Ленинское знамя. 1980 г. (г. Липецк)
ЛЕНИНСКОЕ З НАМЯ гёящте Л Д о р о г а , а вт о м о б и л ь , п е ш е х о д КОГДА ПРЕВ ЫШАЕТСЯ С К О Р О С Т Ь То, что резкое увеличение производства автомобилей и мотоциклов в десятой пяти летке поставило перед нашим народным хозяйством немало сложных проблем, нетрудно заметить. Одна нз них вы зы -’ вает особую озабоченность —г возможный рост дорожных происшествий. Возможный-, если не под вергнуть тщательному анализу нынешнее состояние дел и на основе полученных данных не принять решительных мер к устранению всех причин этих происшествий. * Исходный материал для та кой работы — статистика. Для окончательных выводов и де тальных рекомендаций нужны более широкие исследования, но статистика позволяет выя вить наиболее распространен ные причины и определить главные направления в дея тельности по безопасности до рожного движения. В 1979 году в нашей области зарегистрировано 1228 дорож но-транспортных происшест вий. По вине недисциплиниро ванных водителей и пешеходов произошло почти 90 процентов всех ЧП. Для общего.вывода важно, что основные виновники не счастных случаев на автомо бильных дорогах — сами уча стники движения. Недисципли нированность водителей прояв ляется в том, что они превыша ют допустимую скорость. Из вестно, чем выше скорость, тем труднее водителю принять пра вильное и своевременное реше ние в сложной обстановке. Од нако иные из них не могут ус тоять перед соблазном прое хать с «ветерком», и авария или наезд сразу становятся угрожающей реальностью. Поч ти каждое пятое происшествие из-за превышения скорости за канчивалось трагически. . Вот почему это нарушение мы отно сим в разряд опасных проступ ков. Все знают, какое огромное зло представляет управление транспортом в нетрезвом со стоянии. Пьяный за рулем под вергает опасности не только свою жизнь, но и жизнь окру жающих его людей. Совсем недавно на одной из дорог Становлянского района водитель М. Артемов, управляя автомобилем в нетрезвом сос тоянии, опрокинул его. Два» че ловека погибли и тринадцать получили тяжелые травмы. Чтобы представить, как мно го нам надо сделать для повы шения дисциплины водителей, сошлюсь на цифры. В нашей области из 957 происшествий, совершенных по вине водите лей, 300 вызваны тем, что во дители были нетрезвыми, л*Плохо поставлена воспита тельная работа в хозяйствах и организациях областного про изводственного управления сельского хозяйства и «Сель, хозхнмня», где каждое второе происшествие водители совер шали в нетрезвом состоянии. Следует воздать дблжное и пешеходам. Вспоминается одно из предложений жителя Ли пецка, суть которого заключа ется в том, что на перекрестке улиц Космонавтов и Терешко вой необходимо установить воздушные пешеходные мости ки, Тогда, мол, пешеходы бу дут в безопасности. Но ведь на этом перекрестке созданы иде альные условия для перехода и без воздушных сооружений. Пешеход, идущий буквально напролом сквозь стремительный поток машин, стал просто бед ствием. Он думает, что рискует только своей”головой. Но ведь попытки объехать дорожного нарушителя нередко печально закапчиваются для других лю дей. В области в прошлом году на совести пешеходов 341 до рожное происшествие, почти треть общего количества, при чем 71 происшествие, при кото рых 16 человек погибли и 58 пблучйли ранения, „произошли по вине пьяных пешеходов. К сожалению, профсоюзные и комсомольские организации, администрации предприятий не всегда относятся серьезно к нарушителям правил движения, а профилактическую работу если и ведут, то весьма пассив но. Можно было бы назвать не мало примеров, когда сообще ния о нарушениях, направлен ные автоинспекцией в различ ные организации,.оставались без ответа. Пора поставить Де ло так, чтобы на з® сигналы реагировали так Же .серьезно, как и на нарушения* *трудовой ДИСЦИПЛИНЫ. "•* Причиной аварий при интен сивном движении транспорта является также плохое состоя ние дорожной сети. Это видно на примере областного центра. Наиболее аварийными являют ся улицы Гагарина, Космонав тов, проспект Победы. Для со кращения потока грузового транспорта па этих улицах, ре шениями горисполкома были определены работу .по строи тельству дороги из 10 в 15 мик рорайон, а также дороги от первого мостового перехода до улицы Студеновской. Однако УКС НЛМЗ и УКС гориспол кома до настоящего времени не выполнили этого решения. Следует отметить, чЛ УКС Но- ьолипецкого металлургическо го завода из пяти мероприятий по улучшению условий органи зации движения транспорта и пешеходов не выполнил ни од ного. ^ Непродуманно принимаются решения по закрытию улиц для ремонта. Как правило, они за крываются без надлежащей подготовки, транспортные ор ганизации и население своевре менно об этом не оповещают ся. Зачастую одни и те же ули цы раскапывают по нескольку раз, проезжая часть дороги долгое время не восстанавлива ется. .,г ~- • Особенно плохо к выполне нию этих работ относятся стро ительные организации треста «Спецстрой», СУ «Фундамент- строй-1», треста «Строймехани- зация». Так, по вине СУ «Фун- даментстрой-1» более 5 месяцев было парализовано движение на улице Неделина* Следует указать и на недостаточную освещенность городских улиц и площадей, что ведет к дорож но-транспортным происшрстви, ям. В наведении порядка на ули цах и дорогах большую работу проводят сотрудники обще ственной автомобильной ин спекции. Но одних администра тивных мер мало. Очень важно воспитать в людях навыки соз. нательного выполнения законов улиц и дорог, а детей учить этому в семье, в детских до школьных учреждениях, в шко ле. Дети часто не умеют ори ентироваться в сложных до рожных условиях. В прошед шем году вопросу снижения детского травматизма уделяв лось пристальное внимание партийных, советских органов И общественных организаций. Впервые в нашей области был создан летний лагерь юных ин спекторов движения, где ребя та из всех районов области обучались формам и методам проведения профилактических мероприятий. Это важное и нужное дело необходимо про должать. . Сейчас, когда ^проводится Всесоюзный смотр .^работы от рядов юных инспекгер.ов дви жения, работникам^просвеще- иия, комсомольцам и всей об щественности надо оказать са мую действенную помощь на шим юным помощникам. Приш ло то время, когда изучение правил движения должно быть введено в школьную програм му. В. ТАРАСОВ, начальник отдела ГАИ УВД, полковник милиции. к он ти н ен тов : Из общественной приемной г ЧТО ПОРОЖДАЕТ ЖАЛОБЫ В общественную приемную «Ленинского знамени» еже дневно приходят десятки посе тителей. Некоторые из них ин тересуются вопросами юриди ческого порядка, получают квалифицированные консуль тации специалистов. А вот другие идут в редакцию с лич ными жалобами. Анализ со держания этих жалоб наводит на серьезные размышления об упущениях в работе с людьми в некоторых организациях и учреждениях. Вот конкретные примеры последних дней. Пенсионер Б. В. Науменко, проживающий в Липецке в до ме X? 9/1 на улице Титова, не сколько раз обращался к на чальнику ЖЭК-1 горжилуп- равления по поводу ремонта отопительных батарей. Но там нс вняли его просьбам, н пожи лой человек вынужден был прийти в редакцию. С подобной жалобой обрати лась и гражданка А. Н. Рако ва с проспекта Победы, 51/3. Много жалоб по- поводу пло- ло ндо н Продолжающие уже более месяца общенациональную стачку английские металлурги заявили, что, если их требова ния об отмене массовых уволь нений и увеличении заработ ной платы не будут удовлетво. репы, они погасят домны ме таллургических заводов. ; До сих пор специальные от ряды рабочих поддерживали огонь в печах, не давая им остыть. Однако стачечный ко митет Южного Йоркшира опт дал распоряжение забастовщи кам прекратить дежурства у доменных печей. НЬЮ-ЙОРК Подготавливаемая админист рацией Картера отмена огра ничений на деятельность ЦРУ, ФБР и других членов «разве дывательного сообщества» США откроет дорогу для тай ных вторжений в дома амери канцев, подслушивания их раз говоров и перлюстрации пи сем. Как удалось узнать агент ству Ассошиэйтед Пресс, одно из предложений, которые Бе лый дом в ближайшие дни на мерен передать в конгресс, предусматривает, что решение о подобных методах «сбора информации» будет еыкосить специальный секретный суд. АММАН В брат ских ст ранах социализма П ОЧТИ сто лет назад по Одессе Прогрохо тала конка, на вагоне которой было жирно вы ведено «Рингхоффер». Это была бабушка чехосло вацкого трамвая, Став шего уже привычным на улицах наших городов. В этом году в Москве, Ле нинграде, Таллине, Львове и многих других городах страны появится 600 новых красно-желтых трамваев популярной чехословацкой марки «Татра». Изготовляет эти надеж ные в эксплуатации и удобные для „пассажиров машины пражски# завод «ЧКД-Татра», расположив» шийся неподалеку от цент ра столицы— на Смихове. Ежедневно ворота пред приятия покидает пять но вых машин, за год — ты сяча. Смиховский завод —- крупнейший в Европе производитель трамваев. В с:ответствии со спе циализацией производства в рамках СЭВ Чехословакии изготовляет трамваи для С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А ЧЕХОСЛОВАЦКОГО ТРАМВАЯ всех социалистических стран. Это позволяет рас ширять и совершенствовать производство. Еще в начале 50-х годов экспорт трамваев из ЧССР был минимальным. В 1954— 1957 годах было поставле но всего лишь двадцать трамваев для Ростова-на- Дону. Сейчас же девяно сто процентов продукции «ЧКД-Татра» экспортирует ся в братские социалисти ческие государства—СССР, ГДР, Венгрию, Румынию и Югославию. Крупнейший покупатель — Советский Союз, куда идет шестьдесят процентов продукции Смиховского за вода. Чехословацкие трам ваи перевозят пассажиров в сорока городах нашей страны. В 1967 году на Международной машино строительной ярмарке в Лейпциге трамвай типа «Т-3» был удостоен золотой медали за свои замечатель ные технические парамет ры. Безаварийная эксплуа тация в сложных климати ческих условиях Советского Союза подтверждает, что медаль была присуждена по праву. Трамваи типа «Т-3» ездят надежно и при 50-градусных морозах в Си бири, и в 40-градусную жару в Средней Азии. Крупным заказчиком яв ляется и Германская Демо кратическая Республика, куда отправлено уже бо лее двух тысяч'машин для Берлина, Дрездена, Лейп цига, Магдебурга, Потсда ма и других городов. Кро ме того, трамваями из ЧССР пользуются жители венгерской столицы, Буха реста, Ясс, Оради и других городов Румынии, Белгра да, Сараева и Загребе в Югославии. Но связи с социалисти ческими странами не огра ничиваются только сбытом продукции. Совместно со специалистами из СССР, ГДР, ВНР и других госу дарств проводятся исследо вания, разработки и испы тания новых моделей. В результате сотрудничестве заводских инженеров с коллегами из ГДР создан, например, трамвай сочле ненной конструкции, длина которого достигает 18 мет ров. Он вмещает большее VМЕЖ ДУНАР ОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Мусульманские и христиан ские религиозные деятели Иордании выступили с резким осуждением участившихся ак тов вандализма в отношении христианских и мусульманских святынь и храмов в оккупиро ванном Израилем восточном Иерусалиме. Комитет по спасе нию мусульманских святынь Иерусалима, , объединяющий религиозных деятелей различ ных мусульманских стран, опубликовал заявление, в ко тором призывает всех верую, щих мира выступить в защиту историко-религиозных памят ников ислама и христианства, ДЖАКАРТА Индонезийским властям уда лось сорвать забастовку со трудников государственной авиакомпании «Гаруда». 120 летчиков, обслуживающих внутренние линии, прекратили 29 яг#аря выполнение рейсов, требуя повышения- заработной платы и равных прав с пилота ми, приглашенными из других стран. * Для срыва забастовки, пара лизовавшей воздушное сооб щение между различными рай онами Индонезии, власти бро сили транспортные самолеты ВВС и штрейкбрехеров из ча стных авиалиний. ЯУНДЕ По сообщениям из Нджаме ны, в столицу Чада прибыл со ветник президента Франции по африканским делам Рене Журима*. Он будет вести пере говоры с чадской стороной об условиях вывода из этой аф риканской страны контингента французских войск численно стью примерно 1.200 человек. В этой связи «голос борю щегося чадского народа» (ра диостанция фронта совместных действий, входящего в прави тельственную коалицию) зая вила, что «не может быть ; и речи о поэтапном выводе или о дальнейшем пребывании в Чаде части французских под разделений, ибо это означало бы нарушение лагосского со глашения». Это соглашение предусматривает безоговороч ный вывод из республики всех французских вооруженных сил. (ТАСС). КО Н КУ РЕН ЦИ Я ПАРТНЕРОВ ПАРИЖ, 6 февраля. (Корр. ТАСС). Протекционистские ме ры США по ограждению свойх рынков от европейских партне ров вызвали серьезную обеспо коенность в странах Западной Европы. Как сообщает парижская «Матэн», во Франции эта тре вога значительно возросла в связи с планами американских стальных монополий «Юнайтед стеитс стил» и «Бетлихем -стал» возбудить на следующей неде ле процесс против сталелитей ных кампаний семи стран За падной Европы и ограничить ввоз в США европейского ме талла на основе «антитрестов ских» законов. США и без того уже сузили каналы импорта для европей цев с помощью введения си стемы, которая запрещает ино странцам продавать продукцию в-США по ценам ниже тех, ко торые были навязаны амери канскими властями. По мнению местных обозре вателей, очередное обострение «стальной войны» отражает стремление заокеанских моно полий безнаказанно экспорти ровать в Европу тяготы кризи са, потрясающего американ скую экономику. В ответ на агрессивные дей ствия США в торговле «Общий рынок» готовит также контр меры, которые предусматрива ют ограничение ввоза в Запад ную Европу американского син тетического текстиля и т. д. Как отмечает «Эко», кризис ва лютной системы, основанной на господстве доллара, обост рение положения в американ ской экономике продолжают оказывать отрицательное влия ние на страны Западной Евро пы. количество пассажиров к более маневрен на город ских улицах. Эта модель прошла испытания в Праге и Львове и уже пущена • серийное производство. Экономия энергии, улуч шение эксплуатационных качеств, повышение ком фортабельности вагонов стали главными направле ниями работы заводских конструкторов. Чехословацкие конструк торы думают и о завтраш нем дне. В их планах —- создание скоростного трамвая. Его максимальная скорость, для достижения которой будет широко ис пользована полупроводни ковая техника, достигнет 80 километров. * (АПН). Коллективы заводов к фаб рик Венгерской Народной Рес публики успешно трудятся лад выполнением повышенных со циалистических обязательств, взятых в ознаменование XII съезда ВСРП я 35-летия осво бождения Венгрии от фашизма. На снимке: в сборочном цехе будапештского завода «Ика. рус». Фото МТИ—ТАСС. К ВОС Т ОКУ о т Вот уже больше месяца им периалистическая И китайская пропаганда раздувает шумиху в связи с локальными события ми в Афганистане, Вся пропа гандистская возня понадоби лась для того, чтобы прикрыть экспансию США и Китая в об ширный район к востоку от Су эца, которая началась задолго до 26 декабря, а теперь про должается ускоренными тем пами. , Район Южной и Западной Азии избран Вашингтоном объ ектом своей активности не слу чайно. Именно здесь в послед ние годы разгорелись нацио нально-освободительные дви жения народов, обострилась их конфронтация с колониализмом и империализмом. Апрельская революция 1978 года в Афгани стане, а особенно ее самоочи щение от агентуры империа лизма и ЦРУ в декабре прош лого года была сокрушитель ным ударом по планам Вашин гтона, Лондона и Пекина. Яркой страницей в историю вошла антиимпериалистическая революция в Иране. Реакция Запада на нее была однознач ной — не выпустить богатства Ирана из цепких лап монопо лий, задушить революцию в этой стране и тем самым сохра нить интересы на Среднем Во стоке. Нынешние демарши новояв ленных партнеров — США и Китая — в Юго-Западной Азии преследуют вполне определен ные и эгоистические цели. Весь ма наглядно это продемонстри ровал недавний визит министра обороны США Г. Брауна в Пе кин. Хотя американский ми нистр и китайские лидеры не сочли возможным в деталях раскрывать «соответствующие шаги», которые намерены пред принять в этом районе, стало ясным, что они для начала со бираются вооружить до зубов Исламабад. Пакистан — старый союзник и вассал Вашингтона и Пеки на. В новых условиях США со бираются предоставить ему во оружения не менее чем на 400 миллионов долларов. Офици альные липа в Вашингтоне, по свидетельству «Нью-Йорк тайме», идут по пути «рацио- УГРОЗА СУЭЦА иального разделения труда» в афганском кризисе, которое, как они полагают, можно было бы применить повсюду. В данном случае Китай по ставляет стрелковое Оружие афганским контрреволюционе рам, в то время как США воз главят консорциум, создавае мый для снабжения Пакистана более мощным вооружение^. Во время последнего визита в Исламабад министра иностран ных дел Китая гость нз Пекина обещал оказать Исламабаду новую экономическую и воен ную помощь. Совместными усилиями Па кистан превращают в троян ского коня империализма и ки тайского гегемонизма в Южной Азии. При этом милитаризация Пакистана создает угррзу не только Афганистану. Известно, что Пакистан уже вступал в вооруженные столкновения с Индией. Военные и военно-воз душные базы Китая на его за падной границе, стратегическая дорога из Синцзяна в Пакистан через контролируемую им часть Кашмира, американская под держка Исламабада, нынешнее громадное вливание вооруже ний в его армию — все это создает новую угрозу Индии. Поскольку Пакистан грани чит также и с Ираном, усилен ное его вооружение создает угрозу и иракской революции. Огромная армада американских кораблей сосредоточена в Ара вийском море и Персидском за ливе и ждет приказа Пентаго на «наказать» иранцев за взя тие американских заложников и за независимый курс Тетера, на в политике. Этот термин, как и высокомерное слово «про учить», американские империа листы подхватили от своих пе кинских друзей, которые само уверенно выражались подоб ным образом накануне своей бесславной агрессии против социалистического Вьетнама. Но, видимо, уроки истории пло хо усваивают те, кто вновь пустил а политический оборот эти гегемоиистские словечки, кто стремится подавить иран скую революцию. Империализм США и гегемо низм Пекина, действуя совме стно, угрожают азиатским на родам лишением свободы, неза висимости, возможности стро. нть новую, счастливую жизнь. И. СИНИЦЫН, политический обозреватель АПН. КТО ОСТАНЕТСЯ В ПРОИГРЫШЕ хого отопления, неисправностей внутренних тепловых сетей по ступает от квартиросъемщиков ЖКО Липецкого тракторного завода. В частности, такие сиг налы были от жителей дома № 44 с улииы Ворошилова. Но, пожалуй, своеобразный рекорд по жалобам на разного рода коммунальные неуряди цы поставило жилищно-комму нальное управление Новоли пецкого металлургического за вода. Многие подведомствен ные ему дома требуют ремон та, нуждаются в замене сантех нического оборудования. Люди, конечно, сначала обращаются в ЖКУ завода, но не добив шись решения вопроса, идут в вышестоящие инстанции. А ведь сократить поток ж а лоб можно только одним спо собом: внимательно и чутко разбирать их на месте. Ц. ОКУНЬ, зав. общественной приемной «Ленинского знамени». При попустительстве и полной безнаказанности властей ку. клукс-клан укрепляет свои позиции в Соединенных Штатах, Рисунок из газеты «Дейли уорлд». (Фотохроника ТАСС). «Бойкот И эмбарго в любой форме никогда не приносили желаемого результата, скорее напротив: они ведут к нежела тельным внутренним противо речиям, к дестабилизации меж дународных экономических отношений и никоим образом не отвечают политическим ин тересам ни одной нз стран», — заявил на днях председатель восточного комитета- западно- германской промышленности Отто Вольф фон Амеронген в связи с пресловутыми экономи ческими санкциями админист. рации Картера против Совет ского Союза. Это мнение разделяют боль шинство деловых людей в ФРГ, в том числе руководители та ких крупных западногерман ских фирм и банков, как, на пример, «Маняесманн», «Отто Вольф», «Дойче банк», и дру гих. Только за первое полугодие 1979 года западногерманская промышленность поставила в СССР различных товаров на сумму около двух миллиардов западногерманских марок. Это больше, чем экспорт в любую из развитых капиталистических стран, в том числе и в США. Особенно успешно идут дела у фирмы «Маннесманн». В по следние дни прошлого года она заключила с советскими внеш неторговыми организациями но вый договор на поставку труб большого диаметра. Кстати, в этом концерне особенно хорошо понимают всю бесперспектив ность экономического нажима на Советский Союз. Когда в 1963 году правительство Аде- Корреспонденты АПН сообщают науэра наложило запрет на по» ставки в СССР стальных труб большого диаметра, советская промышленность сама наладив ла в короткий срок их выпуск. В итоге в проигрыше оказался лишь концерн «Маннесманн». Ныне же уровень развития советской экономики еще выше, он позволяет на собственной базе успешно решать самые сложные и крупномасштабные народнохозяйственные задачи. Западногерманские фирмы принимают участие в осущест влении многих крупных проек тов в СССР — в строительстве Оскольского электрометаллур гического комбината, междуна родного аэропорта в Шере метьево, ряда химических предприятий. Ежегодно Советский Союз закупает в ФРГ трваров на сумму около шести миллиардов западногерманских марок, обе спечивая тем самым работой по меньшей мере 200 тысяч чело век. В свою очередь западногер. майская промышленность полу чает нз СССР многое, без чего не может нормально функцио нировать экономика этой стра ны. «Сотрудничество выгодно не только нашему советскому пар. тнеру. Оно необходимо также для обеспечения нашей страны энергетическими ресурсами. Бойкот технических поставок Советскому Союзу поставил бы нас самих в весьма затрудни тельное положение», — гово рит Вольфганг Розенбаум, слу жащий одной из бременских портовых компаний. Однако намерение Картера оказать экономический нажим на СССР все же находит сво их сторонников в ФРГ, особен но среди представителей оппо зиционного блока ХДС/ХСС. Как видно, ошибки прошлого их ничему не научили. В итоге в проигрыше останутся только десятки тысяч западных фирм и компаний, которые с немалой выгодой для себя пользуются сейчас плодами разрядки. В условиях все более углуб ляющегося международного разделения труда экономиче ские санкции против Советско го Союза не могут не обернуть ся бумерангом. ю . п о п о в , соб. корр. АПН. Кельн. ГУМАННОСТЬ ВВЕРХ НОГАМИ Эту фотографию поместили все ведущие канадские газеты. Бандиты, глумящиеся над те лом убитого ими паренька, по сланного народным правитель, ствам Афганистана учительство, вать в горный кишлак. Удиви ло, однако, не зверство этих фанатиков-изуверов, именую щих себя «борцами за свобо- ду», а злорадное смакование содеянного местной прессой: «Ага, вот и еще один марксист допрыгался». Канадский обыватель, чрез вычайно мало информирован ный, обычно принимает на веру любое сообщение своей газеты* Поэтому местные пропаганди сты не ломают себе головы; методично убеждают они своих соотечественников в законности действий США и КНР, плету* щих интриги вокруг афганской революции. Заодно они изо всех сил порочат политику СССР, протянувшего афган скому народу братскую руку помощи. Канадских газетчиков не бе спокоит достоверность тех или иных фактов. К примеру, ни сколько не смущаясь, они дают основанный на слухах броский заголовок о якобы крупномас штабных операциях, разверты ваемых так называемыми пов станцами против правительст венных войск. Затем со ссыл кой на более надежные источ ники признают, что вроде бы никаких боев в Афганистане не ведется. Расчет прост — даль ше заголовка и первых д в у х - трех строк все равно читать никто не будет. Зато вроде бы объективность соблюдена, а де ло сделано — у канадцев оста нется впечатление широкой оп позиции народному режиму в Афганистане. В аналогичном духе выдер жаны и заявления министра иностранных дел Канады Фло. ры Макдональд, убеждающей канадцев в «агрессивности пла нов СССР». Цель русских — захватить нефтеносные районы в Иране, отторгнуть часть Па. кистана и выйти к Индийскому океану, утверждает Макдо нальд. Лицемерно сочувствуя аф ганцам, канадское правитель ство в то же время отказалось помочь Афганистану в строи тельстве типографии по выпу. ску школьных учебников. ...Пресса захлебывается, рас. гисывая «справедливую» рас- поаву бандитов над учителем. Правительство отказывает в помощи Афганистану по орга низации выпуска учебников. Красноречивый пример туман, ности вверх ногами. А. САНДАКОВ, соб. корр. АПН. Оттава.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz