Ленинское знамя. 1980 г. (г. Липецк)

/ * \ ВЫ Ш Е ТЕМПЫ ПОЛЕВЫ Х РАБОТ! В обкоме КПСС состоялось совещание первых секретарей райкомов и горкомов партии, председателей райгорисполко- мов, руководителей областных организаций. Обсуж дался ши­ рокий круг вопросов, определены пути решения первостепен­ ных проблем. Особое внимание было уделено состоянию дел в ж ивотноводстве и организации полевых работ. На совещании выступил первый секретарь обкома КПСС Г. П. Павлов. Призыв областного комитета партии, областного Совета народных депутатов завершить прорывку сахарной свеклы к 10 июня нашел горячий отклик у всех свекловодов, механи­ заторов, специалистов сельского хозяйства, коллективов шеф­ ствующих предприятий и учреж дений. Повсеместно в хозяй­ ствах области широким фронтом развернулись работы по уходу за посевами ценной технической культуры. Особенно успешно ведут прорывку хозяйства Краснинского, Добрин- ского, Грязинского, Елецкого и ряда других районов. К сож а­ лению, в целом по области темпы прорывки сахарной свеклы пока остаются низкими: в хозяйствах пока обработано лишь около 35 тысяч гектаров посевов. Для сравнения скаж ем, что на ту ж е дату прошлого года было обработано плантаций в три раза больше. Значит, неизбеж но сокращается вегетацион­ ный период. И чтобы компенсировать этот неблагоприятный фактор, есть только один выход — резкое сокращение сро­ ков обработки посевов и особенно формирования оптималь­ ной густоты насаж дений. Там, где это понимают, включили в дело все имеющиеся резервы, обратив преж де всего внима­ ние на организацию труда, на максимальную механизацию работ. Вести обработку посевов свеклы с помощью меха­ низмов мож но повсеместно: в распоряж ении свекловодов об­ ласти находится 1560 культиваторов и прореж ивателей, что позволяет вести шаровку на 3 0— 35 тысячах гектаров в сутки. Однако, как свидетельствуют оперативные данные, работы сдерж иваются из-за всевозмож ных организационных неуря­ диц. По состоянию на 4 июня механизированное формирова­ ние густоты насаж дений было выполнено лишь на 24,5 тысячи гектаров. Проверки показали, что в целом ряде районов, в частности, Лебедянском, Становлянском, Добровском, на полях не соз­ дано необходимого напряж ения. Не везде сумели заблаго­ временно довести до сведения людей условия оплаты, труда, не позаботились о создании им надлеж ащих условий. Немало хозяйств, где до сих пор не налаж ен контроль за качеством работ, за использованием техники. Не включились в работу и многие шефствующие коллективы, хотя за ними закреплено 26 тысяч гектаров плантаций сахарной свеклы. Обстановка требует принятия решительных мер по уходу за посевами сахарной свеклы. Крайне важ но добиться, чтобы вся имеющаяся в наличии техника работала на полях весь свето­ вой день, даж е в дож дливую погоду. И, конечно, надо про­ явить максимум чаботы о людях, создать им все условия для высокопроизводительного труда, выполнения принятых обя­ зательств. В числе первостепенных проблем сейчас — вопросы кор­ мопроизводства. Выделение производства кормов в само­ стоятельную отрасль, как того требует решение июльского (1978 г.) Пленума ЦК КПСС, осуществлено не полностью. Разумеется, эта работа не одного дня, но то, что пока сде­ лано, не мож ет удовлетворить потребности ж ивотноводства. Кормами по-преж нему занимаются от случая к случаю, до сих пор во многих хозяйствах нет даж е лиц, ответственных за развитие кормопроизводства. Не случайно сейчас, когда в балках, лесополосах изобилие сочных трав, в ряде хо­ зяйств бездействуют агрегаты по приготовлению витаминной муки, а зеленая подкормка не везде вводится в рационы ж ивотных. Не эффективно используются поливные участки Столь нехозяйское отношение к делу, неразворотливостЬ специалистов отрицательно сказались на производстве про­ дуктов ж ивотноводства. Заготовки молока и мяса сейчас идут ниж е уровня прошлого года, хотя условия в нынешнем году значительно лучше. Причем, в первом квар­ тале текущего года, то есть в завершающий период зимовки, когда на фермах слож илась крайне напряж ейная обстановка, ж ивотноводы области находилй возмож ности для рос*а Про­ изводства. А сейчас — допускают сниж ение показателей. По­ чему? Проверки показали, что во многих районах с переводом скота на летне-пастбищное содерж ание ослабили внимание к проблемам ж ивотноводства. Райкомы партии, райисполкомы переключились на решение других проблем и упустили из- под контроля многие вопросы, связанные с выполнением плана продаж и мяса и молока государству. Так, в Лебедян­ ском районе многие хозяйства, находясь в равных условиях, имеют разные результаты. В совхозе «Куйманский» надаи­ вают в день от коровы по 10 литров молока, а в совхозе «Покрово-Казацкий», к примеру, — по 6,9. Дело в том, что здесь до сих пор для дойного гурта в 1200 голов не Нашли... пастухов, и ночная пастьба животных не налаж ена. Подобные факты неорганизованности, не редки и на фермах Липецкого района, ж ивотноводы которого сегодня имеют худшие в области показатели по надоям молока. Опыт краснинских ж ивотноводов, решивших поднять су­ точные надои от коровы до 16 килограммов молока и на­ стойчиво идущих к поставленной цели, долж ен быть взят на вооруж ение повсеместно. Райкомы, горкомы партии, рай- горисполкомы обязаны развернуть действенное соревнование за образцовое проведение летне-лагерного содерж ания скота, за безусловное выполнение полугодовых планов про­ даж и мяса и молока государству. На совещании был рассмотрен ход сооруж ения силосных траншей и жилых домов в селах области. Были определены такж е первоочередные меры по выполнению постановления ЦК КПСС «О работе партийного комитета треста «Липецк- строй» по закреплению кадров и созданию стабильного тру­ дового коллектива строителей». С п о л н о й О Т Д А Ч Е Й В усманском колхозе имени Фрунзе 240 гектаров сахарной свеклы выращивают с по­ мощью шефов — коллективов «Смешторга», производствен­ ного управления бытового об­ служивания, объединения «Сельхозтехника» и табачно. махорочной фабрики. Сейчас посланцы города активно уча­ ствуют в обработке посевов пенной культуры. Так, та- бачно-махорочная фабрика, ^ за которой закреплено 70 гек. таров свеклы, ежедневно на­ правляет на плантации 350— 400 человек во главе с секрета­ рем парторганизации пред­ приятия Ф. Д. Глазковым , и заместителем директора Н. Ф. Требунских. С полной отдачей трудятся работницы фабрики В. И. Соболева, Л. С. Бутакова, А. В. Рязанцева и многие дру­ гие. Всего на прорывке посевов сахарной свеклы в колхозе за­ нято около 600 посланцев го­ рода. Обязавшись с каждого гектара получить 220—230 центнеров корней, шефы реши­ ли завершить прорывку на своих участках 8 июня. И. ХАРЬКИН, внештатный корр. «Ленинского знамени». Пролетарии всех стран , соединяйтесь! 63-й год и з д а н и я Орган Липецкого о б к о м а КП СС иобластного Совета народных депутатов ЛЬ 130 (15 727) ПЯТНИЦА, 6 июня 1980 года Выходит еж едневно, кроме понедельника Цена 2 коя. ВЫ СОК АЯ ОЦЕНКА ПАРТИИ ЗОВЕТ К НОВЫМ ТРУДОВЫМ ПОДВИГАМ! ТРУДЯЩИЕСЯ ОБЛАСТИ ИЗУЧАЮТ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМ ИТЕТА КПСС «О РАБОТЕ ПАРТИЙНОГО к о ли теТА ТРЕСТА «ЛИПЕЦКСТРОЙ» ПО ЗАКРЕПЛЕНИЮ КАДРОВ И СОЗДАНИЮ СТАБИЛЬНОГО ТРУДОВОГО КОЛЛЕКТИВА и и н т ш и т м и н т я т « я и 1 м и н ю и я п и щ т н 1 ш и и т и 1 п т и 11 ш т 1 т и ц 1 иииии 11 ини 1 миип» 1 т 1 ип 1 п т | щ | и т т ш 1 СТРОИТЕЛЕЙ». В П Е Р Е Д И — Б О Л ЬШ А Я Р А Б О Т А ' С чувством большого удов­ летворения познакомились я и мои товарищи по бригаде с по­ становлением ЦК КПСС «О работе партийного ' комитета треста «Липецкстрой;» , по за­ креплению кадров и созданию стабильного трудового коллек­ тива строителей». В нем, в ча­ стности,, отмечаются большие трудо-вые победы . липецких стро^Тгелей.и монтажников, су­ мевших с опережением сроков сдать крупные объекты черной металлургии — второй кисло­ родно-конверторный цех, боль­ шегрузные коксовые батареи, шестую доменную печь, первый этап первой очереди уникаль­ ного цеха холодной прокатки углеродистой стали. И мы гор­ ды тем, что в этом есть вклад нашей бригады. . С применением ряда нова­ торских решений, бригада су­ мела в трудных условиях обес­ печить на строительстве ЦХП досрочный ввод в действие де­ сятой насосной водооборотного цикла, а также сложных эмуль­ сионных систем трубопроводов пятиклетевого стана. Скоро коллектив управления «Метадлургпрокатмонтаж - 1» приступит к монтажу техноло­ гического оборудования и тру­ бопроводов в отделении непре­ рывного отжита ЦХП. Там на­ ша бригада будет вести под­ рядным методом монтаж круп­ ных участков трубной обвязки. Постараемся п с новым зада- 1нием справиться в сжатые сро­ ки, при высоком качестве ис­ полнения монтажа. К этому обязывает нас та высокая оцен­ ка, которая дана труду липец­ ких строителей и монтажников в постановлении Центрального Комитета партии. В. ПОНОМАРЕВ, бригадир трубопроводчиков управления «Металлург- прокатмонтеж-1», В пипа! 1НИ1ИДИИМЮНИИНП1ДЦП1П»11ШИ1ПИЦ»ЩИИППП1ВН1ППтПЩти»»ввшввщу СВЕК ЛОВИЧНЫ Е ПЛАНТАЦИИ - ! В О Б Р А З Ц О В О Е С О С Т О Я Н И Е ! ! ПОСТАНОВЛЕНИИ ЦК КПСС «О работе партий­ ного комитета треста «Липецкстрой» по закреплению кадров п созданию стабильного трудового коллектива строите­ лей» дана высокая.оценка дея­ тельности треста. Эта оценка ко многому, и обязывает. А прежде всего необходимо при­ ложить еще большие усилия по созданию стабильных кол­ лективов строителей. Что это даст, можно убе­ диться на примере нашей бри­ гады. Мы работаем в загото­ вительной мастерской управле­ ния «Южпромвштиляция» много лет. Наш коллектив, ко­ торым руководит Н. И. Тарав- коз, постоянный, или, как сей­ час говорят, стабильный. Мы хорошо знаем друг друга,, знаем возможности каждого, и это помогает нам в работе. Боль­ шой опыт, взаимопонимание, взаимовыручка создают в на­ шем коллективе хороший мик­ роклимат. А это ведь главное, что помогает добиваться повы­ шения производнтёлшостн тру- П Я Т И Л Е Т К А В Ы П О Л Н Е Н А да, качества изготовления вен­ тиляционных изделий, досроч­ ного выполнения плановых за­ даний я обязательств. Конечно же, стабильность бригады, да и всего коллектива заготовительной мастерской в целом, позволяли нам спра­ виться с пятилетиям планом намного раньше срока. Напри­ мер, наша бригада трудится сейчас в счет будущего, года. Одним словом, важность ра­ боты по созданию постоянных, крепких коллективов трудно пе­ реоценить. И очень хорошо, что ЦК КПСС в своем постановле­ нии призвал развевать и совер­ шенствовать эту работу. Безу­ словно, это принесет огромную пользу. И. КЛЮЕВ, слесарь управления «ЮжпромвентнляЦияэ. НА 4 ИЮНЯ В ОБЛАСТИ ПРОРВАНО 34300 ГЕКТАРОВ ПОСЕВОВ САХАР­ НОЙ СВЕКЛЫ, ИЛИ 31 ПРОЦЕНТ ПЛАНА. 3 ИЮНЯ ОБРАБОТАНО 9200 ГЕК­ ТАРОВ ПОСЕВОВ. ЭТО — НА 2670 ГЕКТАРОВ МЕНЬШЕ СУТОЧНОГО ЗАД А ­ НИЯ. ОСОБЕННО БОЛЬШОЕ ОТСТАВАНИЕ ДОПУСТИЛИ ЛЕБЕДЯНСКИЙ, ЛИПЕЦКИЙ И ЗАДОНСКИЙ РАЙОНЫ. < ^ т п т т « т п п п м т п п п п 1 т т ш п п 1 т п 1 ппаап>пнт 1 тпвк»ш» \ ; ■ В ПОЛЕ Соревнование свекловодов колхоза имени М ичурина Тербунского района проходит под девизом: «Каж дому полю — высокую агро­ технику, лучшему полю—Знак качества». Пер ­ вый смотр посевов состоялся после появле­ ния всходов. Лучшими признаны плантации ХЛОПОТ ПРИБАВИЛОСЬ соревнующихся механизированных звеньев, которыми руководят знатные трактористы П. И. Кузьмин и В. К. Баранчикоа. Ниж е они рассказывают о том, как организован труд а звеньях, какие проблемы еще не решены. Три года я выращиваю са­ харную свеклу по методу Си­ ничкиных. Наше звено выращивает свеклу на 140 гектарах. За-, тяжные весенние дожди не-, сколько сдерживали подго,- товку почвы. Но как только устанавливались теплые сол­ нечные дни, мы сразу же включались в работу: План­ тацию тщательно выровняли, на всей площади внесли гер­ бициды. С севом управились за 48 часов. До появления всходов прошлись по участ­ кам ротационными батареями, установленными на культива­ торе УСМК-5,4. Тогда1 же развернули борьбу с сельско­ хозяйственными вредителями. Обычно всходы появляются на 9—10-й день после сева. Нынче ‘из-за холодов , свекла задержалась в росте. Это при­ бавило нам хлопот. Нужно было как можно скорей обра­ ботать междурядия. Обозна­ чились рядки — и я сразу же приступил к шаровке. На участке не один раз по­ бывал главный агроном А. А. Глотов. Вместе думали, какой метод применить для форми­ рования густоты насаждении. Чтобы ускорить прорывку, решили предварительно наре­ зать букеты.. Следом' св.екло- вичннцы взялись за проверку и прополку посевов. Каждая колхозница в день обрабаты­ вает 0,30—0,40 гектара. Ра­ боту рассчитываем закончить не позднее 10 июня. Прп этом стремимся к тому, что­ бы оставить на гектаре 95— 100 тысяч растений. Не ожидая окончания про­ реживания, приступил к пер­ вой подкормке. Сейчас у нас самый ответ­ ственный период. Люди выхо­ дят в поле в пять часов утра а трудятся дотемна. Приятно, им где-то надо и отдохнуть. В прошлом году на планта­ ции стоял передвижной до­ мик.. А нынче даже простого навеса нет. В эти дни на помощь нам пришли животноводы. На мо­ ем участке проверяют, всхо­ ды скбтник А. Я. Шепелев, телятница А. Г1. Шепелева, доярка 3. И. Кузьмина. Спра­ шивают, а что они получают за свой труд? Меня спраши­ вают, хотя объясннть-то лю­ дям должен был колхозный экономист. Все это, казалось бы, мелочи, но они влияют на настроение людей и на ход обработки плантаций. П. КУЗЬМИН. НА ПЛАНТАЦИЮ — ПЕШКОМ Мой соперник по соревнова­ нию П. И. Кузьмин слывет большим мастером свекловод­ ства, но и я возделываю цен­ ную культуру уже более де­ сяти лет, и каждый год доби­ ваюсь неплохих результатов. Ныне за звеном закреплено, как и у П. И. Кузьмина, 140 гектаров пашни. Весна внесла поправки в наши планы. На подготовку почвы и сев она отвела считанные часы. Сев начал, едва верхний слой поч- е ы прогрелся д о 6—8 граду­ сов, и практически следом за предпосевными операциями. Довсходовую обработку плантации начал . с боронова­ ния, хотя культиватор с рота­ ционными батареями стоял наготове. Дело в том, что у нас прошли ливни, и борозд­ ки, нарезанные следоуказате­ лями, размыло. После же дождя образовалась плотная корка. Чтобы разрушить ее, уничтожить проростки сорня­ ков, мы и пустили легкие бо­ роны. С появлением всходов плантацию прикатали легкими катками. Рядки четко обозна­ чились, и мы тут же вывели культиваторы для рыхления междурядий. На погонный метр в рядках приходится 9—11 всходов. В стадии вилочки свекловичницы приступили к проверке всхо­ дов. Как и в звене П.~ И. Кузьмина, оставляем на гек­ таре около 100 тысяч расте­ ний. У нас всего 10 свекло­ вичниц. Поле чистое от. сор­ няков, так что они Вполне уп­ равляются. Однако, подсчи­ тав, убедились, что и при та­ кой производительности про­ реживание ,может затянуться, и тогда за помощью обрати­ лись к колхозникам, занятым на других работах. Есть у нас и упущения, которые сдерживают работу. Плантация расположена дале­ ко. Для подвоза людей не хватает хорошо оборудован­ ных машин, не сделаны ша­ лаш, навесы. А ведь в поле— не дома... И дождик случится, и зной палит. Словом, обслу­ живание свекловодов оставлюет желать много лучшего. Мы с П. И. Кузьминым обязались собрать 250 центне­ ров свеклы с гектара. Часто встречаемся друг с другом, советуемся, как лучше орга­ низовать дело. В. БАРАНЧИКОВ. За пудовые надои П О П Р И М Е Р У К Р А С Н И Н Ц Е В Призыв краснинских ж ивотноводов добиваться пудовых «надоев от коровы в день в пастбищный период нашел горя­ чий отклик у работников многих молочнотоварных ферм об­ ласти. Наладив правильное кормление и содерж ание скота в летних лагерях, они постоянно наращивают продуктивность дойного стада, задачей первостепенной важ ности считают успешное выполнение полугодового задания заготовок мо­ лока. ПОЛУГОДОВОЙ — ДОСРОЧНО! Спорятся дела у животно­ водов Пишулинекого отделения совхоза «Луч» Елецкого рай­ она. За пять месяцев на прием­ ные пункты отсюда отправлено около 110 тонн молока. Чтобы выполнить задание первого полугодия, необходимо загото. вить еше 37 тонн продукции. •Учитывая, что в июне средне­ суточный надой от коровы со­ ставляет девять килограммов, а ежедневный объем поставок — полторы тонны, животноводы отделения имеют реальную возможность досрочно . спра­ виться с заданием. Успеху способствует хоро­ шая организация кормления, содержания дойного стада. В течение 15—17 часов живот­ ные находятся на естественных пастбишах с богатым траво­ стоем. В летний лагерь, кроме того, регулярно завозят зеле­ ную подкормку. •* у ■ Лучших результатов в со­ ревновании добиваются доярки М. Я- Дедова, М. И. ПиШули- на, Н: И. Шаталова. Среднесу­ точный надой от коровы в их группах достигает 11-—12 ки­ лограммов. Поддержав почин красниниев. они в ближайшие дня решили довести надои до 16 килограммов. Б. ПАШКОВ. С ОПЕРЕЖЕНИЕМ ГРАФИКА В- этом году мы .хорошо-под­ готовились к переводу скота на пастбище. На лугу у Лона оборудовали хороший- лагерь для дойного стада, где созданы все условия для плодотворного труда животноводов. Подобра­ ны надежные кадры: Правиль­ ное кормление и содержание коров способствуют быстрому росту их продуктивности. Доярки И. И. Зарубина, В. Е. Панарина, П. А. Шацких, А. И. Заречинпевз в день от каждой коровы своих, групп получают 13—14 килограммов молока. С интересом они по­ знакомились с обращением красииицев и решили в . бли­ жайшее время довести средне­ суточные надои до пуда. При­ меру передовиков следуют ос­ тальные доярки. Рост продуктивности дойного стада позволяет с опережением вести продажу молока в счет полугодового задания. Перевы. полнено майское задание. Вме­ сто 135 государству отправлена 171 тонна продукции. Не хуже с этим дело обстоит н в нюне. И. ГАМЕЕВ, секретарь парткома колхоза имени «Ленина З а донского района. Надежда Васильевна Анто- нова по праву считается на Лйпецком заводе пусковых двигателей одной из лучших сборщиц. Через ее руки зи сме­ ну проходят 260—270 пусковых двигателей, что значительно больше нормы. Качество рабо­ ты — отличное. Да иначе и быть не может: передовая сборщица болеет за честь за­ водской марки, тщательно вы­ полняет технологические опера­ ции, ~слывет на предприятии мастером своего дела. На снимке: Н. В. Антонова. Фото В. Ельшаева. ТРУДИ ТЬСЯ КАЧЕСТВЕННО, ЭФФЕК ТИ ВНО С огромным интересом позна­ комились мы, строители второ­ го участка СУ-10, с поставе»* легшем ЦК КПСС «О работе партийного комитета треста «Липецкстрой» по закрепле­ нию кадров и созданию ста­ бильного трудового коллектива строителей». Особое внимание в постанов­ лении привлекла та часть, в ко­ торой говорится о создания стабильного трудового коллек­ тива. Роль такого коллектива в повышении производительно­ сти труда, улучшении качества строительно-монтажных работ несомненна. На нашем участке работает комплексная бригада А. Т. За­ харова.. Большинство ее членов трудится вместе болёе десятка лет. Коллектив на редкость дружный, сплоченный. У них не возникает никаких проблем, касающихся трудовой дисцип­ лины. Производственные пока­ затели всегда высокие. Объек­ ты сдаются с хорошим и отлич­ ным качеством. То же самое можно сказать и о бригаде ар­ матурщиков, которую возглав­ ляет И. Иващенко. Немалую роль в создании стабильных трудовых коллек­ тивов, в борьбе с текучестью кадров играют партийные ор­ ганизации. Наше партбюро, партгруппы иа местах проводят большую работу по закрепле­ нию кадров, Особенно много внимания уделяется молодым рабочим. Основываясь «а опыте наше­ го участка и всего управления, я могу сказать, что большое значение в решении проблемы закрепления кадров играет эф­ фективная, ритмичная работа коллектива в целом. С хороше­ го предприятия люди не уйдут. В постановлении отмечаются большие трудовые победы строителей Липецкой Магнит­ ки- И мы горды тем, что коли лектив СУ-10 внес в них свой вклад. В успехе . коллектива треста есть частица нашего груда. К. ХАРИН. ' старший прораб СУ-10 треста «Липецкстрой». ТВОРЧЕСКИ, С ОГОНЬКОМ К монтажу блоков стальных колонн весом 50 тонн приступила бригады управления сЮговостокстаЛ ь к о н - струкция-1 » на соору­ жении второго этапа цеха холодной прокатка НЛМЗ. Жесткие блока, состоящие из колонн, тяжелой подкрановой балки и связей, прохо­ дят предварительное у к. рупнение на подготови­ тельной площадке. Инициатива, творческий под­ ход к делу всегда отличают верхолазе:.* правления, когда они берутся за большую рабо. ту. А такой работой стал для них огромный корпус строяще­ гося агрегата непрерывного отжига. «Липецкий конвейер» (монтаж кровли тяжелыми бло­ ками), максимальное укруп­ нение узлов на земле с таким расчетом, чтобы наверху оста, вался минимальный объем ра­ боты, — это только начало. Как сказал нам лауреат пре­ мии Ленинского комсомола, мастер Н. Ф. Слепцов, только блоки колонн ускорят монтаж раза в полтора. Благодаря творческому подходу к делу, напряженному графику рабо­ ты, эффективному использова­ нию рабочего времени, бригада монтажников В. М. Урусова, например, в мае выполнила норму выработки на 170 про­ центов, досрочно справилась с аккордным нарядом-заданием. Творческое отношение к ра­ боте характерно для бригади­ ров А. И. Бабина, В. Т. Емель­ янова, прораба Н. К. Зуева. В. ТЕСЛОВ. Генеральному секретарю Центрального Комитета' Коммунистической партии Советского Союза Председателю Президиума Верховного Совета СССР т о в а р ищ у Л е о н и д у И л ь и ч у Б Р ЕЖ Н Е В У Председателю Совета Министров СССР т о в а р ищ у А л е к с ею Н и к о л а е в и ч у КОСЫ ГИНУ Дорогие товарищи! От имени Центрального Ко­ митета Венгерской социалисти­ ческой рабочей партии, Прези­ диума и Совета Министров Венгерской Народной Респуб­ лики, от имени всего ; венгер­ ского народа шлем братский привет и наилучшие пожелания Центральному Комитету Ком­ мунистической партии Совет­ ского Союза, Президиуму Вер­ ховного Совета и Совету Ми­ нистров Союза ССР по случаю успешного завершения первого совместного космического эк­ сперимента советских и венгер­ ских космонавтов. Весь наш народ с большим интересом и гордостью следил за полетом космонавтов и за их работой на орбитальном кос­ мическом комплексе «Салют-6» Янош КАДАР, Первый секретарь Ц ентрального Комитета венгерской социалистической рабочей партии. ™ «Союз-35» — «Союз-36». Большую радость и воодушев­ ление вызвал тот факт, что международный экипаж успеш­ но провел хорошо подготовлен­ ные научные и технические эк­ сперименты и внес свой вклад в новый успех гигантской ра­ боты, ведущейся по мирному освоению космоса. Это значительное событие в области сотрудничестве в ис­ следовании космоса точно так же, как исследование космоса советскими специалистами и совместные космические поле­ ты. уже проведенные в рамках программы «Интеркосмос», сви­ детельствует о выдающейся экономической и научной мощи Советского Союза, о бесспор­ ном превосходстве социализма, об огромных возможностях Пал ЛОШОНЦИ , Председатель Президиума Венгерской Народной Республики. сотрудничества, которое стро­ ится на принципах соцналж^тя- ческого интернационализма. Мы выражаем искрению» благодарность венгерского на­ рода Вам, дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев, Вам, дорогой товарищ Алексей Ни­ колаевич Косыгин, а также всем космонавтам, ученым я инженерам, рабочим, принимав­ шим участие в осуществлении космического полета, за то, что гражданин Венгерской Народ­ ной Республики смог быть уча­ стником успешного полета* в космос. От всего сердца желаем всему советскому народу даль­ нейших выдающихся успехов в строительстве коммунизма, з обеспечении процветания Со­ ветского Союза, в сохранении мира во всем мире, Дьердь НАЗАР, Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республик*,