Ленинское знамя. 1980 г. (г. Липецк)

У» Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ^ Ш Ш КЙ й | с а и ^ и и в ь ъ л I ; 1 р ш г , и и е у и н Я Ш е с Ь ! ЛЕНИНСКОЕ 63-й год и з д а н и я Орган Ли пецк о г о о б к о м а К П СС и областного Совета на родныхДЕПУТАТОВ № 285 (15 882) ЧЕТВЕРГ , 11 декабря 1980 года. Выходит ежедневно, кроме понедельника Цепа 2 коп. ВЫ СТ УП Л ЕНИ Е Л . И. БРЕЖ НЕ В А перед п ар лам ен тар и ям и Ин ди и ДЕЛИ, 10 декабря. (Спец, корр. ТАСС), Сегодня в зале заседаний индийского парла­ мента состоялась встреча Ге­ нерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Прези­ диума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева с чле­ нами обеих палат парламента Республики Индии — народной палаты и совета штатов. Во встрече приняла участие Премьер - Министр Индии Ин­ дира Ганди. От имени членов парламента Л. И. Брежнева тепло привет­ ствовал Вице-Президент Рес­ публики Индии, председатель совета штатов, Мохаммед Хи- дайятулла. Выступление М. Господин Генеральный сек­ ретарь ПК КПСС, Председа­ тель Президиума Верховного Совета СССР! Госпожа Премьер-Министр!' Господин спикер! Члены парламента и друзья! Мы испытываем чувство боль­ шой радости, принимая у себя сегодня господина Брежнева. От имени членов парламента и народа Индии я горячо и сер­ дечно приветствую нашего ува­ жаемого и высокого гостя. ( Продолжительные аплодис­ менты). Дружба между Советским Союзом и Индией уходит сво­ ими корнями в те времена, когда свобода для нас была еще мечтой и существовала только в наших помыслах. Не­ обходимо напомнить, что еще в период нашей борьбы за свободу мы встречали симпа­ тии и понимание со стороны Советского Союза. (Апло­ дисменты). Великая Ок­ тябрьская революция, кото­ рая дала толчок освободитель­ ным движениям в Азин и дру­ гих частях мира, явилась источником вдохновения и ока­ зала глубокое влияние на ли­ деров нашего освободительно­ го движения. Я хочу также напомнить, что, когда Советский Союз вел тяжелую борьбу против на­ цистского нашествия, индий­ ский национальный конгресс принял резолюцию, в которой от имени народа Индии выра­ зил свои симпатии и восхище­ ние удивительным самопо­ жертвованием и героическим . мужеством, проявленным со­ ветским народом, защищавшим свою Родину и свободу. (Ап­ лодисменты). Учитывая все это, вполне естественно, что развитие дружбы с Советским Союзом заняло главное место во внешней политике Индии после завоевания ею независи­ мости. Наш народ испытывает чув­ ство искреннего восхищения той энергией и целеустремлен­ ностью, которые продемонстри­ ровал советский , народ в до­ стижении впечатляющего прог­ ресса в различных областях промышленности, науки, техни­ ки и исследовании космоса. В Индий даже в период борь­ бы за свободу наши лидеры отчетливо сознавали, что поли­ тическая независимость не бу­ дет полной без обеспечения экономического роста и дости­ жения социально - экономиче­ ской справедливости. И поэто­ му сразу после получения не­ зависимости мы приступили к широкой программе планового экономического роста с тем, чтобы заложить основы само­ обеспечения экономики и улуч­ шить жизненный уровень наше­ го народа. В выполнении этой грандиозной задачи мы всег­ да будем помнить о той ре­ шающей роли, которую сыгра­ ло в этом сотрудничество с дружественным Советским Союзом. Вклад вашей страны в ключевые отрасли нашей эко­ номики, такие, как сталелитей­ ная, машиностроительная, энергетическая, нефтеперера­ батывающая и нефтедобываю­ щая промышленность, помогли нам создать необходимую ин­ дустриальную инфраструкту­ ру в нашей стране. (Аплодис­ менты). Г-н Брежнев, мы все хорошо знаем, что Вы лично проявля­ ете большой интерес к усили­ ям Индии в области развития и достижения ею гГрогресса. Ха­ рактерной особенностью со­ ветской помощи является то, что она содействовала разви­ тию государственного сектора страны, который занимает сей­ час командные высоты в нацио­ нальной экономике. Бхилаи, Ббкаро и Матхура навеки ста­ нут символами индийско-совет­ ского сотрудничества. Кроме того, торговля между нашими странами неуклонно развива­ ется на протяжении ряда лет, и приятно также отметить, что наши экономические связи при­ обретают сейчас все больший размах. Межправительствен­ ная советско - индийская ко­ миссия по экономическому и научно - техническому сотруд­ ничеству постоянно работает над определением новых обла­ стей сотрудничества, обеспече­ нием еще более широкого разви­ тия промышленного сотрудниче­ ства на основе обмена техноло­ гией, участия в осуществлении совместных проектов в треть­ их странах. В современном мире усили­ вается процесс взаимозависи­ мости, и мир и счастье лю­ дей неотделимы друг от друга. Сегодня все страны земного шара желают мира как главно­ го условия прогресса. Для то­ го, чтобы расширить зоны ми­ ра и ограничить последствия напряженности, Индия подхо­ дит к международным отноше­ ниям с позиции неприсоедине­ ния и независимости, и мы ра­ ды отметить, что эта политика всегда находила высокую оценку со стороны Советского Союза. Как Индия, так и Со-, ветский Союз последовательно выступают за укрепление все­ общего мира и независимости .народов, против империализ­ ма, колониализма, неоколониа­ лизма и расовой дискримина­ ции, в защиту свободы всех народов на основе полного ра­ венства и взаимного уважения. Индийско - советская друж­ ба основывается на общем ви­ дении такого мира, где все на­ ции должны жить а атмосфере мира и благополучия. Наша дружба является замечатель­ ным примером того, как две страны с различными социаль­ но-экономическими системами сотрудничают к взаимной поль­ зе друг друга и на благо все­ го человечества. Г-н Брежнев, мы уверены, что Ваш визит станет важной вехой в развитий наших отно­ шений. Ваш визит еще больше укрепит связывающие Индию и Советский Союз тесные узы взаимопонимания и дружбы. (Продолжительные аплодис­ менты). * * * Продолжительными аплоди­ сментами парламентарии и го­ сти встретили выступление Л. И. Брежнева. В ы ст уп л е н и е Л. И. БРЕЖ Н ЕВА Уважаемый господин Вице- Президент! Уважаемая госпожа Премь­ ер-Министр! Уважаемый господин спикер! Уважаемые члены парламен­ та! Прежде всего хотел бы по­ благодарить вас за предостав­ ленную мне возможность высту­ пить с этой почетной трибуны и передать вам, а в вашем ли­ це всему индийскому народу сердечный привет и добрые пожелания от Верховного Со­ вета СССР, от всех советских людей. (Продолжительные ап­ лодисменты). Со времени моего последнего приезда в вашу страну минуло семь лет. За эти годы в мире произошло много изменений. Но неизменным остается курс сСоветского Союза на развитие дружбы и сотрудничества с Индией. (Аплодисменты). Такой курс, по наше­ му глубокому убеждению, от­ вечает как коренным нацио­ нальным интересам обеих стран, так и делу всеобщего мира. Дружба между СССР и Ин­ дией — общее достояние двух великих народов. Наши отно­ шения прошли испытание вре­ менем. Они стали важным фак­ тором укрепления мира в Азии и за ее пределами. Развиваясь на прочной основе Договора о мире, дружбе и сотрудничест­ ве, они служат воплощением принципов мирного сосущест­ вования, равноправного и пло­ дотворного сотрудничества го­ сударств с различными соци­ ально-экономическими система­ ми. Добрые отношения между СССР и Индией, совпадение или близость их позиций по основным проблемам современ­ ности, их приверженность делу независимости народов, делу мира и равноправного сотруд­ ничества государств, борьбе за разоружение и предотвраще­ ние новой мировой войны осо­ бенно важны в условиях ны­ нешнего обострения междуна­ родной обстановки. Не секрет, что это обостре­ ние вызвано действиями за по­ следние годы военного блока НАТО. Это результат попыток сломать сложившееся в мире равновесие сил н с позиций во­ енного превосходства навязы­ вать свою волю народам. Ради этого до небывалых размеров раздуваются военные бюджеты, наращиваются воо­ ружения, расширяются преж­ ние и создаются новые военные базы по всему миру. Ясно, что на такой основе невозможно добиться урегули­ рования конфликтных ситуа­ ций, продвинуться в решении проблем ограничения вооруже­ ний, ликвидации остатков ко­ лониализма, перестройки на справедливой основе мирового экономического порядка. Накапливаются трудности и в двусторонних отношениях государств. В частности, за по­ следние годы их немало нако­ пилось в отношениях между СССР и США. Мы — за уст­ ранение этих трудностей. Но, думается, правильно говорит индийская поговорка: в ладо­ ши хлопают не одной рукой. Уважаемые члены парла­ мента! Выступая перед законода­ тельным органом крупнейшего государства Азин, не могу не поделиться соображениями о положении дел на этом конти­ ненте. Роль его в мировых со­ бытиях очевидна: ведь здесь живет половина человечества. Мы убеждены, что отношения мира и добрососедства в Азии должны строиться на общем вкладе возможно большего чи­ сла, а еще лучше — всех ази­ атских стран. Но сегодня обстановка в Азии, к сожалению, трезожная. Сохраняется взрывоопасное положение на Ближнем Восто­ ке, где продолжаются попытки навязать арабским странам ка­ питулянтские сделки И заста­ вить их смириться с попрани­ ем своих коренных националь­ ных интересов. Не ослабевает напряжение в Юго-Восточной Азии, где силы империализма и их пособники ведут линию на противопо­ ставление друг другу располо­ женных здесь государств, вся­ чески препятствуют установле­ нию между ними отношений добрососедства* Продолжается трагический в своей бессмысленности кон­ фликт между Ираком и Ира­ ном. Это — наглядный пример того, как опасно для недоста­ точно еще окрепших стран ока­ заться в жерновах империали­ стической политики. 4 Кому выгодна эта война? Конечно, не Ираку и Ирану. Они получат лишь разрушен­ ную экономику и большие людские потери. Но кое-кто выгоду от войны получил, это уже сейчас видно. На глазах у всего мира происходит уси­ ление иностранного военного проникновения на Ближний и Средний Восток. На радость врагам арабских народов рас­ шатывается единство арабского мира. Строятся также расчеты на то, чтобы ослабить антиим­ периалистическую направлен­ ность политики как Ирана, так и Ирака. И за все это два со­ седних народа платят своей кровью. Вот почему СССР решитель­ но выступает за мирное урегу­ лирование этого конфликта. Мы осуждаем любые попытки спо­ собствовать его затягиванию, каким-либо способом подливать масло в огонь войны. Как мы понимаем, позиция Индии сход­ на с нашей. Противники нормализации международного климата и инициаторы гонки вооружений нередко ссылаются сейчас в оправдание своих действий на положение в Афганистане. Но при этом, если вдуматься, они занимают очень своеобраз­ ную позицию. Они шумят на весь мир о «советской угрозе» не то Па­ кистану, 1 не то странам Пер­ сидского залива, не то еще бог знает кому, хотя хорошо зна­ ют, что т^кой угрозы нет и в помине. Они громко требуют прекра­ щения советской военной по­ мощи Афганистану, а в дейст­ вительности делают все, чтобы помешать этому. Они стремят­ ся сохранять напряжение и не допустить нормализации об­ становки. Они продолжают за­ сылку в Афганистан вооружен­ ных банд и как огня боятся договоренности между Афгани­ станом и его соседями, особен­ но Пакистаном. Словом, позиция этих господ отличается, мягко говоря, не­ искренностью. Но на обмане далеко не уедешь. Жизнь в, Афганистане постепенно входит и все боль­ ше будет входить в нормаль­ ную мирную колею, туман де­ зинформации постепенно рас­ сеется. И тогда, надо полагать, южным соседям Афганистана станет ясно, что единственно реальный путь — это добро­ соседская договоренность с афганским правительством. В итоге возникнут предпосылки для полной политической нор­ мализации положения, включая вывод советских войск из Аф­ ганистана. Позвольте заверить вае, ува­ жаемые члены парламента: Со­ ветский Союз — именно за та­ кое развитие событий, и мы целиком поддерживаем разум­ ные предложения правительст­ ва Афганистана на этот счет. Все более опасным очагом международной напряженно­ сти становится раной Персид­ ского залива и Индийского океана. Под надуманным пред­ логом защиты своих «жизнен­ ных интересов» державы, рас­ положенные за многие тысячи километров от этого района, сосредоточили здесь военную армаду и усиленно наращива­ ют вооружения, расширяют сеть своих военных баз, под­ вергают нажиму и угрозам малые страны, не идущие у них на поводу. Такие действия пытаются оправдать разговорами о «со­ ветской угрозе» нефтяным бо­ гатствам этого района. Разу­ меется, это — чистый вымы­ сел, и его авторы хорошо зна­ ют об этом. СССР не собира­ ется посягать нн на нефть Ближнего Востока, ни на путь ее транспортировки. Конечно, нам не все равно, что происходит в районе, столь близком от наших границ. Мы хотим создания здесь нормаль­ ной, спокойной обстановки. Им­ периалистической доктрине аг­ рессии и диктата в отношении стран Персидского залива мы противопоставляем доктрину мира и безопасности. Это не просто слова. Это на­ ша реальная политика. Мы предлагаем США, другим за­ падным державам, Китаю, Япо­ нии, всем государствам, кото­ рые проявят к этому интерес, договориться о следующих взаимных обязательствах: — не создавать иностран ных военных баз в районе Персидского залива и на при­ легающих островах; не разме­ щать там ядерного или како­ го-либо другого оружия массо­ вого уничтожения; — не применять и не угро­ жать применением силы против стран района Персидского за­ лива, не вмешиваться в их внутренние дела; . — уважать статус неприсое­ динения, избранный государст­ вами района Персидского зали­ ва; не вовлекать их в военные группировки с участием ядер- ных держав; —- уважать суверенное пра­ во государств этого района на их природные ресурсы; — не создавать каких-либо препятствий или угроз нормаль­ ному торговому обмену и не пользованию морских коммунп наций, связывающих государ­ ства этого района с другими странами мира. ..Мы полагаем, что такого ррда договоренность, полно­ правными участниками кото­ рой, естественно, были бы и сами государства данного рай­ она, отвечала бы их кровным интересам. Ведь эт5 было бы надежным залогом обеспечения их суверенных прав и безопас­ ности. Позвольте выразить надежду, что это предложение встретит понимание и поддержку со стороны миролюбивой Индии. Советский Союз — твердый сторонник идеи превращения Индийского океана в зону ми­ ра. (Аплодисменты). Мы готовы активно рабо­ тать вместе с другими заинте­ ресованными государствами в этом направлении. Мы считаем, что Индийский океан был и остается сферой жизненных ин тересов расположенных на его берегах государств, а не ка­ ких-либо других. (Аплоднсмен ты). Мы готовы приветствовать и любые другие инициативы, ко­ торые вели бы к ослаблению напряженности, были бы про­ диктованы заботой об укреп­ лении мира в Азии или на лю­ бом другом континенте. (Апло дисменты). Дорогие друзья! Советский Союз с большим уважением относится к внеш­ ней политике Индии, (продол жительные аплодисменты) кото­ рая основана на принципах мир­ ного сосуществования и непри­ соединения. Мы высоко ценим вклад вашей страны в борьбу народов за мир и разрядку, против империализма, колониа­ лизма, неоколониализма и ра­ сизма, против всех форм угне­ тения и неравноправия. (Апло­ дисменты). С первых дней своего неза­ висимого существования Индия играет важную роль на миро­ вой арене. Что привнесла эта огромная страна древней и самобытной культуры.в между­ народные отношения? Я бы ска­ зал так: прежде всего струю миролюбия н взвешенного реа­ лизма, готовность развивать добрые отношения с другими государствами и содействовать оздоровлению ■международно­ го климата. История не забудет, что ос­ новоположником такой полити­ ки Индии был выдающийся сын индийского народа Джа- (Окончание на 2-й стр.). В о б к о м е КП СС и о б л и с п о л к о м е ОБЕСПЕЧИТЬ ОБРАЗЦОВУЮ З И М О В К У СК О Т А О бк о м КПСС и о бли сполком пр иняли постановлен ие о з ада­ чах парт и йных, сов етских, сельск о х о зя йств енных о рг анов, колхозов и совхозов п о о рг а­ низованн ому проведе нию зи-‘ мовк и ск о та, увеличению п р о ­ изводства и заготово к пр о дук­ т ов животноводства в стойло­ вый пери о д 198 0— 1981 годов. В постановле нии о тмеч а ется, ч то колхозы и совхозы рас п о ­ л агают зна чительными воз­ м ожностя ми для того, что бы ув еличить пр оизводство жи­ вотноводч еск о й продукц ии в стойловый пери о д, успе ш н о спр авиться с пл ана ми 1981 г о ­ да. Н есм о тря н а трудны е по­ годные усло вия, хозяйства о б­ ласти на предст о ящую зим о в­ ку заготовили 172 тысячи тонн с ен а, 32 5 тысяч тонн сенаж а, 632 тысячи тонн соло мы, 32 тысячи тонн вит ам инн ой тра­ вяной муки, чт о значительно больше прошлогодних запасо в, ув ели чилось- п оголовь е скота и птицы. Пр о в еден а значи тель­ н ая ра бота по ремонту ж ивот­ новод ческих п омеще ний, мех а­ низм ов и оборудован ия ферм. Эт о позвол ило м ног им кол­ лект ива м значит ел ьно у вел и­ чить п роизводство и пр о д а­ жу пр оду к тов животноводства, повы сить эк о н о мическую эф­ фек тивность отрасли. Ус пе ш н о Вып о лнили пятилетни й пл ан совхозы «Красный колос», «Рудн ичны й», «Екат ери нов- ск ий», птицеф абр ики «Россия», «Липецкая», колхозы «Родина» — Кр аснинс к о г о , «Путь к ком­ мун изму» — Д о лг о рук о вс к о г о , имени Чапаева — Добр инск о го районов, м ноги е другие хо- , зяйства. В месте с тем в ряд е райо­ нов имеются серьезные нед о ­ статки в развитии животновод­ ства, о беспечен ии ск о та к о р­ мам и, д о пущен о сниж ение п род ук тивности, н е о рг анизо­ ванно п роходит зимовка. Сни­ зились надои в хозяйствах Становлянско го, Задонс к о г о , Д о бр о вс к о г о , Чапл ыги нского, Долгоруковского, дру гих р ай- нов. По сра вне нию с п рош­ лы м годо м молока от коровы здесь получено на 140— 180 к илогр аммов меньше. Сейчас в Тербунском, Добровском, Задонском, Усманском и С та- новл янском районах надаивают по 1,6—2 к илогр амма молока от коровы в день. Все это привело к снижению произ­ водства молока против уроз- ня прошлого года, к срыву плана заготовок. Плохо организован откорм крупного рогатого скота в специализированных хозяйст­ вах объединения «Скотопром». В совхозах «Маевка», «Лебе­ дянский», «Кривополянский», среднесуточный привес состав­ ляет всего 320—370 граммов. Мало производят свинины и специализированные хозяйст­ ва объединения «Свинопром». Производственное управле­ ние сельского хозяйства обл­ исполкома, тресты и объеди­ нения, отмечается в поста­ новлении, не приняли исчер­ пывающих мер по увеличению производства и продажи го­ сударству молока, мяса, все­ мерному пополнению кормо­ вых ресурсов, своевременно­ му завершению строительства и ремонта животноводческих помещений, средств механиза­ ции и оборудования. Облмеж - колхозстройобъединение, уп­ равления «Липецксельстрой», «Энергометаллургмонтаж » за­ тягивают ввод в эксплуатацию строящиеся объекты, особен­ но на свиноводческих комп­ лексах. В целом ряде хозяйств Во- ловского, Грязинского, Дан- ковского, Чаплыгинского рай­ онов до сих пор бездействуют имеющиеся кормоцехи. Обла­ стное производственное объ­ единение по материально-тех­ ническому обеспечению сель­ ского хозяйства, трест «Ли- пецкеельхозмонтаж», база комплектации сельхозстроек медленно решают вопросы снабжения животноводческих ферм и кормоцехов запасны­ ми частями и оборудованием, слабо осуществляют техниче­ ское обслуживание средств механизации в животноводст­ ве. В ряде колхозов и совхозов Добровского, Лебедянского, Чаплыгинского и других рай­ онов недостает кадров жи­ вотноводов, преж де всего доя­ рок, допускается обезличка в уходе за молочным стадом, в результате немало коров пре­ ж девременно уходят в запуск. Плохо обстоит дело и с вос­ производством стада. Все эти недостатки — след­ ствие того, что партийные, со­ ветские и сельскохозяйственные органы зачастую не проявляют должной заботы об успешном проведении зимовки скота, не оценивают критически создав­ шееся положение в животно­ водстве, не наладили по-насто­ ящему организаторскую и по­ литико-массовую работу среди работников ферм. Обком КПСС и облисполком обязали производственное уп­ равление сельского хозяйства облисполкома, тресты и объ­ единения, райкомы и горкомы КПСС, райисполкомы, первич­ ные партийные организации, руководителей колхозоз и сов­ хозов принять незамедлитель­ ные меры по устранению не­ достатков в проведении зимов­ ки скота, выполнению заданий по производству и продаж е продуктов животноводства, увеличению поголовья всех ви­ дов скота и птицы, полной его сохранности. Для этого необ­ ходимо повсеместно вести по­ иск резервов улучшения ра­ ционов, шире использовать на корм скоту хвойную лапку, пи­ щевые отходы, барду, мезгу, сыворотку, другие отходы пе­ рерабатывающей промышлен­ ности. Следует взять на строгий учет корма, определить нор­ мы расходования их по дека­ дам, месяцам и использовать только в приготовленном виде, для чего незамедлительно включать в работу все кормо­ цехи. Для бесперебойной до­ ставки фураж а создать посто­ янные отряды. На каждой ферме иметь кормовые пло­ щадки с запасом не них кор­ мов. Обеспечить экономное расходование и сохранность фуража. Для работ­ ников, занятых на приготовле­ нии и подвозке кормов, разра­ ботать меры морального и ма­ териального поощрения, по­ ставить их оплату в прямую зависимость от количества и качества приготовленного фу­ ража. Областные управления хле­ бопродуктов, коммунального, лесного хозяйства, торговли, общественного питания, пище­ вой промышленности, объеди­ нения молочной<и мясной про­ мышленности, облпотребсоюз обязаны принять меры по уве­ личению выпуска комбикор­ мов, мясо-костной муки, вести заготовки веточного корма, хвои, сбор пищевых отходов у населения, добиваться полно­ го и рационального использо­ вания отходов пищевой про­ мышленности, кормовых доба­ вок. Производственное управле­ ние сельского хозяйства обл­ исполкома, областное госплем- объединение, тресты и объеди­ нения, руководители хозяйств должны улучшить работу по воспроизводству стада, выра­ щиванию ремонтного молод­ няка, установить повседневный контроль за ходом осемене­ ния животных. Ремонтный мо­ лодняк сформировать в от­ дельные группы, организовать его полноценное кормление и заботливое содерж ание. Иметь на каждые 100 коров не ме­ нее 25 нетелей. Для увеличе­ ния в 1981 году поголовья свиней произвести своевремен­ ное осеменение основных сви­ номаток, дополнительно ото­ брать разовых и проверяемых свинок. Колхозам и совхозам необ­ ходимо продать для выращи­ вания и откорма в личных подсобных хозяйствах 120 ты­ сяч поросят, 1,9 миллиона го­ лов птицы, в достатке другого молодняка. Производственное управле­ ние сельского хозяйства обл­ исполкома, тресты и объедине­ ния, райкомы и горкомы пар­ тии, райисполкомы, областной и районные комитеты народно­ го контроля призваны усилить контроль за расходованием и рациональным использованием кормов, сохранностью всех ви­ дов животных. Следует незамедлительно принять меры по укомплекто­ ванию ферм кадрами за счет коммунистов, комсомольцев, опытных организаторов. Ож и­ вить на фермах работу пар­ тийных и комсомольских групп. Создать работникам животно­ водства необходимые культур­ но-бытовые условия, окружить их заботой и вниманием. В устной и наглядной пропаган­ де шире показывать достиж е­ ния передовиков. Надо повы­ сить заготовительную дисцип­ лину, поднять ответственность кадров за выполнение квар­ тальных, полугодовых и годо­ вых планов заготовок, равно­ мерную поставку животновод­ ческой продукции государст­ ву. Установить строжайший контроль за расходованием мяса, молока на внутрихозяй­ ственные нужды. Обком КПСС и облисполком потребовали от производствен- ного управления сельского хо­ зяйства, облисполкома, обл- меж колхозстройобъединен и я управлений «Липецксельстрой» и «Энергометаллургмонтаж », отдела мелиорации и водного хозяйства облисполкома, рай­ комов и горкомов КПСС, рай­ исполкомов в кратчайшие сро­ ки завершить строительство пусковых объектов животно­ водства. Областное производ­ ственное объединение по ма­ териально-техническому обес­ печению сельского хозяйства, трест «Липецксельхозмонтаж », база комплектации сельхоз­ строек обязаны улучшить снаб­ жение животноводческих ферм, кормоцехов оборудо­ ванием и запасными частями, организовать квалифицирован­ ное техническое обслужива­ ние средств механизации и водоснабж ения. Необходимо постоянно оказывать действен­ ную помощь колхозам и сов­ хозам в проведении зимовки скота, принять меры по улуч­ шению работы подсобных хо­ зяйств по производству мяса. Утверж дены условия сорев­ нования районов, колхозов, совхозов, других сельскохозяй­ ственных предприятий за ус­ пешное проведение зимовки скота. Райкомы и горкомы КПСС, первичные партийные, профсоюзные и комсомоль­ ские организации обязаны раз­ работать планы организатор­ ской и массово-политической работы на зимне-стойловый период, развернуть действен­ ное соревнование за образцо­ вое проведение зимовки ско­ та, увеличение производства и продажи государству продук- тов животноводства, за до­ стойную встречу XXVI съезда КПСС. (Условия соревнования пуб­ ликуются на 2-й странице). ПОДПИСАНИЕ СОВЕТСКО-ИНДИЙСКИХ ДОКУМЕНТОВ ДЕЛИ, 10 декабря. (ТАСС). В президентском дворце столи­ цы Индии сегодня состоялось подписание советско-индий­ ских документов. Совместную советско-индий­ скую Декларацию подписали Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президи­ ума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев и Премьер-Ми­ нистр Индии Индира Ганди. Л. И. Брежнев и И. Ганди подписали затем соглашение об экономическом и техниче­ ском сотрудничестве. Были подписаны также: торговое соглашение на 1981—1985 годы. Его подписа­ ли первый заместитель Пред­ седателя Совета Министров СССР И, В, Архипов и министр торговли Индии П. К. Мукерд- жи; программа обменов в обла­ сти культуры, науки и обра­ зования на 1981—1982 годы. Ее подписали заместитель ми­ нистра иностранных дел СССР Н. П. Фирюбйн н заместитель министра информации и радио­ вещания Индии Мир Насрул- ла; соглашение о сотрудничест­ ве в области кинематографии. Его подписали председатель Госкино СССР Ф. Т. Ермаш и министр информации и радио­ вещания Индии В. П. Сатхе. При подписании документов были член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, по­ мощник Генерального секрета­ ря ПК КПСС А. М. Александ­ ров, заведующий Отделом ПК КПСС Л. М. Замятин, посол СССР в Индии Ю. М. Ворон­ цов, члены правительства Ин­ дии, депутаты парламента, вид­ ные политические деятели стра­ ны, посол Индии в Советском Союзе В. К. Ахуджа, другие советские и индийские офици­ альные лица. П РОГРАММА ПОЛ ЕТА УСПЕШ НО ЗАВЕРШ ЕН А Эк ипаж транспортного корабля «Сою з Т-3» возвратился на Землю 10 декабря 1980 года в 12 часов 26 минут московско­ го времени после успешного выполнения программы поле­ та космонавты Леонид Ки- зим, Олег Макаров и Генна­ дий Стрекалов возвратились на Землю. ^ расчетное время транс­ портный корабль «Союз Т-3» отделился от орбитальной станции «Салют-6» и после торможения и управляемого спуска в атмосфере совершил мягкую посадку на Землю. Спускаемый аппарат тран­ спортного корабля «Со­ юз Т-3» приземлился в задан­ ном районе в 130 километрах восточнее города Дж езказга­ на. Самочувствие космонавтов Кизима, Макарова и Стрека­ лова хорошее. В ходе 13-суточного полета проведены испытания борто­ вых систем и элементов кон­ струкции усовершенетвова ■»- ного транспортного корабля «Союз Т-3» в различных ре­ жимах автономного полета и в составе орбитального комп­ лекса. Экипаж осуществил также проверку состояния бортовых систем станции «Са­ лют-6» и в условиях космиче- Сообщение ТАСС ского полета выполнил ряд сложных ремонт-ю-профилак- тических работ. Во внутренний контур си­ стемы терморегулирования вмонтирован новый гидроблок с четырьмя насосами. Заме­ нены электронный блок в си­ стеме телеметрических изме­ рений и программно-времен­ ное устройство в системе уп­ равления бортовым комплек­ сом. Новый преобразователь электропитания компрессо­ ров установлен в системе дозаправки топливом объеди­ ненной двигательной установ­ ки станции. При выполнении ремонтно- восстановительных мероприя­ тий космонавтам в сеансах связи оказывали помощь специалисты и члены экипажа четвертой длительной экспе­ диции Леонид Полов и Вале­ рий Рюмин. Благодаря исполь­ зованию специально разрабо­ танных инструментов и ме­ тодик работы в невесомости все намеченные операции проведены экипаж ем в пол­ ном объеме и с высоким ка­ чеством. Контрольные испытания и проверни показали, что после осуществленных космонавтам^ Кизимом, Макаровым и Стре­ каловым мероприятий борто­ вые системы обеспечивают дальнейшее активное функци­ онирование станции «Салют-6) на орбите. В ходе полета экипажем проведены также эксперимен- ты по космическому материа­ ловедению, медико-биологи­ ческие исследования и техни­ ческие эксперименты. Успешно завершенный оче­ редной этап испытаний усо­ вершенствованного тран­ спортного корабля серии «Союз Т» с экипаж ем из трех человек и комплекс ремонт­ но-профилактических работ выполненных космонавтами на станции «Салют-6», откры­ вают новые перспективы в развитии обслуживаемых дол­ говременных орбитальных комплексов и повышении эф­ фективности их использова­ ния в интересах науки и на­ родного хозяйства. Новое достиж ение отече­ ственной космонавтики явля­ ется достойным подарком предстоящему XXVI съезду Коммунистической партии Со­ ветского Союза.