Ленинское знамя. 1980 г. (г. Липецк)

П р о л е т а р и и в с е х ст р а н , с о е д и н я й т е с ь ! Л ен и н ск о е 6 3 - й г о д и з д а н и я Орган Ли пецк о г о о б к о м а К П СС и областного Совета на родных депутатов | № 284 (15 881) ♦ СРЕ ДА , 10 декабря 1980 года. ♦ Выходит ежедневно, кроме понедельника ♦ Цена 2 коя. СССР- И Н Д И Я : МОГУЧИ Й ФА К ТОР МИРА Митинг индийско-советской дружбы в Дели ДЕЛИ, 9 декабря. (Сиен, корр. ТАСС). Традиционная нндийско-советская дружба, основанная на принципах ра­ венства и взаимопонимания, издавна связывает народы Республики Индии и Советско­ го Союза. Важной вехой в дальнейшем углублении взаи­ мопонимания между обеими странами стал митинг индий­ ско-советской дружбы, со­ стоявшийся сегодня во Дворце науки. Здесь, в одном из крупней­ ших залов столицы Индии, собрались на встречу с высо­ ким советским гостем руково­ дители политических партий, парламентарии, активисты ин­ дийско-советского общества, видные общественные деятели, представители массовых демо­ кратических организаций. профсоюзов, посланцы трудя­ щихся столицы. Участники митинга продол­ жительными аплодисментами встретили Генерального секре­ таря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Сове­ та СССР Л. И. Брежнева, Премьер-Министра Индии Ин­ диру Ганди. В президиуме — член По­ литбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, первый заместитель Председателя Совета Минист­ ров СССР И. В. Архипов, другие советские ' официаль­ ные лица. Здесь же — члены индийского правительства. Под сводами зала звучат государственные гимны Со­ ветского Союза и Республики Индии. Митинг открыл губернатор города Дели Джаг Мохан. Он огласил приветственное обра­ щение жителей индийской сто­ лицы к Л. И. Брежневу и под горячие аплодисменты присут­ ствующих вручил его высоко­ му советскому гостю. «Мы испытываем чувства са­ мого теплого расположения и высочайшего уважения к Вам и глубокой любви к Вашей ве­ ликой стране,—говорится в об­ ращении. — Мы приветствуем Вас не только как преданного друга, который не является чужим человеком для этой страны, но и как высочайшего представителя Союза Совет­ ских Социалистических Респуб­ лик, государства, с которым Индия имеет традицию тесной дружбы, и в качестве государ­ ственного деятеля мирового масштаба, который сделал чрезвычайной важности вклад в укрепление всеобщего мира и разрядки. Наш город символизирует историю н традиции нашей древней земли. Он представ­ ляет дух новой Индии. Именно в этом городе наш дорогой вождь Джавахарлал Неру провозгласил зарю независи­ мой Индии. Достойной данью памяти этого великого мыс­ лителя явилось бы воспомина­ ние о том, что ои также зало­ жил основы нндийско-совет­ ской дружбы, которая окрепла за истекшие годы. Индийско-советская дружба, — говорится далее в обраще­ нии, — черпает свои силы из взаимного уважения суверени­ тета, 'Независимости и террито­ риальной целостности и невме­ шательства во внутренние де- ■ ла друг друга. Две наши стра­ ны всегда стоят за мир во всем мире и за более широкое сотрудничество между наро­ дами. Наша дружба не на­ правлена против какой-либо страны и действительно может служить в качестве образца мирного сосуществования. Мы желаем Вам успеха в Ваших переговорах с нашими руководителями. Мы уверены, что Ваш визит еще больше ук­ репит узы дружбы между на­ шими двумя странами и наро­ дами». Слово предоставляется Ле­ ониду Ильичу Брежневу. Уча­ стники митинга приветствуют его овацией. Вы ст уп лен и е Л. И. БРЕЖНЕВА Уважаемая госпожа Премьер- Министр! Уважаемый господин губер­ натор! Дорогие друзья! Эту встречу мы воспринима­ ем как встречу с самим вели­ ким, талантливым и миролюби­ вым народом Индии. (Аплоди­ сменты). Благодарю Вас, господин гу­ бернатор, за теплые слова уважения к нашей стране и советскому народу. В свою очередь передаю вам, уважа­ емые жители Дели, и в вашем лице всему славному индий­ скому народу горячий привет от советского народа и самые добрые пожелания благополу­ чия и процветания! (Продол­ жительные аплодисменты). Ваш город не только олице­ творяет прекрасную Индию. Дели — это один из тех меж­ дународных центров, откуда постоянно получало и получа­ ет поддержку дело защиты свободы и независимости на­ родов, где зародилось как протест против угнетательской, империалистической политики движение неприсоединения. (Аплодисменты), В Индию я приезжаю не впервые. Но каждый новый визит дополняет и обогащает впечатления о вашей стране. Каждый раз заново ощуща­ ешь и размах советско-индий­ ского сотрудничества. А оно сегодня охватывает практиче­ ски все важнейшие сферы жи­ зни народов наших стран — экономическую, научно-техни­ ческую и культурную. Все более важным фактором для обеих стран становится экономическое сотрудничество. Заметными вехами на его пути стоят сооруженные при содей­ ствии Советского Союза про­ мышленные гиганты Индии, ко­ торые Джавахарлал Неру на­ зывал «новыми храмами» — от первенца нашей дружбы ме­ таллургического завода в Бхи- лаи до богатыря-комбината в Бокаро. А ныне на юге страны рождается их новый могучий собрат. (Аплодисменты). Созданные вами совместно предприятия дают сегодня на­ роду Индии металл, машины, электроэнергию, уголь, нефть. Они неплохо служат своему хо­ зяину — индийскому народу, и это искренне радует советских людей! Приятно слышать, что про­ дуктивно работают у вас совет­ ские геологи, что хорошее на­ чало положено сотрудничеству в пищевой, целлюлозно-бумаж­ ной, легкой, медицинской и других отраслях промышленно­ сти. Мне сказали также, что в Калькутте неплохо продвигает­ ся сооружение при нашем уча­ стии первого в Индии метро­ политена. По опыту Москвы мо­ гу сказать, что для такого боль­ шого города это—самый удоб­ ный и необходимый вид тран­ спорта. (Аплодисменты). Набирает темпы и наше сот­ рудничество в* области сельско- /о о хозяйства, растет торговля, г ширятся полезные для обеих сторон обмены в области науки и техники. Когда первый в мире космо­ навт Юрий Гагарин вскоре же после своего полета посетил Индию, ои сказал, что был бы рад побывать в космосе вместе с индийским космонавтом. А теперь наши страны готовятся к тому, чтобы мечта Гагарина сбылась. Придет день, когда космонавты Индии и СССР со­ вершат совместный полет и на­ роды обеих стран будут их го­ рячо приветствовать! (Про­ должительные аплодисменты!). Как очень важную область наших отношений мы рассмат­ риваем содействие укреплению обороноспособности Индии. Де­ ло здесь как будто тоже идет неплохо. (Аплодисменты). Мы ни от кого не скрываем, что хо­ тим видеть дружественную ми­ ролюбивую Индию сильной, способной успешно защищать свою независимость, укреплять дело мира в Азин. (Продолжи­ тельные аплодисменты). А сотрудничество в области культуры. Как бесконечно мно­ го могут почерпнуть из него друг у друга народы двух ве­ ликих мировых культур, поро­ дившие гигантов мысли, гениев художественного н научного творчества! Поэтому можно только искрение радоваться то­ му, как год от года ширятся наши связи в области культу­ ры, образования, подготовки кадров, туризма. (Аплодисмен­ ты). Все это сближает наши наро­ ды, помогает их взаимопонима­ нию, помогает делать их жизнь богаче. Будем же смело идти вперед по этому пути. (Про­ должительные аплодисменты). Дорогие друзья! Здание со­ ветско-индийского сотрудниче­ ства покоится на крепком фун­ даменте — на Договоре о ми­ ре, дружбе и сотрудничестве. Вот уже скоро десять лет он хорошо служит нашим наро­ дам. Как ствол могучего дере­ ва обрастает зелеными ветвя­ ми, так и этот договор обра­ стает все новыми и новыми со­ глашениями о связях, обменах, взаимодействии. Он помогает нам сотрудничать и в деле борьбы за прочный мир и спра­ ведливые отношения между народами. (Аплодисменты). Разумеется, развитие и даль­ нейшее углубление советско- индийских отношений, в том числе и настоящая встреча на самом высоком уровне, не на­ правлены против, каких-либо третьих стран. Можно с уверенностью ока­ зать: развивая сегодня отноше­ ния дружбы между Советским Союзом и Индией, мы делаем доброе дело, причем ие только для нынешнего поколения на­ ших народов, но и для гряду­ щих поколений, для мирного будущего человечества. (Апло­ дисменты). Строить дружбу с Индией нам, советским людям, завещал основатель нашего государства Владимир Ильич Ленин. Более шестидесяти лет тому назад он предсказал приближение вре­ мени, когда народы Востока, н в частности Индии, обретут не­ зависимость, «...поднимутся, как самостоятельные участники, как творцы новой жизни» и примут участие «в решении судеб всего мира». (Аплодис­ менты). Ленин призывал нас протя­ нуть «руку дружбы н братства всЬм народам Востока» — и мы неизменно верны этому ле­ нинскому завету! (Аплодисмен­ ты). Глубокое удовлетворение вызывает то, ^что мысли таких выдающихся Г руководителей борьбы V индийского на­ рода за национальное освобождение и строительство независимой Индии, как Ма­ хатма Ганди и Джавахарлал Неру, и тех, кто продолжает их дело сегодня, созвучны этим идеям великого Ленина. (Апло­ дисменты). Дорогие друзья! Вчера нача­ лись наши переговоры с руко­ водством вашей страны, с Премьер-Министром Индирой Ганди. Мы рассказали <^воим собеседникам об интенсивной, творческой трудовой жизни советского народа, о наших достижениях, н е р е ш е н - н ы х еще задачах и пла­ нах на будущее, о нашей борь­ бе за дело прочного мира на земле. (Аплодисменты). Мы с интересом выслушали руководителей Индии. Нас ра­ дуют ваши достижения, мы разделяем вашу озабоченность трудностями, которые пока, еще не удалось преодолеть. Нам яс­ но, что большая работа по пре­ образованию страны, начатая при Джавахарлале Неру, про­ должается. И мы от всей души желаем вам успехов в строи­ тельстве новой Индии, желаем счастья и процветания индий­ скому народу! (Продолжитель­ ные аплодисменты). Наши беседы вновь подтвер­ дили, что СССР н Индия еди­ ны в своих миролюбивых уст­ ремлениях. Наше общее наме­ рение — сделать все для того, чтобы никогда не было разру­ шено созданное трудом наро­ дов, чтобы человечество никог­ да не познало трагедии миро­ вого ядер наго пожара. (Апло­ дисменты). Так пусть же крепнет и про­ цветает дружба между Совет­ ским Союзом и Индией — мо­ гучий фактор мира и безопас­ ности народов! Да здравствует великий ин­ дийский народ! (Бурные, про­ должительные аплодисменты). * * * Тепло встреченная присутст­ вующими выступила Индира Ганди. В ы с т у п л е н и е И. Г А Н Д И Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Прези- диума Верховного Совета СССР Леонид Ильич Бреж­ нев! Уважаемые члены советской делегации! Уважаемые гости, дамы' и господа! Нам выпала честь принимать выдающегося лидера великой страны, государственного дея­ теля миоового масштаба и верного друга Индии. Я при­ ветствую также других совет­ ских официальных лиц, кото­ рые прибыли вместе с ним. Мне посчастливилось знать их в течение многих лет. (Апло­ дисменты). Мы рассматриваем этот ви­ зит как важное и знаменатель, ное событие. Он даст новый импульс традиционной дружбе между Советским Союзом и Индией, внесет вклад в дело мира. (Продолжительные апло­ дисменты). Народ Индии восхищается достижениями советского наро­ да, и в особенности замеча­ тельным экономическим и тех­ ническим прогрессом, достигну­ тым Советским Союзом за го­ ды после Великой Октябрь­ ской революции, совершенной под руководством бессмертного Ленина. «Пламя, разбушевавшееся под покровом льда»,—так мой отец Джавахарлал Неру об­ разно описал.мне эту револю­ цию, когда я была ребенком. В то время мы вели свою собст­ венную борьбу против коло­ ниализма. В этой борьбе мы получали постоянную поддерж­ ку со стороны советского наро­ да. (Аплодисменты). С момента обретения незави­ симости Индия проводит поли­ тику неприсоединения, пози­ тивным содержанием которой являются поиски дружбы со всеми странами и развитие от­ ношении между государствами на основе доброй' воли и мира. Четверть века назад Джава­ харлал Неру, выступая на ми­ тинге в Москве, высказал сле­ дующую мысль: мир — это не просто отказ от войны, а ак­ тивный и позитивный подход к международным отношениям и проблемам, который ведет к ослаблению существующей на­ пряженности путем решения проблем за столом переговоров, путем растущего международ­ ного сотрудничества в различ­ ных областях — культурных и научных контактов, расшире­ ния торговли и деловых свя­ зей, обмена мнениями, опытом и информацией. Мы должны стремиться к .устранению всех препятствий, мешающих сбли­ жению наших умов и сердец, препятствий, которые могут возникнуть на пути междуна­ родного сотрудничества. Эти слова полностью сохра­ няют свою актуальность н се­ годня. В мире возникли Ютовое недопонимание, новая напря­ женность, новые угрозы. Но они могут и должны быть раз­ решены путем признания на­ циональных особенностей наро­ дов н их права на свободу и устранения барьеров, сковы­ вающих умы и сердца. Мы высоко ценим понимание наших проблем, которое проя­ влял Советский Союз все эти годы. В свою очередь, мы по­ нимаем то, что беспокоит Со­ ветский Союз. Индийско-совет­ ская дружба не направлена против каких-либо других стран. Она одинаково важна и для Индии, и для Советского Союза. Ни Индия, ни Советский Союз никогда не пытались на. вязывать свои взгляды друг другу. В то же время наши об­ щие позиции по жизненно важ­ ным вопросам перевешивают различия. Наше взаимное уважение проявляется в многочисленных формах сотрудничества. Наши экономические отношения ра­ стут- постоянно и впечатляюще. Об этом свидетельствуют де­ сятки объектов общенацио­ нального значения для разви­ тия Индии. Наши ученые и техники, писатели и художни­ ки работают совместно в теп­ лой товарищеской атмосфере. На международной арене мы добиваемся мира и искоренения неравенства и дискриминации во всех их формах. Предпри­ нималось много попыток выз­ вать непонимание между нами и показать в ложном свете на. ши взаимоотношения. Но мы смогли устоять перед всеми этими попытками и последова­ тельно выступали за укрепле­ ние нашего взаимного доверия. К сожалению, международная обстановка ухудшается. Раз­ рядке, которую Вы, г-н Прези­ дент, так неутомимо отстаива­ ете, нанесен ущерб. Вспыхнули новые конфликты, в то время как старые разногласия все еще существуют. Я искренне надеюсь, что эти проблемы бу­ дут разрешены мирно, путем политических переговоров. Справедливые и прочные реше­ ния должны быть найдены и найдены быстро, чтобы непони­ мание не переросло в недове­ рие и вражду. Мы все должны работать над тем, чтобы не допустить разрастания очагов конфликтов и сохранить дело мира-. В непосредственной близости от нас существуют многие но­ вые районы напряженности и конфликтов. Вполне естествен­ но, что мы испытываем озабо­ ченность. Исходя из своих жиз­ ненных интересов, мы высту­ пили с некоторыми инициатива­ ми, направленными на их мир­ ное решение. Мы искренне на­ деемся, что независимость, су­ веренитет и территориальная целостность. приверженность неприсоединению государств нашего региона не будут подвергнуты давлению или угрозе . из-за к о « ф л и н ­ т о в и вмешательст­ ва. Мы протягиваем руку друж­ бы всем странам, в особенности соседним. Наша политика доб­ рососедства и сотрудничества отвечает коренным интересам народов нашего региона и все­ го мира. Из наших газет вы можете составить себе представление о неспокойной обстановке в Ин­ дии. Такое положение неиз­ бежно в этом быстро меняю­ щемся мире, в особенности по­ тому, что мы все еще продол­ жаем бороться в условиях на­ шей незавершенной революции. Наше освободительное движе­ ние, которое очень отличалось от вашей революции, было тем не менее революцией, хотя и ^ мирной, ненасильственной. С самого начала мы осознали, что политическая независимость бу­ дет наполнена содержанием и прочна лишь при условии эко­ номической самостоятельности. Второй этап этой незавершен­ ной революции, другими слова­ ми, процесс борьбы с экономи­ ческим неравенством и соци­ альной несправедливостью, по­ рождает недовольство влия­ тельных элементов н вызывает определенную реакцию. Перед лицом неблагоприят­ ных условий, сказала да­ лее И. Ганди, мы до­ стигли скромных успехов в практическом осуществлении наших идей. Мы может с гор­ достью заявить, что не отказа­ лись нн от одного из наших основополагающих принципов, от приверженности независимой внешней политике и подъему жизненного уровня нашего на­ рода. Невзирая на трудности и опасности, мы продолжаем ид­ ти по своему пути к светлому будущему. Со времени прибытия нашего высокого гостя мы имели серь­ езный обмен мнениями по раз­ личным вопросам, представля­ ющим общий для обеих стран интерес .Как всегда, эти пере­ говоры характеризуются откро­ венностью, теплотой и доброй волей. Этот визит продемонст­ рирует еще раз жизненную си­ лу индийско-советской дружбы. Эта дружба выдержала испы­ тание временем. Вместе с тем она не носит застывшего харак­ тера. Она постоянно растет и развивается,,открывает все но­ вые перспективы. Есть в этом, если можно так выразиться, и личные моменты. В Советском Союзе, как и в некоторых дру­ гих странах, есть дети, которые получили имя «Индира». Многие из них сейчас уже выросли, работают на бла­ го своих государств, укрепляя тем самым дружбу во всем ми­ ре. (Аплодисменты); Леонид Ильич Брежнев, для нас большая честь и радость принимать Вас в Индии. В Вашем лице мы передаем теп­ лые дружеские пожелания от индийского народа великому народу Советского Союза. (Продолжительные аплодис­ менты). Мы желаем народу и Вашей стране благополучия, процвета­ ния и новых успехов во имя ми­ ра во всем мире. (Бурные, про­ должительные аплодисменты). * * * Митинг закончился исполне­ нием государственных гимнов Советского Союза и Республи­ ки Индии. Эта волнующая встреча •вновь продемонстрпровала искренние чувства народа Ин­ дии к советскому народу, крепнущую индийско-совет­ скую дружбу на благо обеих стран, во имя всеобщего мира. Е. И ВАН ОВ, В. М АТЯШ, Б. ЧЕХОНИН. СОВЕТСКО-ИНДИЙСКИЕ П Е Р Е Г О В О Р Ы ДЕЛИ, 9 декабря. (ТАСС). Сегодня начались переговоры Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Прези­ диума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева с Премьер -Министром Индии Индирой Ганди. В них при­ нимают участие член Полит­ бюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, первый заместитель Председателя Совета Минист­ ров СССР И. В. Архипов, ми­ нистр иностранных дел Индии П. В. Нарасимха Рао, министр торговли П. К. Мукерджи и государственный министр про­ мышленности Ч. Чанана. Состоялся обстоятельный обмен мнениями по вопросам советеко-индийских отноше­ ний, а также важнейшим меж­ дународным проблемам, пред­ ставляющим взаимный инте­ рес. Участники переговоров под­ черкнули высокий уровень со­ ветско-индийских отношений, опирающихся на подписанный 9 августа 1971 года Договор о мире, дружбе и сотрудни­ честве. Они выразили удовлет­ ворение развитием экономиче­ ских, торговых, научно-техни­ ческих и культурных связей между двумя странами. В ходе переговоров намече­ ны перспективы дальнейшего развития взаимовыгодного со­ трудничества в различных об­ ластях. В частности, Совет­ ский Союз выразил готов­ ность оказать Индии содейст­ вие в увеличении отдачи име­ ющихся в стране нефтяных скважин,' помочь повысить эф­ фективность работы индий­ ских электростанций, изучить возможность участия СССР в создании в Индии крупного энергетического комплекса, в дальнейшем развитии метал­ лургии. Было условлено про­ должить конкретное обсужде­ ние всех этих вопросов. И. Ганди подчеркнула взаи­ мовыгодный характер эконо­ мического сотрудничества между Индией и СССР, его большое значение для разви­ тия индийской экономики. Л. И. Брежнев заверил ру­ ководителей Индии, что Со­ ветский Союз будет и впредь делать все от него зависящее для дальнейшего развития тес­ ной дружбы и сотрудничества, укрепления взагаманонимангая между обеими странами. Ин- дгара Ганди подчеркнула, что таковы же намерения и ин­ дийской стороны. Во время переговоров были рассмотрены вопросы совре­ менного международного по­ ложения. Л. И. Брежнев и Индира Ганди подтвердили, что по важнейшим международным проблемам Советский Союз и Индия выступают с общих или сходных позиций. Они за­ явили о необходимости отпора попыткам противников мира подорвать процесс разрядки, навязать народам новый ра­ унд гонки вооружений, сло­ мать сложившееся в мире военное равновесие в свою пользу, множить очаги воен­ ных конфликтов. Стороны обменялись мне­ ниями о положении в районе Индийского океана, включая Персидский залив, и осудили наращивание здесь военной ак­ тивности. Они высказались за ликвидацию всех иностранных военных баз и превращение Индийского океана в зону ми­ ра. Л. И. Брежнев подчеркнул, что Советский Союз готов к тесному сотрудничеству с Ин­ дией и другими прибрежными государствами в интересах ос­ лабления военной напряжен­ ности в районе Индийского океана. Собеседники высказали серьезную озабоченность отно­ сительно опасной ситуаций на Ближнем Востоке, где внеш­ ние силы препятствуют мир­ ному урегулированию, поощ­ ряют Израиль на новые агрес­ сивные акты против арабских народов, и прежде всего араб­ ского народа Палестины. При рассмотрении обстанов­ ки на Среднем Востоке Л. И. Брежнев изложил последова­ тельную позицию Советского Союза в связи с военным кон­ фликтом между Ираком в Ираном. Судя по всему, ска­ зал он, кое-кто стремится при­ дать конфликту еще серьез­ ный характер. Это делается в расчете на ослабление обоих участников столкновения, в целях восстановления тех по­ зиций внешних сил, которые были утрачены после падения шахского режима в Иране. Советский Союз выступает за скорейшее мирное урегулгара? ванне конфликта, против вме­ шательства в него других стран. Была отмечена начавшаяся нормализация обстановки в Афганистане, несмотря на по­ пытки организаторов интервен­ ции продолжать нагнетать на­ пряженность. Советский Союз, сказал Л. И. Брежнев, до кон­ ца выполнит свой долг по ока­ занию | помощи дружественно­ му Афганистану. В то же вре­ мя мы делаем все, чтобы со­ действовать политическому урегулированию, помочь Афга­ нистану отстоять свой статус суверенного, неприсаедипив­ шегося государства. Это впол­ не возможно на основе извест­ ных предложений правительст­ ва демократической республи­ ки Афганистан. Обмен мнениями о положе­ нии в Юго-Восточной Азии по­ казал, что стороны с озабочен­ ностью отмечают сохранение напряженного положения в этом районе. Благотворное воздействие на обстановку здесь оказывает, как заявил Л. И. Брежнев,( поддержание Индией дружественных отно­ шений с государствами Индо­ китая. ' Обе стороны высоко оцени­ ли позитивную роль движе­ ния неприсоединения, его вклад в борьбу за мир, про­ тив империализма, колониа­ лизма и расизма. Л. И. Бреж­ нев приветствовал позитивную роль Индия в движении не­ присоединения, выразил уве­ ренность, что Индия и другие участники этого движения сде­ лают все, чтобы сплотить и упрочить его в интересах ми­ ра и прогресса народов. На переговорах было с удовлетворением отмечено, что неотъемлемой и важной частью отношений между Со­ ветским Союзом и Индией ста­ ли регулярные политические контакты, взаимные дружест­ венные визиты руководителей обеих стран. Это содействует развитию и совершенствова­ нию советско-индийского со­ трудничества в интересах на­ родов обеих стран и укрепле­ ния мира в Азии и во всем мире. Стороны едины во мнения, что проведение в нынешней сложной международной об­ етановке говетско-индийских переговоров на высшем уровне дает благоприятную возмож­ ность обменяться мнениями по актуальным проблемам, облег­ чит поиски путей к смягчению напряженности и ликвидации конфликтных ситуаций в Азии и других районах мира. Беседа прошла в обстанов­ ке искренности и взаимопони­ мания. В переговорах принимают также участие: с советской стороны _ по­ мощник Генерального секрета­ ря ПК КПСС А. М. Александ­ ров^ заведующий Отделам ЦК КПСС Л. М. Замятин, замес­ титель министра иностранных дел СССР Н. П. Фирюбин, по­ сол СССР в Индии Ю. М. Во­ ронцов, референт Генерально­ го секретаря ЦК КПСС Е. М. Самотейкин; с индийской стороны — сек­ ретарь по иностранным делам Р. Д. Сатхе, посол Индии в Советском Союзе В. К. Ахуя- жа, помощник премьер-минист­ ра К. Р. Сахиб. ПРОГРАММА ПОЛЕТА ЗАВЕРШАЕТСЯ ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕ­ ТОМ , 9 д ек а бря. (ТАСС). Кос монавты Леон ид Ки- зим, Олег Макаров и Геннадий Стрекало в зав ер­ шают з аплан ир ованн ые работы на станц ии «Салют-6» и в со­ от ветствии с намеченной пр о' гр аммой завтра возвращаются на Землю. Э кип аж п роводит п ров ерки бортовых с истем ко­ рабля «Союз Т-3». Укладывает возвращаемое оборудован ие в спуск а емы й аппарат, выпол­ няет заклю чительные операц ии п о п одготов ке станц ии к п ол е­ ту в авто ма тическ о м режиме. Сег о дня в 13 часов 23 мину­ ты м о ск о вс к о г о в ремени п о с­ ле выполнен ия п рогра ммы п о ­ лет а в состав е о р би тального к о мплекс а пр о из в еден о о тде­ ление авто м атич еск о го тран­ с п о ртн о г о к о ра бля «Прог­ ресс-1 1» от станц ии «Салют-6». Космонавты това рищи Кизим, Макаров и Стрек алов к о нт ро­ лировали пр о цесс рассты ковк и и отход грузового к о р а б­ ля, который продолж ает полет в автономном реж име. П о сле пр ов ерен ной вчера коррекц ии тр а ек тории движ е­ ния п ар аметры орбиты косми­ ческого комплекса кСал ют-6» — «Союз Т-3» составляют: — макс им альн ое удален ие от поверхност и Земли— 37 0 ки­ л о метр о в; — минимальное удаление от по в ерхн о сти Земли — 299 кил о мет ров; — пери о д о бр ащ ения— 9 0,8 минуты; — наклоне ние — 51 ,6 гр аду­ са. Ра бота на околоземной ор­ бит е выполняется успешно. Состоян ие зд о р овья и са м о ­ чу вствие экипажа хо р о ш ее. РАВНЯЯСЬ З а од иннадцать месяц ев го­ довой план заготовок молока выполнен областью на 93 про­ цента, мяса — на 7 5 , ш ерсти — н а 103, пл ан с до п о лнитель­ ным з адан ием по продаж е я иц — н а 91 п ро цент. Яиц и шерст и п родано на четыре п роцента больше прошлогод­ него, а по заготовкам мяса и м оло ка уровень 1979 года не дост игнут. Поставки молока сок рати­ лись в ч ет в ер то м квартале и о с о б енн о — в ноя бр е. З а пр о ­ шедший месяц поступило 13 ,4 тысячи тонн молока, или в два раза ме ньш е, чем в о ктя бр е, а п о с ра вне нию с н о я бр ем пр о ­ шлого года н ед о дано 437 тонн. Увеличился разрыв в До бри н- ск ом, Становлянском районах. 8 то же время хозяйства Красн инск о г о района в ноя б­ р е по ставили государству о к о ­ л о семис о т тонн пр одукции, то есть на сто тонн больше п ро­ шлогодн е го. На молочных фермах этого района сейчас самые высо кие надои, пр о дук­ ти вность коров в целом и п оч­ ти во всех хозяйствах выше, чем в ноябре прошлого года. С честью несут предсъездов­ скую трудовую вахту ини циа­ торы районного соре внования дояр ки с о вхоза «Комсомоль­ ск ий». В ср еднем п о с о вхозу надой от коровы п ри ближ а ет­ ся к трем тыся чам к ил о гр а м­ мов, Ж и в о т н о в о д ы ув е­ рены, чт о д о стигнут эт о ­ го высо к ого ру б еж а. Н е­ см отря на то, что приш ло время массового запуска ко­ ров, среднесуточный надой от каждой коровы на совхозных фермах составляет около пят и ки лог раммов. Это один из лучших резуль татов в райо не. Н а начало д ек а бря с емь районов — Воло вск и й, Да нк ов- с ки й, Измалковс ки й, Краснин- ски й, Лев-Толстов ски й, Ус- манский, Хлевенский продал и Соревнуются животноводы НА ПЕРЕДОВИКОВ м олока больше, чем в прош­ лом году. Сокра тили разрыв и близки к п о к азат елям 1979 г о ­ да елецкие и ча плыгинские хозяйства. Но, р есм о тря н а успехи отд ельных х о зяйств и районов, создалось на пряжен­ н ое положен ие с выполнен ием г о д о вого пл ана заготово к м о ­ лока. За вторую поло вину но­ ября прир о ст к плану совсем незначительный , вс ег о один п ро цент, а за весь ноябрь — тр и пр оцента — вдвое меньше того, что требуется для ус­ пешного завершен ия г о д о вого задания. Значит ельн о ниже своих воз­ м ож ност ей рабо тали в ноя бр е животноводы Задонс к о г о и С тановлянс к о го районов, гд е прир о ст за месяц к г о д о во му пл ану составил вс ег о два пр о­ цент а. Суточны е надои снизи­ лись в Задонс к о м до двух, в Становлянс к о м — до 1,6 ки ло­ гр амма от коровы. За исключением колхоза «Ленинский путь», ни одно хо­ зяйство Становлянско г о района не вышло на пр о ш логодн ие ру б ежи. В к о лх озах и мени С в ердл о ва, «Память Иль ич а» в сутки получают даже меньше одного ки логр амма молока от коровы. Главная пр ич ина низкой про­ дукти вности с к о та в плохом содерж а нии ст ада. Ко рм а есть, в ряд е х о зяйств их заготовл е­ н о больше, чем на прошлую зим овку, но исп о льзуются о ни нер ациональ но, зачастую с к ар­ мливаются в непод г о т о вл ен­ но м ви де, к то му же из- за н е­ о р ганизованного п одвоза их к ферм а м р ас п о ряд о к и р а ци о ­ ны к ор мления н арушаются. Трети й месяц ск о т находит­ ся на стойлово м со держ ании, давно минул перех одный пери­ од, а на мно гих ферм ах все еще не работают кормоцех и, для животноводов н е созданы н е о бх оди мые у словия труда. Не предъя вляют тр е б о ват ель­ ности к директ о р а м с о вхозов, председ ат елям колхозов мест­ ные партийные, советские, сельскохозяйственные органы. Заготовки мяса в ноябре такж е велись значительно ху­ же. За месяц поступило всего 4,5 тысячи тонн, в то время как в октябре было заготовле­ но около восьми тысяч тонн. Отстают тербучекие хозяйства, и в первую очередь колхозы. Они заготовили за одиннадцать месяцев этого года 562 тонны мяса, что составляет 59 про­ центов годового плана. Не справляются с планом поста­ вок мяса колхозы Лебедян­ ского, Краснинского и ряда других районов. В оставшиеся до конца года дни труж еники сельского хо­ зяйства должны, значительно увеличить продуктивность ско­ та, чтобы выполнить план за­ вершающего года пятилетки по производству и заготовкам продуктов животноводства. Первые цифры — процент выполнелия годового плене заготовок моло- ка, вторые — м яса, третьи статуправления. -- ЯИЦ 1 Воловедий 98 76 — Данковский 96 77 98 Лев-Толстовский 96 68 — Елецкий 95 74 96 Измалковский 95 76 ,— Краснянский 95 69 — Хлевенский 95 78 — Долгоруковский 94 76 — Усманский 94 8 2 — 1 декабря 1980 года. Данные обл- Чаплыгинский 94 67 ___ Добринский 92 78 74 Добровский 92 77 — Лебедянский * 92 69 84 Липецкий 91 89 92 Тербунский 91 66 — Задонский 90 72 91 Становлянский 90 68 Грязрнский 89 76 80