Ленинское знамя. 1979 г. (г. Липецк)

2 Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 19 тоня 1979 г., № 140 (15 437) В ЧЕСТЬ ПРЕЗИДЕНТА США (Окончание. Начало на 1 -й стр.). ский шаг на пути к всеобъем­ лющему миру. 30 лет ненависти приносили лишь войну и терро­ ризм. Только мужество руково­ дителей Египта и Израиля по­ зволяет нам теперь вступить на путь, ведущий к всеобъемлю­ щему миру. По всем этим важным меж­ дународным вопросам Соеди­ ненные Штаты выступают за мирное урегулирование разно­ гласий и против применения силы. Точно так же мы выступаем за принятие мер, способных по­ ставить под контроль орудия войны. Договор об ОСВ, который мы здесь подпишем, заложит хороший фундамент. Он будет укреплен благодаря другим шагам в деле контроля над воо­ ружениями, которых мы вмес­ те добиваемся. Будем же стро­ ить на этом фундаменте, что­ бы мы смогли сузить наши раз­ ногласия в духе уважения не­ зависимости всех стран и цен­ ности каждого человеческого существа. Давайте же мы оба решим никогда не использовать на­ ступательное оружие против какой-либо страны, совершая акт агрессии. Будем же противодейство­ вать использованию иностран­ ных вооруженных сил в беспо­ койных районах мира н поощ­ рять мирное урегулирование споров между народами, кото­ рых это непосредственно затра­ гивает. Г-н Председатель, в мировой истории никогда на две страны не ложилось более ответствен­ ной обязанности действовать сдержанно и добиваться взаим­ ной договоренности, чем та, ко­ торая ложится сейчас на Сое­ диненные Штаты и Советский Союз. Между нами много раз­ личий в плане истории, идео­ логии и экономических и соци­ альных систем. Г-и Председа­ тель, мы оба обеспокоены буду­ щим, и я уверен, что, проявляя честность и добрую волю, мы сможем добиться прогресса на пути к более безопасным, к бо­ лее мирным условиям на земле. Предлагаю тост: За моего нового друга — Председателя Брежнева! З а героический советский на­ род! За решительные усилия обо­ их наших государств во обуз­ данию гонки ядерных вооруже­ ний! ПОДПИСАНИЕ СОВЕТСКО- АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ 18 июня вб дворце Хофбург в Вене в торжественной об­ становке состоялось подписа­ ние советско-американских документов. Были подписаны: — Договор между Союзом Советских Социалистических Республик н Соединенными Штатами Америки об ограни­ чении стратегических насту­ пательных вооружений, — протокол к Договору между Союзом Советских Со­ циалистических Республик и Соединенными Штатами Аме­ рики об ограничении страте­ гических наступательных во­ оружений, — совместное Заявление о принципах и основных направ­ лениях последующих перего­ воров об ограничении страте­ гических вооружений, •— документ «Согласо­ ванные заявления и общие понимания в связи с Догово­ ром между СССР и США об ограничении стратегических вооружений», — совместное советско-аме­ риканское Коммюнике. Документы подписали: за З а я в л е н ы Только что мы с Президен­ том Картером скрепили своими подписями Договор об ог­ раничении стратегических наступательных вооружений и относящиеся к нему доку­ менты, Свершилось событие, которого давно ждали совет­ ский и американский народы, народы других стран, все, кто хочет прочного мира и созна­ ет опасность дальнейшего на­ ращивания ядерных арсеналов. Подписывая этот Договор, мы помогаем отстоять самое свя­ щенное право каждого челове­ ка — право на жизнь. Над Договором напряженно и долго трудились многие пред­ ставители наших стран. Думаю, будет справедливым особо от­ метить вклад министров С. Вэн­ са и А. А. Громыко, Г. Брауна Союз Советских Социалист», ческих Республик — Генераль­ ный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев, за Соединен­ ные Штаты Америки — Прези­ дент США — Дж . Картер, При подписании присутство­ вали Президент Австрийской Республики Р. Кирхшлегер и Федеральный канцлер Б, Край- ский. При подписании присутст­ вовали: с советской стороны — член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранны* дел СССР А. А. Громыко, член Политбюро ЦК КПСС, министр обороны СССР Д. Ф. Усти­ нов, член Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС К. У. Черненко, первый заме­ ститель министра обороны СССР, начальник Генерально­ го штаба Вооруженных Скл СССР Н. В. Огарков, а также помощни к Генерал ьного сек - ретаря ЦК КПСС А. М. Алек­ сандров, заведующий Отделом ЦК КПСС Л , М. Замятин, первый заместитель .министра иностранных дел СССР Г. М. Корниенко, посол СССР в США А. Ф. Добрынин, посол СССР в Австрии М. Т. Ефре­ мов, руководитель делегации СССР на переговорах об ОСВ-2 в Женеве В. П. Кар­ пов, другие официальные ли­ ца; с американской стороны — государственный секретарь США С. Вэнс, министр оборо­ ны США Г, Браун, помощник Президента США по нацио­ нальной безопасности 3 , Бж е­ зинский, председатель коми­ тета начальников,штабов США Д . Джоунс, а также помощник Президента США Г, Джордан, посол США в СССР М, Гун, пресс-секретарь Белого дома Дж , Пауэлл, сотрудник аппа­ рата Совета национальной бе­ зопасности США Р, Барто­ ломью, другие официальные лица. После подписания докумен­ тов Л , И. Брежнев и Дж . Кар-, тер выступили с краткими заявлениями, СОВМЕСТНОЕ СОВЕТС КО - АМ ЕР И КАНС КО Е К О М М Ю Н И К Е Л. И. Б Р Е Ж Н Е В А и Д. Ф. Устинова. Немало при­ шлось поработать и нам с Пре­ зидентом Картером. Действовать так, чтобы не допустить возникновения ядер- ной войны — такое обязатель­ ство совместно взяли на себя Советский Союз и Соединенные Штаты, Сегодняшний Договор подтверждает, что мы стремим­ ся выполнять это обязательст­ во. И по количественным, и по качественным ограничениям стратегического оружия он идет значительно дальше соглаше­ ния ОСВ-1. Вступление в силу этого Договора открывает воз­ можность начать выработку по­ следующих мер не только по ограничению, но и по сокраще­ нию стратегических вооруже­ ний. Заключение Договора ОСВ-2 мы делаем большой шаг впе­ ред по пути общего оздоровле­ ния советско-американских от­ ношений, а значит, к всего ме­ ждународного климата. Для Советского Союза это логическое продолжение миро­ любивого внешнеполитическо­ го курса, определенного съезда­ ми нашей партии, курса, кото­ рым мы намерены идти и впредь. Подписание Договора до­ стойно увенчало советско-аме- риканскузо встречу на высшем уровне здесь, в Вене. В этот знаменательный момент мы выражаем искреннюю призна­ тельность Президенту, Канц­ леру, правительству Австрий­ ской Республики и народу Ав­ стрии за оказанное нам теплое гостеприимство и радушие. З а я в л е н и е ДЖ . К А Р Т Е Р А Самые влиятельные силы истории зачастую оказывались теми силами, которые ввергали страны в пучину войны. Тем не менее, если мы л ог­ лянемся назад, на причины столь многочисленных войн, мы обнаружим, что подчас при более осторожном курсе, даже при небольшом осторожном повороте, страны оказались бы в гораздо лучшем поло­ жении и гораздо дальше прод­ винулись бы в поисках мира. Такова цель всего, что нами сделано здесь, в Вене. Сегодня, как и на протяже­ нии более 30 лет, угроза ядер- ной катастрофы по-прежнему нависает над нами. Две наши страны обладают сейчас тыся­ чами единиц ядерных вооруже­ ний, каждое из которых спо­ собно вызвать безмерные, не­ доступные воображению разру­ шения. Некоторые другие страны сейчас обладают ядер- ным оружием, и еще больше тех стран, которые способны накопить столь же разруши­ тельную мощь. Военная тех­ ника постоянно совершенст­ вуется, в такой же мере усили­ ваются опасности и становит­ ся все более очевидной необ­ ходимость взять под контроль и регламентировать эту гонку вооружений. Переговоры об ограничении стратегических вооружений, которые продолжаются уже почти Ю лет без перерыва, отражают понимание того факта, что гонка ядерных во­ оружений без согласованных правил, без проверяемых огра­ ничений и без непрерывного диалога ведет прямо к катаст­ рофе. Такое безудержиое со­ перничество ставит под сом­ нение нашу судьбу и наше будущее, оскорбляет наш ра­ зум и угрожает существова­ нию человечества. Такая перспектива — это вызов нашему мужеству и на­ шим творческим силам. Если мы не сможем взять под конт­ роль нашу разрушительную мощь, мы не сможем ни управ­ лять нашей судьбой, ни сохра­ нить наше будущее. Как принятый ранее Дого­ вор об ОСВ- 1 , Договор об ог­ раничении систем противора­ кетной обороны и Договор о запрещении испытаний ядерного оружия, Договор ОСВ-2 основан на реальных потребностях безопасности двух наших стран. Он не устранит сохраняющейся необ­ ходимости в военной мощи и готовности обеих сторон. Од­ нако Договор ОСВ-2 действи­ тельно устанавливает важные новые ограничения на количе­ ство и качество ядерных во­ оружений. И он позволяет нам продолжать двигаться в на­ правлении обеспечения более безопасного мира при еше более значительных ограниче­ ниях и сокращениях в рамках ОСВ-3. Мы не можем преры­ вать или ставить под угрозу этот процесс. Мне доверено обеспечение безопасности Соединенных ТЛтатов Америки. Я никогда ке пойду ни на какие шаги, ко­ торые подорвали бы это свя­ щенное доверие. Г-н Председа­ тель, у нас с Вами есть дети и мы яртим, чтобы они жили, и жили в мире. Мы с Вами не­ мало поработали для того, чтобы обеспечить нашим собст­ венным детям и детям наших стран эту безопасность. Мы понимаем, что ни один договор, ни одна встреча не могут гарантировать безопас­ ное будущее наших стран. В конечном счете, мира можно добиться, только если мы бу­ дем стремиться к нему и при этом упорно бороться за сохра­ нение мира. Тем не менее, побе­ да в этой битве за мир зача­ стую давалась труднее всего. Сегодня здесь, когда мы ус­ танавливаем ограничения на нашу мощь, мы ограничиваем и наши страхи по отношению друг к другу. По мере того, как мы начнем контролировать наши страхи, мы сможем более надежно застраховать наше бу­ дущее. ^ Мы можем теперь продол­ жать исследовать планеты. Мы можем проникнуть в тайны ма­ терии. Мы можем найти спосо бы сохранить оамих себя н на­ шу землю. У каждого из нас только од­ на страна. И мы, и вы живем „в одном и том же мире. Ни од­ на страна на земле, ни один народ, ни одно человеческое существо не страдает, не ока­ зывается под угрозой и не не­ сет ущерба от этой победы в борьбе за мир. Эта победа — для всех. На протяжении нашей жиз­ ни мы научились использовать в военных целях высвобожден­ ную энергию атома — энергию, лежащую в основе мироздания Чтобы добиться мира, мы дол­ жны ограничить использова­ ние этой силы, проявив совме­ стно мужество, мудрость и ве- РУ- Эти основные проявления си­ лы человека привели нас се­ годня за этот стол. Подписывая этот Договор, мы выводим наши страны на более безопасный курс. Мы долго работали над тем, чтобы превратить Договор ОСВ-2 в безопасный и полез ный путеводитель к будущему. Обязуемся же использовать этот Договор по мере нашего движения вперед. * * * На подписании присутство­ вали многочисленные предста­ вители печати, радио и телеви­ дения многих стран мира. (ТАСС). ВСТРЕЧА Л . И. БР ЕЖН Е ВА С Д Ж . КА Р ТЕРОМ 18 июня Генеральный секре­ тарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л . И. Брежнев встретил­ ся с Президентом США Дж . Картером в посольстве США в Вене. Встреча проходи­ ла с глазу на глаз. В ходе доверительной беседы обсуждались крупные вопросы советсю>американских отно­ шений и некоторые проблемы международной обстановки. Встреча проходила в дело­ вой, откровенной атмосфере. (ТАСС). ОТЛЕТ Л. И. БРЕЖНЕВА ИЗ ВЕНЫ ВЕНА, 18 июня (Спец. корр. ТАСС). Генеральный секре­ тарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Сове­ та СССР Л. И. Брежнев отбыл сегодня в Москву. Вместе с Л. И. Брежневым отбыли член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А, Громыко, член Политбюро ЦК КПСС, министр обороны СССР Д. Ф. Устинов, член Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС К. У. Черненко, первый заме­ ститель министра обороны СССР, начальник Генералы ». В соответствии с договорен­ ностью с 15 по 18 июня 1979 года в Вене, Австрия, состоя­ лась встреча Генерального секретаря ЦК КПСС, Предсе­ дателя Президиума Верховно­ го Совета СССР Л. И. Бреж ­ нева и Президента Соединен- ных Штатов Америки Джеймса Э. Картера. Л, И. Брежнев и Дж . Кар­ тер провели переговоры, в ко­ торых приняли участие: с со­ ветской стороны — член По­ литбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, член Политбюро ЦК КПСС, министр обороны СССР Д . Ф. Устинов, член Политбюро ЦК КПСС, секре­ тарь ЦК КПСС К. У. Чернен­ ко, первый заместитель мини­ стра обороны СССР, начальник Генерального штаба Воору­ женных Сил СССР Н. В. Огарков; с американской сто­ роны — государственный сек­ ретарь США Сацрус Вэнс, ми­ нистр обороны США Гарольд Браун, помощник Президента по вопросам национальной бе­ зопасности Збигнев Бжезин­ ский, председатель комитета начальников штабов генерал Дэвид Джоунс. В переговорах также участ­ вовали: с советской стороны •— по­ мощник Генерального секрета­ ря ЦК КПСС А. М. Александ­ ров, заведующий Отделом ЦК КПСС Л . М. Замятин, нерзый заместитель министра иност­ ранных дел СССР Г. М. Кор­ ниенко. посол СССР в США А. Ф. Добрынин, член колле­ гии МИД СССР В. Г. Комп­ лектов, руководитель делега­ ции СССР на переговорах об ОСВ В. П. Карпов; с американской стороны — директор агентства по разору­ жению и контролю над воору­ жением Джордж Сейаиус, по­ мощник Президента Гамиль­ тон Джордан, помощник Пре­ зидента Джоди Пауэлл, посол США в СССР Мддкольм Тун, руководитель делегации США на переговорах об ОСВ Ральф Эрл. Л .И. Брежнев и Дж . Кар­ тер подписали Договор об ограничении стратегиче­ ских наступательных воору­ жений. Были также об­ суждены принципиальные вопросы советско-американских отношений и актуальные меж­ дународные проблемы. Обмен мнениями характеризовался стремлением к расширению взаимопонимания и нахожде­ нию обоюдоприемлемых ре­ шений вопросов, интересующих обе стороны. В своих беседах они уделили особое внимание вопросам уменьшения опасно­ сти войны путем дальнейшего ограничения стратегических вооружений и других мер в области ограничения вооруже­ ний и разоружения. Стороны выразили призна­ тельность правительству Ав­ стрии за гостеприимство и обеспечение всех необходимых условий для успешного про­ ведения встречи. I. О БЩ И Е ВО П РО СЫ СО ВЕТ СК О -А М ЕРИ К А Н СК И Х О ТН О Ш Е НИ И Стороны едины в том, что со­ стояние отношений между Со­ ветским Союзом и Соединен­ ными Штатами имеет огромное значение для коренных интере­ сов народов обеих стран и во многом определяет развитие всей международной обста­ новки. Сознавая связанную с этим высокую ответственность, стороны высказали твердое на­ мерение вести дело к дальней­ шему укреплению конструктив­ ной основы советско-американ­ ских отношений. С этой целью стороны признали необходи­ мость расширения областей со­ трудничества между ними. Такое сотрудничество долж­ но строиться на принципиаль­ ной основе полного равенства, одинаковой безопасности, ува­ жения суверенитета и невме­ шательства во внутренние дела друг друга и должно способст­ вовать разрядке международ­ ной напряженности и мирному развитию взаимовыгодных от­ ношений между государствами, укрепляя тем самым междуна­ родную стабильность и мир во всем мире. Стороны подтвердили свою уверенность, что полное осу­ ществление всех положений основ взаимоотношений между Союзом Советских Социали­ стических Республик и Соеди­ ненными Штатами Америки, как и других заключенных ме­ жду ними договоров и согла­ шений. способствовало бы при­ данию большей устойчивости отношениям между двумя странами. Стороны подчеркнули важ­ ность мирного решения споров между государствами, уваже­ ния их суверенитета и террито­ риальной целостности и усилий, направленных на то, чтобы не возникало конфликтов или си­ туаций, способных усилить ме­ ждународную напряженность. Они признают право народов всех государств определять свое будущее без вмешательст­ ва извне. Признавая, что мировой во­ енный конфликт не является неизбежным, стороны считают, что в настоящее время нет бо­ лее важной и неотложной за­ дачи для человечества, чем прекращение гонки вооруже­ ний и предотвращение войны. Они выразили намерение при­ ложить все усилия для дости­ жения этой цели. В этой связи они также признали важность консультаций между ними и с другими правительствами в Организации Объединенных Наций и вне ее с целью пред­ отвращения и устранения кон­ фликтов в различных районах мира. Стороны с удовлетворени­ ем отмечают расширяющуюся практику контактов между го­ сударственными деятелями СССР и США, в ходе которых обсуждаются ключевые вопро­ сы советско-американских от­ ношений и актуальные между­ народные проблемы. Продол­ жается процесс развития по­ лезных связей между Верхов­ ным Советом СССР и Кон­ грессом США и обменов меж­ ду . общественными организа­ циями. Переговоры вновь подтвер­ дили особое значение личных встреч руководителей СССР и США для решения принципи­ альных вопросов отношений между двумя государствами. В принципе условлено проводить такие встречи в дальнейшем на регулярной основе, имея в ви­ ду, что конкретные сроки бу­ дут определяться по взаимно­ му согласию. Достигнута также дЪгово- ренность расширить практику консультаций и обмена мнени­ ями между представителями сторон на других уровнях. II. О ГРАН И ЧЕН И Е ЯД ЕРН ЫХ И О БЫЧНЫХ ВО О РУЖ ЕН И И Стороны подтвердили свою глубокую убежденность в том, что особое внимание должно быть уделено проблемам пред­ отвращения ядерной войны и сдерживания соперничества в области стратегических воору­ жений. Обе стороны признают, что ядерная война была бы бедствием для всего человече- - ства. Каждая сторона заявила, что она не стремится и не бу­ дет стремиться к военному пре­ восходству, поскольку это мог­ ло бы привести лишь к опасной нестабильности, порождая бо­ лее высокий уровень вооруже­ ний и не содействуя безопасно­ сти ни одной из сторон. Признавая, что СССР и США несут особую ответствен­ ность за уменьшение опасно­ сти ядерной войны и укрепле­ ние мира во всем мире, Л. И. Брежнев и Дж . Картер поста­ вили своей целью предпринять крупные шаги по ограничению ядерного оружия, имея в виду его конечную ликвидацию, и успешно завершить другие пе­ реговоры в области ограниче­ ния вооружений и разоруже­ ния. Ограничение стратегических вооружений. В ходе встречи Л. И. Брежнев и Дж . Картер утвердили и подписали Дого­ вор между СССР и США об ограничении стратегических на­ ступательных вооружений, Протокол к нему, совместное Заявление о принципах и ос­ новных направлениях после­ дующих переговоров об огра­ ничении стратегических воору­ жений, а также документ «Со­ гласованные заявления и об­ щие понимания в связи с До»- говором между СССР и США об ограничении стратегических наступательных вооружений». Одновременно было вновь подчеркнуто важное значение Договора об ограничении си­ стем противоракетной обороны и строгое соблюдение его поло­ жений, а также других ранее заключенных между СССР и США соглашений в области ог­ раничения стратегических во­ оружений и уменьшения опас­ ности возникновения ядерной войны. Обе стороны выражают глу­ бокое удовлетворение процес­ сом переговоров по ограниче­ нию стратегических вооруже­ ний и тем, что их многолетние настойчивые усилия, направ­ ленные на заключение нового Договора, увенчались успехом. Договор устанавливает равные предельные уровни средств до­ ставки ядерного оружия для обеих сторон; в целях начала процесса сокращения он преду­ сматривает сокращение сущест­ вующих ядерных вооружений; в целях уменьшения угрозы, которую представляет качест­ венная гонка вооружений, До­ говор налагает существенные ограничения на модернизацию стратегических наступатель­ ных систем и создание новых систем. Новый Договор об ограниче­ нии стратегических наступа­ тельных вооружений и прото­ кол к нему представляют со­ бой взаимоприемлемый баланс интересов обеих сторон, осно­ ванный на принципе равенства и одинаковой безопасности. Эти документы вносят сущест­ венный вклад в дело предот­ вращения ядерной войны и уг­ лубления разрядки и тем са- ,мым отвечают интересам не только советского и американ­ ского народов, но и миролюби­ вым чаяниям человечества. Стороны подтвердили свое обязательство строго соблюдать все положения Договора. Л. И. Брежнев и Дж . Кар­ тер обсудили вопросы, касаю ­ щиеся переговоров об ОСВ-3, и в этой связи выразили твердое намерение сторон действовать в соответствии с подписанным между СССР и США совмест­ ным Заявлением о принципах и основных направлениях пос­ ледующих переговоров об ог­ раничении стратегических воо­ ружений. Договор о полном и всеоб­ щем запрещении испытаний ядерного оружия. Был отмечен определенный прогресс на пе­ реговорах, в которых участвует также Великобритания, по вы­ работке международного Дого­ вора, предусматривающего полный запрет на испытатель­ ные взрывы ядерного оружия в любой среде, и связанного с ним протокола. Стороны под­ твердили намерение СССР и США вести дело совместно с Великобританией к скорейшему завершению подготовки этого Договора. Нераспространение ядерного оружия. Стороны подтвердили важное значение, которое они придают нераспространению ядерного оружия. Они после- мы. Было также условлено ак­ тивно продолжать поиски взаимоприемлемых договорен­ ностей на ведущихся перего­ ворах о противоспутниковых системах. Продажа и поставки обыч­ ных вооружений. Стороны до­ говорились, что их соответст­ вующие представители неза­ медлительно встретятся для обсуждения вопросов, касаю­ щихся следующего раунда пе­ реговоров по ограничению продажи и поставок обычных вооружений. Химическое оружие. Сторо­ ны подтвердили важность все­ общего, полного и поддающе­ гося контролю запрещения хи­ мического оружия и услови­ лись активизировать свои уси­ лия по подготовке согласован­ ного совместного предложения для внесения в Комитет но ра­ зоружению. Радиологическое оружие. Л. И. Брежнев и Дж . Картер с удовлетворением подтверди­ ли достижение двусторонней договоренности по основным элементам Договора о запре­ щении разработки, производст­ ва, накопления и применения радиологического оружия. Согласованное совместное предложение будет представ­ лено в Комитет по разоруже­ нию в этом году. Индийский океан. Стороны договорились, что их соответ­ ствующие представители неза­ медлительно встретятся для обсуждения вопроса о возоб­ новлении переговоров по огра­ ничению военной деятельиюеги в районе Индийского океана. Другие вопросы ограниче­ ния вооружений и разоруже­ ния. При обсуждении других вопросов, связанных с решени­ ем проблем ограничения гонки вооружений и раеоружения, стороны выразили свою под­ держку принятому на специ­ альной сессии Генеральной Ас­ самблеи ООН по разоруже­ нию Заключительному доку­ менту. Стороны выразили свою поддержку созыву второй спе­ циальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по разоруже­ нию, а также тому, чтобы га этой сессией последовал со­ зыв Всемирной конференции по разоружению с универсаль­ ным участием при соответству­ ющей подготовке н в соответ­ ствующее время, СССР и США будутпродол­ жать сотрудничать между со­ бой и с другими государства­ ми—членами Комитета по ра­ зоружению в расширенном составе в целях разработки в рамках этого форума эф­ фективных шагов в области разоружения. В итоге обмена мнениями о положении дел на ведущихся между СССР и США или с их участием переговорах по ряду вопросов ограничения воору­ жений » разоружения стороны договорились придать новый импульс совместным усилиям для достижения практических результатов на этих перегово­ рах. III. М ЕЖ Д У Н А РО Д Н ЫЕ ПРО БЛЕМ Ы довательно выступают за даль­ нейшее укрепление режима не­ распространения ядерного ору­ жия и подтверждают свою ре­ шимость и впредь строго вы­ полнять обязательства, приня­ тые ими в соответствии с Д о­ говором о нераспространении ядерного оружия. Они под­ черкнули важность применения всеобъемлющих международ­ ных гарантий международного агентства по атомной энергии и заявили о намерении продол­ жать свои усилия по укрепле­ нию этих гарантий. Они отметили серьезную уг­ розу, которую представляет для международной безопасности распространение ядерного ору­ жия, и выразили общее мнение, что государства, уже облада­ ющие ядерным оружием, несут особую ответственность в деле проявления сдержанности. В этой связи они подтвердили свою совместную убежден­ ность в том, что требуются дальнейшие усилия, включая усилия на региональной осно­ ве, и выразили надежду, что заключение Договора об ОСВ-2 послужит важным вкладом в достижение целей нераспрост­ ранения. Обе стороны такж е вырази­ ли намерение тесно сотрудни­ чать вместе с другими страна­ ми в целях обеспечения ус­ пешного завершения конферен­ ции 1980 года по рассмотре­ нию действия Договора о не­ распространении ядерного оружия и призвали все госу­ дарства, которые еще не сдела­ ли этого, подписать и ратифи­ цировать Договор о нераспро­ странении ядерного оружия. Венские переговоры. Л. И. Брежнев и Дж . Картер под­ черкнули большое значение, которое стороны придают пе­ реговорам о взаимном сокра­ щении вооруженных сил и во­ оружений и связанных с этим мерах в Центральной ’ Европе, в которых они принимают участие вместе с другими го­ сударствами. Сокращение вооруженных сил обеих сторон в Центральной Европе и осу­ ществление связанных с этим мер явилось бы крупным вкла­ дом в укрепление стабильности и безопасности. Противоспутниковые систе- Л. БРЕЖНЕВ Генеральный секретарь Председатель Президиума Совета СССР. Состоялся обстоятельный обмен мнениями ао узловым международным вопросам. Стороны высказались в под­ держку процесса разрядки международной напряженно­ сти;, которая должна, по нх мнению, последовательно на­ полняться конкретным содер­ жанием и распространяться на все районы земного шара, способствуя тем самым укреп­ лению международной ста­ бильности. Л . И. Брежнев н Дж . Кар­ тер уделили особое внимание очагам напряженности, кото­ рые осложняют международ­ ную обстановку н мешают по­ зитивным сдвигам в других областях. Стороны считают, что все государства должны проявлять в своем поведении особую ответственность и сдер­ жанность, с тем, чтобы содей­ ствовать устранению существу­ ющих и недопущению возник­ новения нозых таких очагоз. Стороны отметили важность расширения международного сотрудничества по таким гло­ бальным проблемам, как со­ действие мировому экономи­ ческому развитию, охрана ок­ ружающей среды и мирное использование космоса и Ми­ рового океана. Они выразили поддержку усилиям развива­ ющихся стран по решению стоящих перед ним» проблем. Отмечая важную роль ООН как инструмента поддержания мира, безопасности и развития международного сотрудничест­ ва, СССР и США подтверж­ дают свое намерение содейст­ вовать повышению эффектив­ ности этой организации на ос­ нове Устава ООН, Стороны с удовлетворением отметили позитивные сдвиги, происшедшие за последние годы в обстановке- на евро­ пейском континенте. Они под­ черкнули важное значение З а ­ ключительного акта совеща­ ния по безопасности н сотруд­ ничеству в Европе. Обе сторо­ ны согласны в том, что продол­ жение процесса, начатого Общеевропейским совещани­ ем, важно для содействия бе­ зопасности н сотрудничеству в .Европе, Они обратили вни­ мание на необходимость вол- пого выполнения всех положе­ ний Хельсинкского Заключи­ тельного акта. СССР и США будут содействовать тому, чтобы предстоящая в 1880 го­ ду в Мадриде встреча госу- дарств-участников Общеевро­ пейского совещания прошла КОНСТРУКТИВНО!. К аждая сторона подтверди­ ла свою заинтересованность в справедливом, всеобъемлю­ щем и прочном мире на Блпж- нем Востоке и изложила свою соответствующую позицию от­ носительно путей н методов урегулирования ближнево­ сточной проблемы. Состоялся обмен мнениями относительно событий в Афри­ ке. Стороны отметили опреде­ ленную нормализацию обста­ новки в некоторых районах этого континента и усилия не­ зависимых государств Африки в направлении сотрудничества, экономического развития и мирных отношений, а также позитивную роль в этом Орга­ низация африканского единст­ ва. Они вместе с тем изложили своя соответствующие точки зрения относительно ния на юге Африки. Стороны признали мира и стабильности в Азии для дела всеобщего мира. Они согласились, что независи­ мость, суверенитет к террито­ риальная целостное» всех стран этого района должны полностью уважаться. Они так­ же изложили свои соответству­ ющие точки зрения относи­ тельно положения ^Юго-Вос­ точной Азии, I V . СО ТРУД Н И Ч ЕСТВ О В Д ВУСТО РО Н Н И Х О БЛ А СТ ЯХ Было подчеркнуто важное значение сотрудничества меж­ ду СССР .и США на основе взаимной выгоды в соответст­ вии с уже имеющимися согла­ шениями между двумя страна­ ми. Стороны приняли к сведе­ нию позитивные результаты в осуществлении широкого круга программ культурных, образо­ вательных и научно-техниче­ ских обменов, продолжающих­ ся между двумя странами. Исходя из установленных принципов равенства, взаимно­ сти и взаимной выгоды как основы для осуществления та­ ких программ, стороны под­ твердили свое намерение про­ должать и активизировать со­ трудничество в этих областях. Стороны подтвердили, что экономические и торговые от­ ношения представляют важный элемент в развитии н улучше­ нии двусторонних связей. Обе стороны высказались в пользу укрепления этих отношений и признали необходимым вести 18 июня 1979 года дело к ликвидация препятст­ вий, ограничивающих развитие взаимовыгодных торгово-фи­ нансовых связей. Стороны вы­ разили свою решимость поощ­ рять соответствующие орга­ низации и учреждения в своих странах заключать взаимовы­ годные коммерческие согла­ шения и контракты на долго­ срочной основе. Л . И. Брежнев и Дж . Кар­ тер выразили обоюдное удов­ летворение итогами состояв­ шихся переговоров. Они уве­ рены, что углубление взаимо­ понимания между сторонами по ряду проблем в результате встречи, последовательное осу­ ществление достигнутых дого­ воренностей будут способство­ вать развитию советско-аме­ риканских отношений и станут совместным вкладом двух стран в упрочение разрядки, международной безопасности и мира. ЦК КПСС, Верховного Джимми КАРТЕР Президент Соединенных Штатов Америки. го штаба Вооруженных Сил СССР Н. В. Огарков. В аэропорту Швехат, укра­ шенном государственными флагами СССР и Австрии, Л. И. Брежнева провожали Федеральный президент Ав­ стрийской Республики Р. Кирх­ шлегер, Федеральный канцлер Б. Крайский, министр иност­ ранных дел В. Пар, другие члены австрийского прави­ тельства. В числе провожавших были заведующий Отделом Между­ народной информации ЦК КПСС Л . М, Замятия, посол СССР в Австрии М. Т. Ефре­ мов, дипломатические сотруд­ ники посольства, журналисты. На аэродооме был выстроен почетный караул. Начальник караула отдал рапорт Л. И. Брежневу. Были исполнены государственные гимны Со­ ветского Союза и Австрии. Л. И. Брежнев и Р. Кирхшле­ гер обошли строй почетного караула. С тов. Л. И. Брежневым от­ были также помощник Гене­ рального секретаря ЦК КПСС А. М. Александров, первый заместитель министра иност­ ранных дел СССР Г. М. Кор­ ниенко, посол СССР в США А, ♦. Д о б ры м и , В О З В Р А Щ Е Н И Е Т О В А Р И Щ А Л. И. Б Р Е Ж Н Е В А В М О С К В У 18 июня в Москву из Вены возвратился Генеральный сек­ ретарь ЦК КПСС, Председа­ тель Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев. Вместе с тов. Л. И. Брежне­ вым в Москву, возвратились член Политбюро, ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, член Политбюро ЦК КПСС, ми­ нистр обороны СССР Д. Ф. КПСС, секретарь ЦК КПСС К. У. Черненко, первый заме­ ститель министра обоооны СССР, начальник Генерального штаба Вооруженных Сил СССР Н. В. Огарков. В аэропорту тов. Л. И. Брежнева встречали члены Политбюро ЦК КПСС Ю. В. Андропов, В. В. Гришин, А, П. Карнденжо, А. Н. Косыгин, И . А^ С^сжж, кандидаты в члены Политбю­ ро ПК КПСС П. Н. Демичев, В. В. Кузнецов, Б. Н. Поно­ марев. Н. А. Тихонов, секре­ тари ПК КПСС В. И. Долгих, К. В. Русаков, М. С. Горбачев, члены ЦК КПСС Б. П. Бугаев, ГЗ. Ф. Мальцев. Г. С. Павлов, Н. М. Пегов, Г. Э. Цуканов, Н. А. Щелокрв, кандидаты в члены ЦК КПСС С. К. Цвягун, Г. К. Цине», члены Централь- КПСС А. И. Блатов, К. М, Бо­ голюбов, Ю. М. Чурбанов, по­ мощник Генерального секрета­ ря ЦК КПСС В. А, Голяков, референт Генерального секре­ таря ЦК КПСС Е. М. Смю- тейкин. Среяя встречавших лился временный в делах А недри а