Ленинское знамя. 1979 г. (г. Липецк)

ОРУЖИЕМ САТИРЫ П ЬЕСА А . Н . О СТ Р О ВСК О ГО «Н А БО Й К О М М Е­ СТЕ» — Н А СЦ ЕН Е О Б Л А СТ Н О ГО Д РАМ А ТИ Ч Е­ СК О ГО ТЕА ТРА . 1 ва иив«аакмим— т тм и м и в д и и и и и тп я характером. Ее можно довести до попытки самоубийства, но Сценическая история пьесы А. И, Островского «Н а бойком месте» небогата. Между тем сам драматург придавал этому произведению большое значе­ ние и называл его в ряду своих ' лучших пьес, «которые должны быть непременно в репертуаре всякого русского театра, если он хочет быть русским». Поставить классическую пьесу так, чтобы сохранит^ верность авторскому стилю и в то же время взволновать современного зрителя непрехо­ дящей значимостью ее проб­ лем и образов,— задача слож­ ная. В последнее время рас­ пространилась, например, мо­ да — превращать социально­ обличительные комедии Ост­ ровского в безобидные, заб ав­ ные мюзиклы. Дескать, по­ с к о л ь к у нет уже давно ника­ к о г о «темного царства», раз все эти купцы, дельцы и их приказчики ушли в безвозврат­ ное прошлое, то нам остается только беззаботно над ними посмеяться, и задумываться особенно нечего. Спектакль «Н а бойком мес­ те» Липецкого областного 'оамэтического театра не под- ржен этой моде. Перед зрителем — впечат­ ляющее, звучное, захваты ваю ­ щее, увлекательное театраль­ ное представление, с ярко вы­ раженной народно-игровой основой. Много веселых, озорных, смешных эпизодов. Много музыки, по-своему ха­ рактеризующей образы, прида­ ющей особую легкость сцени­ ческому действию, повышаю­ щей его темпоритм. Но все это нисколько не ос­ лабляет нравственной позиции драматурга и театра. Н аобо­ рот,. художественно-вырази­ тельные средства спектакля становятся острым оружием в борьбе с теми, против кого на­ правлена ратира писателя. Г1о содержанию эта комедия за ­ нимает особое место в ряду других .пьес Островского. Действие ее происходит не в купеческом или помещичьем доме, где сохраняются хотя бы внешние приличия, а по ремар­ ке автора прямо-таки «на большой дороге, среди леса, на постоялом дворе под названи­ ем «Н а бойком месте». Обыч­ ные герои Островекого — купцы, помещики, приказчики — предстают здесь без маски, во всей красе хмельного, раз­ ухабистого разгула. Поэтому Сильные средства сатиры впол- уместны в епектакле. Постановка Б. Голубицкого отличается единством замысла и выразительных средств. Ху­ дожественное и музыкальное оформление органично допол­ няет игру актерского ансамбля. Декорации (художник Г. Бе­ лов) по-своему раскрывают суть происходящего. На сиене — приметы постоялого двора, обиталища ямщиков и пьяных, разгульных постояльцев — проезжающих. Когда занавес поднимается, мы видим в центре вращаю­ щуюся конструкцию, оформ­ ленную с одной стороны — под трактирную стойку, с дру­ гой — под русскую печь. Ико­ на с едва, теплящейся лам­ падкой висит на одном уров­ не с полкой, уставленной бу­ тылками с вином и зельем, ко­ торым содержатель постоялого двора Вукол Бессудный спаи­ вает своих гостей, чтобы спод­ ручнее было их грабить. Здесь буквально проходной двор: все время звенят бубенцы подъезжающих и отъезжаю­ щих лошадей, входят и выхо­ дят какие-то темные люди, пьют, дерутся, пляшут под мотив «Комаринской». Всей этой пьяной вакхан а­ лии противостоит Аннушка, се­ стра Бессудного, которую он хочет превратить в приманку для своих гостей. Но эта де­ вушка о верным, любящим сердцем и честным, твердым развратить, подчинить себе нельзя. Именно Аннушке дове­ ряет автор роль обличительни­ цы нравов «бойкого места»: «... все здесь не ладно, все здесь живут не по совести !..». Разгул, царящий «на бой­ ком месте», возникает не сти­ хийно: он заран ее «планирует­ ся» и организуется хозяином постоялого двора, роль кото­ рого очень интересно играет артист В. Пономарев^ В соз­ данном им образе ничто не напоминает традиционного «бородача» из серии театраль­ ных штампов изображения «темного ц арства». Перед нами мужичок-паучок, не­ большой, тихонький, вкрадчи­ вый, внешне благостный. Все­ видящий, всезнающий, эн держит всех в паутине своих темных делишек, и моментами бывает по-настоящему стра­ шен. Под стать хозяину и его окружение. Колоритную фигу­ ру представляет собой Жук, работник Бессудного (Б. И ва­ щенко) — лохматый, чернобо­ родый мужик. В плане остро сатирического разоблачения решены и обра­ зы постоянных гостей Бессуд­ ного: купечбского сына Петра Непутевого (В. Попенков) и Сени, его приказчика (А. Ж ид­ ков). Социальная психология оби­ тателей и гостей постоялого двора раскрыта точно, глубоко, многосторонне. Непримири­ мость театра по отношению к безнравственности типов, изоб­ раженных в классической ко­ медии, имеет большое воспита­ тельное значение для совре­ менного зрителя. Театр обн а­ ж ает исторические корни таких явлений, с пережитками кото­ рых борется и сегодня наше общество. Менее удалась, на наш взгляд, театру лирическая сю­ жетная линия комедии. Об­ раз Павлина Миловидова (М. Янко) несколько прямоли­ неен, лишен той сложности, которая есть в авторской ха­ рактеристике. При всех своих недостатках Миловидов добр, способен осознать в какой-то степени свою вину перед Ан­ нушкой. Недаром автор пору­ чает ему резко обличительную реплику до адресу Бессудного и его друзей: «Всех вас пора сослать.., и гнездо ваше прок­ лятое разорить, чтобы и праху не осталось». Театр же не прощает герою его измены Аннушке и остается беспо­ щаден к нему, как и ко всем остальным обитателям постоя­ лого двора, забывая, что Ми­ ловидов искренне забл уждал ­ ся, попав в сети ловкой и лживой хозяйки, В результате финал выглядит упрощенным, грубоватым. Увлеченный инт­ ригой б Евгенией, Миловидов оказывается психологически неподготовленным, чтобы воз­ вратиться к своей настоящей любви. Большего обаяния и драма­ тической силы хотелось бы и от исполнительницы роли Ан­ нушки — Т. Фирсовой. Ведь ей поручена ответственная те­ ма «горячего сердца», побеж­ дающего и цинизм окружаю­ щей среды, и социальные пред- рассудкй, во власти которых на время оказывается Милови­ дов, Ж анр комедии Островско­ го достаточно емок, многогра­ нен, чтобы Включать в себя элементы подлинного драма­ тизма, лирики. Это не ослаб­ ляет, а, наоборот, контрастно оттеняет сатирическую линию сюжета, . В целом новый спектакль оставляет хорошее впечатле­ ние, заставляет задуматься и о проблемах постановки клас­ сики, и о ее вечных, , непрехо­ дящих ценностях художест­ венных и нравственных. Е. ДУБНОВА, кандидат искусствоведения. П РЕСС - КОНФЕРЕНЦ И Я В «ЛЕН И НСКОМ ЗНАМ ЕНИ » Позавчера в пресс-клубе ре­ дакции «Ленинского знамени» состоялась пгссс-конференция секретаря обкома КПСС Героя Социалистического Труда В. В. Донских. На конференцию бы­ ли приглашены творческие ра­ ботники областных газет и об­ ластного комитета по телеви­ дению и радиовещанию, редак­ торы городской, районных и многотиражных газет области. В. В. Донских обстоятельно ‘рассказал о том, как областная партийная организация решает коренные проблемы развития сельскохозяйственного произ­ водства в свете требований июльского (1978 г.) Пленума ПК КПСС. Особое внимание он уделил подготовке к важ ­ нейшей кзмпании — весеннему севу. Отмечая определенные организационные неувязки, встречающиеся в работе хо­ зяйств, он обратил внимание ра­ ботников средств массовой ин­ формации и пропаганды на не­ обходимость активно способст­ вовать их устранению, глубже вникать в экономику хозяйств, больше, ярче и компетентнее рассказывать на страницах га­ зет и по радио о главны х.н а­ правлениях: создании прочной кормовой базы, освоении про­ изводственных мощностей жи­ вотноводческих комплексов, широком использзвании на Но­ лях и фермах достижений нау­ ки и биыта передовых хозяйств, новаторов сельскохозяйствен­ ного производства, настойчи­ во добиваться внедрения в производство всего нового; пе­ редового. В. В. Донских ответил на многочисленные вопросы жур­ налистов. У Д О Б Н А Я К О Н С Т Р У К Ц И Я МИНСК, 6. (ТАСС;. Усовер­ шенствована обыкновенная бо­ зоне — зэевнейшее почвообра­ батывающее эоулие. дошедшее до наших дней без каких-либо конструктивных изменений. Пока борона шла за лошадью, все было хорошо. Но когда ее прицепили к мощному и быст­ роходному трактору, у бороны стали ломаться о камни зубья. И ученые Белорусского НИИ земледелия заменили жесткое крепление зубьев подвижным.’ Они отклоняются при столкно­ вении с камнем н тотчас %ке возвращаются в исходное по­ ложение. Срок службы бороны увеличился впятеро. (ТАСС). Объявленная правительством Демократической Республики Афганистан широкая программа обновления страны преду­ сматривает дальнейшее развитие и укрепление разносторон­ них отношений со всеми дружественными странами, в том чи­ сле с Советским Союзом. На снимке: гидроэлектростанция на Джелалабадском ирри­ гационном канале, построенном с помощью СССР. \ (Фотохроника ТАСС). ОНИ СТАНУТ БЕЗРАБОТНЫМИ ЛОНДОН , (ТАСС). Админи­ страция крупнейшей англий­ ской металлургической компа­ нии «Бритиш етил корпорейшн» объявила о своем намерении закрыть ряд предприятий в го­ роде Корби (Средняя Англия). В результате без работы оста­ нутся еще 6.000 жителей этого города. Как отмечает «Фан- нэншл тайме», это приведет к тому, что уровень безработицы в Корби достигнет 17 процен­ тов. Это почти в три раза больше, чем в среднем в Вели­ кобритании. , Экономические обозреватели признают, что в настоящее вре­ мя английская металлургиче­ ская промышленность не в со­ стоянии конкурировать с кон­ цернами других стран. В У ГО Д У П Е Н Т А Г О Н У ВАШИНГТОН, 6 апреля. (ТАСС). Бюджетные комиссии сената и палаты представите­ лей практически полностью удовлетворили запросы Пента­ гона, проголосовав за утверж ­ дение всех основных программ разработки и производства но­ вейших систем оружия массо­ вого уничтожения. Так, комис­ сия палаты согласилась с пра­ вительственными !]редложе;ш- ями об ассигнованиях на но­ вый вариант атомной подвод­ ной лодки «Трайдент», на ра­ кетные системы, военные само­ леты и корабли. Сторонники безотказного удовлетворения аппетитов Пен­ тагона в сенатской комиссии добились одобрения в неуре­ занном виде ассигнований на разработку истребителя «р-18», а также нового типа броне­ транспортера. Американские законодатели с готовностью проголосовали за дальнейшее наращивание во­ енного потенциала агрессивно­ го блока НАТО, предусмотрев увеличение суммы «взноса» США на 4,5 процента — значи­ тельно больше, чем запраши ­ вало правительство. Комиссия по делам вооруженных сил па­ латы представителей высказа­ лась за .ускорение работ по со­ зданию новейшей межконти­ нентальной баллистической ра­ кеты мобильного базирования «МХ». Средства на эт% цели .в сумме 2,2 млрд, долларов пре­ дусмотрены н рекомендациях комиссии .относительно допол­ нительных ассигнований мини­ стерству обороны на текущий финансовый год. ожечь пом т к шиты НЬЮ-ЙОРК, 6 апреля. (ТАСС). Постоянный предста­ витель СРВ при ООН Ха Ван Л ау направил письмо гене­ ральному секретарю ООН с протестом против использова­ ния так называемым представи­ телем «демократической Кампу­ чии» штаб-квартиры Организа­ ции Объединенных Наций для распространения лжи и клеветы о народной Кампучии, сфабри­ кованных в Пекине. Фашистская клика Пол Пота — Иенг Сари, указывается в письме, была свергнута кампу­ чийским народом, и так назы­ ваемой «демократической Кам­ пучии» больше не существует. Только лица, назначенные Н а­ родно-революционны м советом и Единым фронтом националь­ ного спасения Кампучии, имеют право представлять кампучий­ ский народ в ООН и других международных организациях. Постоянное представитель­ ство СРВ при ООН считает создавшуюся ситуацию ненор­ мальной. Распространение в ООН фабрикаций, почерпнутых из транслирующихся с китай­ ской территории радиопередач, которые содержат злобные н а­ падки на Кампучию и и звраща­ ют. положение в стране, являет­ ся грубым нарушением сувере­ нитета кампучийского народа и вызовом международному со­ обществу. ООН обязана принять все необходимые меры, чтобы по­ ложить конец такому положе­ нию, подчеркивается в письме. П Р О ТИ В П Р О ВО К АЦ И Й Р АСИ СТО В НЫО-ИОРК, 6 апреля. (ТАСС). Народная Республика Мозамбик обратилась к госу­ дарствам — членам Междуна­ родного сообщества с призы­ вом оказать ей в первоочеред­ ном порядке помощь, которая позволила бы республике ук­ репить оборонную мощь и по­ ложить конец постоянным ак­ там агрессии со стороны ра­ систского режима Смита. В письме министра иностран­ ных дел Мозамбика Ж . Чиссано на имя генерального секретаря ООН, распространенном здесь в качестве официального доку­ мента Генеральной Ассамблеи, сообщается о последствиях во­ оруженного нападения группы вражеских агентов на нефте­ хранилище в Бей ре 23 марта. Подобные акты агрессии, гово­ рится в лисьме, разрабаты вают­ ся и готовятся*штабом в Сол­ сбери и осуществляются преда­ телями, бывшими агентами ПИДЕ, ренегатами, бандитами и преступными элементами, н а­ нятыми незаконным родезий­ ским режимом. Они проходят подготовку в родезийских лаге­ рях й забрасываются в глубь мозамбикской территории с помощью родезийских вертоле­ тов. В обмен на обещания и день­ ги эти предатели и преступни­ ки убивают беззащитных граж ­ данских лиц, женщин и детей. Вместе с солдатней Смита они ' совершают похищения граж ­ данских лиц, нападения на ав­ тобусы, сжигают фермы, звер­ ски убивают мирных граждан. В заявлении подчеркивается, что народные силы освобожде­ ния Мозамбика, которые под руководством партии ФРЕЛИМО нанесли поражение португальской колониальной фашистской армии, преиспол­ нены решимости защитить су­ веренитет страны, отстоять за ­ воеванную в тяжелых боях не­ зависимое гь народа. Министр иностранных дел Мозамбика призывает ООН выполнить резолюции Совета Безопасности об сказании ма­ териальной помощи Мозамбику перед лицом агрессивных дейст­ вий режима Смита., Д ЕМОН СТРАЦИ И В ПАКИ СТАН Е ПАРИЖ , 6 апреля. (ТАСС). В ряде городов Пакистана со­ стоялись массовые демонстра­ ции протеста против казни бьющего премьер-министра страны 3. А. Бхутто. Как со­ общает корреспондент агентст­ ва Франс Пресс из Равалпин­ ди, в центре этого города па митинг, посвященный памяти 3. А. Бхутто, сэбоались около 6 тысяч человек. Попытки по­ лиции разогнать сторонников казненного лидера Пакистан­ ской народной партии приве­ ли к ожесточенному столкнове­ нию. Участники митинга вышли затем на улицы города, выкри­ кивая лозунги против военно­ го правительства. Демонстран­ ты разгромили и сожгли ре­ дакцию крупнейшей в стране газеты «Джан г», сожгли не­ сколько автобусов. Столкновения с полицией произошли также в крупней­ шем городе страны Карачи, а также Лахоре. В Фейсал-Абаде в них приняли участие до 4 тыс. человек. В пригороде Карачи сторонники казненного премь­ ер-министра сожгли полицей­ ский участок. Для разгона де­ монстрантов полиция исполь­ зовала дубинки и слезоточивый газ. Сотни демонстрантов аре­ стованы, в том числе лидер оп­ позиционной Пакистанской на­ родной партии бывший министр финансов А. X. Пнрзада. Генеральный секретарь П а­ кистанской народной партии Ясин Ватто призвал население страны к 40-днэвному трауру. ПЯТАЯ МОДЕРНИЗАЦИЯ, О КОТОРОЙ УМАЛЧИВАЮТ В ПЕКИНЕ Пекинские руководители пы­ таются сейчас прикрыть провзл своей карательной авантюры против Социалистической Рес­ публики Вьетнам сводками о «победах» и солдатских «под­ вигах». Но вряд ли им удастся ослабить убийственный эффект рикошета: артиллерийские зал ­ пы были обрушены на мирные вьетнамские селения/ а в зоне осколочного поражения ока­ зался весь Китай. Так называемая «Стена де­ мократии» в Пекине, на кото­ рой появлялись дацзыбао, от­ ражавши е скорее перипетии верхушечной драки за власть, чем общественное мнение, вдруг умолкла. Появившиеся на ней две дацзыбао с протес­ том пропив нападения на Вьет­ нам были сразу же сорваны. Но затем; кампании антивоен­ ных листовок охватила почти все крупные города Китая, и то в одном, то в другом из них вспыхивают массовые антиво­ енные митинги. Судя по всему, китайские трудящиеся в своем большинст­ ве не только не разделяют мо­ тивов этой кровавой экспеди­ ции и не только осуждают ве­ роломство, с которым пекин­ ская верхушка бросила армии против вчерашнего союзника. Этим взрывом протеста широ­ кие слои трудящихся Китая Отвергают нечто большее предательство идеалов социа­ лизма^ идеалов, не совмести­ мых с подрывом мира, с мили­ таристской агрессией, с шови­ нистическим великодержав­ ным гегемонизмом. Тридцать лет н азад Китай освободился от иностранного господства, и в стране были созданы предпосылки для строительства социализма: на­ ционализированы .принадлежав^ шие буржуазии средства пронз-’ водства, коллективизировано сельское хозяйство, на разва­ линах старого феодально-бур­ жуазного был создан новый государственный аппарат. И все-таки это была не пол­ ная победа, потому что, как подчеркивал В. И. Ленин, в ус­ ловиях отсталых стран легче начать революцию, но чрезвы­ чайно трудно ее продолжить и завершить. Мао и маоисты, со своей практикой «казарменно­ го коммунизма», которая осно­ вана на «теоретическом» посту­ лате, гласящем, что «винтовка рождает власть», терпели пора­ жения одно за другим. Прин­ цип социализма об оплате тру­ да в зависимости от его коли­ чества и качества был подме­ нен уравниловкой, обезличкой, которые душат инициативу трудящихся. Лозунги «боль­ шого скачка» в промышленно­ сти, в частности, з металлургии, игнорировавшие реальные воз­ можности сырьевой базы, тран­ спорта, производственных мощ­ ностей, обрекли индустрию КНР на полный застой. Отстранение трудящихся от участия в управлении экономи­ кой и делами общества, пресе­ чения любых сомнений в пра­ вильности маоистского курса обернулись такой трагедией для социалистических начина­ ний в Китае, как разгром пар­ тийных, профсоюзных, моло­ дежных организаций и государ­ ственных органов толпами мальчишеских хунвзйбиновекпх банд, вершивших с красной книжицей Мао в руках публич­ ные расправы чад действи­ тельными или подозреваемыми в ереси противниками Мао. Социализм в маоистском Китае лишился своей полити­ ческой сердцевины — демокра­ тии. В нем, говоря словами на­ стенных листовок, утверждался «феодально-фашистский ре­ жим». Винтовка, на которую опиралась власть в стране, бы­ ла обращена и против сосед­ них народов. Такая внешняя политика, являющаяся продол­ жением внутренней, с полным основанием может быть н азва­ на милитаристской. И чтобы там ни говорили сейчас пекин­ ские прагматики, их нынешний великодержавный гегемонизм есть продолжение геополитиче­ ских постулатов Мао. В Кампу­ чии эта политика Пекина при­ вела к геноциду — истребле­ нию трех миллионов кампучий­ цев, противившихся китайской колонизации. Карабкаясь по нагроможде­ ниям маоизма, к вершинам вл а­ сти вылез напористый и бес­ принципный прагматик Дэн Сяопин. Р азви вая идею четы­ рех модернизаций (сельского хозяйства, промышленности, науки, армий), он утверждает, что она гарантирует Китаю вступление в XXI век могуще­ ственным и процветающим. А как и за счет чего это будет достигнуто — об этом Дэн до поры до временя предпочитал умалчивать, скрываясь за ук­ лончивым афоризмом: «Не важно, черная кошка или бе­ лая, лишь бы она ловила мы­ шей». Но после вояжей Дэна в США и Японию многие р азга­ дали его маневр: он говорит о четырех модернизациях, а н а­ чинает с выношенной втайне от народа пятой — с перехода в другой лагерь, с интенсивно­ го и полного переключения Ки­ тая на путь антисоциалистиче­ ского развития. В Токио, отве­ чая на вопрос о японо-китай­ ском споре, Дэн признался: «Д авай те отложим обсуждение этого вопроса лог на 10—20. Не известно, какой у нас будет строй по прошествии этого вре­ мени». Возвратившись из США, Дзн дал команду «огонь» и сделал это, как мне представля­ ется, по двум причинам. Пер­ вая: заговорят пушки — смолк­ нет оппозиция его пятой модер­ низации, начиная с протестую­ щих против нищеты рабочих и крестьянских низов, с выбро­ шенной из городоз недоучив­ шейся молодежи вплоть до притаившихся в верхах сторон­ ников «банды четырех». Вторая: пусть видят зарубежные парт­ неры Д зпа по переговорам, что он готов скрепить договор кровью (вьетнамского ли, ки­ тайского ли народов — все равно). Разве это случайное совпа­ дение: .китайская армия втор­ гается во Вьетнам, превращая в щебень, заливал кровью при­ граничные города, а в это вре­ мя китайскую столицу оккупи­ рует армия бизнесменов, сле­ тевшихся на конкурентные схватки? Сделки, сделки, сдел­ ки, ц цоеле каждой поднимают­ ся тосты в честь «подающего надежды» .Китая. Так за спи­ ной китайского, народа идет поразительный по своей цинич­ ной откровенности торг. Вот его отзвук на газетных и жур­ нальных страницах: — Китай обещает американ­ скому бизнесу свыше 900 мил­ лионов, новых покупателей (американский еженедельник «Ю. С. ньюс энд Уорлд ри- п орт»); ч — согласно докладу ялонско- го Института экономических исследований, Китаю не хвата­ ет 200 миллиардов * долларов для того, чтобы финансировать свою индустриализацию (фран­ цузская газета «Монд»); — как торговый партнер Ки­ тай все еще остается карликом («Штутгартер цайтунг», ФР Г). А какова позиция китайских прагматиков и Самого Дэна? Точнее всего она предстает в такой формулировке: «Пусть расцветает сто деловых согла­ шений, пусть соревнуются сто иностранных инвеститоров, а к чему это приведет — увидим лет через 10—20». И эта позиция подкрепляется соответствующей социально- экономической перестройкой, которая, по мнению америкаи* ского профессора Барнетта, «потенциально может оказать далеко идущее влияние на принципы функционирования экономической системы Китая», а по более прямолинейному оп­ ределению американского жур­ нала «Таймс», этот путь разви ­ тия Китая «смахи вает на капи­ талистический». Те оставшиеся основы соци­ ализма, на которые еще не по­ кушался Айао, сейчас рушат его прагматичные наследники. Осу­ ществляя пятую «модерниза­ цию», они возвращают китай­ ской буржуазии экспроприиро­ ванные у нее ранее предприя­ тия, конфискованные, денежные | вклады. Вторжение во Вьетнам сконцентрировало внимание- пекинских правителей на состо­ янии армии, и теперь они в сво­ ем плане модернизации выдви­ гают армию на первое место; энергетика, металлургия, стан­ костроение и другие отрасли экономики все более переклю­ чаются на милитаризацию страны. Не будем предвосхищать со­ бытий и гадать, куда придет Ки тай через 10—20 лет. К то­ му же прагматики-оппортуни­ сты могут преподнести еще не один сюрприз. Но, глядя на то, как пекинские правители поры­ ваются заглотать иностранные инвестиции, как они жадно тя­ нут руки к современному ору­ жию, видя, с каким хищным блеском в глазах партнеры подсовывают им ракеты и бое­ вые самолеты, невольно при­ ходишь к мысли: а не постигает ли Пекин тегеранская ситуация, при которой потерпели круше­ ние те, кто давал, и те, кто хватал? Об этом невольно задумы­ ваешься, когда размышляешь о судьбе китайского народа, ко­ торый еще не сказал свое сло­ во. Ф. БРЕУС, политический обозреватель АПН . С О В Е Т У Ю Т С Я У Ч Е Н Ы Е О П Е Р А Ц И Я «Т Р А К Т О Р » ХАНОЙ. (ТАСС). Здесь от­ крылась конференция ученых социалистических стран по во­ п р о сам Использования матема­ тических методов и вычисли­ тельной техники в народном хозяйстве и научных изыскани­ ях. В ее работе принимают уча- Это случилось а колхозе «Заря коммунизма» Долгору­ ковского района. Тракторист Л . И. Саввин, находясь в нет­ резвом состоянии, не справился с управлением и допустил ава­ рию. В результате погиб сам и два его. пассажира. За последнее время в обла­ сти возросло число дорожно- трапспортных происшествий- по вине водителей тракторов. Основная причина происше­ ствий, как указывалось выше,— управление транспортом в не­ трезвом состоянии. Не послед­ нее место занимают и наруше­ ния правил перевозки людей, эксплуатация технически неис­ правных транспортных средств. Далеко не во всех хозяйствах обеспечен уход за тракторами, не соблюдаются, правила их эксплуатации и хранения. Большое количество тракторов стоит у домов механизаторов, контроль за работой машин со стороны руководителей совхо­ зов, колхозов и других органи­ заций отсутствует. Только за три месяца' теку­ щего года число происшествий, совершенных трактористами, значительно увеличилось. В целях дальнейшей активи­ зации работы совхозов, колхо­ зов и других организаций сель­ ской местности по предупреж­ дению дорожно-транспортных происшествий и укрепления транспортной дисциплины сре­ ди механизаторов области ис­ полком областного Совета на­ родных депутатов своим рас­ поряжением обязал руководи­ телей областных ведомств и управлений, горраниеполкомы провести на территории обла­ сти с 1 по 30 апреля с. г. опе­ рацию «Трактор». Главное вни­ мание обращено ча профилак­ тику. предупреждение аварий­ ности на тракторах и самоход­ ных сельскохозяйственных ма­ шинах. Руководители хозяйств обя­ заны постоянно осуществлять контроль за постановкой транс­ порта на охраняемые стоянки. Совместно с медицинскими р а­ ботниками следует организо­ вать предоейсовое медицинское освидетельствование тракто­ ристов. Особая роль в предупрежде­ нии аварийности принадлежит областному производственному управлению сельского хозяй­ ства. Следует укрепить дис­ циплину трактористов, усилить воспитательную работу с меха­ низаторами, повысить спрос за каждый случай нару­ шения правил эксплуатации тракторов с инженерно-техни­ ческих работников, обеспе­ чить постоянный контроль за работой механизмов, выпуском тракторов с территорий и воз­ вращением их на места стоянок после работы. Могучая техника должна служить людям. Пьяницам и нарушителям транспортной дисциплины не место за рулем, С. СЕРОВ, работник областной Госавгоинспекции. стие делегации Советского Со­ юза, Болгарии, Венгрии, Вьет­ нама, ГД Р, Кубы, Польши и ЧССР. Столь представительная на­ учная конференция впервые собирается в столице социали­ стического Вьетнама. В ходе преступной агрессии, развязанной правящей пекин­ ской верхушкой, вьетнамские вооруженные силы вывели из строя десятки тысяч солдат противника, захвати ли большое количество пленных и военной техники. На снимке: пленные китай­ ские солдаты. Фото ВИА—ТАСС.