Ленинское знамя. 1979 г. (г. Липецк)
ПО 8 ГЕ КТАРОВ СВЕКЛЫ УБИРАЕТ В ДЕНЬ ЗВЕНЬЕВОЙ В. И. БАЛОВНЕВ ИЗ ЧАПЛЫГИНСКОГО КОЛХОЗА «ЗНАМЯ КОММУНИЗМА» Земледельцы колхоза «Знамя комл^унизма» Чаплыгинского района соревнуются га быст рейшее и качественнре проведение уборки сладких корней. На свеклоприемный пункт они отправили тысячи тонн сырья для сахарной промышленности. Темпы уборки и вывозки с каждым днем растут. На копке свеклы лучших результа тов добивается звеньевой механизированного звена В. И. Баловнев, работающий на шести рядном комбайне РКС-6. Еж едневно он уби рает по 7—8 гектаров свеклы вместо пяти по норме. На транспортировке урож ая добросо вестно трудится механизатор Е. Ф. Фомин, за которым закреплен колесный трактор МТЗ-50 с тележ кой. Большую помощь механизаторам и свекло водам оказывает созданное в колхозе звено технического обслуживания, руководит кото рым бригадир тракторной бригады И. А. Фо мин. Два слесаря-наладчика и газоэлектро- сварщик П. И. Свиридов своевременно прихо дят на помощь, если случится поломка агре гата. А. ХАУСТОВ. МАСТЕР ВЕРЕН СЕБЕ И в нелегких погодных условиях нынешней осени отлично трудится звено свекловодов добринского колхоза имени Ильича, руководи мое Н. А. Синячкиным. Механизаторы показы вают пример своим коллегам. На семи—восьми гектарах производит за день копку корней на РКС-6 Н. А. Синячкин. Качество — высокое. На БМ-6 под стать звеньевому работает В. М. Синегубов. Ботва в поле не теряется: она либо силосуется, либо идет на зеленую подкормку коровам. Звену Н. А. Синячкина стремится не усту пить в трудовом соперничестве и звено Н. Г. Щедрина, которое такж е имеет хорошие ре зультаты. Н. КУРЬЯНОВА, главный экономист колхоза имени Ильича Добринского района. # -------- с --------------------------------- ■ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л ен и н с к о е 62-й год и з д а н и я Ор ган Липецкого о б к о м а К П СС и областного Совета народных депутатов №21 9 ( 15 546) ф СУББ О ТА, 22 сентября 1979 года Выходит ежедневно, кроме понедельника Цена 2 коп. Св екловичные и кар т офельные план тац ии главный фрон т ! ПР ОТ ИВОПОСТАВИМ Т РУД, УДАРНЫЙ МАСТЕРСТВО! Герои осенней страды К О НВ ЕЙЕР Д ЕЙСТВ УЕТ Б ЕСПРЕРЫ ВНО ' * ♦ ^ , , Приметы осени ощутимы с самых первых шагов: нежаркое солнце, свежие запахи сада, тонкая позолота кленовых ли стьев... Николай Иванович на мгно венье остановился, словно з а тем, чтобы яснее запомнить это', но тут ж е снова заторо пился к машине. Пора в поле, дело не ждет. В шесть утра • заработали свеклопогрузчики, и в кузов его ЗИ Л а посыпались увеси стые корни. Н а плантацию, к кагатам подъезжали и другие машины. Загрузившись, они брали курс на свеклопункт. Николай сделал рейс раньше других, до начала работы на плантациях. А когда пошли комбайны, он стал отвозить свеклу в кагаты . И тут — ни минуты промедления, успевай поворачиваться. По 100— 150 тонн свеклы перевозит он в те чение дня. А вечером, когда корней накопится много, дела ет еще два—три рейса на свеклопункт. Темпы уборки в грязинском совхозе «Красный горняк» хо рошие. Корни уж е выкопаны па 300 гектарах из 450. Более шестидесяти процентов их вывезено на приемный пункт. Высоких результатов доби ваются многие совхозные во дители. Но лидирует в трудо вом соперничестве на трассах страды он, Н. И . Черкасов. Н е давно ему был вручен перехо дящий красный вымпел., Поздно заканчивается / иной раз смена у Николая Иванови ча. Случалось, в погожий день комбайнеры доводили выра ботку на копке корней до 40 гектаров, и тогда до полуночи трудились на вывозке, урож ая с плантаций шоферы. Понима ли: отставать от свекловодов нельзя, конвейер уборки дол жен действовать бесперебой но. Ранним будет трудовое утро у молодого водителя и завтра. Время сейчас дорого, как ни когда. График страды — удар ный. С. НЕКРАСОВ. На снимке: Н. И. Черкасов. Фото В. Ельшаева. Грязинский район. На полях области С ВЕКЛОВИЧНЫ Е поля нынче — участок ударный. С каждым- дае<м на плантациях растут бурты готовых к отправке на сахарны е.заводы и приемные пункты корней. Но уж е есть немало случаев, когда они з а леживаются, теряют в весе. При этом быстро сниж ается их сахаристость. Вот почему сейчас неизмери мо возрастает ответственность автомобилистов. От того, как они поработают в это напря женное время, во многом зави сит успех уборки свеклы. Мож но назвать десятки имен води телей, которые работают с ду шой, с огоньком. К сожалению, так дело об стоит далеко не везде. Нам, ра ботникам ГАИ, это особенно видно. Позавчера мы в течение трех часов занимались провер кой использования автотранс порта в Липецком районе. Близ Боринского сахарного С ЧЕМ ИДУТ МАШИНЫ? П О ЧЕМ У В ЛИПЕЦК О М И ТЕРБУНСК О М Р АЙОНАХ БЕСХ О ЗЯЙС ТВЕНН О ИСПО ЛЬЗУЕТСЯ АВТ О ТРАНСП ОР Т НА ВЫВ О ЗКЕ СВЕК ЛЫ завода останавливаем мощ ный грузовик КАЗ-608. В кузо ве — пусто. Оказывается, шо фер Липецкого районного объ единения по производственно- техническому обеспечению сельского хозяйства И. А. Чурсин, командированный в колхоз имени Свердлова на вы возку свеклы, направляется из хозяйства за шлакам для стро ительства дороги. Через не сколько минут подобное повто ряется. Водитель А. В. Бовы- кин на такой ж е машине тоже едет за шлаком. М ож ет быть, в колхозе нет выкопанной и очищенной свек лы? Ничего подобного. На плантации готовые к отправке корни есть, но их вывозку от носят на второй план. Дескать, успеется. М ежду прочим, по добное было в этом хозяй стве и в прошлом году. В ре зультате вывозка корней за тя нулась, и сотни центнеров свек лы ушло под снег. Упомянутое выше хозяйство — не исключение. С Боринского отделения по производственно техническому обеспечению сельского хозяйства натрави ли автомашину в колхоз имени Орджоникидзе. Она, к ак гов'о- рится, позарез нужна на пред приятии. Но там хорошо пони мают, как важно быстрее уб рать и вывезти урож ай сахар ной свеклы. А вот в колхозе грузовик сочли возможным ис пользовать для других целей. Шофера заставили возить пе сок. Н а помощь липецким свек ловодам пришли автомобили сты других областей. Несколь ко автомашин прибыли в сов хоз «Боринский» из Куйбышев ского областного объединения по производственно-техниче скому обеспечению сельского хозяйства. Прикомандирован ные водители настроены по-бо- евому. Куйбышевцы добросо вестно подготовили машины к перевозке свеклы, а их послали на транспортировку... леса. А вот и вовсе безобразные факты. Большегрузную машину КАЗ-608, прибывшую из Сыз- рэнского объединения по про изводственно - техническому обеспечению сельского хозяйст ва в тербунский совхоз «Удар ник», вместо свекловичной плантации натравили в Л и пецк за, железобетонными изде лиями, а.ша какой завод, в пу тевке водителя В, И. К ру гло в . а. нё пометили. Тот, приехав в об ластной центр, безуспешно ис кал, где получить, груз. Так и вернулся в совхоз пустым. М а шина, способная взять на борт семь тоня, пробежала вхоло стую более двухсот километ ров. Аналогичный случай про изошел в колхозе «Дружба» то го ж е Тербунского рай он а. Шо фера автомашины МАЗ-503 А. В. Жмычкова послали в Л и пецк за грузами, предваритель но не созвонившись с област ным центром и не узнав, есть ли они в наличии. Перечисление подобных ф ак тов можно бы ло бы продол жить. Кто ж е ответит за такую бесхозяйственность? В. БАРКОВ, М. КИСЕЛЕВ, инспектора областной Госавтоинспекции. В ЛИПЕЦКОМ ГОРКОМЕ КПСС УС И Л И Т Ь ТЕМ ПЫ С Т Р ОИ Т ЕЛ Ь С Т В А ЦХП ! Состоялось расширенное заседание бюро Липецкого городского комитета КПСС, на ко тором был рассмотрен вопрос о ходе строи тельства цеха холодной прокатки углеродистой стали НЛМЗ и о том, как выполняется пар тийными и хозяйственными руководителями строительных и монтажных подразделений. Новолипецкого металлургического завода по становление бюро обкома КПСС о* 12 июня 1979 года, посвященное мерам по обеспече нию ввода ЦХП в эксплуатацию. На заседание были приглашены руководители трестов, ряда строительных и монтажных управлений, пар тийные работники. С информацией о ходе строительства цеха выступили заместитель начальника комплекса А. И. Губанов, начальник Юго-Восточного про изводственно-распорядительного управления Минмонтажспецстроя СССР В. А. Черепанов, заместитель директора НЛМЗ В. К. Хороша- вин, инструктор отдела строительства горкома партии В. Ф. Гетманский, управляющие треста ми ссЛипецкстрой» и «Липецкметаллургстрой» А. А. Лунев и Н. Г. Шамардин и другие. В работе бюро приняли участие заведую щий отделом строительства обкома КПСС Н А. Клеенкоз и заведующий промышленно транспортным отделом обкома партии П. С. Смирнов. П О ВЕС ТКА дня была про диктована крайне напря женной обстановкой, сложившейся на площадке, где сооруж ается один из важ ней ших пусковых объектов черной металлургии нынешнего года'— цех холодной прокатки угле родистой стали. Из 70 милли онов рублей намеченных к ос воению средств к 18 сентября по оперативным данным освое но около 46 миллионов. Ген подрядные тресты системати чески не справляются с месяч ными заданиями, определяю- емыми руководством главка и комплекса, сдерж ивают раз вертывание монтажных работ Вместо сокращения сроков от ставания от оптимального гра фика на ряде объектов ком плекса эти сроки возросли до 45 дней. В результате низкой исполнительской дисциплины многие целевые задачи и ре шения партийного штаба строй ки не выполняются. Трест «Липецкстрсй», напри мер, из 17 целевых задач, оп ределенных решениями парт- штаба от 25 августа и 10 сен тября, не выполнил в установ ленные сроки одиннадцать, Четыре раза срывались сроки окончания работ на сооруж е нии машзала № 6, трижды — по машзалу № 4. С большим отставанием ведутся работы по непрерывно-травильному агрегату и отделению регене рации. Не лучше полож ение на объектах, сооруж ение которых поручено тресту «Липецкме таллургстрой». И этим трестом сорвано две трети целевых за дач. Неудовлетворительно ве дется строительство химводо- очистки, насосной станции № 10, венткамеры № 8 и ряде других объектов. Однако руководит ели ген подрядных трестов не прини мают решительных мер для резкого перелома в ходе стро ительства. Более того, управ ляющий трестом «Липецкст- рой» А. А. Лунев на заседании бюро пытался завуалировать недостатки и промахи в орга низации работ на площадке, создать видимость благополу чия. Такая позиция получила принципиальную о ц е н к у членов бюро. Не перечислять уже сделанное, не умалчивать о недостатках, а находить пути устранения этих недостатков, пути улучшения работы — вот позиция настоящего руководи теля. На заседании бюро была отмечена крайне неудовлетво рительная работа на площадке ЦХП коллективов управлений треста «Юговостокстальконст- рукция». Руководители треста не принимают мер по усиле нию работ и своевременному предоставлению фронтов смеж никам, а всю свою энергию за частую направляют на то, что бы найти «причины» срывов установленных сроков. В ре зультате — полностью сорва но решение партийного штаба стройки по закрытию цеха, подготовке его к приему теп ла, что ставит под серьезную угрозу всю программу завер шения строительства цеха к 25 декабря. Вот почему бюро горкома было вынуждено при нять решение о том, чтобы до вести до сведения Воронеж ского горкома КПСС и пар тийного комитета Минмонтаж спецстроя СССР факты пар тийной недисциплинированно сти, проявленной руководи телями треста «г Оовосток- стальконструкция » В. И . Гуре е- вым и И. И. Пашковым. Ряд других монтажных орга низаций такж е систематически не выполняют месячные зада ния. На заседании бюро, в ча стности, резкой критике была подвергнута работа управления «Стройтермбизоляцйя» (на чальник П . С. Пьяных) . Управ ление план сентября выполня ет на уровне 37 процентов. Не решены руководством Новолипецкого завода полно стью вопросы поставки обору дования на площадку ЦХП. До сих пор не имеется 43 00 тонн технологического оборудова ния, 350 километров электро - ка беля, около 150 километров кабеля связи и другого обо рудования. Нет должной актив ности, со стороны руководст ва цеха в ускорении строи тельства и монтажа оборудо вания. Медленно решаются во просы, связанные с,проектны ми неувязками, перррнал. цеха слабо участвует ф дйлах строй ки. Бюро горкома обратило внимание партийного комитета Новолипецкого заводе на не достаточный конгоояь за ра ботой коллектива строящего ся цеха и других служ б заво да, связанных с сооруж ением ЦХП. Серьезное внимание на.за седании бюро было уделено не достаткам а организации со циалистического Соревнования на стройке. Профсоюзные ор ганизации все еще робко ис пользуют весь арсенал форм и методов трудового соперниче ства, не добились широкой гласности подводимых итогов. Горком комсомоле мало практикует проведение моло дежных субботников и вос кресников на стройке ЦХП. Сейчас на площадке работа ет около 9,5 тысячи строителей и монтажников. 8,5 тысячи че ловек заняты в первую смену. Площадка в это время пере насыщена людьми, не хватает подъемных механизмов, брига ды зачастую мешают друг другу. А во вторую, и, особен но, в третью смены площадка почти пустует. Это свидетель ствует о нерациональной рас становке сил по сменам, что приводит к непроизводитель ным потерям рабочего време ни в первой смене, доходящим до 40 процентов. Руководите лям комплекса, трестов, управ лений необходимо белее «^ет- ко маневрировать людскими ресурсами* добиваться благо приятных условий труда для каждой бригады. Бюро горкома потребовало I от партийных, профсоюзных, комсомольских организаций, руководителей строительных и монтажных подразделений, служ б и цехов НЛМЗ безус ловного выполнения всех стро ительных и монтажных работ на объектах ЦХП в сроки, ус тановленные решением бюро обкома КПСС от 12 июня 1979 года, и завершения этих работ к 25 декабря. Руководители строительных и монтажных ор ганизаций предупреждены о персональной партийной от ветственности за соблюдение сроков, установленных парт- штабом стройки, ,, Левобереж ный, Советский райкомы КПСС, парткомы строительных трестов обязаны усилйть политико-массовую работу на завершающем этапе строительства, умело направ лять усилия людей не успеш ное решение главной задачи — пуск цеха не позж е 25 де кабря. ■ >.;■/ ;V ■ Бюро горкома предусмотре ло такж е широкую грограмму мер, направленных на безус ловное выполнение решения бюро обкома КПСС от 12 ию ня 1979 года. По оперативным данным на 20 сентября в хозяйствах области убрано: сахарной свеклы 25 тысяч гек таров при плане 110 ты сяч; к артофеля 6,7 тысячи гек таров при плане 20 тысяч, зяби вспахано 405 тысяч гек таров при плане 382,7 тысячи. П е р в ые циф ры п оказываю т п р оцент выполнения плана убо рки са ха рн ой свеклы, вто ры е — вывозки на 20 сен тяб ря с. г. (Данны е областно го р одственно го уп ра вл ения сельск о го хо зяй с тва). п р онз- Грязинский 57 ' 31 Чаплыгинский 30 6 Елецкий 52 17 Задонский 30 6 В-олейский 39 V 7 Краснянский 29 5 Лев-Тоястовский 37 .12 Липецкий 28 7 ДО ' бр ИНСКИ Й 36 12 Тербунский 27 6 Лебедянский 33 3 Становлянский 25 3 Долгоруковский 33 9 Усмалек ий- 2,5 И Даиковский 30 8 ДоброненИЙ 25 4 Измалковский 30 3 Хлев ен-ский 24 2 — ■»> экзамен держат эти дни. И там, Серьезный свекловоды где труд на плантациях органи зован четко, техника работает с полной нагрузкой — успех налицо. Именно так налажена уборка в грязинских хозяйст вах. А вот в Хлевенском и Добрсвском районах во вре мя недавнего ненастья боль шая часть уборочных агрегатов вновь простаивала, да и сейчас не все работают производи тельно. На плантациях многих колхо зов и совхозов скопилось большое количество выкопан ных и очищенных корней, а вы возка их ведется пока медлен но. Сегодня наша газета рас сказывает о фактах бесхозяйст венного использования авто транспорта. Райкомы партии, производственные управления сельского хозяйства должны решительно потребовать толь ко целевого использования грузовиков. П Р Е Б Ы В А Н И Е Т О ВА РИЩ А Л. И. БРЕЖНЕВА В ДНЕПР ОПЕ ТР О ВСКЕ 21 сентября Генеральный секретарь ЦК КПСС, Предсе датель Президиума Верхош о- го Совета СССР Л . И. Б реж нев прибыл в Днепропетровск. В аэропорту его встречали член Политбюро ЦК КПСС, первый секретарь ЦК Компартии Укра ины В. В. Щербицкий, первый секретарь Днепропетровского обкома партии Е. В. Качалов- сюий, первый секретарь горко ма партии В. П. Ош,ко, члены бюро обкома партии, предста вители трудящихся. Л . И. Брежнев возложил цветы к памятнику В. И. Лени ну и совершил поездку по горо ду. Оя ознакомился с рядом промышленных объектов, по сетил новые жилые районы, исторический музей, где осмот рел диораму «Битва за Днепр». Его горячо и сердечно привет ствовали жители Днепропет ровска. (ТАСС). У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О Б УСТАН О В ЛЕНИИ ЕЖ ЕГ О ДНОГО ПР АЗДН ИК А «ДЕНЬ ПОГР АН И ЧНИКА» Президиум Верховного Совета СССР постановляет: Учитывая боевые Заслуги пограничных войск и их важную роль в охране государственных границ СССР, установить праздник «День пограничника» «День пограничника» праздновать ежегодно 28 мая — в день подписания В. И. Лениным декрета «Об учреждении по граничной охраны». В этот день в столице нашей Родины городе-герое Москве, столицах союзных республик, в городах-героях Ленинграде, Волгограде, Севастополе, Одессе, Новороссийске, Керчи, Туле, в крепости-герое Бресте, а такж е во Владивостоке, Хабаров ске, Чите и Петропавлсвске-Кчмчатском производить празд ничный фейерверк. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль1. 21 сентября 1979 г. СОВ ЕТСК О-М АЛ АЙЗ ИЙСК ИЕ П Е Р Е Г О В О Р Ы 21 сентября в Кремле состо ялись переговоры Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина с Премьер-Минист ром Малайзии Д атук Хуссей ном Оином. Во время переговоров, про ходивших в атмосфере откро венности и взаимопонимания, стороны обменялись мнениями по актуальным международ ным проблемам упрочения ми ра и безопасности, непримене ния силы в, международных отношениях. Стороны подчер кнули большое значение процес са разрядки международной напряженности, распростране ния его на все районы мира, в том числе на азиатский конти нент. В ходе подробного об суждения обстановки в Юго- Восточной Азии была отмечена важность обеспечения мира и < стабильности в этом регионе, 5 налаживания и развития отно- ! шений добрососедства между I всеми проживающими здесь народами. Состоялся обмен мнениями по широкому кругу вопросов г’ советско-малайзийских двусто- у ронних отношений. Стороны подтвердили свое стремление укреплять и углублять равно правные, взаимовыгодные от ношения в экономической, тор говой, научно-технической и иных областях в интересах на родов Советского Союза и Малайзии, обсудили конкрет ные пути использования имею щихся возможностей для рас ширения советско-малайзий ского сотрудничества. * * * Премьер-Министр Малайзии дал завтрак. Н а завтраке были товари щи А. Н. Косыгин, П. Н. Де- мичев, заместители Председа теля Совета Министров СССР, министры СССР, председатели государственных комитетов СССР, другие официальные ли ца. Во время завтрака X. Онн и А. Н. Косыгин обменялись дружественными тостами. В этот же день X. Онн воз ложил венок к мавзолею В. И. Ленина. Венок был такж е воз ложен к могиле Неизвестного солдата у Кремлевской стены. (ТАСС). Годовой — досрочно! С почетным пятиугольником Одному из видов продук ции, выпускаемой на Ли пецком заводе резино пластмассовых изделий, присвоен государственный Знак качества. Теплоизоля ционные элементы из пеко- стирсльного пзис-Иласта из готавливаются теперь с по четным пятиугольником. В адрес более ста предприя тий Министерства мг/ сс-мо- лочной промышленности РСФСР отправляются се годня новые, добротные из делия липчан. Наш внештатный коррес пондент А. Адпостенков встретился с главным ин ж енером Липецкого завода резико - пластмассовых из делий Н. М. Фоменко и по просил его рассказать о работе, проделанной кол лективом предприятия по улучшению качества про дукции. Раньше изоляция холо. Дильных трубопроводов про водилась при помощи шлако ваты, — сказал Н. М. Фомен ко. — Но, как показала прак тика, у нее высокий коэффи цкент водопоглощения. Из-за этого изоляция в зимнее вре мя размораживалась. Д ва го да назад наши технологи по ставили перед собой задачу освоить выпуск более практич ной, недорогой изоляции. И проблема была решена до вольно быстро. Все делали са ми: искали методику, улучша ли технологию, составляли до кументацию. Ведь ни на одном родственном предприятии та кая продукция не выпускается Н а заводе был создан уча сток по изготовлению тепло изоляционных сегментов. О д нако, типовая технология не годилась, и поэтому главный конструктор В. Г. Казьмин, главный технолог А. П. Бреде иев, старший инженер Г. Н. М акарова, инженеры И. В. Лактионова, В. П. Тарасова включили в личные творческие планы разработки по усовер шенствованию производства нового участка. В цехе, свою очередь, была создана творческая бригада под руко водством начальника цеха В. Е. Анисимова. Своими си лами мы спроектировали > изготовили вертикальные ап параты для формовки. Все работы на участке механизи рованы. Сырье при помощи пневмоподачи поступает на предварительное вспенивание таким ж е способом подается в загрузочный бункер для форм, а затем производится пневмовыгрузка готовых из делий. Все механизмы — от первого до последнего винти ка — изготовлены руками заводских умельцев. В цеха вой творческой бригаде отли чился слесарь М. П. Пустын ников, несколько предложе ний и дельных советов кото рого были учтены и внедрены в производство. И вот формовщики из брига ды В. М. Ионовой выдали первую продукцию. Мы обра тились к специалистам заао дов-потребителей с просьбой, дать оценку нашему изделию Вот выдержки из некоторых отзывов: «Техсовет Москва ского птицекомбината отме чает, что качестве изоляции заслуживает сацой высокой оценки». «Технический совет, Нижне-Т агильского мясоком бината заключает, что ваши изделия удобны в экегглуата ции, кроме того резко уско рился процесс изоляции труб» Так подтвердились наши прогнозы. Заметно улучшилось качество изоляции, в четыре раза сократились сроки мои таж а, износостойкость воз росла с 10 до 25 лет. А на самом участке по изготовле нию теплоизоляционных сег ментов производительность возросла в 2,2 раза, что позво лило высвободить восемь жен щин от тяж елого физического труда. З а счет усовершенство вания технологии экономится теперь пятая часть выделяе мого сырья*. Словом, полученная про дукция успешно прошла все испытания. И вот отрадны! итог: теплоизоляционные эле менты из полистнрольного не нопласта д^ля холодильны трубопроводов аттестованы государственным Знаком ка чества. Таким образом, деся тая часть общего объема за водской продукции будет вы пускаться с почетным пяти угольником. А. АД ПОСТЕНКОВ. Ц = а»—
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz