Ленинское знамя. 1979 г. (г. Липецк)
4 апреля 1979 г., № 78 (15 37?5 » ГИ 1ТТН М ■!1Ш1Ч1■■■«»... II—■11—11.. 1I Проблемы сельской торговли ЗА ПОКУПКОЙ... В ГОРОД ★ Продолжается произвол израильских завоевателей на оккупированных арабских землях. Военные власти жесто ко расправляются со всеми, кто пытается оказать малей шее сопротивление илй выраз ить протест против репрессий оккупантов. На снимке: израильские солдаты ведут на допрос араб скую женщину. (Телефото ЮПИ—ТАСС). Елецкий район — самый отстающий в области по развитию, торговли. 1ри года подряд он не справляется с планом то варооборота: В пе рвом квартале 1979 года район такж е сор вал задание по торговому обслуживанию населения, хотя ос тальные районы области с ним успешно справились. Почему в районе создалось такое полож ение с организа цией торговли, рассказывается в статье нашего специального корреспондента П. Высоцкого. Рано утром в кабинет заме стителя председателя райис полкома В. М. Трофимова во шли три женщины-пенсионерки из деревин Кукуевки Воронец кого сельского Совета — О. 'Г. Баркова, Е. Р. Фомина и А. Н. Садовьикова. — Владимир Ми хай лови ч,— сказала Баркова, — мы про сим переселить нас на цент ральную усадьбу совхоза «Во ронецкий». Согласны на лю бую квартиру. В своей деревне "V ж ить больше не желаем. — Почему? — Забытыми мы оказались, — вступила в разговор Фоми на. — Д аж е хлеба не можем купить. Не завозя т его к нам... На ненормальное торговое обслуживание жители ж ал ова лись руководителям совхоза и -•вельского Совета, но никто из .их не принял никаких мер, чтобы наладить доставку в деревню товаров повседнев ного спроса. По одному факту, конечно, не судят об Организации всей системы торгового обслужи ва ния. Но й сбрасывать со счета его нельзя. В нем, прежде все го, видится отношение к чело веку со стороны тех, кто при зван удовлетворять его запро сы, кто должен помогать р аз витию всего процесса торгов ли в районе. Для того, чтобы сельская торговля встала вровень с го родской, чтобы ею было ох вачено вез население, прежде всего, нужно, как это де лается в других районах обла сти, проводить ее специализа цию и концентрацию, равно мерно, исходя из количества обслуживаемых, размещать магазины. Но это, к сожалению, в районе не делается. Сейчас здесь насчитывается 126 пред приятий торговли. Что же это за предприятйя? Магазинов «Товары повседневного спро с а »— 66, продовольственных — 22, промтоварных — 13, хозяйственных — 7, хлебных — 5, книжных — 4 и по одно му магазину, которые торгуют культтоварами, тканями, обувью и одеждой. Теперь ' представим: захотелось жи телю Волчанского или Екаге- рииовского сельских Советов купить, скажем, модельную обувь, отрез на костюм. В своих магазин ах он эти вещи не приобретет, ему надо ехать за тканью в с. Казаки , а за обувью — в поселок «Ключ жизни». При отсутствии специализа ции вся товарн ая масса, посту пающая с баз и складов, р аз брасывается мелкими партия ми по всем магазинам района. А если учесть, что многие из них размещаются в тесных помещениях, то товары, как правило, оседают в подсобках. Взять, к примеру, Екатери- новское торговое предприятие. На его территорий имеется 16 магазинов. Все они именуются «Товары повседневного спро са». Общая площадь их со ставляет 674 квадратных мет- ра. В каждом представлен ис ключительно бедный ассорти мент продовольственных и про мышленных товаров. Р азумеет ся, тут нет и сотой доли того, что нужно ДЛЯ дома, Для семьи. В еще худшем положе- • нии находятся магазины Вол чанского и ЧеркасСкОго торго вых Предприятий. Д ля того* чтобы разви вать специализацию, приближать товары к покупателю, а сле довательно, полнее удовлетво- Зй рять его спрос, нужно прежде У всего равномерно и последова тельно разви вать торговую сеть. С этой задачей райпо в одиночку не справится. Ему нужна действенная помощь всех хозяйств. В постановле ниях йартйи и правительства, принятых в последнее время, сказано, что совхозы Обязаны строить на свои средства зд а ния под предприятия торговли и передавать йх в аренду пот ребкооперации. За Последние годы, а точнее за восемь лет, в районе построено силами совхозов Всего лишь 3 мага зина. О необходимости строить их •есь Говорят Постоянно, ■х^ключают их в планы социаль ного развития района, а дело не дййЖется с места. Д аж е строительство магазинов Но н аказам Избирателей отклады вается на неопределенное вре мя. Характерен в этом отноше нии такой пример. В Архан гельском Совете почти гее предприятия торговли в ава рийном СОСТОЯНИЙ. На территории сельского Совета расположёны птице фабрика «Елецкая» и совхоз «Солидарность». Эти два круп ных, рентабельных хозяй ства давно могли бы решить проблему улучше ния торгового обслуживания своих рабочих. В свое время, ж/.: а точнее в 1977 году, иХ руко водителя Н. А. Титов и Н. А. Дядин, баллотировавшиеся кандидатами в депутаты сель ского Совета, получили наказы избирателей о строительстве новых предприятий торговли. Эти наказы были приняты к исполнению. Но магазины не строятся. Так же безответственно от неслись к столь важному де лу, каким является укрепление материально-технической базы торговли, в совхозе «Чнбисов- ский». Три года н азад его ру ководители, получив н аказ из бирателей о сооружении пром товарного магазина, завезли к месту работ стройматериалы, выложили фундамент, но на большее у них сил не хватило. Десятилетия назад, когда колхозы и совхозы набирали силу, строив примитивные тор. говые точки, с них спрашивать большего было нельзя. Нынче хозяй ства района экономичен к-- окрепли, имеют средства, а вот вложить небольшой капитал в жизненно-важное дело, соз дать людям максимум удобств, Избавить их от «прогулов поне воле», которые они совершают при поездках в другие села и Елец за Товарами, руководи тели хозяйств не считают не обходимым, Нынче, кроме вы шеназванных, не имеют ни одного типового специализиро ванного предприятия торговли; совхозы «Елецкий» «Прогресс», «Аван гард», «Л уч», «Маяк». Высокая культура торгового обслуживания — это не только наличие широкой специализи рованной сети, но и умелая постановка самого процесса торговли, ответственного отно шения каждого кооператора к порученному делу. Именно этого, к сожалению, как раз и не хватает коллективу рай по. Мне довелось быть в двух десятках магазинов Хнтров- ского, Елецкого, Черкасского торговых предприятий, бесе довать с заведующими, про давцами, с покупателями, и ни в одном из них не организуется развозн ая торговля, продажа товаров по заявкам, как это делаётея, к примеру, в Усман- скоМ райпо, где за каждым из предприятий торговли закреп лены глубинные и мелкие насе ленные пункты, куда по уста новленному графику д остав ляются всевозможные товары, в том числе и по заказам. Бросается такж е в * гл аза недисциплинированность тор говых работников, нарушение режима работы точек. С на ступлением весны во многих районах магазины открывают ся пораньше, а в Елецком рай оне такой порядок еще нс вве ден. Недисциплинированность же Проявляется в том, что Многие заведующие магазинами, про давцы по своему усмотрению устраивают выходные, остав ляй магазин на замке. В пяти населенных пунктах, обнару жив точки закрытыми, нам пришЛосЬ ходить по домам и разыскивать их «хозяев». Та кие факты имели место в Федоровском, Черкасском, Архангельском сельских Со ветах. Известно, что за организа цию торговли прежде всего нейу4 ответственность местные советские органы, постоянные комиссии, занимающиеся этим участком работы. Нельзя ска зать, ч1ю сельские Советы и исполком районного Совета ничего не делают для повыше ния культуры торгового обслу живания жителей, но того, что они делают, явно недостаточ но: Зк Два последних года райисполком трижды рассмат ривал эти вопросы на заседани ях, йо йз поля зрения исполко ма выпали важнейшие пробле мы расширения торговой сети, специализации,- подготовка и воспитание кадров и другие. Кстатй, о кадрах. Это, пожа луй, одна из основных нере шенных задач. Только в прош лом году из райпо уволилось 53 продавца, сейчас из-за нехватки их закрыто еёмь крупных магазинов, в гом числе в селах Дмитриевка, Р я бинки, Слободка, Ольшаиеи. Чтобы как-то заделать «проре хи», руководители райпо при нимают на работу случайных людей (в своей системе про давцов они не готовят). В один из дней нашего пребыва ния в районе, были отстране ны от должности две девушки, которые за два месяца пребы вания в магазине, припрятали 7 тысяч рублей выручки. Невнимание к развитию гоа- говли, слйбая требовательность к работникам прилавка со сто роны исполкома районного Со вета передается и исполкомам сельских Советов. Они в свою очередь тоже мало что делают, чтобы навести порядок в тор говле, оказать помощь коллек тивам торговых предприятий в выполнении поставленных задай. Как видим, Елзцкий район не случайно сильно отстает в организации торгового обслу живания населения. Здесь эта важн ая работа пущена на самотек. А самотек в любом деле к добру не приводит. П. ВЫСОЦКИЙ , спец. корр. «Ленинского знамени». -А- ВАРШАВА. Польша от метила День работников лес ного хозяйства и деревообра батывающей промышленности. 300-тысячный отряд тружени ков этой отрасли встречает праздник большими успехами. В стране посажены деревья на площади, превышающей 100 тыс. га. На огромной "тер ритории проведены работы по уходу за лесом. Благодаря за ботам лесоводов площади ле сов увеличиваются из года в год и сейчас превышают 8,5 млн. га. Сейчас в Польше в целях охраны природы и умножения лесных богатств действуют со В С Е К Л Ш Г \ К О Н Т И - Щ к Ц Е Н Т О В свыше 720 национальных пар ков и заказников. + ТУЛЬБИН ГЕР КО ГЕЛЬ (Нижняя Австри я). Здесь закончился международный научный симпозиум «Пробле мы перевода военной промыш ленности на мирное производ ство». Он был организован международным Институтом мнра и Всемирной федерацией научных работников. В этом форуме участвовали видные ученые из 20 стран, в том числе из СССР, при сутствовали представители ООН и ее специализированных организаций, а также ряда профсоюзов стран Западной Европы. В коммюнике, одобренном участниками симпозиума, под черкивается настоятельная не обходимость изучения йсего комплекса задач, связанных с углублением процесса разрядки и упрочением мира. тАг БАГДАД . В Багдаде опубликовано совместное ком мюнике по завершении пребы вания в Ираке председателя исполкома Организации осво бождения Палестины (ООП) Я. Арафата. Обе стороны, го ворится в документе, зая вл я ют о свогй решимости «ис пользовать всевозможные средства для защиты прав арабского народа Палестины» и призывают все арабские страны претворить в жизнь ре шения конференции министров иностранных дел и экономики арабских стран в Багдаде. На этой конференции, как уже сообщалось, была подвергнута резкой критике сепаратная египетско-израильская сделка и принят ряд решений о поли тическом и экономическом бойкоте Египта. + АДДИС-АБЕБА. З ад а чам увеличения сельскохозяй ственного производства на го сударственных фермах и в коо перативных’ хозяй ствах и повы шения жизненного уровня крестьянства было посвящено закончившееся здесь совеща ние членов Временного воен ного административного со вета (ВВАС) Эфиопии, пра вительства, различных ве домств, учреждений и общест венных организаций. На нем выступил председатель ВВАС Менгисту Хайле Мариам, со вершивший недавно поездку по южным районам страны, ьо время которой он ознакомился с ходом проведения общена циональной революционной кампании развития. (ТАСС). Чехословакия. Мощные гру зовые автомобили, выпускае мые автозаводом «Татра» в Копршивнице, благодаря вы сокой проходимости на любых трассах широко используются на стройках, горнорудных разработках в различных рай онах СССР. Некоторые моди фикации «Татр» специально предназначены для эксплуата ции в условиях Крайнего Се вера. Они способны работать при температуре воздуха до минус 50—60 градусов Цель-ч сия. На снимке: сборка грузового автомобиля «Татра-Арктик». (Фото НТК—ТАСС). П Р И В Е Р Ж Е Н Н О С Т Ь М А Р К С И З М У - Л Е Н И Н И З М У БРАЗЗАВИ ЛЬ, 3 апреля. (ТАСС). Приверженность Кон голезской партии труда прин ципами марксизма-ленинизма, борьбе против империализма и его ставленников подчерки вается в опубликованном здесь заключительном коммюнике III внеочередного ’ съезда КПТ, который завершил свою рабо ту в столице Народной Рес публики Конго. Верная принципам пролетар ского интернационализма, при верженцем которых был осно ватель КПТ Мариан Нгуабн, говорится в Документе, партия высоко оценивает огромный вклад государств социалисти ческого содружества в дело поддержки народов, борющих ся против международного Империализма. Съезд подтвер дил решимость КПТ и ПРК и впредь поддерживать борьбу народов против империализма, за свою свободу и независи мость. • Отметив руководящую роль КПТ во всех сферах жизни конголезского общества, съезд подчеркнул необходимость -ук репления единства партийных рядов, увязывания деятельно сти партии в политической, экономической и социально- культурной областях нацио нального строительства с ре альными нуждами трудящихся масс. ЕЩ Е ОДНА РОЛЬ ХУАЦЯО Лица китайского происхож дения, говорится в статье, рас пространенной информацион ным агентством вооруженных сил Индонезии «ПАБ», эмигри ровавшие из Вьетнама в КНР, стали еще одним примером того, как Пекин использует хуацяо в своих гегемонистекнх целях. Перед нападением на СРВ в Китае были сформи рованы специальные п одраз деления. Отряды китайцев— бывших граждан Вьетнама шли позади регулярных частей. Они Не участвовали в боевых операциях,-в их задачи входи ло истребление мирного насе ления в оккупированных рай онах, уничтожение материаль ных ценностей, в том числе школ и больниц, на них же бы ла возложена «почетная» функ ция — убивать своих бывших соседей и знакомых. По свидетельству очевидцез, которым удалось вырваться из рук китайцев, бывшие хуацяо творили на захваченной терри тории немыслимые жестокости. Именно хуацяо осуществля ют политику «выжженной зем ли», уничтожая целые деревин и убивая все население. В пер вые же дни китайской агрессии перестали существовать Бао- ланг, Каоланг и другие посел ки вблизи города Донгданг. То, что творя-т -’-на вьетнам ской земле хуацяо, можно сравнить-лишь со злодеяниями эсэсовцев или преступлениями, творимыми режимом Пол По та—Иенг Сарн в Кампучии. Гитлеровские убийцы кричали в свое время о необходимости получить «лебенсраум» — жи з ненное пространство для не мецкой нации. В Кампучии клика Пол По та—Иенг Сарн 'планировала уничтожить семь миллионов человек из восьми. Недавно в Пномпене были обнаружены секретные инструкции, соглас но которым в перзую очередь должны были уничтожаться кампучийцы вьетнамского про исхождения, во вторую—кхме ры. Оставшийся миллион ч е-, ловек — это как раз число китайцев в этой стране. Маоисты стремятся превра тить хуацяо в подлинную «пя тую колонну», в функции кото рой будет входить экономиче ский саботаж , похищение и ликвидация высших офицеров и государственных служащих и массовые убийства граждан ского населения. Ядро «пятой колонны» уже существует — практически все члены вооруженных антиправи тельственных банд, например, в Малайзии и в Таиланде — ме стные китайцы. Политика Китая в Азии, су дя по всему, направлена на со здание здесь «лебенсраума» для китайцев. (АПН ). Г Л А ВН Ы Й Б Л О К ИМПЕРИ А ЛИЗМ А На плацах частей и соедине ний армий стран блока НАТО звучат фанфары, маршируют войска, в штаб-кзартире этого альянса проводятся мероприя тия в связи с 30-летием созд а ния блока. Он возник на вол нах «холодной войны» с целью подготовки и развязывания аг рессивных войн против социали стических стран. Блоку отво дится главная роль в Милита ристских планах империалисти ческих кругов Запада. НАТО представляет собой самую крупную военно-полити ческую группировку капитали стических государств* где ве дущее место занимают Соеди ненные Штаты Америки. Они преследуют цель использовать в своих агрессивных замыслах и корыстных интересах террито рии, вооруженные силы, военно- промышленные и людские ре сурсы Западной Европы, прев ратив ее в Плацдарм для агрес сии. В своих заявлениях атланти- сты не скрывают того, что сво им острием их блок направлен против Советского Союза й других социалистических стран Европы. В то же время правя щие круги США и остальных государстз-участников превра тили НАТО в орудие подавле ния революционного и демокра тического движения в любом районе мира. Заправилы блока использовали вооруженные си лы для агрессивных действий против отдельных соци али ста веских стран, молодых нацио нальных государств и Нацио нально-освободительного дви жения. Среди этих стран — Ко рея, Вьетнам, Алжир, государ ства Ближнего и Среднего Востока, Латинской Америки и другие. Войны и военные провокации, экономическое давление и по литический шан таж , осущест вляемые странами НАТО про тив народов, борющихся за свободу, разоблачают перед всем миром реакционную, жандармскую сущность Севе роатлантического союза. Страны, входящие в НАТО, ведут широкие милитаристские приготовления пЬ всем лини ям: военной, экономической, политической и идеологической. Не считаясь с волей народов, они развернули невиданную гонку вооружений. Если, н а пример, в 1949 году, в момент создания блока, на военные це ли в странах НАТО было выде лено 18,7 миллиарда долларов, то в 1979 году эта цифра до стигает астрономической суммы — почти 200 миллиардов. Ведущее место в увеличении военного потенциала НАТО, в раздувании военной истерии и раскручивании маховика гонки вооружений занимают США. В текущем году Пентагону выде лено почти 130 миллиардов долларов, из них на разработ ку новых видоз оружия и тех ники — 36,6 миллиарда долла- Военное междун ародн ое обозрение ров. На 1980 год для Пентаго на намечается выделить 138,2 миллиарда долларов. Продол жают расти военные расходы и европейских стран-участниц НАТО. За последние пять лет они увеличились в два раза. Главный4 блок империализма создал огромную военную ма шину. По Данным Лондонского института стратегических ис следований, только в кадровых войсках НАТО насчитывается свыше 5 миллионов человек. Если учесть еще резервные и полувоенные формирования, то под ружьем находится более 10 миллионов человек, воору женных современными видами боевой техники. Тем не менее заправили! блока требуют еще большего усиления своих ар мий. Пример тому — принятая вашингтонской сессией сове та НАТО в мае прошлого года долговременная программа дальнейшего наращивания ми литаристских приготовлений. В Европе созданы объединен, ные вооруженные силы (ОВС) блока, в состав которых вы делено почти 1,5 миллиона че ловек. На их вооружении на считывается свыше 10.000 Тан., ков, 3000 самолетов. Здесь размещено 7200 американских ядерных боеголовок. Основная группировка ОВС НАТО сосре доточена в Центральной Евро, пе. В нее входит около 300 тысяч американских солдат, полумиллионная армия бунде свера, Британская, рейнская армия, соединения Бельгии и Голландйи. Из года в год увеличивается количество .учений войск НАТО. Только в прошлом го. ду, как пишет западногерман ский журнал «Труппенпрак- сис», их было проведено свы ше ста. Причем большинство учений Игманевров носит про вокационный характер и наце ливается в первую очередь против государств-участников Варшавского Договора. Об их размахе можно судить хотя бы по учению «Отм фордж-78», закончившемуся в конце про шлого года. В нем принимали участие, свыше четверти мил лиона военнослужащих, де сятки тысяч единиц военной техники. Учения проводились у границ социалистических стран на огромной территории — от северной Норвегии до Турции, в акватори ях Атлантического океана и Средиземного моря. Наряду с лихорадочными мерами военного характера за правилы НАТО усиливают идеологические диверсии про тив социалистических стран, стремятся ослабить влияние коммунистической идеологии на умы людей, посеять вражду к Советскому Союзу и другим странам социалистического содружества. Вместе с гем пропагандистский аппарат бло ка, располагающий современ ными техническими средствами, мобилизован на пресечение деятельности прогрессивных сил. Основным направлением выступлений натовской печати является антикоммунизм, воспевание насилия и войны, возвеличивание военной мощи Североатлантического союза. Необходимо также подчерк нуть, что США и их союзники по НАТО не только наращи вают свои вооружения, но и спосЬбствуют гонке вооруже ний в Китае, руководители которого смыкаются с импе риалистами, предлагая им свои услуги в борьбе против СССР , и других социалисти ческих стран. Поощряемый реакционными силами импе риализма, Пекин открыто встал на путь преступной вар варской войны против Социа листического Вьетнама. Агрессивные приготовления атлантистов создают реальную угрозу миру й безопасности народов. Под барабанный бой шумной пропагандистской кампании атлантИсты пыта ются поднять «союзнический дух» членов НАТО, обелить бесславную историю этого аг рессивного блока. Н. НИКИТИН. (ТАСС)* ВЕСЕН Н И Й УХОД ЗА О ЗИ МЫМИ СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА В увеличении производства зерна большое значение име ет озимая пшеница, которая при благоприятных условиях перезимовки йс урожайности превышает яровые зерновые культуры. Какие условия для сохранно сти озимых сложились в этом году? Результаты отращивания озимой пшеницы показали, что зимовка проходит удовлетво рительно. Однако частые тем пературные колебания на от дельных участках способство вали образованию ледяной корки, что отрицательно может повлиять на сохранность ра стений. Особенно опасна ле дяная корка, если она покры вает полностью подземную часть посевов. Исследования показала: при толшине ледяной корки до 1,5 См., гибель распустив шихся растений составляет 10 — 12, при толщине 3 см — до 30 процентов. Агрономам необходимо тща тельно обследовать каждое но ле озимых, вести постоянное наблюдение за их состоянием и своевременно принимать меры по уходу за ними. На участках, где имеется ледяная корка, нужно рассо вать калийные удобрения и ши роко использовать перегнои, как мульчирующее средство, способствующее разрушению ледяной корки. Озимые хлеба после пере зимовки продолжают нзрежн- ваться до конца фазы труб- кования. В это время в основ ном погибают ослабленные и поврежденные растения. Свое временно проведенная азот ная подкормка повышает сох ранность растений. Вот почему к моменту вегетации озимых, когда они особенно испытыза- ют азотное голодание, необхо димо обеспечить легкодоступ ными питательными вещест вами. В первую очередь подкормить хорошо развитые растения пшеницы, ржи. Для выполнения этой работы надо использовать как наземную технику, так и авиацию. Своевременное внесение удобрений при подкормке, как показала практика ряда хо зяйств, обеспечивает значи тельную прибавку зерна пше ницы. В хозяйствах Добрии- ского района, как правило, ежегодно своевременно про водят подкормку озимых и по лучают устойчивый высокий урожай. В среднем по району в 1978 году получено озимой пшеницы по 36,3 центнера с гектара, а в таких хозяйствах, как в колхозе имени Фрунзе, имени Чапаева, К. Маркса, имени Ильича, совхозе «П ет ровский», колхозах «Победа», «Росси я» получили по 45—17 центнеров с гектара. К сожалению, в Данковском, Становлянском, Лев-Толстов. ском, Лебедянском, Измалков- ском и Краснинском районах, которые, как правило, запазды вают, или совсем не проводят такого важного агротехниче ского приема, как подкормка посевов. Урожайность озимой пшеницы в 1978 году состави ла по 15—16 центнеров с гек тара. В этих районах особен но эффективна азотная под кормка на посевах озимых культур. Поверхностное внесе ние удобрений на подсохшей почве снижает эффективность подкормки. Агрономы хозяйств должны взять под контроль поздние посевы пшеницы по свеже- вспаханной почве. Во-первых, эти посевы, если они сохра нились, весной при подсыха нии почвы необходимо при катывать рубчйтыми катками. Если эти посевы очень нзре- жены (100- - 150 растений на квадратном метре), их необхо димо закульти вировать с . од новременным боронованием на глубину задеЛки семян и за нять яровой пшеницей или ячменем, Изреженные посевы, имеющие на квадратном мет ре по 150—220 растений, под сеять ячменем поперек рядков с обязательным прикатываии- ем. Своевременный подсев обеспечивает урожайность 35 — 40 центнеров. Оставшиеся посевы озимых культур с изреженным траво стоем следует обязательно об работать гербицидами. По под сохшей почве на хорошо разви тых растениях необходимо ши роко применять прикорневую подкормку зерновыми сеялка ми поперек рядков. Удобрения должны быть хорошо сыпучи ми. Контроль агронома и свое временное выполнение вышеиз ложенных приемов по уходу за посевами' озимых культур обеспечат высокий урожай. 3. АНД РЕЕВА, старший научный сотрудник Липецкой сельскохозяйст венной опытной станции
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz