Ленинское знамя. 1981 г. (г. Липецк)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Л ен и н ск ое 64-й год и з д а н и я Ор ган Липецко го о б к о м а К П С С и областного Совета народных дЕПУтатов № 65 (1 5 9 6 2 ) ♦ ВТ ОРНИК, 17 марта 1981 года ♦ Вы ходя? е ж е д н е в н о , к р о м е п о н ед ел ьн и к а ♦ Цена 2 коп. Решения XXVI съезда КПСС — в жизнь! Все резервы производства на службу пятилетке! Р А В Н Е Н И Е НА ПЕРЕДОВИКОВ Успешно выполняет приня­ тые обязательства коллектив радиаторного цеха завода «Свободный сокол». За два прошедших месяца на склад готовой продукции поступило сверх плана свыше 200 эквивалентных квад­ ратных метров отопитель­ ных радиаторов. Застрельщиками в соревно­ вании выступают бригады формовщиков А. 1(1. Буева и Е. Н. Мишина. На них равня­ ются все коллективы цеха. Среди индивидуально соревну­ ющихся высокой производи­ тельности труда добивается стерженщица А. И. Котова, изготовившая сверх задания 5880 стержней. По-ударному начали одиннад­ цатую пятилетку и доменщи­ ки завода. В январе они запи­ сали на сверхплановый счет 311 тонн чугуна, а в минув­ шем месяце к этой цифре при­ бавилось. еще 724 тонны. Среди лучших смен домен­ щики по праву называют сме­ ну Н. В. Лаврентьева. П. МЫСИН. 8 Животноводство — ударный фронт! ФАБРИКА МЯСА В УРИЦКОМ В колхозе имени Мичурина Тербунского района вступил в строй мощный комплекс по производству свинины. Еще недавно за селом Уриц- кое Тербунского района был пустырь, а ныне здесь вырос животноводческий комплекс. В ряд стоят добротные корпуса, котельная, цех для приготовле­ ния фуража, ветеринарный блок, склады и другие по­ стройки. Практически все про­ цессы на комплексе механизи­ рованы. Не случайно сюда охотно идут работать колхоз­ ники. С освоением проектной мощности фабрика мяса будет давать ежегодно 1800 тонн про­ дукции. — Чтобы выйти на заплани­ рованный рубеж, — говорит председатель колхоза имени Мичурина В. Я. Крылов, — на комплексе надо иметь не менее 20 тысяч свиней. Мы приобрели в племхозах более 1000 сви­ номаток. В ближайшее время доведем их поголовье' до двух тысяч. Задача стоит такая: уже в нынешнем году поста­ вить на откорм 12 тысяч голов. С осуществлением специа­ лизации хозяйства, внедрени­ ем промышленной технологии остро встал вопрос о кадрах животноводов. Да это и понят­ но: работник комплекса дол­ жен быть грамотным, квалифи­ цированным специалистом. И в колхозе заблаговременно взя­ лись за подготовку людей. На откорме сейчас трудятся П. Кузьмин, Т. Волочаева, ко­ тельную обслуживают А. Куз­ нецов, М. Рыжиков. Все они прошли специальную подготов­ ку. Комплекс возглавляет спе­ циалист с высшим образовани­ ем Н. Черников. Хорошей шко­ лой стали поездки специали­ стов, руководителей «фабрики мяса» в совхоз «Рудничный», где они ознакомились с про­ грессивной технологией вос­ производства молодняка, от­ корма животных. В колхозе составлен пер­ спективный план подготовки людей непосредственно на предприятии, принимаются меры к тому, чтобы полнее удовлетворить культурно-бы­ товые запросы работников. Тем, кто нуждается в жилье, выделяют благоустроенные квартиры. Становление комплекса, вы­ сокая отдача его немыслимы без прочной кормовой базы. И это хорошо понимают в Урицком. Одновременно со строительством фабрики мяса здесь отвели под орошение 405 гектаров лучших земель, за­ сеяли их многолетними трава­ ми. Однако ввод поливных уча­ стков затянулся. Мелиораторы вот уже несколько лет возво­ дят плотину на речке Олым- чик, ладят оросительную си­ стему, а конца работам не вид­ но. В освоении комплекса нет мелочей. Любое упущение, тем более в кормопроизводстве, неизбежно осложнит дело. И мелиораторы обязаны это учи­ тывать. И еще. Колхозу имени Ми­ чурина, осваивающему мощ­ ности предприятия с промыш­ ленной технологией, несомнен­ но, требуется квалифицирован­ ная помощь специалистов объединения «Свииопром». В йервую очередь, в постановке племенного дела, внедрении прогрессивных при­ емов труда, подготовке кадров. Однако в «Свинопро- ме» пока весьма неопера­ тивно откликаются на запросы животноводов... С. БЕЗЛЕПКИН. Среди правофланговых в ферросплавном цехе НЛМЗ неиз­ менно называют бригаду плавильщиков, возглавляемую Ни­ колаем Романовичем Григорьевым. Этот коллектив перекрыл свои предсъездовские обязательства. На снимке: политинформатор Г. А. Поникоровский (третий слева) проводит беседу по материалам XXVI съезда КПСС. Фото А. Щурова. В Р ЕД АКЦ ИО И Н О Й почте этих дней все чаще появ­ ляются сообщения о до­ срочном выполнении кол­ лективами плановых зада­ ний первого квартала. Стре­ мясь сохранить высокие темпы, набранные в ходе социалистического сорев­ нования в честь XXVI съез­ да КПСС, на заводах, стройках, в колхозах и сов­ хозах области налаживают ударную работу во всех звеньях производства, приводят в действие неис­ пользованные ранее резер­ вы и добиваются значитель­ ных успехов. Так, о до­ срочном выполнении квар­ тальных заданий уже ра­ портовали многие передо­ вые коллективы животно­ водческих ферм Красним- ского и Лебедянского рай­ онов, опережают произ­ водственные графики бри­ гады из цехов заводов Но­ волипецкого металлурги­ ческого, Липецкого трак­ торного, Грязинского гид­ рооборудования. Однако в целом обстановка в про­ мышленности, строитель­ стве и сельском хозяйстве области значительно слож­ нее и в оставшиеся дни предстоит многое сделать, чтобы успешно выполнить квартальные планы. Так, промышленностью области двухмесячный план реализа­ ции продукции с учетом договоров и обязательств по поставкам был выпол­ нен на 97 процентов. С планом поставок не справи­ лись 54 промышленных предприятия и объедине­ ния. Тревожит тот факт, что около 40 промышлен­ ных предприятий по срав­ нению с началом прошлого года снизили объем про­ мышленного производства. Произошло это по разным причинам, в том числе и потому, что на ряде пред­ приятий запланировали се­ бе на начало года менее напряженные показатели. Возможно, в первом полу­ годии при такой разбивке планоа можно будет до­ биться благополучных по­ казателей, ко ведь госу­ дарственный план придется выполнять в полном объ­ еме! Значит, ориентиро­ ваться надо не на легко выполнимые объемы, надо стремиться к тому, чтобы быстрее выйти на темпы роста, запланированные на конец года. При этом, есте­ ственно, надо по-хозяйски относиться к выбору средств достижения цели. К сожалению, промышлен­ ностью области не выпол­ няется план по затратам на рубль товарной продук­ ции. Только за первый ме­ сяц года допущен перерас- г г а т т п г г г ! с о ц и а л и с ти ч е с ког о с о р евнов а ни я л :. ' . ... . ,:а ' *г . ... • ■> ход себестоимости товар­ ной продукции по сравне­ нию с планом в сумме 5,7 млн. рублей. Удорожание против плановой себестои­ мости допустили 28 пред­ приятий, и особенно боль­ шое — производственное объединение сахарной про­ мышленности и Елецкий элементный завод. По-прежнему остро сто­ ят проблемы, связанные с повышением производи­ тельности труда. По срав­ нению с минувшим годом работа в январе—феврале принесла некоторые изме­ нения (число предприятий, не выполняющих задания по производительности тру­ да, сократилось до 22), од­ нако, не следует забывать о том, что темпы роста вы­ работки в 1980 году не го­ дятся для «точки отсчета». Точным ориентиром явля­ ются планы и социалисти­ ческие обязательства на 1981 год. К достижению запланированных рубежей и надо стремиться, посто­ янно совершенствуя орга­ низацию труда, повышая эффективность производ­ ства. Строители области в ян­ варе— феврале ввели новых основных фондов на 28 млн. рублей, что в 2,5 раза больше, чем за тот же пе­ риод прошлого года. В вы­ соком темпе продолжались работы на важнейшем объ­ екте — цехе холодной про­ катки углеродистых ста­ лей НЛМЗ. Здесь на строи­ тельно-монтажные работы было использовано 3,6 млн. рублей. К сожалению, вновь наблюдается отстава­ ние на объектах жилищного и гражданского строитель­ ства. Так, из 60 тысяч квад­ ратных метров жилья, за­ планированных к вводу в первом квартале, сдано только 900 квадратных мет­ ров. Низкими темпами ве­ дутся работы на сооруже­ нии школ, детских учреж­ дений, объектов культуры, торговли. Удачно начали год кол­ лективы Главлипецкстроя. В январе—феврале ими вы­ полнена программа под­ рядных. работ собственны­ ми силами. Радуют успеха­ ми ранее отстающие кол­ лективы трестов «Жил- строй», «Промстрой», кото­ рые стали стабильно вы­ полнять текущие планы. Однако этого не скажешь о трестах «Липецкетрой», «Липецкметаллургстрои» и «Спецстрой». Двухмесячная программа этими трестами недовыполнена, и это об­ стоятельство может серьез­ но осложнить Главл'ипецк- строга работу’ по выполне­ нию квартального плана. Концентрация сил на важ­ нейших объектах, взаимо­ помощь и согласованность в действиях партнероз — вот чего нередко не хвата­ ет строителям. Четкий, ритм и нацеленность на конечный результат — так должны действовать все участники строительного производства. Труженики сельского хо­ зяйства в эти дни заверша­ ют подготовку к весенне- полевой кампании. Успеш­ но выполняются работы по ремонту тракторов. Постав­ лены на линейку готовно­ сти все сеялки, культивато­ ры и сцепы борон. Теперь необходимо закончить аг­ регатирование техники, от­ регулировать машины, как это уже сделали в пе­ редовых хозяйствах Тер­ бунского, Лебедянского и Хлевенского районов. Не ослабевает накал со­ циалистического соревно­ вания у животноводов об­ ласти. Пример красиинцев, которые в организации со­ ревнования Сделали акцент на подтягивание отстаю­ щих до уровня передови­ ков, заставил многих ина­ че посмотреть на формы и методы стимулирования труда работников ферм. Это помогло лучше нала­ дить дело в хозяйствах За­ донского, Чаплыгинского, Лев-Толстовского и Лебе­ дянского районов, где уве­ личили производство моло­ ка. «Квартальный план — до­ срочно!» Этот девиз сей­ час определяет деятель­ ность трудовых коллекти­ вов. И надо сделать все для того, чтобы повсемест­ но участники соревнования получили возможность для высоколроизводительн о го труда, для выполнения на­ пряженных социалистиче­ ских обязательств. (Материалы о ходе со­ циалистического соревнова­ ния читайте на 2-й страни­ це). Я о а Г ы в н ы е с у б б о т н и к а РИТМ СТАЛЬНЫХ МАГИСТРАЛЕЙ для нового УРОЖАЯ Полеводы колхоза «Свобод­ ный сокол» все делают для то^- го, чтобы в первом году новой пятилетки получить хороший урожай зерновых. Соревнуясь за претворение в жизнь реше­ ний XXVI съезда КПСС, они тщательно готовят технику, завозят на склад минеральные удобрения, доставляют органи­ ку на поля, ведут снежную па­ хоту. Причем все работы ве­ дутся быстро, в комплексе. Особенно стараются в этом отношении механизаторы вто­ рой тракторной бригады, воз­ главляет которую опытный спе­ циалист Н. Мозгунов. Только снегозадержание здесь прове­ дено на 1400 гектарах. Снег накапливается в первую оче­ редь на площадях, занятых под озимыми, ’ многолетними травами, а также запланиро- ранных под сахарную свеклу. Снежную пахоту в бригаде в основном ведут механизато­ ры Ф. С. Соколов и М. Т. Пу- шилин. Они добросовестно от­ носятся к порученному делу, регулярно перевыполняют сменные нормы. Двумя агре­ гатами трактористы ежеднев­ но задерживают снег на пло­ щади 160—180 гектаров, К. ИВАНОВ. Добровский район. слово ввести новые мощности в эксплуатацию в августе—на три месяца раньше срока. Л И Н Н р ИГА, 16. С к альп ель и эл ектрон ны й м и к р о с ­ коп помогли латвийским ученым излечить от вирусных заболеваний семенной карто­ фель, предназначенный для хо­ зяйств. Методика лечения клубней разработана специа­ листами Латвийской сельско­ хозяйственной академии. На­ лажено промышленное раз­ множение оздоровленного картофеля. В результате его урожайность возрастает в два-три раза. Сейчас ученые академии реализуют програм­ му по созданию иммунитета у различных культур. Это поз­ волит уже в нынешней пяти­ летке получить дополнитель­ но много картофеля и ово­ щей. У НГЕНЫ (Молдавская ССР), 16. На месяц р а н ь ­ ш е гр аф и к а начата на­ ладка оборудования ткацкого производства ка ковровом комбинате в молдавском го- годе Унгены. Оно рассчитано на ежегодное изготовление двух миллионов квадратных ^ метров многоцветных жаккар­ довых ковров. Строители дал и ЕНИНГРАД, 16. О п е р а ­ тивную и н ф о р м ац и ю начали п е р е д а в а т ь зем­ ледельцам телетайпы Ленин­ градского сельскохозяйствен­ ного вычислительного цент­ ра. Здесь впервые в Нечерноземье создан информационный банк данных об экономическом потенциале всех 192 совхозов и птицефаб­ рик области. Сведения ком­ пьютера позволяют в любой момент представить полную картину состояния дел в каж­ дом из этих хозяйств. Ф РУНЗЕ, 16. К рупн ая б а з а по производству кормов, способная круглый год обеспечивать сто тысяч овец, создается в высокогорной Су- самырской долине Киргизии. Комплексные механизирован­ ные отряды приступили здесь к расчистке участков от ку­ старников и камней, подсеву высокоурожайных трав. Улуч­ шенные угодья Сусамырской долины станут кормовой базой для создаваемого здесь пер­ вого в республике аграрно­ промышленного овцеводче­ ского объединения. Оно бу­ дет работать по замкнутому технологическому циклу, включающему воспроизвод­ ство и откорм животных, пере­ работку и реализацию про­ дукции. (ТАСС). Один из путей повышения эффективности работы грязин- ские железнодорожники ви­ дят в том, чтобы постоянно увеличивать число тяжеловес­ ных составов. С начала меся­ ца таких поездов проведено уже двадцать семь, благодаря чему удалось дополнительно перевезти 14450 тонн народно­ хозяйственных грузов. Лучши­ ми «тяжеловесниками» являют­ ся бригады, возглавляемые коммунистами В. М. Козло­ вым, С. И. Кошкиным, И. П. Жуковым. Коллектив локомотивного депо одним из первых в горо­ де откликнулся на призыв мо­ сквичей провести ленинский коммунистический субботник. Здесь уже составлен рабочий план субботника, решены все организационные вопросы. 18 апреля железнодорожни­ ки отремонтируют один тепло­ воз, соберут пятнадцать тонн металлолома, примут участие в благоустройстве территории депо и ближайших улиц. Но главным вкладом в фонд пя­ тилетки станут 220 проведен­ ных безвозмездно поездов, из них пятнадцать — на сэконом­ ленном топливе. * * * С начала года уверенно держат первенство среди трех станций грязинского узла же­ лезнодорожники станции Гря- зи-Орловские. Только в февра­ ле они на 4,5 процента повы­ сили производительность тру­ да, на 102Д процента выпол­ нили план по вагонообороту. Сокращены против нормы простои составов под погруз­ кой и разгрузкой. Первенство в соревновании держит кол­ лектив смены, работу в кото­ рой организуют маневровый диспетчер Е. М. Гуров, дежур­ ный по станции М. В. ’Шкато- ва, оператор В. Г. Колесова. С. БРОВАШОВ, соб. корр. «Ленинского знамени». ЛЕБЕДЯНЬ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). С пат­ риотическим чувством воспри­ няли лебедянцы почин коллек­ тивов передовых предприятий Москвы о проведении 18 ап­ реля ленинского коммунисти­ ческого субботника. Повсеме­ стно проходят митинги, рабо­ чие собрания, на которых тру­ довые коллективы берутся ознаменовать 111-ю годовщину со дня рождения В. И. Лени­ на ударным трудом, внести ве­ сомый вклад в выполнение ре­ шений XXVI съезда КПСС. В числе инициаторов — коллек- ТРУДИТЬСЯ ПО -ЛЕНИНСКИ тив машиностроительного за­ вода. Как сообщил директор завода Н. В. Волынчиков, на предприятии создан штаб, ко­ торый возглавляет работу по подготовке и проведению суб­ ботника. Участие в «красной» субботе примут все рабочие, служащие, инженерно-техни­ ческие работники. В этот день будет выпущено из сэконом­ ленного сырья и материалов продукции на 60 тысяч рублей, или на 10 процентов больше положенного по дневному гра- ПЕРЕДОВАЯ СМЕНА Отличных трудовых ре­ зультатов добиваются ли­ тейщики Липецкого трубного завода. Так, смена. масте­ ра В. И. Лошакова, признанно­ го лучшим мастером Министер­ ства промышленности строи­ тельных материалов, сменные С Ф Е Р М Ы -Н А ЗАВОД Избавлены от забот по до­ ставке своей продукции на молокозавод животноводы еще одного района Львовской области — Сокальского. Еже­ дневно ее принимает прямо на фермах и вывозит своим трап, спортом само предприятие, заключившее с хозяйствами до­ говоры о трудовом содру­ жестве. С применением четко отла­ женного '‘конвейера «ферма-за­ вод», действующего в ряде других районов области, стала ненужной громоздкая система приемных пунктов, значитель­ но сократилось время на пере­ возку сырья, полностью устра­ нены его потери. (ТАСС). задания выполняет на 107 процентов. Бригады литейного конвейера, возглавляемые В. М. Зиборовым и Е. В. Тузовым, в в дни работы съезда дали сверх повышенных обяза­ тельств десятки тонн литья и взятых темпов не снижают. фику. Народному хозяйству, в том числе нефтепромыслам страны, будет поставлено 45 центробежных и 18 приводно­ поршневых насосов. В фонд пятилетки машиностроители перечислят 4400 рублей. По-ударному решили рабо­ тать также коллективы ин­ струментального завода, кол­ хоза «Рассвет», призвавшие лебедянцев превратить ленин­ ский субботник в настоящий праздник коммунистического труда. Среди правофланговых ударной вахты — бригады ли­ тейщиков В. М. Немова и С. Ф. Штыкунова из труболи­ тейного цеха. Производствен­ ные задания они ежедневно перевыполняют на 40 и более процентов. О. СЕРГЕЕВ. ЭКИПАЖ ОБЖИВАЕТ СТАНЦИЮ ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ, 15 марта. (ТАСС). Второй рабочий день Владими­ ра Коваленка и Виктора Сави­ ных на борту научно-исследо­ вательского комплекса «Са­ лют-6» — «Союз Т-4»—«Про­ гресс-12» начался в 8 часов и продлится до 23 часов москов­ ского времени. Сегодня экипаж продолжа­ ет мероприятия по переводу станции «Салют-6» в режим пилотируемого полета. В част­ ности, проведена расконсерва­ ция систем энергопитания, тер­ морегулирования, обеспечения газового состава. Вчера был открыт люк ко­ рабля «Прогресс-12», и космо­ навты приступили к переносу доставленных грузов. Они под­ готовили также к работе си­ стему «Родник», с помощью котброй начали перекачку во­ ды из грузового корабля в ем­ кости станции. На борту комплекса начаты биологические эксперименты по изучению влияния факто­ ров космического полета на развитие высших растений. Космонавты . посеяли семена арабидопсиса в установке «Фитон», готовят к работе космическую «оранжерею» «Малахит». По данным медицинского контроля, процесс адаптации к невесомости у . Владимира Коваленка и Виктора Сави­ ных проходит нормально. Оба космонавта чувствуют себя хо­ рошо. Работа на околоземной орбите продолжается. ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ, 16марта. (ТАСС). Третий день экипаж в составе Владимира Коваленка и Вик­ тора Савиных работает на борту научно-исследователь­ ского комплекса «Салют-6»— «Союз Т-4» —< «Прогресс-12». В соответствии с намеченной программой космонавты про­ должают расконсервацию бор­ товых систем, оборудования и аппаратуры станции, выполня­ ют контрольные проверки их работоспособности. Одновре­ менно с этими мероприятиями экипаж проводит разгрузку корабля «Прогресс-12». По плану медицинских об­ следований сегодня предусмот­ рены эксперимент «Анкета» с целью изучения симптомов ве­ стибулярных расстройств в условиях невесомости, перво­ начальное измерение массы тела космонавтов, а также оценка состояния мышц, На­ грузка на которые в полете незначительна. Вечером с помощью двига­ теля грузового корабля бу­ дет проведена коррекция тра­ ектории движения комплекса. По докладам экипажа и данным телеметрических изме­ рений, полет орбитального комплекса «Салют-6» — «Со­ юз Т-4» — «Прогресс-12» про­ ходит нормально. Параметры микроклимата в рабочих отсе­ ках составляют: температура—< 20 градусов Цельсия, давление — 800 миллиметров ртутного столба. Космонавты Владимир Кова- ленок и Виктор Савиных чув­ ствуют себя хорошо. «КОСМОС -1258» В ПОЛЕТЕ 14 марта 1981 года в Со­ ветском Союзе произведен за­ пуск очередного искусственно­ го спутника Земли «Космос- 1258». На борту спутника установ­ лена научная аппаратура, предназначенная для продол­ жения исследований космиче­ ского пространства. Научные исследования, предусмотрен­ ные программой, выполнены. Полученная информация об­ рабатывается в координацион­ но-вычислительном центре. (ТАСС). ар.жчаамании 12 а п р е л я 1961 го д а в 12 часов по московскому време­ ни все радиостанции Совет­ ского Союза прервали свои передачи и сообщили об ус­ пешно состоявшемся первом" полете человека в космос. Старт Юрия Гагарина произо­ шел на космодроме Байконур в 9 часов 07 минут. Через 108 минут корабль «Восток» бла­ гополучно приземлился в за­ данном районе Советского Союза. Первый космонавт ми­ ра передел с места приземле­ ния: «Прошу доложить -партии и правительству, что призем­ ление прошло нормально, чувствую себя хорошо...». В этот же день все радиостан­ ции мира сообщили об этом полете, назвав его крупней­ шим событием в истории ми­ ровой цивилизации. 17 витков во кр у г планеты ХРОНИКА КОСМИЧЕСКОЙ ЭРЫ совершил второй созетскии космонавт Герман Титов, стар­ товавший с Байконура 6 авгу­ ста 1961 года. Среди задач этого полета было исследова­ ние работоспособности чело­ века при длительном космиче­ ском рейсе. Космонавт-2 пол­ ностью выполнил программу суточного полета и доставил на Землю первые снимки на­ шей планеты, сделанные с космической высоты. Его ко­ рабль совершил посадку не­ вдалеке от места приземления Юрия Гагарина. 16 марта 1962 г,ода совет­ ские ученые приступили к ре­ ализации широкой программы изучения космического и око­ лоземного пространства с по­ мощью автоматических спут­ ников серии «Космос». Всего в 1962 году было запущено 12 спутников этой серии. Они начали регулярные исследова­ ния солнечно-земных связей, магнитосферы Земли, радиаци­ онных поясов. На борту этих спутников решались также ин­ женерные и конструкторские задачи, связанные с совер­ шенствованием конструкций космических аппаратов, отра­ боткой систем управления. 11 и 12 августа 1962 года на орбиту были выведены пило­ тируемые корабли «Восток-3» и «Восток-4» с космонавтами А. Николаевым и П. Попови­ чем. Это был первый опыт од­ новременного полета двух космических кораблей, в ходе которого отрабатывались воз­ можности установления свя­ зи между кораблями, коорди­ нация действий, проверялось влияние одинаковых условий на двух космонавтов. 15 авгу­ ста Николаев и Попович поч­ ти одновременно совершили посадку невдалеке от Караган­ ды, совершив первый группо­ вой полет длительностью 71 час. Впервые р Марсу была за­ пущена ракета 1 ноября 1962 года. Стартовала она, как и «Векера-1», с промежуточной орбиты — с борта тяжелого искусственного спутника Зем­ ли. 19 июня 1963 года станция прошла на ближайшем рассто­ янии к Марсу и вышла на ге­ лиоцентрическую орбиту. , (ТАСС).