Ленинское знамя. 1980 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1980 г. (г. Липецк)

ЛЕНИНСКОЕ ЗНА МЯ 12 декабря 1980 г., № 286 (15 883) шш вжш п;и йяиввнвишвявяияияши миинияииияи в Съемочная группа на заводе Несколько недель в цехах Новолипецкого за­ вода работает съемочная группа киностудии «Ки- евнаучфильм». По за к азу Мини стер ства черной металлург ии СССР кинем атографисты готовят серию короткометражных лент, рассказывающ их о перед о вой техн о логии в ме­ таллургич еск о м пр о из водст­ в е. Ра бота продв иг а ется ус­ п ешно. Этому способство­ вала встреча к инем атогра­ фистов с председ ат елями цеховых ком ите тов пр о ф­ с о юз а и перед о в ик ам и предприятия. Н а встр ече р а б о чие п о дск азали, на что надо обра тить вни мание при съемка х, какие техно­ логические процессы заслу­ живают п ро паганды. Со своей стороны съемоч­ ная группа показала соб­ равш имся два новых филь­ ма, подготовленных на к ин остудии. Г. АЛЕКСЕЕВ. Благодарность колхозников Администрация трак­ торосборочного цеха ЛТЗ получила письмо от руководителей колхоза «Красное знамя» Усмаи- ского района. В нем они сердечно благодарят Н. Д. Мешкова и В. С Булаева за помощь кол­ хозникам. Н. Д. М ешков и В. С. Бу­ ла ев—трактор исты цех а. В коллект ив е о ни известны своим доб р о с о в естным о т. н ош ением к делу, высо ко­ пр оизводит ельным труд о м. Пр о ш ед ш е й о сенью Н. Д. М ешков и В. С. Булаев вы­ ехали в к о лх о з для о к аза­ ния ш ефск о й помо щи. Они з аготовляли корма, убирали сахарную с веклу. И в поле трактор исты трудились вы­ со к о пр о из води тельн о и з а­ служили бл агодарность кол­ хо зников. В. ЮДИН. Встреча с м узыкой Липецкая филармония регулярно проводит му­ зыкальные вечера в средней школе Не 2 г. Задонска. Недавно состоялся оче­ редн о й такой вечер. Арт и­ сты бриг ады Мо ск о нцерт а п оз нак омили учащихся с творч ест во м Д. Ш о ст а к о ви­ ча. Они исполнили отдель­ ные произ в едения к о мп о зи­ т о ра, расс к азали р ебятам об основных мотивах е г о творч ест ва, о б истории соз­ дания некоторых музыкаль­ ных сцен. Л. АЛЕХИНА. Награда общественнику Депутату Березовского сельского Совета Дан- ковского района Ю. И. Лазуткину недавно вру­ чена Почетная грамота Центрсоюза и ЦК от­ раслевого профсоюза. Уже несколько лет Ю. И. Лазут кин возглавл яет ко­ миссию к о опера ти вного к о нт роля. О бщ ест в енники з а б о тятся о повышен ии культуры обслу живания по­ купателей, следят, чтобы в магаз ине были товары по­ вседневного спроса, чтобы его рабо тники не нарушали пр авил торговли. Ю. И. Лазут кин уч аство­ вал в ра б о те вс ес о юзн о г о семин ара лучших предст а­ ви телей к омиссий коопера­ ти вного контроля, дел ился опытом своей работы. А. СЛУКИН. К СВЕДЕНИЮ ДЕПУТАТОВ ЛЕВОБЕРЕЖНОГО РАЙОННОГО СОВЕТА НАР ОДНЫХ ДЕПУТАТОВ г. ЛИПЕЦКА Левобережный райисполком г. Липецка доводит до сведе­ ния депутатов о том, что V сессия районно­ го совета народных де­ путатов XVII созыва состоится 23 декабря 1980 г., в 14 часов в малом зале ДК строителей с повесткой дня: 1. О бюджете района на 1981 год и исполнении бюджета за 1979 год. 2. О плане экономического н социального развития района на 1981 год. 3. О работе постоянной ко­ миссии по торговле и общест­ венному питанию. . 4. О перспективном плане работы райсовета на 1981 год. В б р а т с к и х с т р а н а х с о ц и а л и з м а ЮНОШИ И ДЕВУШКИ, ОКОНЧИВШИЕ 8—10 КЛАССЫ, КЛАССНЫЕ РУКОВОДИТЕЛИ И РОДИ ТЕЛИ! ' Среднее городское профессионально-техническое училище № 26 г. Липецка с 1 января по 1 февраля 1981 г. проводит Липецкий городской спортивно - технический клуб ДОСААФ ПРИНИМАЕТ на платные курсы води­ телей транспортных средств категорий А, В, С и для повышения ква­ лификации водителей транспортных средств категорий В и С. Заня­ тия проводятся без от­ рыва от производства. СТР ОЙКИ ДРУЖБЫ Пер во е н а юг е соц иали­ стич еск о г о Вьет на ма круп­ ное предпр иятие п о рем о н­ ту и техническ о му о бслу­ жи ванию с ельск о х о зя йст­ венной техн ики с о зд ано с помощью СССР в пров ин­ ции Ламдонг. Недавно тяк- же пр и сод ейств ии С о в ет­ ск о г о С о юз а сооруж ен а стан ция косм ическ о й связи «Лотос», позволяющая пр и­ ним ать прямые телеперед а­ чи из СССР и других бр ат­ ских г о суд арств. на тему: «В профтехучилищах строительных, где обучают мо­ лодежь, среди профессий удивительных ты по душе свою найдешь». Наше училище представляет собой современный, хо­ рошо оборудованный комплекс учебно-производствев- ных и культурно-бытовых помещений с актовым и спор­ тивными залами, производственными мастерскими, об­ щежитием и столовой. В училище широко проводятся культурно-массовые и спортивные мероприятия, учащиеся бесплатно посещают театры, кино, музей, совершают экскурсии в города-герои, туристические поездки в зарубежные страны, занима­ ются в кружках технического творчества, художест­ венной самодеятельности, спортсекциях. В дни месячника вы сможете у опытных мастеров производственного обучения получить консультации по выбору профессий. Юноши могут получить профессии: лепщик архитек­ турных деталей, столяр-паркетчик-мебелыцик, монтаж­ ник конструкции-каменщик, слесарь-монтажник по стро­ ительным машинам и механизмам, наладчик оборудова­ ния по производству строительных конструкций, слесарь- сантехник-газосварщик, газоэлектросварщик, электро­ монтажник по освещению, осветительным сетям и про­ мышленному оборудованию, автослесарь. Девушки могут стать: лепщиками архитектурных де­ талей, облицовщиками-плиточниками-штукатурамн, об- лицовщиками-плиточниками-мозаичниками, малярами по декоративной и художественной отделке. Юноши и девушки, поступающие на базе 8 классов, находятся на полном государственном обеспечении (бес­ платное трехразовое питание, одежда, общежитие), во время производственной практики учащимся выплачива­ ется 50% заработка. Поступающие на базе 10 классов получают стипендию от 30 до 75 рублей в месяц. С подробными условиями обучения можно озиако- миться в училище ежедневно с 10 до 15 часов. Приглашаем вас и ваших родителей вместе с педаго­ гами вашей школы организованно посетить наше учили­ ще в период «Месячника открытых дверей». Ждем вас, дорогие выпускники! Наш адрес: 398024, г. Липецк, ул. Папина, 3-а, ГПТУ № 26. Проезд троллейбусами №№ 1, 2, автобусами №№ 4, 5, 7, 10, 21 до остановки «Автопарк». За направлением на учебу обращаться в го­ родское бюро по трудо­ устройству (ул. Гагари­ на, 26) и по адресам: г. Липецк, ул. Гришина, I, тел. 3-00-63; г. Ли­ пецк, ул. Плеханова, 33-а; ул. 9 Мая, 2, ост. «Пл. Металлургов». В настоящ ее вр емя в чи­ сл е стр о ек друж бы на вь ет­ н амской земле—г идр о узел «Шонгда» на реке Да мощ­ ностью 1,9 миллиона, кило­ ватт, самый кр упный вЮго- Восточной Аз ии, тепл о элек­ тр о ст ан ция «Фалай» мощно­ стью 640 тысяч кил оватт, р ек о нструируемые уг о льные» шахты «Вангзань» и «Мо иг- зьюнг», ком би нат по пр оиз­ водству олова «Тамдао— К и- хо п» м ощностью дв е тысячи тони в год, (АПН). Завод железобетонных изделий № 1 (г. Липецк, уд. Алмаз­ ная, 10) ИМЕЕТ в о з м о ж н о ст ь ПРОДАТЬ - колхозам и организаци­ ям по безналичному рас­ чету СТРОИТЕЛЬНЫЙ ГИПС. Обращаться по телефо­ ну 3-82-24. П О З АК ОНАМ СОТРУД НИЧЕСТВА Л и м а ГДР. С каждым годом наращивает производственные мощ­ ности автозавод в. Людвигсфельде. Недавно с его конвейера сошел 300-тысячный грузовик марки «В-50», выпускаемый предприятием в более чем 40 вариантах и 100 модификаци­ ях. Большую помощь в налаживании и развитии производст­ ва коллективу этого завода оказали советские коллеги с ЗИЛа, с которыми его связывают тесные деловые контакты. Фото АДН—ТАСС. Здесь состоялось первое на­ циональное совещание комму­ нистов — алькальдов (мэров) и членов муниципальных сове­ тов, избранных на состоявших­ ся 23 ноября муниципальных выборах. Они приняли решение усилить работу внутри коали­ ции Единство левых сил по укреплению организационной структуры и активизации ее Управление производ­ ственно - технологиче­ ской комплектаций обл- ремстройтреста до 25 декабря 1980 года ОБМЕНИВАЕТ ТАЛОНЫ на доменный шлак и асфальт на талоны нового об­ разца.’ *' ■‘Л " Талоньг старого образ­ ца отовариваться йе бу­ дут. , / -г" ИНФОРМАЦИЯ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ ДЕЛИ, 11 декабря. (Спец. корр. ТАСС), Выступление Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева перед членами обеих палат' парламента Индии находится в центре внимания индийской печати. Полный текст речи опубликован в «Хиндустан тайме», «Нэшнл геральд» и «Патриот», все газеты по­ мещают фотоснимки Л. И. Брежнева во вре­ мя выступления. Под крупными заголовками н-а первых по­ лосах публикуются сообщения о советской мирной инициативе. «План Бреж­ нева из пяти пунктов по защите Персидского залива»—гласит заголовок в одной из крупней­ ших газет «Индиан экспресс». «Брежнев выдви­ гает план по обеспечению мира в заливе. Пред­ ложение о переговорах с США и Китаем», — указывает «Хийдустан тайме». Газеты выделя­ ют заявление Л. И. Брежнева о том, что «СССР не собирается посягать ни на нефть Ближнего Востока, ни на путь ее транспорти­ ровки», и особо подчеркивают,' что «доктрина мира и безопасности» предусматривает отказ от создания иностранных военных баз в ре­ гионе; ртгДаз от развертывания ядер кого ору­ жия; отказ от применения Силы против стран региона; уважение их статуса неприсоедине­ ния. Газеты отмечают, что Л. И. Брежнев вы­ разил надежду на поддержку этой мирной инициативы со стороны Индии. Положительный резонанс в печати вызвало также заявление советского руководителя о большом уважении, которым пользуется в СССР внешняя политика Индии, основанная на принципах мирного сосуществования и не­ присоединения. Отмечается совпадение позиций двух стран по вопросу превращения Индий­ ского океана в зону мира. Газеты подчеркивают, что выступление Л. И. Брежнева неоднократно прерывалось бурными аплодисментами, особенно в той ча­ сти, где он дал- Высокую оценку выдающейся, роли Дж. Неру, изложил позицию СССР по Индийскому океану. На видных местах приводится заявление Представителя МИД Индии, отметившего, что стороны выразили удовлетворение достижени­ ем в ходе переговоров конкретных соглашений И что визит Л. И. Брежнева рассматривается как еще один значительный шаг в укреплении дружбы между Индией и СССР. На первых полосах газеты сообщают о под­ писании советско-индийских документов, ука­ зывают, что торговое соглашение на 1981 — 1985 годы знаменует собой новый шаг на пу­ ти дальнейшего углубления взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами. Газета «Нэшнл геральд» пишет, что активи­ сты гражданского форума г. Дели провели дружественную манифестацию перед советским посольством. В меморандуме, адресованном Л. И. Брежневу, говорится, что «жители Дели Восхищены его историческим 27 ДЕКАБРЯ СОСТОИТСЯ Т И Р А Ж ЛОТЕРЕЙ ДОСААФ членов муниципальных сове­ тов. Его участники выразили солидарность с бастующими в стране трудящимися, которые борются за свои права и сво­ боды, осудили политику усту­ пок иностранным монополиям, действующим в Перу. ЛИПЕЦКОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ Й ЭКСКУРСИЙ ПРИГЛАШАЕТ ПРОВЕСТИ 20-ДНЕВНЫЙ ОТДЫХ НА ПОБЕРЕЖЬЕ ЧЕРНОГО МОРЯ в г. Сочи с 19 декабря. Стоимость путевки 195 рублей. В стоимость путевки входит: питание, проживание, экскурсионное обслуживание, проезд в оба конца. Справки по телефону 3-29-67. Наш адрес: пл. К. Маркса, 1, комната № 9. 2-го выпуска 1980 года Приобретая билеты лотереи ДОСААФ, вы способствуете укреплению оборонного могущества нашей Родины. При этом вы можете стать обладателями ценных вы­ игрышей: автомобилей «Волга», «Москвич», «Запорожец», мотоциклов различных ма­ рок, радиоприемников, магнитофонов и других вещевых выигрышей, которых ра­ зыгрывается на 40 млн. рублей. Приобретайте билеты лотереи ДОСААФ! Правительство Габона одоб­ рило проект закона о государ­ ственном бюджете страны на 1981 год; Он будет представ­ лен на утверждение предстоя­ щей сессии национального со­ брания республики. Новый бюджет предполага­ ется свести по доходам и рас­ ходам в сумме 404,5 млрд.1 африканских франков. Его вы-] полнение призвано Способст­ вовать осуществлению эконо­ мической политики правитель­ ства, направленной на ликви­ дацию внешней задолженности государства, развитие промыш­ ленности, сельского хозяйст­ ва. Большое внимание уделяет- ся удовлетворению социаль­ ных нущд населения, совер­ шенствованию систем образо- вания и здравоохранения. Афи ны ___________________ „ _ т _г _ ________I ВИЗИТОМ В И р г дню», приветствуются гигантские усилия СССР но обеспечению мира, подчеркивается постоян­ ная поддержка Советским Союзом новых не­ зависимых государств в отстаивании свободы и независимости, в обеспечении их безопасно­ сти. «Патриот» сообщает, что Л. И. Бреж­ нев 10 декабря принял в своей рези­ денции делегацию Индийско - советского культурного общества (ИСКО). Руково­ дители общества назвали визит Л. И. Бреж­ нева исторической вехой на пути дальнейшего развития и упрочения многосторонних отноше­ ний между двумя странами. В связи с завер­ шающимся сегодня официальным дружествен­ ным визитом высокого советского гостя в Ин­ дию эта газета на первой полосе поместила большой портрет Л. И. Брежнева с надписью на русском языке: До свидания, дорогой Леонид Ильич! 21 декабря в районном центре с. Петровское Тамбовской области про­ водится ПРЕДНОВОГОДНЯЯ ЯРМАРКА Открытие ярмарки в 8 часов утра. С НАСТУПАЮЩ ИМ НОВЫМ ГОДОМ , ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ! Приятно получить поздравление с Новым годом во­ время. Напоминаем, что своевременное вручение ваших почтовых отправлений адресатам во многом зависит от Вас. Не откладывайте отправку поздравительных писем, открыток, телеграмм, бандеролей и посылок с подарка­ ми на последние дни. Просим посылать их заблаговре­ менно, не позднее чем за 8 дней до наступления празд- ника. ■ ; . .. На предприятиях связи города имеются в большом выборе открытки и конверты, новогодней тематики. По­ дарок к Новому году вы можете отправить ценной бан­ деролью пли посылкой. Во Многие города нашей стра­ ны. -:от1фч*тп1р|(|ел4;,;'дё«ежных переводов-заказов на по­ дарки, которые будут вручен^ адресату по Вашему вы­ бору и в указанный Вами срок. 20 декабря, только один день, будут приниматься телеграммы по льготному тарифу. Указанный Вами ше­ стизначный почтовый индекс предприятия связи, а при отправке телеграмм — номер городского отделения свя­ зи, обслуживающего адресата, ускорит вручение по­ здравлений. При более поздней отправке почтовых отправлений, предприятия связи лишены возможности гарантировать их доставку адресатам своевременно. Липецкий почтамт. В Т ЕАТ РЕ И КИНО фес-рации, участники которых требуют возвратить на родину депортированных Тель-Авивом палестинских руководителей, прекратить преследования, тер­ рор и репрессии против корен­ ного населения, выражают поддержку Организации осво­ бождения Палестины. В Бейт- Лахме н Бир-Зейте над зда­ ниями местных университетов взвились палестинские флаги. Греческие • предприниматели проводят массовое наступле­ ние на права трудящихся, осу­ ществляя незаконные увольне­ ния. По сведениям организа­ ции по вопросам занятости и безработицы, с января по ав­ густ этого года в Греции уве­ домление об увольнении полу­ чили 107 тысяч человек. При­ чел», предприниматели уволь­ няют трудящихся не только в связи с сокращением произ­ водства, но и используют эту меру прежде всего для «на­ казания» профсоюзных активи­ стов. Ток ио Иордан, они распространились практически на все захвачен­ ные Израилем арабские земли, В Иерусалиме и Рамаллахе, Хальхуле и Эль-Халиле, Наблу­ се и многих других городах, деревнях и палестинских лаге­ рях проходят массовые мани- БЕЙРУТ, 11 декабря. (ТАСС). Волнение на оккупи­ рованных арабских территори­ ях, вызванные насильственным изгнанием мэров городов Хальхуль и Эль-Халиль, приоб­ ретают все больший .размах. Начавшись в нескольких горо­ дах западного берега реки ОЖЕСТОЧЕННЫЕ БОИ КОМИССИОННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН На 35 «ИЗУМРУД» ПРИНИМАЕТ..НА КОМИССИЮ И ПРОДАЕТ Ю В Е Л И Р Н Ы Е И З Д Е Л И Я из драгоценных металлов, драгоценных н полудраго­ ценный камней и часы в золотых и серебряных кор­ пусах, не требующие реставрации. Магазин расположён по адресу: г. Липецк, ул. Гага­ рина, 35. Проезд до остановки «площадь Героев». Магазин работает с 10 до 19 часов, перерыв на обед с 14 до 15 часов. Выходной день — воскресенье. Справки по телефону 4-21-70. Нджамене идут ожесточенные Чаде, выработанное специаль- регионе и создать условия для бои между вооруженными си- ным комитетом .Организации прямого вмешательства в Ча­ лами, возглавляемыми предсе- африканского единства (ОАЕ). де. США и другие державы За- дателем переходного прави- Соглашение предусматривает пада, прёкрываясь «озабочеи- тельствз национального единст- прекращение огня до 15 дё- ностью осложнением положения ва Чада Гукуни Уэддеем, и кабря нынешнего года. Прове- в Чаде, которое может охва- ,войсками бывшего министра дение Демилитаризации столи- тать соседние страны» и .дру- обороны Хнссеиа Хабре. Как цы Чада, создание: нейтраль- гимн фальшивыми предлогами, передает агентство Франс ных вооруженных сил по под- на деле стремятся продикто- Пресс, в ходе'боев применяет- держанию мира в составе под- вать свое «решение» чадского ся артиллерия, бронетрансдЮр- разделений из Бенина, Гвинеи, конфликта с целью обеспече- теры, вертолеты. Конго и Того. Гукуни Уэддей ння своего господства в цент- подписал этот документ. ральноафриканском регионе в По сообщениям из Нджаме- Судя по сообщениям инфор- целом. Чадский государствен­ ны, обстановка в стране обо- мационных агентств и афри- ный министр иностранных дел стрилась после отказа X. Хаб- канской печати, империалиста- и сотрудничества Ахмат Агбаш ре подписать в конце прошло- ческне круги пытаются сорвать Асил расценил позицию США го месяца в столице Того — усилия ОАЕ по мирному уре- относительно положения в Ча- Ломе соглашение по мирному гулированию с тем, чтобы на- де как акцию, враждебную на- урегулироваиию положения в калить общую обстановку в роду этой страны. |1111п11111 шп111 н1н11т111111111 шш111111шпи1т а п1111 ш1111ш1111111111тт11111п1п а1т11 п ш1п||тш|||||тп111111п а1111в1ш1|1шв зовитесь, горнисты! 10.00 — Произведения русских компо­ зиторов в исполнении заслу­ женной артистки РСФСР О. Эрдели. 10.15 — «Зита и Гита». Худ. фильм. 2-я серия. 14.50 — Человек на земле. Кинопрограмма. 15.45 — В. Маяковский— художник. 16.15 — Концерт. 16.45 — Подмос­ ковные встречи. 17.15 — В го­ стях у сказки. «Пастушка и трубочист». Мультфильм. 18.00 .— Концерт. 18.45 — Сегодня в ьолее 16.000 японских фирм — больше, чем за весь пре­ дыдущий год — потерпели фи­ нансовый крах за период с ян­ варя по ноябрь текущего го­ да. Их неоплаченные долги со- Липецкмй горком профсоюза работников просвещения, выс­ шей школы и научных учреж­ дений, Советский районе „ коллектив учителей средней школы Не 1 с глубоким при­ скорбием извещают о смерти заслуженной учительницы шко­ лы РСФСР ЛАВРИЩЕВОЙ Анны Андреевны и выражают глубокое соболез­ нование родным и близким по­ койной. Администрация, партбюро, местный комитет и коллектив Управления главного архитек­ тора г. Липецка выражают глубокое соболезнование глав­ кому архитектору городе Ли- пецка Владимиру Акимовичу Припиши» по случаю смерти его матери ЕЛЕНЫ АФАНАСЬЕВНЫ. Синоптики сообщ аю т: сегодня днем ож идается облачная погода, снег, слабая м етель. 1 Видимость хорош ая. Ветер ю го-восточный, 9— 14 м / сек . Температура воздуха в Липецке 5— 7, по области 3—8 градусов м ороза. На дорогах гололедица. ГОВОРИТ ЛИПЕЦК (НА ВОЛНЕ 4,51 МЕТРА) 13 декабря. 7.15—- Послед­ ние известия. 7.30 — Проверя­ ем выполнение обязательств. 8.25 — Обзор газет «Ленин? ское знамя» и «Ленинец». 15.15 «Письма и песни». ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА 12 ДЕКАБРЯ Первая программа 8.00 — «Время». 9.05 — Ут­ ренняя гимнастика. 9.30 — От- Коллектив Липецкого уча­ стка Волгоградского монтаж­ ного управления треста «Союэ- лифтмонтажя с глубоким при­ скорбием извещает о безвре­ менной смерти бригадира сле­ сарей-монтажников ЛУКЬЯНОВА Петра Васильевича и выражает соболезнование родным и близким покойного. Следующий номер «Ле­ нинского знамени» выйдет 14 декабря с. г. Редактор В. КОБЗЕВ. САVШАИТЕ СМ О Т Р И Т Е 398006, Липецк, пл. Плеханова, 1 . Дом печати. ТЕЛЕФОНЫ: приемной редактора - 4-48-56,заместителей редактора - 4-64-96 и 4-47-17 ответ, секретаря - 4-63-90, за местителе й отв ет секретаря - 4-64-08. ОТДЕЛОВ: партийной жизни « 4-«- пропаганды - 4-64-59, промышленности и транспорта - 4-64-94. строительства - 4-64-68, сельского хозяйства - 4-64-93, 4-63-87, советского строительства и быта - 4-64-78, культуры, искусства и н ародного образования - 4-63-77 инфор м а ции 4-64-76 и 4-63-18, иллюстрации - 4-62-39, писем трудящихся и массовой работы - 4-62-29 и 4-62-19, общественной приемной - 4-48-24. Директор издательства - 2-42-08. Бухгалтерия - 2-35-30. Прием объявлений - 2-36-43. АЭ 08520 398000. Типография издательства «Ленинское знамя», Липецк, Коммунальная площадь, 44, Тираж 115 500 Зак. ^ 8225 526021

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz