Ленинское знамя. 1980 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1980 г. (г. Липецк)

ГОРЯЧИЙ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ПРИВЕТ ДЕЛЕГАТАМ XIV ОБЛАСТНОЙ ПАРТИЙНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ! Орг анЛи пецк о г о о бк о м а КПСС ио бл астногоСов ет а на родных депутатов о т л и ч н ы й С ег о дня в Ли пецке нач инает свою ра б о ту XIV о бл астная отч етн о -вы борная па ртийная к о нференция. Эт о зн а мен ат ель­ ное собы тие для к о ммуни стов, всех трудящ ихся облас ти. «Отчеты партийных комите тов перед к омм уни ста ми, — г о во­ рил Ген еральный секретарь ЦК КПСС товар ищ Л. И. Брежнев на октябрьском (1980 г.) Пленуме ЦК парт ии, — п о сущест ву и их отчеты перед трудящ имися, перед вс ем н ародо м». Л. И. Брежне в подчерк ивал осо б о е зн ач ение отчетно-выборной кампан ии в предсъезд о вс ки й пер иод. О бл астная партийная конференция проходит в дни, когда ши ро кие м ассы трудящихся охв ачены единым стремлением д о с тойно встр етить XXVI съезд пар тии, отметить это важн ей­ шее собы тие в жизни страны и народа ус пе шн ым з ав ер ш е­ нием заданий д есят о й пятилетки и уд арны м труд о м о зн а ме­ новать начало одиннад ц атой. Про ект ЦК КПСС к XXVI съез­ ду партии «Осн овны е напра вления экономическо г о и с о ци­ ального развития СССР на 1981— 198 5 годы и на период до 1990 года» вдохновля ет сов етских лю дей на воплощен ие в жизнь величественных планов ленинской па ртии, у в еренн о ведущей народ по пу ти стр о ительс тва к о ммунизм а. Трудящи еся о бл а­ сти, как и весь советск ий народ, расс м атривают этот до ку­ мент как новое яркое проявлен ие з а боты парт ии о бл а ге народа. Одни м из проявлен ий трудового энтузиаз м а м асс, зна ме­ нующег о з а вершающ ий год пятилетки, явл яется шир окий размах предсъездо вс к о г о сор евнован ия. Ег о инициаторами в нашей облас ти явились трудовы е кол лективы Новолипецко го и тра кт о рн о г о заводов, тр ест а «Л ипецкстр ой», автоколонны № 1414, колхоза имени Ч апаева Добр инск о г о района, совхо­ зов имени Тимиря зева, «Красный колос» и других. Работая под дев из о м «XXVI съезду КПСС — 26 недель ударного тру­ да!», десятк и тысяч труженик о в обла сти показывают образ­ цы самоотверж енного труда. 13 50 коллективов цехов, участ­ ков, смен, б риг ад, 60 предприяти й, организа ци й и хозяйств, 47 тысяч ра бо чих и колхозн и ков выполн или пятилетине з ада­ ния к 110-ле тию с о дня р о ждения В. И, Лени на и пр о д о л­ жают ус пе ш н о трудиться в сч ет одиннад цатой пятилетки. В о бст анов ке вс ен ародного п о дъем а д елег аты областной конференц ии п о д в едут итоги ра боты па рти йных организа ци й за д есят о е пятилетие, о бсудят перспекти вы дальн е йш ег о с о ­ циального и экономического развития обла сти, о пределят к о нкретные пути их во пл о щения в жизнь. В соот ветств ии с ук азания ми Центр ального Ко мите та КПСС, Г енер ального с ек­ рет аря ЦК КПСС товарища Л. И. Бр еж не ва буд ет уделен о вни мание вс ем ст о р о н а м па ртийной ра боты, береж но изуче­ н о вс е полож итель но е, ч то накоплено в ходе хозяйственно­ го стро ительс тва, критически р асс м о трены упущения и недс^ ста тки, имеющиеся в пр а ктике х о зя йств енн ой и па рти йной ра боты. Пар тийные организации , вс е к омм унисты обла сти за годы д есят о й пятилетки до бились о пределенных успе хов в ра б о те. О бъ ем п ро мы ш ленн ого пр о из водства ув еличился по сравне­ нию с предыдущим пятилетием н а 22 пр оцента, продук ции пр о из в еден о н а 3 ,5 милл иарда ру бл ей больше. Капитальные влож ения в народно е х о зя йство превы сили 3,1 ми ллиарда ру бл е й, жилой фонд увеличился на 2 миллиона квадратных метров. Определенные успехи д о стигнуты в развитии с ель­ ск о г о хозяйства, гд е п о след о ват ельн о о сущест вля ется йурс на индустриализа цию основных отрасл е й, развит ие меж х о ­ з яйст венной кооперац ии. З а пятилетие в число п о б едителе й Вс ес о юзн о г о и респу б­ ли канского соц и алистич еск о го сор евнован ия выходили горо­ да Ли пецк, Грязи, Ле б едянь, Пр аво береж ный район, 44 тру­ довых колле кти ва. За трудовы е д о стиж ения о рден ам и и ме­ дал ями награж дены 557 8 перед о ви к ов пр о из водства облас ти. Вы со кого зван ия Гер о е в Со ци алистич еск о г о Труд а удосто ены с тро ители А. С. Дворн ик ова, А. А. Со к о льских, М. А. Т аги-н- це в, П. И. Суитов, Б. Н. Григорь е в, И. А. Суш к о в, мет аллург В . П. Саунин, врач Л. В. Г ет ало, уч ител ьница Н. А. Нерон ова. В едуще й силой в осущ ест вл ении реше ни й XX V съезд а КПСС, пл анов и со ци алисти ческих о бяз ат ельст в д есят о й пя­ тилетки я вились комм унисты. В нашей облас ти о ни с о ст ав­ ляют во сьмидесятитысячны й боевой отряд, в который входят 1812 пе рвичных, 1773 це ховы е п арторганиза ции, 32 06 п артий­ ных гр упп. Ммргие пар тий ные о р ганиза ции на коп или ценны й опыт по руководству эконом ик ой, п о м обилизации масс на вып олнение важн ейш их задач, поставленных парти ей, по обеспечен ию и пов ышению авангардной роли к омм уни стов на пр о из водств е. и в о бщ ест в енн о -п о литическ о й жизни. На д еле о сущест вляют свою в едущую роль в ко ллекти вах п арт­ организ ац ии липецких заводов тра кт о рн о г о и «Ценгр олит», Грязинс к о г о завода гидроо б о руд о вания, Л е б едянск о г о ин­ струмент ального. О пыт пар ти йного ко мите та тр ест а «Л ипецк­ стр ой» по сокращен ию текучести кадров и созданию ста биль­ ных труд о вых ко ллективов ст р о ителе й одо бр ен ЦК КПСС. Предметн о рук оводит на пр отяж ении всей пятилетки сель­ ским хозяйство м Д о бри нски й рай ком парт ии, есть нем ало полож итель ного в оа б о те Усм анс к о й, Е лецк о й, Лев-Толстов- ской, Красн инск ой па рти йных организа ций. Вместе с гем о ст а ется актуальной задача дальнейшего со­ вершенствован ия стиля и ме тодов ру к оводств е эк оно ми кой на основе ле нинских принц ипо в управле ния. Как отмечалось на октябрьском (1980 г.) Пленуме ЦК КПСС, необход и мо поднять уровень орган из аторс к о й ра боты, вести неп римири­ мую б о рь бу с п рояв лениями бюр о кр атиз м а и фор мал из ма,. Глубокого вн им ания тр е буют и други е ст о р о ны партийной работы — ид ейно-восп ит а тель ная, пол итик о -м ассовая. П еред к омм уни ста ми обла сти стоит ряд пр о бл ем, не ре­ ш енных в д есят о й пятилетке. Д о пущен о о тс таван ие п о оо сту о бъ ем а пр о и зводства и пр оизводит ельн о сти труд а в пр о мы ш­ ленн о сти, не о б еспечи ваются пл аны по вводу объектов про­ из водства и со цкул ьтбыт а, не изжит о ра спыление сил и средс тв в строи тельс тв е. Не м о гут уд овл ет ворять резуль таты, достигнуты е в с ель­ ском хозяйстве. За пять лет объем валовой продукц ии в колхозах и совхозах возрос’ вс ег о н а 1 пр оцент. Допущено сн иж ение з аготово к зерн а и мяс а по сравне нию с ур овн ем д евятой пятилетки. Делег аты о бл астной к о нференции о бс тоя тельн о пр о анали­ зируют причины имеющихся нед о ст ат к о в, дадут и м принци­ пи альную о ценку и н аметят меры по их устр а нению. В ажны м м оментрм в работе конференц ии буд ет, о бсуж д ение пр оекта ЦК КПСС к XXVI съезду па ртии и пл ана со ци ального и э к о н о ­ мическ о г о развития облас ти на предст о ящи й пер иод. Ре ш ения к о нференции явятся пр о гр а мм о й ра боты комму­ нист ов по моб илизации масс на достойную встр ечу XXVI съезд а КПСС и во пл о щение в жизнь величественных планов партии, направленных на укрепление могущества нашей Ро­ дины, рост благосостояния советских людей. З А ЛЕНИНСКИЙ СТИЛЬ РАБОТЫ Н А Г Р А Д О Й , В социалистическом сорев­ новании за достойную встречу XXVI съезда КПСС замеча­ тельную трудовую победу одержали животноводы Волов- ского района. Они первыми в области досрочно справились с заданием завершающего го­ да и пятилетки в целом по продаж е молока государству. В текущем году страна получила 14809 тонн молока, а за пяти­ летку 70 тысяч тонн. При этом значительно повысилось ка­ чество заготовленной продук­ ции. Так, в нынешнем году мо­ лока первого сорта отправле­ но на двенадцать процентов больше, чем в прошлом. Наиболее весомый вклад в общий успех внесли животно­ воды колхозов «Заветы Ильи­ ча» и имени Ленина. Хорошо потрудились такж е работники ферм колхозов имени Круп­ ской и «Великий Октябрь». Колхоз «Заветы Ильича» еще летом выполнил пятилетний план продажи молока госу­ дарству, поставив стране сотни тонн продукции дополнитель­ но. Немало сверхплановой продукции поставили другие передовые хозяйства. Успех достигнут благодаря росту поголовья скота, повы­ шению его продуктивности' Особенно напряженно потру­ дились животноводы в теку­ щем году. Несмотря на слож ­ ные условия, вызванные про­ шлогодней засухой, сумели минувшей зимовкой сохранить и увеличить поголовье, под­ нять надои. Это результат преж де всего самоотверж ен­ ного труда и высокого мастер­ ства работников ферм. '.Многие доярки досрочно справились •со своими пятилетними зада­ ниями. Среди них Анна Ива­ новна Андреева из колхоза «Заветы Ильича», Валентина Яковлевна Трубарова и Алек­ сандра Ивановна Щеглова из колхоза имени Ленина и дру- % гие. Животноводы района актив­ но включились во Всесоюзное социалистическое соревноза- нио за успешное проведение зимовки скота, достойную встречу XXVI съезда КПСС. Многие коллективы, доярки приняли высокие обязательст­ ва, наметили план первого квартала будущего года вы­ полнить ко дню открытия съезда партии и делают все, чтобы сдерж ать слово. С. БЕЗЛЕПКИ Н , соб. корр. «Ленинского знамени». ОБНОВЛЕННЫЙ КОНВЕРТОР д о с р о ч н о у с т а н о в л е н в К К Ц - 2 Н о в о л и п е ц к о г о з а в о д а Со дня пуска в 1975 году второго .кислородно-конвер­ торного цеха Новолипецкого завода коллектив выдал , для нужд народного хозяйства бо­ лее 24 миллионов тонн стали. Половина ее выплавлена в конверторе № 2. В нынешнем году возникла необходимость в замене этого агрегата. Жда­ новскому заводу тяжелого ма­ шиностроения был сделай за­ каз на изготовление нового оборудования. И этот заказ был своевременно выполнен. На замену конвертора от­ водилось 20 суток. Работа была поручена второму Липецкому управлению треста «Центрдом- наремонт». Здесь заранее со­ ставили 20-суточный график, в котором по сменам была рас­ писана каждая операция. К замене конвертора под­ рядчики приступили 8 декаб­ ря. И они сразу же пересмот­ рели свои планы. В честь XIV областной партийной конфе­ ренции было принято обяза­ тельство выполнить работы на трое суток раньше — к 25 де­ кабря. Сложность заключалась в том, что на небольшой пло­ щадке одновременно на не­ скольких отметках работы ве­ лись рядом с действующим конвертором № 3. Но руково­ дители и технологи второго кислородно-конверторного це­ ха создали все условия для подрядчиков. И с первых же дней коллектив «Центрдомна- ремонта» стал опережать гра­ фик. Только на демонтаже старого конвертора было выиг­ рано более суток. Очень важную работу под­ рядчики выполнили в ночь с 14 на 15 декабря. За три ча­ са новый конвертор весом 866 тони они подняли на домкрат- ные устройства, а потом поста­ вили на постоянное рабочее место. При этом отличились бригады Василия Гаршина, Виктора Бородина, .Александра Клещина, Александра Талалае­ ва. Успеху способствовала тща­ тельная инженерная подготов­ ка . Под руководством техно­ лога Валерия Петровича Хо­ лодного заранее была изготов­ лена система траверсов. И ког­ да; с помощью мостовых кра­ нов начался подъём конверто­ ра. эта система очень помогла. Ремонтники с честью сдер­ жали слово: к 25 декабря они закончили все свои работы по монтажу нового конвертора. Одновременно с ними вели ; работы и специалисты Новоли­ пецкого завода. В частности, коллективу цеха ремонта ме-1 таллургических печей была пс. ручена футеровка нового коп вертора. Обычно огнеупорщи; ки делают футеровку гигант» ской «груши», когда она нахо дится в горизонтальном поло­ жении. Но на этот раз впер­ вые пришлось вести футеров-; ку в вертикальном положении; агрегата. Тем не менее кол­ лективы работали по-ударно­ му. Бригада огнеупорщиков. которую возглавляет Михаил Бондар, в полтора раза пере­ выполняла сменные задания. Минувшей ночью конвертор был зафутерован. Сегодня он налаживается, готовится к ра­ боте. Во второй половине дня на нем намечено выдать пер­ вую плавку стали. В. АЗАРИН. РА П О РТУЮ Т АВТОМОБИЛИСТЫ Коллектив треста «Липецк- стройтранс» досрочно выпол­ нил пятнлетиий план по объе­ му, грузоперевозок. За пяти­ летку на строительные объек­ ты , Главлипецкстроя доставле­ но 129 миллионов тонн раз­ личных грузов. Первыми о вы­ полнении своих заданий доло­ жили коллективы третьей и Четвертой автобаз, авторемонт­ ного завода. До конца года на объекты бу­ дет доставлено дополнительно около 500 тысяч•тонн строи­ тельных грузов. Ю. ЛАХОВ. РЯДОВО Й АРМИИ Т Р УД А Его биография тесно переплелась с биогра­ фией страны последних десятилетий. Юность пришлась на годы войны. В восемнадцать лет пошел на фронт. Служил десантником. Пос­ ледний бой в последний дейь войны Принял в предместьях Праги. Отгремели бои. И Иван Сушков пошел в новое сраж ение — за восстановление раз­ рушенного войной хозяйства. И с тех пор — вот уже более тридцати лет —Иван Андреевич Сушков со своим безотказным работягой- «Коврозцем» — участник всех крупных строек области. — Ведь мы, экскаваторщики, — говорит Сушков, — и в мирное время вроде десант­ ников — всегда идем впереди всех. Вот гово­ рят: «Залож ен новый цех, строители приняли первый кубометр бетона». А ведь стройка началась еще раньше —- тогда, когда мой «Ковровец» извлек из будущего котлована первый кубометр грунта. С «почина» Суш коза, с первого движения ковша его экскаватора начинались многие ударные стройки Липецкой Магнитки: агло- фабрика, кислородно-конверторные цеха, доменные печи... Й всегда в сводках о ре­ зультатах труда фамилия коммуниста Сушко- ва занимает или первую или одну из верхних строчек, — Да ведь это же очень просто, — гово­ рит Иван Андреевич. Эта кажущаяся простота — сплав высокого профессионального мастерства, громадного опыта, глубокого чувства ответственности за порученное дело. Вершиной его рабочего творчества стало сооруж ение цеха холодной прокатки углеро­ дистой стали НЛМЗ. За выдающиеся трудо­ вые успехи, достигнутые во время строитель­ ства этого важнейшего объекта черной ме­ таллургии уходящей пятилетки, Ивану Андре­ евичу Сушкову было присвоено звание Героя Социалистического Труда. СегоДня Иван Андреевич — в числе деле­ гатов областной партийной конференции. Ря­ довой армии-освободительн 1 ицы. Рядовой ар­ мии труда. Рядовой партии. А рядовой — зна­ чит один из ряда. Большого ряда. Многомил­ лионного... На снимке: И. А. Сушков. Фото В. Ельшаева. С Т О В А Р И Щ И ! Президиум Ве рховного Совета СССР за успехи, достигну­ тые в выполнении планов и социалистических обязательств •по увеличению производствами заготовок продуктов жйвот- "шТГб’’*™ в первом полугодии 1980 года, наградил большую ’ ' г Т и во тй * том чмсл® по Липецкой области. густую. того или иного оратора спрашиваешь себя: зачем че ловек иа трибуну вышел, если, кроме пррпиеных истин ничего не сказал? У нас в колхозе «оперативки» проводятся в де­ ловой обстановке, на разгово­ ры драгоценное время не тра­ тим. Иное отношение к собра­ ниям. Тут все выступления выслушиваем внимательно и строго следим, чтобы предло­ жения колхозников неукосни­ тельно выполнялись. Перед коллективом ежеднев­ но встают новые неотложные вопросы. Все они решаются ‘коллегиально. Большую рабо­ ту по рациональному исполь­ зованию земли, удобрений, производственных мощностей, проводят бюро экономического анализа, советы бригад. Кол­ легиальное обсуждение и ре­ шение актуальных вопросов производства не снижает, од­ нако, персональной ответствен. ... Суляеву Лидию Петровну — доярку совхоза «Становляи- ский» Становлянекого района. Федосеева Ивана Ивановича бригадира совхоза «Елец- г Ч о з о е с к ий » Хлевенского рай- ; > а . т Фетисову Александру Семе­ новну — телятн.йцу совхоза н{:<Гагаринский» . Лев-Толстов- Аского района. к Харину Раису Петровну — ^оператора машинного доения ^колхоза «Россия» Красшгнеко- Нго района. 0 Щеглову Александру Ива­ н о в н у — доярку колхоза име- тни Ленина Воловского района. ^ОРДЕНОМ ТРУДОВОЙ СЛАВЫ II СТЕПЕНИ Рыжову Александру Дмит­ риевну — бригадира госплем- завода «Отрада» Добринского района. ОРДЕНОМ ТРУДОВОЙ ~ СЛАВЫ III СТЕПЕНИ СОВЕРШ ЕН СТВУ Я п р о и з в о д с т в е - ЕЛЕЦ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»]. Коллектив отделения Юго-Восточной железной дороги досрочно выполнил план пятилетки по объему перевозок. Грузо­ оборот по сравнению с 1975 годом возрос на 19,2 про- цента.Производитепьность локомотивов увеличилась на 39,3 тысячи тонно-километров, вес грузового поезда — на 219 тонн. В основе успеха — техническое перевооруж ение рредприя- ! гия, внедрение передового опыта и технологии. Участок Елец-Казинка оборудован системой автоблокировки. На 13 станциях осуществлена электрическая централизация стрелок | и сигналов. Реконструированы станции Чугуч-'1 и Чугун-2. В Елецком локомотивном депо построен крытый пункт техни­ ческого осмотра локомотивов. Широко развернулось движ е­ ние за скоростной пропуск транзитных составов, отправление тяж еловесных и длинносоставных поездов. объединения «Сельхозтех­ ника» нередко выходят из строя через два-три- дня после ремонта, а то и вооб­ ще не дойдя до зяйства. -одится на ме~* ремои- «-»* ЧХ ВТО/-ЭЧЕIА ; Акельеву Валентину Серге­ евну — свинарку межхозяйст­ венного головного предприя­ тия «Калининское» Добровсхо- го района. , Безрядииу Евдокию Алексе­ евну — д о я р к у совхоза «Удар ник» Усманского района. Кирилину Софью Григорьев­ ич С д о я р к у совхоза «К у д - ? • панский» Данковского рай­ она. Бакаеву Валентину Павлов­ ну — доярку совхоза «Луч» Елецкого района. Борисову Зинаиду Дмитргь евну _■ доярку колхоза имени Фрунзе Усманского района. Гордееву Зинаиду Федоровну — доярку совхоза «Вперед» Грязинского района. Кирееву Веру Матвеевну — доярку Липецкой государст- «ейной сельскохозяйственной опытной станции. Полунина Владимира Ва­ сильевича— дояра колхоза З а р я коммунизма» Воловско- го района. Тихоненкову Марию Андреев­ ну —■ д о я р к у * совхоза «Колы- бельский» Чаплыгинекого рай­ она. Федюнину Зинаиду Павлов­ ну — доярку колхоза имени XX партсъезда Лебедянского района. Шестопалову Надежду Александровну — доярку сов­ хоза имени Ленина Д а н о в ­ ского района. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» Алексееву Анну Федоровну — доярку колхоза «Аврора» Задонского района. Боровлеву Валентину Гаври­ ловну — доярку колхоза «Ле­ нинский путь» Тербунского .района. Вострикову Татьяну Серге­ евну — доярку? колхоза вмени XXII паргсъезда Добровского района. Есина Николая Максимови­ ча — оператора Новополян­ ского межхозяйственного объ­ единения по производству мя­ са Чаплыгинекого района. Косенкова Николая Алек­ сандровича —-скотника колхо­ за «Заветы Ильича» Ведовско­ го района. Крысенкову Марию Митро­ фановну — доярку Конъ-Коло- дезского совхоза-техникума Хлевенского района. Плотникову Марию Василь­ евну — доярку совхоза «Ку­ бань» Грязинского района. Полынкову Валентину Лав­ рентьевну — доярку совхоза «Знаменский» Лев-Толстовско- го района. Степанову Раису Васильев­ ну — птичницу производствен­ ного объединения «Елецкое» Елецкого района. Хмель Анну Игнатьевну — доярку колхоза «Заветы Лени­ на» Становлянекого района. Черникову Татьяну Заха­ ровну — доярку совхоза имени Тимирязева Долгоруковского района. Щедрину Татьяну Захаров­ ну — доярку колхоза имени М. Горького Измалдовского района. ' МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» Андрюнину Екатерину Ми­ хайловну — доярку совхоза имени Куйбышева Данковского района. Выставкину Евдокию Андре­ евну — доярку совхоза «Сту­ денецкий» Задонского района. Дрякина Владимира Алексе­ евича — оператора откорм- совхоза «Екатершовский» Дол­ горуковского района. Злобину Валентину Василь­ евну — телятницу колхоза имени Маяковского Измалков- ского района. Колпакову Любовь Павлов­ ну — телятницу колхоза «Рос­ сия» Добр о бс к о г о района. Корневу Екатерину Алексе­ евну — доярку колхоза имени Кирова Добринского района. Коробову Клавдию Егоров­ ну — доярку совхоза «Коро- бовский» Грязинского района. Кувшинникову Валентину Григорьевну — доярку совхоза «Пятилетка» Тербунского рай­ она. - Кулакову А нну Сергеевну — оператора откормсовхоза «Ли­ пецкий» Липецкого района. Малыхину Татьяну Федо­ товну — доярку колхоза име­ ни Ленина Добринского рай­ она. Ращупкину Лидию Анфи- мовну — телятницу совхоза «Первомайский» Л ебедянекого района. Шкарину Н ину Ивановну — доярку совхоза «Донской» 3 адонского райо!на. Шубнину Лидию Николаев­ ну — оператора машинного доения колхоза «Светлый путь» Краснянского район*. • Ф И Н И Ш X X V I СЪЕЗДУ К ПСС Новости у д а р н о й в а х т ы *Воловскне животноводы выполнили годовой и пятилетний планы продажи молока го судар ству * У с п е х елецких железнодорожников * Стале­ плавильный агрегат стал мощнее № 296 (15 893) ♦ ПЯТНИЦА, 26 декабря 1980 года ♦ Выходит ежедневно, кроме понедельника ♦ Цена 2 коп. .. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! " ■ I Г е р о и п я т и л е т к и

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz