Ленинское знамя. 1979 г. (г. Липецк)

ОРОЖЕ ДЕНЕГ « К ФИННУ, ЗА СОВЕТОМ!» В течение шести лет члены местного'краеведческого круж ­ ка собирали маслобойки, сундуки, национальную одеж ду и многое другое. Выставка размещена в доме сорбского кре­ стьянина Самому старому экспонату свыше 150 лет. Органи­ заторы музея придумали оригинальный метод демонстрации некоторых из экспонатов. К примеру в печи будет выпекать­ ся хлеб для угощения посетителей музея, а в специальной комнате мож но будет проследить весь процесс обработки льна ^ Звероводы района Бад Либенверда рассчитывают в этом году получить богатый «урожай» пушнины. На звероводче­ ской ферме содерж ится сейчас 5200 зверьков. Больше всего здесь нутрий. Есть норки и лисы. Впервые после перерыва ва­ за травмы Розем арн недавно выступила в финале кубка Ев­ ропы в Турине —- втором меж­ дународном соревновании се­ зона 1979 года — в одерж ала убедительную победу над итальянкой. После тога, как она прыгнула на 1,96 метра, а Сямеони эту высоту не пре­ одолела, Рози с первой ж е по­ пытки взяла высоту 1,99 метра и показала лучший результат в нынешнем сезоне. Еще раз спортсменка из Котбуса проде­ монстрировала свой бойцов­ ский характер. После участия в розыгрыше Кубка мира по легкой атлети­ ке Рози начала подготовку к московской Олимпиаде. позначно потерянной продук­ ции. Чтобы изыскать и исполь­ зовать резервы, говорит Рцел­ ка, нужно анализировать усло­ вия производства. Изыскать резерв времени на угольном карьере в объеме двух рабо­ чих дней *— это значит обеспе­ чить брикетом примерно 7680 квартир. Вот что на деле озна­ чает инициатива экскаватор­ щика Георга Рцепка, Где видит оя резервы? В первую очередь, Георг обращ а­ ет внимание на неполадки в работе и простои ' оборудова­ ния. Устранить их — значит выиграть время. Дисциплина, надежность в работе оборудо­ вания и порядок на каждом рабочем месте — существен­ ные предпосылки для этого. Все, что мы хотим иметь в быту, в народном хозяйстве — все это создается трудом. П ро­ изводственные достижения яв­ ляются базой для повышения жизненного уровня народа. По­ следнее, в свою очередь, стйму- лирует повышение производи­ тельности труда. Об этом един­ стве экономической и социаль­ ной политики и говорится в статье Георга Рцепка. З а это борется он сам и призывает всех трудящихся округа внести и эту борьбу свои личный вклад, Поддержка, которую нашли мысли экскаваторщика во всех трудовых коллективах ок­ руга, подтверждает, насколько актуален его призыв: дорожить каждой минутой рабочего вре­ мени. Дискуссия на эту тему показывает возросший уровень сознания вашего рабочего класса. З а раздумьями о резер­ вах времени, за стремлением увеличить количество продук­ ции стоит творчество лучших его представителей. Движение под девизом «Время дорож е денег» требует постоянного творчества и способствует, тан ким образом, росту со зн авая рабочего класса. - —- - М На снимке: Георг Рцепка. 1 Фото Э. Шутта, нате Европы итальянке Саре Симеони, которая прыгнула на 2,01 метра и стала рекорд­ сменкой мира. З А В Е Т Н А Я Ц Е Л Ь . П О Ч Е Т Н О Е З В А Н И Е К ак становятся «Передовым молодежным коллективом ГДР»? Среди тех, кто был удо ­ стоен этого высокого звания на Национальном фестивале мо­ лодежи, была молодежная бригада предприятия текстиль­ ных и трикотажных изделий «Форет», Молодые швеи С аби­ на Лоссагк и Ютта Вилке (Ют- та •— бригадир, а Сабина — секретарь первичной органи­ зации ССНМ ) привезли эту ра­ достную весть с фестиваля. Обычно спокойная Сабина я сейчас приходит в восторг, когда вспоминает тот день в Берлине, торжественный прием у министра, то волнение, с к а­ ким все члены ССНМ входили в здание Государственного Сове­ та, всю атмосферу фестиваля, которую, по словам Сабины, нужно пережить, чтобы понять. Д авайте посетим их на пред­ приятии, поговорим с ними. П реж де всего, обращ ает на себя внимание непрерывное ж ужж ание швейных машин. Более 30 девушек сидят друг за другом в ярко освещенном за­ ле, тачают детали курток, вши­ вают молнии, не забы вая при том переброситься шуткой. Спросим-ка мы совсем моло­ денькую девушку, вон там, и последнем ряду: нравится ли ей здесь? «Я здесь с февраля,— гово­ рит Моника Гебхардт.—Чувст­ вую себя в бригаде прекрасно, по-другому не скажешь, У нас очень 'хорош ая товарищеская атмосфера: мы выполняем план и поставляем качествен­ ные изделия, У нас хороший рабочий климат. В этом заслу­ га нашей руководительницы, Она всегда рядом с нами», А бригадир Ю тта Вилке вспоминает: «Трудно было вна­ чале. В бригаду приходили новички, а у меня еще не было опыта руководителя. Как я долж на была сплотить их, вен смотря на различные характе­ ры и интересы?». З а два года Ютт» выросла вместе с коллективом. Ее ме­ тод: все проблемы надо решать сообща. Совсем недавно секретарь первичной организации ССНМ Сабина Лоссагк на встрече с молодежными бригадами из го­ родов Форет, Котбус и Шпрем- берг подробно рассказывала о жизни своего коллектива, его успехах, а такж е о его заб о ­ тах и проблемах. Бригада успешно выполняет производственные задания при хорошем качестве работы. Но достаточно ли этого, чтобы стать «Передовым молодеж­ ным коллективом ГДР?» «Конечно, нет,—говорит бри­ гадир Ютта.— Очень важ на такж е общественная работа, инициатива. Мы, к примеру, наметили напряженную про­ грамму, важным пунктом кото­ рой является новаторство, В творческой работе участвуют почти все члены коллектива — создаем новые модели, чтобы джемперы и куртки были еще нарядней к соответствовали моде». Девуш ек часто можно ви­ деть в детском комбинате Лю - кау. Многие члены бригады — сами молодые мамы, и работа с малышами доставляет им удовольствие. Дети тож е раду­ ются, когда тети-шефы масте­ рят с ними, играют или отме­ чают праздники. Сейчас коллектив борется за право носить имя немецкой коммунистки Л ило Германн, Ш. МЭРКЕР, На снимке: работницы народ­ ного предприятия текстильных и трикотажных изделий «Форет», отделение Люкау. Фото Д . Зайдель, Н О В О С Т И О К Р У Г А т!г в Котбусском округе вместе с немцами живут и сербы, которые сейчас готовятся к V фестивалю культуры. Фестиваль состоится весной 1980 года в г. Баутцене. Сербские профессиональные и самодея­ тельные музыканты, танцоры, артисты театра, кино, художники продемонстрируют высокий уровень культурного развития сорбского на­ рода за истекшие три десятилетия существо­ вания ГДР. На V фестиваль сербской культуры, в про­ грамме которого более 70 мероприятий, ожи­ дается приезд деятелей искусе» из С ам и асого Союза, Польской Народной Республики, ЧССР, из Венгерской Народной Республики. На фестивале будет исполнена сорбская оратория «Весна» Хандрил Цейлера и Корла Коцора, здесь состоится премьера сербской оперы «Ян Гуска», будет проведена акция ан­ тиимпериалистической солидарности. В заклю­ чение состоится большой концерт известных сорбских хоров Верхнего и Нижнего Лаузитца. Это будет кульминационным пунктом фести­ валя, на котором ож идается более 100 000 по­ сетителей, Б. РЬЕЦМ - „ У олимпийской чемпионки по прыжкам в высоту Розем арн Аккерман из Котбуса есть меч­ та: стартовать на летних Олим­ пийских играх 1980 года в Мо­ скве, «Д ля меня было бы боль­ шой честью там, на земле пер­ вого в мире социалистического государства, закрепить за со­ бой титул, завоеванный мной 4 года тому назад»,— говорит она о своих планах. Что это будет не легко, Рози, взявш ая высоту 2 метра, знает. Ведь в прошлом году ей уж е пришлось уступить ал чешщ е- П РИ З, У Ч РЕЖДЕННЫЙ Л ИПЧ АНАМИ Среди земледельцев округа широко развернулось социа­ листическое соревнование в честь 30-летия Германской Д е­ мократической Республики. В этом соревновании большую роль играет приз «Липецкий трактор дружбы», который был передан делегацией города Липецка и является самой по­ четной наградой для победи­ телей соревнования. Его полу­ чают победители соревнования под девизом: «Качество в мыслях — качество в делах». Оно проводится по пре/^- ложению одного из лучших земледельческих коллективов при поддерж ке газеты «Лау- зитцер рундшау», окруж ного Совета народных депутатов м окруж ного правления Объеди­ нения свободных немецких профсоюзов. Этот переходя­ щий приз присуж дается 2—3 раза в квартал, когда подводят» ся итоги и намечаются новые задачи. Приз всегда вручается руководящими партийными ра­ ботниками округа. Вручение приза «Липецкий трактор дружбы» рассматривается как особое признание заслуг кол­ лектива, потому что он присуж ­ дается не только за высокие политические и экономиче­ ские показатели, но и являет­ ся в то ж е время символом нерушимой братской дружбы с Советским Союзом. «Липецкий трактор дружбы» завоевывали уж е 13 растение­ водческих коллективов. Все они постоянно выполняют взя­ тые на себя повышенны» обя­ зательства. На снимке: большая радость у кооператоров-растениеводов Грос Л айне, район Люббен: их коллектив первым в округе за­ воевал приз «Липецкий трак­ тор дружбы». Труженики коо­ ператива стали инициаторами борьбы за-дальнейш ее повыше­ ние культуры земледелия. Их опыт, которым они поделились на страницах «Лаузитцер рунд­ шау» нашел применение в дру­ гих хозяйствах округа. X. эхь. Фото Э. Шутта. >— Может быть. Но вообще— нет. Категорически нет! Н е­ сколько лет тому назад я бесе­ довал с одним норвежским де­ путатом. Ои тож е спросил ме­ ня об этом. Я ответил ему: де* путатская работа—мой конек! К тому ж е пришлось испытать много нового. Ведь круг обя­ занностей депутата постоянно расширяется, требования воз­ растают и усложняются, всегда и м е т ь дело с новыми людь­ ми. ^ Какой наказ он д а л бы бу ­ дущему молодому депутату? «Нужно добросовестно вы­ полнять свою работу на пр»овэ- водстве, верти, я бы сказал, до ­ стойный образ жизци и, конеч­ но же, выполнять наказы изби­ рателей, укреплять социалисти­ ческую законность». Вот принципы, которые все­ гда определяют действия Гюн­ тера Финна. Н а предприятии его ценят за глубокие профес­ сиональные знания, пунктуаль­ ность и чувство товарищества, за чуткое отношение к запро­ сам своих избирателей. Поэто­ му так часто можно услышать: «Н адо обратиться за советом к Финну». Р- ГЕРРЕ, На снимке: Гюнтер Фиш». НОВЫЙ КОМПЛЕКС В Шпреевальде, севернее го­ рода Люббен, в последние го­ ды возник самый крупный в Котбусском округе животно­ водческий комплекс. После за­ вершения строительства ком­ плекс будет содерж ать 52 ты­ сячи голов скота, 11 растениеводческих хо­ зяйств, современный сушиль­ ный заво д и обширные мелио­ ративные работы позволяют создавать для этой огромной фермы надежную кормовую ба­ зу. В то ж е время проводимые социальные мероприятия на­ правлены на постоянное улуч­ шение условий труда и жизни работающих здесь людей. Все больше молодых семей этого производственного кол­ лектива, в котором молодежь составляет 60 процентов, осе­ дают в этом районе на посто­ янное жительство. Значитель­ ных успехов достигли здесь такж е в организации ^культур­ ной жизни и спорта. Все семь бригад комплекса борются за звание «Коллектив социали­ стического труда». Советским читателям будет интересно уз­ нать, что одна молодежная бригада этого предприятия но­ сит имя Зигмунда Иена, пер­ вого космонавта ГД Р , который в августе 1978 года был в кос­ мосе вместе с советским кос­ монавтом Валерием Быков­ ским. К ак заявила бригадир Эльке Кох, эта молодежная бригада уж е добилась высо­ ких привесов телят и взяла по­ вышенные обязательства в со­ ревновании в честь 30-й годов- щийы образования ГД Р . Свои обязательства бригада успеш- у но выполняет, X. МИРРЕК.* НОВОСТИ ОКРУГА Труж еники районной строительной организации • Бад Либенверда за годы текущей пятилетки добились отличных успехов. Благодаря их труду 327 семей получили новые сов­ ременные квартиры. Кроме этого было построено 320 инди­ видуальных домов, 798 квартир перестроено и расширено. ВРЕМЯ Весной этого года экскава­ торщик Георг Рцепка высту­ пил в газете «Лаузитцер рунд­ шау» со статьей «Время доро­ ж е денег». Это выступление вы звало широкую дискуссию среди трудшцихся округа. Что побудило экскаватор* щика, угольного карьера Геор­ га Рцепка выступить с предло­ жением — развернуть борьбу за экономию рабочего време­ ни? Товарищ Рцепка исходит из того, что в государстве, строя­ щем развитое социалистиче­ ское общество, каждый, «а ка« 'ком бы месте он ни работал, несет ответственность за общее дело. Основой общественного развития является укрепление экономического могущества нашей страны. Рцепка спра­ шивает: все ли резервы для этого мы использовали? И на конкретных примерах показы­ вает, что не все. Он утвержда­ ет, что наступило время вскрыть эти резервы, как и отмечалось на X Пленуме Ц К СЕПГ, Потерянное время рав- 'фс Корреспонденты советского телевидения побывали этим летом на строительной площадке котбусской Высшей инже­ нерной школы, где вместе со студентами этого учебного за­ ведения во время трудового семестра работали 20 студентов Харьковского инж енерно-строительного института. Репортаж о работе отряда будет включен в программу пе­ редачи советского телевидения, посвященном 30-летнему юбилею ГДР. Озерные и горные ландшафты, побереж ье Балтийского моря — вот маршруты поездок тысяч горняков в летнее вре­ мя. К их услугам—г34 заводских дома отдыха и более 500 бун­ гало и жилых вагончиков. Благодаря этому каждый четвертый горняк имеет возмож ность в 1979 году провести отпуск с семьей в одном из прекраснейших мест республики. Всего ж е дома отдыха и пансионаты, принадлеж ащие предприятиям буроуголькой промышленности, предоставили в этом году трудящимся 63000 мест, на 5000 больше, чем в 1978 году. Крои ме этого горняки получили 24 000 мест в профсоюзных домах отдыха, в гостиницах «Интурист» и бюро путешествий. -Д- Ценные экспонаты — предметы культуры и быта сорбов Ниж него Лаузитца мож но увидеть в новоМ музее, который недавно был открыт в общине Хайнерсбрюк района Форет. «Финн умеет разговаривать с людьми п работать о ними. Это человек, который имеет свое мнение, настойчиво-зани­ мается решением производез* венных проблем». «Благодаря своему больш о­ му опыту он оказы вает вам ценною помощь. П р* этом нельзя сказать «удобный п ар т­ нер», потому что он челоеек прямой, не ходит вокруг д а около. Фини -— хороший орга­ низатор». «Я ценю в в е я уравновешен­ ность, манеру спокойно р азго ­ варивать с людьми и решать проблемы». Таковы ответы на вопросы е 'том , что является характерным, типичным дл я Гюнтера Финна, квалифицированного рабочего Котбусского бетонного заво ­ да, который стал мастером. Та­ ковы мнения трех человек, зна­ ющих его многие годы по сов­ местной .работе на бетонном заводе и к ак депутата Котбуо- ского городского собрания народных депутатов. Финну -— 57 лег. Человек он не очень разговорчивый, но н на замкнутый. Беседы с товарищ а­ ми, с соседями, с граж данами, которые приходят к нему на прием к ак к депутату, всегда очень важны для н ега Уже 18 лет Гюнтер Финн является депутатом Котбус­ ского городского собрания на­ родных депутатов. Обществен­ ная деятельность, которая ко многому обязывает, требует чувства большой ответственно­ сти н больших знаний. «Преж ­ де я смутно представлял се­ бе, что значит быть депутатом, К примеру, я никогда вплотную не занимался вопросами ком­ мунального хозяйства. Н о мои коллеги говорили: справишься! И они ж е, когда я приходил на заседания мунишшалитета, спрашивали: «Ну, что ты делал вчера? Что нового?». То есть фактически требовали от меня отчета, и постепенно я втянул­ ся в работу». Работать вполсилы Гюнтер . Финн не мог и не может. По вечерам садился он за книги и сборники постановлений,, Дети говорили ему иногда: «Папа, раньше ты ходил с нами гу­ лять, а теперь ты все: сидишь на диване и учишь». 18 лет—депутат, из них 8 лет — председатель постоянной жилищной комиссии. А были ли у него моменты,’ когда оя раскаивался, что занялся об­ щественной Деятельностью? ЗА ДВА Г 0 Д А - В О С Е М Ь П О Б Е Д О его победах на велодро­ мах мира уж е много написано. Советским любителям спорта такж е хорошо известно имя этого атлета из спортклуба «Котбус» — Л утц Хесслих. Ему 20 лет, он студент института физкультуры, двукратный чемпион мира среди юниоров и бронзовый призер чемпионата мира 1977 года в Сан-Кристо- вале (Венесуэла). Уроженец маленькой деревин Теттау в Котбусском округе особенно заявил о себе в прошлом году. Он победил в розыгрыше Б оль­ шого приза спринтеров социа­ листических стран в Ереване, затем последовали победы в Брно, Лодзе, Лейпциге, П ари­ же. Эту серию побед, за исклю­ чением пятого места на чемпи­ онате мира, где он в четверть­ финале уступил будущему чем­ пиону Антонину Ткачу (ЧССР), молодой спортсмен продолжил и в этом году. Н а его счету — снова три победы в розыгрыше Большого приза. Он хотел бы и на чемпионате мира в Амстер­ дам е добиться призового места. «Мы хотим- в этом году избе­ ж ать неприятных сюрпризов. Подготовка была оптимальной, значит, можно надеяться на успешное выступление на чем­ пионате мйра н тем самым обеспечить себе хорошие ис­ ходные позиции для старта на Олимпийских играх 1980 года в Москве»,— заявил Л утц Хес­ слих, На снимке: Л утц Хессд м , Фото К. Тауберта. Спо рт м и м и л м ц ДНИ ДРУЖБЫ л КУЛЬТУРЫ КОТБУССКОГО ОКРУГА ГД Р В ЛИПЕЦКЕ