаций разработали ком­ плексные программы производ­ ства товаров народного потреб­ ления. Намеченными мероприя­ тиями предусматривается ор­ ганизовать выпуск изделий для населения на подавляющей большинстве промышленных предприятий и объединений. Первостепенное значение при­ дается улучшению качества товаров, освоению производст­ ва новых видов, в том числе технически сложных, значитель­ ному расширению выпуска предметов потребления повы­ шенного спроса. Осуществле­ ние этих программ будет обес­ печиваться в основном за счет реконструкции и специализации действующих предприятий и цехов, внедрения прогрессив­ ных технологических процес­ сов, более рационального ис­ пользования сырья, в том чис­ ле местного, а также отходов производства. Центральный Комитет КПСС одобрил инициативу коллекти­ вов передовых предприятий и объединений г. Москвы и Свердловской области по уве­ личению производства, расши­ рению ассортимента и улучше­ нию качества товаров народно­ го потребления в одиннадца­ той пятилетке. В Н А П Р Я Ж Е Н Н О М Р И Т М Е РА БО ТА Е Т К О Н ВЕЙ ЕР « Л У Г - А ВМ - С К Л А Д » В С О ВХО ЗЕ «РЕЧ Н О Й » Мерный, словно в заводском цехе гул работающих моторов был слышен еще на дальних подступах к площадке, на ко* торой расположены сушильные агрегаты. Их в совхозе «Реч­ ной» два—АВМ-1,5 и АВМ-0,65, и оба уже почти месяц выда­ ют продукцию. Заготовка тра­ вяных гранул — первая боль­ шая забота совхозных кормо- добытчиков в нынешнем сезо­ не, и «зеленый конвейер» на всех стадиях —* от косовицы сырья до поступления гранул на склад готовой продукции — действует четко, без сбоев. ' ...Блестя на солнце свежей серебристой краской, ритмично вращаются вместительные ба­ рабаны, в чреве которых бу­ шует раскаленный воздух. — Трава в последние дни идет влажная, поэтому прихо­ дится поддерживать в камерах повышенную температуру,— говорит машинист АВМ-1,5 Н. Е. Булавин, • кивая на тер­ мометр. У соседнего агрегата хлопо­ чет А. А. Паршуков. Рассмот­ рев на ладони несколько еше горячих окатышей, он, видимо, остался н е ' совсем доволен и повернул вентиль, регулирую­ щий влажность. А к загрузоч­ ному бункеру АВМ уже подо­ шла очередная машина со све­ жескошенной массой. Шофер В. Дедов что-то крикнул А А. Паршукову. За гулом моторов слов не разобрать, но можно догадаться: Василий просит поторопиться с разгрузкой. С таким же старанием рабо­ тают и остальные члены звена по заготовке кормов. — В нынешнем .году мы пе­ ресмотрели обязательства,— говорит бригадир кормозагото- вителей В. А. Тамбовцев, рабо­ тающий на этом участке более полутора десятка лет.— На зиму решено запасти 1000 тонн гранул — на 200 тонн больше задания. Агрегаты будем экс­ плуатировать . с максимальной нагрузкой вплоть до конца сентября, и думаем, что слово свое сдержим. Дружная, организованная работа кормодобытчиков под­ тверждает уверенность их бри­ гадира. На косовице многолет­ них трав с поливного луга от­ лично трудятся механизаторы П. П. Дедов и И. М. Пополи- тов. Посменно работая на ко­ силке Е-230, они-обеспечивают бесперебойную загрузку двух АВМ. Еще одна косилка нахо­ дится в резерве на случай по­ ломки работающей. — Клевер нынче уродился добрый,— сказал Иван Михай­ лович Пополитов, когда мы приехали к нему в поле.— Пять-семь минут — и машина наполнена. Но простаивать мне не приходится: шоферы работают с огоньком. Тон на отвозке задают мо­ лодые: В: Архипов и В. Д е­ дов, делающие по 7 — 8 рейсов в день. На склад готовой про­ дукции гранулы доставляет Ф. Д. Шилов. Хорошим под­ спорьем быстрой и качествен­ ной работе является соревно­ вание, которым охвачены все члены бригады кормозаготови- телей. Особенно острое со­ перничество развернулось меж­ ду машинистами АВМ. В по­ следние дни победителем вы­ ходит В. Ф. Родионов, кото­ рый довел выработку до 11 тонн в> смену. Заранее проду­ маны в хозяйстве и меры по­ ощрения передовиков: лучший по итогам работы двух смен машинист награждается преми­ ей — пяйь рублей. Кроме того, за выпуск первосортной про­ дукции каждый машинист и грануляторщик получает 60- процентную надбавку к основ­ ной оплате. И результаты ана­ лизов, ежедневно поступаю­ щие из районной лаборатории, свидетельствуют: вся продук­ ция — отличного качества. Слаженность и организован­ ность, с которой проходит за­ готовка травяных гранул, яв­ ляется показательной и для кормопроизводства хозяйства в целом. Этой отрасли здесь по­ стоянно уделяют повышенное внимание. Совхоз специализи­ руется на производстве свини­ ны, и богатые витаминами зе­ леные корма круглый год за­ нимают важное место в рацио­ нах животных. Летом поголо­ вье в достатке получает зеле ную подкормку, а на зиму соз­ дается надежный запас сило­ са, кормовых корнеплодов, гра­ нул. Между тем, площадь, зани­ маемая кормовыми культура­ ми, не так уж велика — 630 гектаров. Зато используется эффективно: в прошлом году с каждого гектара получили по 54 центнера кормовых единиц. Кормовая свекла, к примеру, дала на круг по 410 центнеров. Высокие рубежи поставили перед собой совхозные кормо- добытчики и в нынешнем году: получить с гектара по 250 центнеров кукурузы, 400—500 центнеров кормовой свеклы, 320 центнеров зеленой массы многолетних трав, 30—35 цент­ неров сена. В зиму намечено заложить 1700 тонн силоса. Кстати, силос в хозяйстве в последние годы получают ком­ бинированный: из зеленой мас­ сы кукурузы и кормовой свек­ лы. Здесь давно убедились, что такой силос и более питателен, и дольше сохраняется, не теряя своих качеств. Сейчас две бе­ тонированных силосных тран­ шеи полностью подготовлены к закладке ценного корма. Основа высоких и стабиль­ ных урожаев, из года в год получаемых совхозными кор- модобытчиками, в четкой, тща­ тельно спланированной работе кормозаготовительных звень­ ев. Их в совхозе три: звено по выращиванию кормовых куль­ тур, звено по орошению и, на­ конец, звено по переработке и заготовке кормов. За звеньями закреплена необходимая тех­ ника, во главе их стоят опыт­ ные специалисты. Члены всех трех звеньев за­ ботятся о кормовом поле круг­ лый год. И в том, что у заго­ товителей гранул дела сейчас идут так споро, немалая за­ слуга звена Н. И. Щербатых, вырастившего богатый урожай трав. Сейчас механизаторы ведут повторную обработку между­ рядий кормовой свеклы, а при­ дет время — переключатся на закладку силоса. Здесь каждо­ му члену кормодобывающих звеньев еще в начале весны определяются обязанности на весь сезон заготовки кормов. Начальник пеха растениеводст­ ва совхоза Ю. С. Базаркин'не без основания видит в этом один из резервов повышения производительности труда. ...Густой стеной стоит сей­ час клевер на поливных лугах — значит, хорощо поработали и совхозные мелиораторы' 'во1* главе с инженером А. А. Сав-' расовым. Заблаговременно от­ ремонтировав оросительную технику, они ведут регулярные поливы с первых чисел мая. Кстати, оплата труда кормо­ добытчиков поставлена в пря­ мую зависимость от конечного результата: чем выше урожай­ ность, тем выше расценки за •каждый центнер продукции. Это положение, распростра­ няющееся на все три звена, стимулирует производитель­ ность труда. — Зеленые корма очень пи­ тательны, к тому же обходятся гораздо дешевле концентратов, — говорит директор совхоза К. И. Макаров.— Поэтому в будущем мы собираемся раз­ вивать их производство уси­ ленными темпами. . В конце пятилетки совхоз­ ные кормодобытчики намерены выйти на рекордные рубежи: получать с гектара до 1000 центнеров кормовой свеклы, до 600 центнеров кукурузы на си­ лос. И нынешнее положение дел кормопроизводства в хозяй­ стве свидетельствует о том, что эти цели достижимы. И. БЕЗБОРОДОВ, спец. корр. «Ленинского знамени». Хлевенский район. На снимках: идет косовица; машинисты АВМ Н. Е. Була­ вин и В. Ф. Родионов; очеред­ ная партия сырья поступила на загрузку; шофер Ф. Д. Ши­ лов доволен продукцией. Фото Е. Самохвалова. КАК БЫ В К ОРМУ Ш КА Х Н Е БЫ ЛО ПУ СТ О В НЕКОТОРЫХ СТАНОВЛЯНСКИХ ХОЗЯЙСТВАХ МЕДЛЯТ С ЗАГОТОВКОЙ КОРМОВ. >росив усталый взгляд на шенное поле, тракторист хоза «Становлянский» В. И. яяков не сдержал волнения: - Как приходит сенокос,— сой теряю. Ведь от нас за- :ит, что доярка в кормушку южит. а зарей поднимаются В. И. ляков и его друзья-товари- . За день на косовице мно- [етних трав они выполняют полторы-две нормы. Помяв руках подвяленную массу, ректор совхоза Н. П. Кеме- з решает* послать на это по­ гребли ГВК- 6 : иначе пере- снут травы и не сохранить щых питательных веществ. Впрочем, проблему сохран­ я й питательности кормов эсь решают и более эффек- вным способом. В дело пу- :ны оба агрегата по приго- влению травяной муки, Ра- тают они в две смены, Бы­ вая на склад до 15 тонн б ы - хопитательного концентрата :утки. — В переработку идут мно- петние травы, бурьян, кото- !Й выкашиваем на неудоби- рассказывает машинист 5М-1.5 А. В. Родионов.— Корм отличный. — За лето приготовим не менее 450 тонн,—говорит Н. П. Кеменов.— Жаль, что новый агрегат пришел без гранулято­ ра. Надо поставить в заслугу руководителям совхоза и то, что они сумели четко проду­ мать меры морального и мате­ риального поощрения кормоза- готовителей, развернуть дейст­ венное соревнование. Потому и заготовка кормов ведется с размахом. Заботу о прочной кормовой базе проявляют в ряде других хозяйств Становлянского рай­ она. : Заместитель начальника про­ изводственного управления сельского хозяйства по кормо­ производству В. Е. Малютин рассказал: — Нынешним летом в районе планируется заготовить 11159 тонн сена, 15800 тонн сенажа, что значительно боль­ ше прошлогоднего. Однако главный упор сделан на приго­ товление травяной муки и гра­ нул. Планы большие, обязываю­ щие. Но их выполнение кое-где сдерживается «сырыми» на­ строениями хозяйственников и специалистов, затянувшейся раскачкой. Не скажешь, что в совхозе «Заря» не знают цену кормам. Каждый год здесь укла­ дывают в скирды не менее ты­ сячи тонн сена. Но нынче руко­ водителей совхоза, в том числе директора Н. С. Попова, слов­ но подменили. Давно пробил час сеноуборки, а здесь не то­ ропятся. По убеждению пред­ седателя рабочкома совхоза А. Р. Гриднева, травы еше не подошли. Не удивительно, что в совхозе до сих пор нет четкого плана кормозаготовок. — С уборкой трав мы еще не определились, — признался чистосердечно главный агроном, Е. В. Епифанов, и чтобы сгла­ дить произведенное впечатле­ ние, добавил:— пустим завт­ ра на косовицу 4 жатки. Сказал скорее так, чтобы себя успокоить. Ведь не мог же не знать главный агроном, что на двух комбайнах надо еше поменять двигатели, что нужно- укомплектовать жатки ремен­ ными полотнами, режущими ножами. С неменьшей беспечностью относятся к заготовке кормов в совхозе «Пальна-Михайлов- ский». Правда, в отличие от «Зари», здесь только что запу­ стили в работу один из агре­ гатов по приготовлению вита­ минных гранул. Но работает он в одну смену. К сеноуборке же вообще не приступали. — Попробовали, было, косить донник, но из него вода сочит­ ся, выехали на клевер — ро­ сточком мал, — рассуждает директор В. Н. Бурых. Не в полную силу использу­ ется техника в колхозах имени Лермонтова, имени Ленина, в совхозе «Площанский». Судя по последней оперативной сводке, к сеноуборке в районе присту­ пила лишь половина хозяйств, многолетние травы скошены на 10 процентах площадей, заго­ товлено всего 50 тонн травя­ ной муки. „ Время идет. Как утвержда­ ют специалисты, вот-вот много­ летние травы вступят в пору старения. Надо убрать их на цвету и строго спросить с тех, кто проявляет беспечность. Е. КАРПУХИН, с<?б„ корр. «Ленинского знамени». ПОРА СЕНОКОСНАЯ Хозяйства страны разверну­ ли массовую заготовку кормов. В этом году она проходит ор­ ганизованнее прошлогоднего. По сообщению ЦСУ СССР, на 15 июня сеяные и естествен­ ные травы скошены первым укосом с площади 10,5 милли­ она гектаров, в том числе поч­ ти с 7 миллионов гектаров на сено и сенаж. Огромный резерв кормопро­ изводства — естественные тра­ вы. Для их уборки многие колхозы и совхозы создали специализированные звенья, которым большую помощь оказывают посланцы шефству­ ющих предприятий. Июнь — пора заготовки вы­ сококачественного сена. Его уже принято по актам окрло 5 миллионов тонн. Хозяйства Уз­ бекистана выполнили план за­ готовки этого вида корма на 36 процентов, Украины — на 28. Сенажа заготовлено 12,6 миллиона тонн, травяной муки искусственной сушки и других искусственно обезвоженных зе­ леных. кормов произведено около 830 тысяч тонн. Хозяйства приступили к за­ кладке силосной массы. (Корр. ТАСС). Л т ш ш «КОСМОС-1267» СОСТЫКОВАН СО СТАНЦИЕЙ «САЛЮТ-6» Т А С С С о о б щ е н и е ЦК компартий союзных рес­ публик, крайкомам, обкомам партии, Советам Министров союзных и автономных респуб­ лик, крайисполкомам и обл­ исполкомам, министерствам и ведомствам рекомендовано ши­ роко распространить этот цен­ ный почин, разработать соот­ ветствующие мероприятия, раз­ вернуть в трудовых коллекти­ вах социалистическое соревно­ вание за увеличение производ­ ства, расширение ассортимента и улучшение качества товаров народного потребления на ос­ нове дальнейшего повышения эффективности производства, более полной мобилизации имеющихся резервов и воз­ можностей предприятий и объ­ единений, в том числе в отрас­ лях тяжелой промышленности. Особое взимание обратить на обеспечение населения това­ рами повседневного спроса. Редакциям центральных и местных газет, радио и телеви­ дения предложено оперативно и глубоко освещать ход социа­ листического соревнования за увеличение производства, рас­ ширение ассортимента и улуч­ шение качества товаров для населения, опыт лучшего ис­ пользования в этих целях внутренних резервов предприя­ тий и объединений. В Р Е М Я Т О Р О П И Т Состоялось очередное заседание областного п артийного штаба п од пр едседательством второго секретаря обкома КПСС В. И. Локотунина, на котором рассмотрены во пр осы строительства жилья и силосных траншей в колхозах и сов­ хозах области. С информациямиходе строителСства высту п или Первый се­ кретарь Ли п ецкого горкома КПСС В. Н. Марков, начальник Главли п ецкстроя Л. К. Васильев, заместитель пр едседателя облмежколхозстройобъединения А. П. Подтележников, глав­ ный инженер у пр авления «Ли п ецксельстрой» С. С. Крачковский, начальник Юго-Восточного рас п орядительного у пр авления Минмонтажс п ецстроя СССР В, В. Чере п анов, п ервый секре­ тарь Грязинского горкома п артии В. Г. Рябов, п ервый секре­ тарь Усманского райкома КПСС В. С. Росляков и другие. На заседании штаба отмечено, что п осле расширенного заседания бюро обкома КПСС в совхозе «Красный колос» п оложение дел на строительстве жилья и силосных траншей в хозяйствах области несколько улучшилось. По состоянию на 10 июня, из за пл анированных на год 3804 квартире ста­ дии строительства находятся 3347, 1033 из них сданы п од отделку, закончена кладка стен 978’ квартир. Однако не вез­ де еще с одинаковой ответственностью относятся к жилищ­ ному строительству. По данным пр оизводственного у пр авления сельского хозяйства облис п олкома, на 10 июня п одрядными организациями, шефствующими строи­ тельными п одразделениями, пр омышленными пр ед пр иятиями и хозяйственным с п особом сданы в экс пл уатацию только 257 квартир. До ейх п ор не введено ни одной квартиры в Во- ловском, Добровском, Краснйиском районах. Отдельные руководители и п артийные организации не пр инимают должных , мер п о вы п олнению п оставленных за­ дач — обес п ечению сдачи жилья к 7 ноября. Серьезное отставание в строительстве жилья до п ущено коллективами строительных трестов «С п ецстрой» и «Строй- механизация». Не сделали должных выводов из критиче­ ских замечаний на бюро обкома КПСС руководители шеф­ ствующих пр ед пр иятий — Новоли п ецкого металлургического завода, Ли п ецкого тракторного завода, завода «Свободный сокол». Для создания пр очной кормовой базы животноводства в текущем году необходимо п остроить в колхозах и совхозах 301 силосную траншею емкостью 507 тысяч тонн. Однако, как отмечалось на заседании штаба, строительство хранилищ осуществляется п ока низкими тем п ами. По состоянию на' 10 июня, в стадии сооружения находятся только 146 траншей. Высту п ившие на заседании п артийного штаба руководите­ ли заявили, что они пр имут все меры, необходимые для завершения'сооружения силосохранилищ в кратчайшие сро­ ки, Своевременная сдача в экс пл уатацию сооружений п озво­ лит решить во пр ос заготовки кормов и значительного уве­ личения пр одуктивности животноводства. Штаб также рассмотрел во пр осы материально-техническо­ го обес п ечения строительства на селе. При этом были отме­ чены неудовлетворительные п оставки столярных изделий и лесоматериалов, сборных железобетонных изделий. Штаб п отребовал от областного у пр авления лесного хозяйства, у п­ р авления «Ли п ецксельстрой», ебл.межколхозстройобъедине- ния незамедлительных мер п о улучшению п оставок необхо­ димых материалов. 19 июня 1981 года в 10 ча­ сов 52 минуты московского времени осуществлена стыков­ ка искусственного спутника Земли «Космос-1267» с орби­ тальной научной станцией «Са­ лют- 6 », которая в настоящее время совершает полет в авто­ матическом режиме. Искусственный спутник Зем­ ли «Космос-1267», выведенный на околоземную орбиту 25 ап­ реля 1981 года, предназначен для испытания систем и эле­ ментов конструкции перспек­ тивных космических аппаратов, а также отработки методов сборки орбитальных комплек­ сов больших габаритов и масс. За истекший период была про­ верена работоспособность аппа­ ратуры спутника з различных режимах автономного полета, в том числе при проведении У д а р н ы й р и т м п е р в о г о г о д а п я т и л е т к и коррекций траектории движе­ ния спутника и других дина­ мических операций. По данным траекторных из­ мерений, параметры орбиты комплекса «Салют- 6 » — «Кос­ мос-1267» составляют: — максимальное удаление от поверхности Земли — 377 ки< лометров; — минимальное удаление от поверхности Земли — 335 ки­ лометров; — период обращения — 91,4 минуты; — наклонение'— 51,6 граду­ са. Бортовые системы станции и спутника работают нормально. Информация, поступающая в Центр управления полетом, об­ рабатывается и изучается. С пе рвого пр едъявлении! Сооруженном второй тех­ нологической линии травле­ ния п олосы в не пр ерывном режиме занят на стройке ком пл екса цеха холодной пр окатки углеродистой ста­ ли НЛМЗ коллектив у пр ав­ ления «ААеталлург пр окат- монтаж-1», который обя­ зался сдать новый агрегат в наладку к Дню строителя. Полностью п одготовлена к сварке линия травильных ванн — центральный техно­ логический узел. Общий вес смонтированного оборудо­ вания — 90 тонн. 1*5 ванн установлены на фундамен­ тах, облицованных кислото­ у п орным кир п ичом. С этой большой работой бригада Бориса Петровича Афанасьева с пр авилась за восемь дней — с опереже­ ние^ графика на сутки. Закончив большую рабо­ ту, бригада Б. П. Афанасье­ ва сдала травильные ванны поставщику оберудоз амия с первого предъявления. А. ВОЛЬСКИЙ. .Есть полугодовой! Коллектив Чаплыгинско- го крахмального завода до­ срочно справился с полуго­ довым заданием. План по производству валовой про­ дукции выполнен на 114 процентов, по реализации-— на 104 процента. Потреби­ телям отгружено сверх пла­ на 213 тонн сухого и ЗСЗ тонны сырого крахмала. Лидерство в соревнова­ нии прочно удерживает смена мастера А. В. Ермо­ лова. Все члены коллектива ежедневно выполняют зада­ ния на 110—112 процентов. Коллектив крахмального завода намерен и годовой план выполнить досрочно— к 7 ноября. Б. ТРИ ШИН. Растет фонд экономии Новыми творческими ус­ пехами готовятся встретить свой праздник — всесоюз­ ный День изобретателя и рационализатора — работ­ ники треста «Спецфунда- менттяжстрой». С начала первого года одиннадцатой пятилетки они внесли в фонд экономии без малого 20С тысяч рублей. Особенно высок резуль­ тат творческого труда но­ ваторов специализированно­ го строительно-монтажно­ го управления № 53. Благо- даря их предложениям внедренным в производство только за пять прошедшю месяцев на сооружаемы) объектах было сэкономле­ но свыше восьмидесяти ку­ бометров бетона, двадцать семь тонн металлоконструк. ций и сто девяносто кубо­ метров сборного железобе­ тона, а также почти пол­ торы тонны дефицитной ар матуры. Наибольший вкла/ в экономию средств ь стройматериалов внесен о* внедренного в производстве предложения старшего про раба Б. А. Кучменко — 13330 рублей. Второе место прочие удерживают новаторы уп равления № 52. Здесь нам более эффективным приз нано предложение началь ника производственно-тех нического отдела О. Н Харланова об изменени* конструкции световых прое мов корпуса скрапобазь НЛМЗ, которое помогж сберечь 23682 рубля. Почт! 6000 рублей внесли в ра ционализаторский фон, экономии инженеры этоп управления М. К. Терентье и Ю. И. Негробов. М. ВЛАСОВ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz