Ленинское знамя. 1979 г. (г. Липецк)
Партийная жизнь: инициатива и ответственность ИС ПЫ ТАНИ Е ДЕЛОМ Партийное поручение — действенное средство повышения активности коммунистов, роста их влияния . на все стороны жизни коллектива. Однако отдача от него станет высокой лишь в том случае, если партийная организация будет постоянно контролировать ход выполнения порученного, оказывать прак тическую помощь коммунисту. Именно такой подход к делу характерен для первичной партийной организации сборочно го цеха № 2 елецкого завода «Эльта». I п р евышал 99 процентов). А лучшие работницы, такие как Э. Г. Детушева, Г. Н. Малы шева и другие стали работать -вообще без брака. И не удиви тельно, что коллектив монтаж ного участка, вскоре полно стью взявший на вооружение систему «ноль дефектов», вы шел на одно из первых мест в отрасли по выходу родных из делий. Вместе с тем, на других уча стках внедрение этой системы задерживалось, и с качеством продукции, расходом техноло гических материалов дело об стояло гораздо хуже. Рекомен дуя Молчанова на самый от стающий в этом отношении участок, партийная организа ция цеха рассчитывала, что он как один из авторов систе мы сумеет внедрить ее и выве сти коллектив из прорыва. Осмотревшись на новом ме сте, Анатолий Иванович вме сте с начальником участка М. С. Шаталовым занялся подготовкой к переходу на без дефектный метод изготовления продукции. — Действия Молчанова, — рассказывает В. М. Чупрынен- ко, — не могли не получить одобрения у партбюро. Но понимая, что внедрение всяко го новшества — процесс дли тельный и сложный, мы не то ропились ставить в повестку дня отчет Молчанова о выпол нении порученного. На этом этапе мы считали главной своей задачей оказание ему практической помощи. А нужда в ней у руководи телей участка появилась очень скоро. Одним из слагаемых эффективности новой системы организации труда надо счи тать материальное поощрение Л ВА С ПОЛОВИНОЙ года назад старшего технолога монтажного участка А. И. Молчанова при гласил к себе на беседу секре тарь цехового партийного бюро В. М. Чупрыненко. — Есть для тебя очень от ветственное партийное пору чение, — начал он. — На уча стке горячих операций не все хорошо с качеством продукции. Технологом там молодой выпускник института. Недавно начальник цеха советовался с партбюро и цехкомом. Решили послать те бя. Потребуется помощь — смело обращайся в партбюро. Но учти: спрашивать с тебя будем. Участок должен стать передовым. Этот разговор, в свою оче редь, имел предысторию. В 1974 году по предложению Л. И. Молчанова, начальника монтажного участка В. И. Ры балки и старшего технолога цеха Ю. А. Дубовых группа лучших' монтажниц стала ра ботать по так называемой си стеме «ноль дефектов». Поло жение о ней авторы разработа ли на основе имевшегося к тому времени как отечествен- иого, так и зарубежного опыта бездефектного изготовления продукции. Суть системы за ключалась в достижении мини мального уровня брака на каждом рабочем месте. Уже первые месяцы работы по системе «ноль дефектов» показали: эффективность ее высокая. Одна за другой мон тажницы довели выход год ных изделий сначала до 99,2, а затем и до 99,35 процента от выпуска (раньше этот показа тель даже у самых опытных не за бездефектную работу. Од нако отдел труда и заработной платы предприятия под пред логом экономии денежных средств поначалу отказал в выделении премиального фон да для участка. Это сказалось на том, что ликвидация брака по заварке оболочек шла мед леннее, чем хотелось бы. По требовалось вмешательство, ру ководства, партийной органи зации цеха, чтобы убедить от дел в целесообразности допол нительных затрат. Вскоре ко эффициент бездефектности по участку начал расти. С пониманием отнеслись партийная организация и руко водители цеха к проблемам технического перевооружения участка. В течение двух лет здесь осуществили большую программу работ, направлен ных на увеличение выпуска, * повышение качества продук ции, сокращение брака. В ча стности, усовершенствовали технологию заварки, откачки и тренировки кинескопов, уста новили новое оборудование, обеспечившее не только высо кую производительность, но и надежность в изготовлении Продукции. — И только тогда, — гово рит В. М. Чупрыненко, — мы решили заслушать вопрос о результатах работы участка горячих операций. На заседании партийного бюро А. И. Молчанов привел цифры, которые говорили об эффекте красноречивее других доказательств. Выход годных изделий увеличился на завар ке с 98,2 до 99,4 процента от общего количества, в ре зультате чего достигнута годо вая экономия в пятьдесят ты сяч рублей. Свыше семидесяти процентов заварщиков достиг ли запланированного уровня бездефектности (99,5 процента от выпуска). Опыт Молчанова оконча тельно развеял сомнения тех, кто осторожно относился к внедрению системы «ноль де фектов» в цехе. В постановле ние бюро единодушно вклю чили пункт о создании коор динационного совета по внед рению этой системы во главе с начальником цеха Н. Н. Бу лановым. Окончательным сро ком перехода определили 1979 год. Казалось бы, на этом можно поставить точку. Однако пар тийное бюро так не считало. — Было в отчете Молчанова одно уязвимое место, — про должает секретарь партбюро. — Он оперировал в нем ре зультатами, полученными только на одной операции — заварке. Именно на ней и внедрили к тому времени си стему «ноль дефектов». Одна ко на наладке тренировочного оборудования, откачке и испы таниях кинескопов работали по старинке, что снижало эф фективность труда коллектива. Терпеть подобное дальше бы ло нельзя. Поэтому недавно мы обсудили на бюро вопрос о том, как руководители уча стка выполняют постановление предыдущего заседания бюро о полном переходе на систему «ноль дефектов». Начальник участка М. С Шаталов и старший технолог А. И. Молчанов доложили на нем: помимо заварщиков, по этой системе уже работают наладчики тренировочного обо рудования, разработаны усло вия для перехода на нее испы тателей, представителей дру- гих основных специальностей По итогам работы в декабре 1978 и январе 1979 года уча сток горячих операций стал победителем цехового социа листического соревнования за увеличение выпуска, повыше ние качества продукции, эко номию технологических мате риалов. И в этом немалая за слуга коммуниста А. И. Мол чанова, с честью выполнивше го партийное поручение, су мевшего организовать внедре ние в производство передового опыта. А. КОЛЯДОВ, соб. корр. «Ленинского знамени». г*' С ПОЧЕТНЫМ ПЯТИУГОЛЬНИКОМ С государственным Знаком качества выпускают на елец ком заводе «Эльта» кинескоп размером 50 сантиметров по диагонали. В этом немалая заслуга отжигалыцицы — вакуумщицы Елены Ивановны Коршиковой, которую вы ви дите за проверкой оболочки кинескопа. В сборочном цехе она работает семь лет. Ей при своено звание ударника ком мунистического труда. Передовая работница неод нократно выходила победите лем в социалистическом со ревновании. Фото В. Ельшаева. ЛУЧШАЯ ДОЯРКА РЕСПУБЛИКИ КИЕВ, 9. Лучших показате лей среди доярок Украины в канун Международного жен ского дня добилась мастер ма шинного доения А. Сологуб из совхоза «Шпитьковский» Киев ской области: она первой в республике получила с начала года от своей группы — 109 коров — сто тонн молока. В хозяйствах области уже около 300 операторов обслуживают большие группы ж?твотных. Годовое производство 400—500 тонн молока для многих стало нормой. (ТАСС). От взаимных претензий — к взаимной выручке Д У М А Я О СМ ЕЖ Н И К А Х «В прошлом году завод «Центропит», откуда мы получаем около 60 процентов литья, не всегда поставлял нам качест венные станины для станков. Сейчас у нас к литейщикам меньше претензий, но взаимоотношения меж ду двумя заво дами нуждаются, как мы считаем, в постоянном улучшении. Интересно, что думает на этот счет дирекция «Центроли- та»1 (Из письма в редакцию группы рабочих Липецкого станко- ....—............—1 А"---------- " строительного завода). Без малого тридцать лет работает токарем в третьем тракторном цехе Липецкого тракторного завода Клавдия Семеновна Шкатова. Ударник коммунистического труда, ока выполняет сменные задания на 110—115 процентов и сдаст изделия с первого предъявле ния. По заслугам и почет. К. С. Шкатова удостоена ор дена Трудовой Славы III сте пени. Свой богатый опыт Клавдия Семеновна охотно передает молодежи. Многие бывшие ее ученики работают самостоя тельно, сами стали настоящими мастерами своего дела. На снимке: К. С. Шкатова. Фото М. Манаенкова. С ЭТИМ письмом ре дакция ознакомила заместителя главного инженера завода «Центро- лит» Н. В. Колпакова. В беседе с нашим корреспонден том он сказал: — Действительно, вопросы улучшения качества отливок являются для обоих коллек тивов одинаково важными. И центролнтовцы, и станкострои тели постоянно думают над тем, как наладить бесперебой ную подачу качественных за готовок, ищут, за счет каких резервов можно снизить брак. За последнее время общими усилиями сделано многое. Ре гулярно, например, проводят ся дни качества, на совмест ные заседания приглашаются главные специалисты двух за водов, начальники цехов и смен, мастера, бригадиры, пе редовые рабочие, а также пред ставители Советского райкома КПСС. Что это дает смежникам, можно проследить на одном примере. В прошлом году брак по литью, которое мы' поставили станкостроителям, составил в среднем 60 тонн ежемесячно. По итогам года мы провели очередное совме стное заседание. Была деловая критика в адрес литейщиков, высказали свои соображения и наши специалисты. Сообща наметили пути устранения не достатков: организовали чер новую обработку станин и столов ЗД 722 в своих механических цехах, что позволило станкостроителям получать заготовки более удобные для чистовой обра ботки, скрытые дефекты ли тья стали устраняться на мес те. Теперь, например, по сто лам и станинам ЗД722 пре тензий к нам нет. Да и брак сократился более чем в два раза. Внедрение черновой об работки позволило заводу эко номить около 100 рублей с каждой тонны продукции. В конце прошлого года со стоялся очередной день каче ства. Из 14 мероприятий, на меченных его участниками, большая часть уже выполне на. Так, мелкое литье мы ' поставляем теперь не разроз ненно, а только в таре. Руко водством отдела технического контроля обеспечен постоян ный контроль за качеством чугуна, особенно на тех опе рациях, где был наиболее вы сокий процент брака. Кроме того, мы выделили на станко строительный завод дежурных сварщиков, которые в случае необходимости устраняют дефекты на месте. Сделано многое, но, к со жалению, в январе и феврале мы не смогли полностью вы полнить обязательства перед станкостроителями. . Перебои произошли из-за несвоевре менного поступления шихто вых и формовочных материа лов. Да и железнодорожный цех оказался плохо подготов ленным к зиме. Естественно, подобное положение встрево жило руководство завода, партийный комитет, завком профсоюза. Сейчас нами раз работан график ликвидации допущенного отставания. Пар тийный комитет завода взял под контроль выполнение ме роприятий, направленных на погашение задолженности. Шихтовые материалы взве шиваются строго по установ ленной технологии, что по зволило улучшить работу пла вильных агрегатов, качество чугунных отливок заметно по высилось. Серьезный разговор состо ялся недавно в цехе крупного литья, который является ос новным поставщиком изделий для липецких станкостроите лей. Руководство цеха обоб щило предложения рабочих и инженеров, направленные на повышение качества продук ции, создало условия для претворения новшеств в жизнь. Недавно станина ЗД722 стала маркироваться почетным пятиугольником. Конечно, этим не исчерпы вается перечень мероприятий. На «Центролите» имеется ком плексный план улучшения ка чества литья. В нем преду смотрено и совершенствование технологии, и внедрение пере дового опьГга, материальное и моральное стимулирование передов иков социалистическо- го соревнования. Например, совместно с пред ставителями станкостроитель ного завода выбрано пять ба зовых деталей, которые будут являться эталоном. Ре шено также модернизировать ряд трудоемких операций. В частности, намечено устано вить агрегаты для подсушки стержней в цехах мелкого и среднего литья, что, по под счетам экономистов,» даст воз можность в шесть раз сокра тить технологический цикл. В марте на поточной линии цеха крупного литья будет установ лен новый пескомет, что позволит снизить формовочный брак. Завершается монтаж индук ционной печи в цехе среднего литья. С ее пуском значительно стабилизируются процессы плавки чугуна. Недавно технический совет двух заводов решил подклю чить к решению сложных про блем еще и специалистов Ли пецкого филиала Всесоюзного научно-исследовательского ин ститута «Литпром». Сейчас каждые две недели мы проверяем, как выполняет ся комплексный совместный план. Для этого в каждый ли тейный цех направляются тех нологи, которые курируют производство отливок для станкозавода. Как показыва ют итоги работы первых двух месяцев четвертого года пя тилетки, брак по ряду важ нейших деталей сокращен на 20 процентов. В адрес липец ких станкостроителей отправ лено 140 станин со Знаком качества. Совместный поиск внутренних резервов продол жается. А. АД ПОСТЕН КОВ. А КАК ВЫ ВНЕДРЯЕТЕ ПЕРЕДОВОЙ ОПЫТ ? П О Р А С Д А Т Ь ТЯ П К У В М УЗ ЕЙ На днях знатный свекловод области — звеньевой механизи рованного звена добринского колхоза имени Ильича Н. А. Синячкин выступил на совещании свекловодов Липецкого района. Понятен неподдельный интерес к опыту большого мастера возделывания ценной технической культуры без за трат ручного труда. Задача сокращения трудовых затрат ста новится все более острой и злободневной, потому что площа ди посевов свеклы расширяются, а число свекловичниц со кращается год от года. П ЯТЬ ЛЕТ назад в Липец ком районе их насчиты валось 3.200, а сейчас ос талось только девятьсот. При этом средняя нагрузка на каж дую женщину увеличилась с полутора до семи гектаров, то есть стала такой, когда с по мощью тяпки уже никак не справиться в оптимальные сро ки с обработкой участка и фор мированием густоты посева. В прошлом году вместо 8—10 дней, предусмотренных прави лами агротехники, эта работа тянулась в районе около меся ца, а в отдельных хозяйствах и того дольше. А каждый день промедления — это потеря 4—5 центнеров свеклы с гектара. На участников совещания большое впечатление произ вел сам Н. А. Синячкин, глу боко и тонко знающий дело, его творческое отношение к рабо те. Да это и понятно. Высокая культура земледелия, отчего в огромной мере зависит отдача любого поля, в том числе и свекловичного, предполагает в первую очередь достаточную професско йальную культуру, отличную выучку самого зем ледельца. • Нередко говорят: чтобы ра ботать по методу Н. А. Синич кина, нужна совершенная, как у него, техника. Действитель но, таких машин, какие имеются у Николая Алексеевича, про мышленность пока поставляет мало. Но главная беда не в этом. В области есть примеры, когда и с имеющимся набором машин и механизмов получают неплохие урожаи свеклы при минимальных затратах ручно го труда. Но такие примеры, к сожалению, редки. В Липецком районе их нет. Чем это объяс нить? Примечателен такой факт. В прошлом году вдольрядко- вые процеживатели — механиз мы довольно эффективные, если правильно ими поль зоваться — в районе приме нили лишь на пятой части посе вов сахарной свеклы, хотя име лась возможность обработать ими практически все площади. Что помешало этому? Предсе датель колхоза имени Ленина Н. Е. Перцев, где прорежива тели не пускали в ход вообще, оправдывался тем, что механи заторы боятся, как бы не ухуд шить густоту растений. Но, как подсказывает опыт того же Н. А. Синичкина, если техникой пользоваться грамотно да при бавить к этому инициативу, вы думку, работать с учетом кон кретных условий на каждом поле, то успех обеспечен. Как видно, причина здесь только в низкой квалификации свекло водов. Не менее характерен и такой факт. В совхозе «Дмитровский» и в ряде других хозяйств се зонная выработка мощных свеклоуборочиых компл ексов РКС и КС-6 составила всего двадцать гектаров, из-за того, что механизаторы не сумели их правильно настроить. А вот Н. А. Синячкин, оснастив обыч ный комбайн КСТ-3 дополни тельным валом доочистки, от резными ножами впереди под капывающих лап, другими при способлениями, довел сезон ную выработку до ста с лиш ним гектароп. Это свидетель ствует о том, что и на старой технике опытный свекловод способен добиться высокой производительности, а другой и на самой современной не мо жет работать. Профессиональ но компетентные, искушенные в своем деле механизаторы, безусловно, есть в каждом хозяйстве. Н. Н. Ер кин и И. В. Савохин из колхоза имени Ки рова, В. Ф. Ершов и А. В. П а стухов из «50 лет Октября», В. С. Журавлев и Д. И. Федо ров с опытной сельскохозяйст венной станции — вот лишь немногие из тех, чьи имена хо рошо известны в районе. Тем не менее таких механизаторов на свекловичных плантациях явно мало. Разительный кон траст в показателях использо вания техники — убедительное тому свидетельство. Да и не удивительно. Зрелые мастера своего дела сами собой не по являются. Их надо растить. А растят их в районе плохо. Лю дей пытливых, одержимых творческим поиском, подобных Н. А. Синичкину, встретишь далеко не так часто, как хоте лось бы. Для подготовки мастеров свекловодства вроде бы мно гое делается: ежегодно органи зуются краткосрочные курсы, регулярно проводятся семина ры непосредственно на план тациях, в хозяйствах. Но за частую все эти мероприятия проводятся формально. Боль шое внимание уделяется техни ке, тонкостям обращения с нею, и это хорошо, а вот об агротехнике, биологических и других особенностях возделы вания ценной культуры, о до стижениях науки свекловоды мало информированы. И это плохо. Плохо и то, что медлен но внедряется передовой опыт. В минувшем году в разгар уборочных работ на свеклович ных плантациях, в газете «Ле нинское знамя» рассказывалось о новинках, которые применил Н. А. Синячкин на комбайнах КСТ-ЗА, позволивших в зна чительной степени сократить простои этих машин. В Липец ком районе новшества знатного свекловода так и не нашли при менения. А сработай инженер ные службы управления сель ского хозяйства райисполкома, колхозов и совхозов оперативно и решительно, можно было бы избежать многочисленных про стоев техники, потерь урожая, В возделывании сахарной свеклы вообще, а без затрат ручного труда в особенности, множество таких секретов, ко торые мало только знать, их надо скрупулезно соблюдать. Поэтому недостаточно одной профессион алы-юй прамоги о- сти, столь же необходима и на стоящая зрелость людей, их вы сокая ответственность, строгая технологическая и трудовая дисциплина. Здесь велика роль контроля специалистов. Но спе циалиста не будешь держать возле каждого агрегата.. Соблю дение технологии, всех ее сек ретов по большей части ос тается на совести механизатора. Вот почему сейчас, как ни когда, важно поднять требова тельность к свекловодам до та кого уровня, какой предъявля ется к агроному или инженеру. Пока такой требовательности нет. Об этом говорит не один пример вольного обращения с топологией. На встрече Н. А. Синячкину был задан вопрос, кто для его звена пашет зябь? Вопрос не случаен. Дело в том, что меха низирован ные свекл оводческне звенья в ряде хозяйств района скомплектованы так, что часть работ на закрепленной за ними площади обезличена, выпол няется людьми незаинтересо ванными. Неоправданно часто меняется состав звеньев, а звеньевыми порой назначают неопытных, малосведущих лю дей. Не нашла широкого при менения безнарядная система организации труда. Задачи, которые стоят перед свекловодами, диктуют необ ходимость повсеместного глубо кого изучения опыта возделы вания ценной культуры без затрат ручного труда. Судьба внедрения этого опыта целиком зависит от подготовленности, выучки, мастерства механиза торов. И надо, чтобы в каждом хозяйстве заботливо растили своих Синичкиных. И. ЛЕСНИКОВ, соб. корр. «Ленинского знамени». рс-тя НА СЕЛЬСКИХ СТРОЙКАХ ОТ ВАТМАНА ДО ОБЪЕКТА Коллектив облмеж колхозстройобъединения успешно спра вился с выполнением планового задания трех лет пятилетки. Только за минувший год сельские строители ввели в строй действующих животноводческих помещений более чем на 45 тысяч скотомест. Вдвое больше запланированного построили в колхозах и совхозах области зерноскладов, картофелехрани лищ. Перевыполнено задание по вводу в строй действующих овчарен, птичников, ремонтно-механических мастерских, жилья, собственных производственных баз. Хороший старт взяли строители и в этом году. С заданием двух месяцев они справились досрочно. Весомый вклад в общий успех внес коллектив института «Липецкколхозпроект», который входит в состав объединения. О работе проектиров щиков рассказывается в публикуемой сегодня корреспонден ции. Михаил Дмитриевич Куреев более двадцати лет работает на Казаиком крахмалопаточном комбинате слесарем по оборудованию, отлично знает свое дело. Он — ударник ком мунистического труда, щедро делится опытом с молодыми. На снимке: М. Куреев с учеником Алексеем Богатико вым, который пришел на комбинат после окончания средней школы. Фото В. Дурнева. В АЖНАЯ РОЛЬ в выпол- нейии производствеин ой программы сельского строительства отведена про ектировщикам. Вот почему коллектив института «Липецк- колхозгтроект» активно вклю чился в социалистическое со ревнование за досрочное и вы сококачественное составление проектно-сметной документа ции. Хорошее правило есть у ра ботников института. Вот уже несколько лет подряд выезжа ют они на место будущей строй ки и вместе с заказчиком вы бирают наиболее подходящий для данной местности проект. Одновременно занимаются и разработкой индивидуальных проектов: типовое нередко от сутствуют или уже по ряду причин не удовлетворяют за казчика. В частности, такие проекты были выполнены для сооружения производственных корпусов птицефабрик «Бере зовская» Задонского района, «Данковская», «Россия» Гря- зинского района, а также жи вотноводческих помещений Троицкого межхозяйственн ого предприятия Липецкого рай она, Каликинского МХП Доб- ровского района, тербуиского колхоза имени Мичурина. Сейчас, наряду с разработ кой документации для новых объектов, специалисты инсти тута решают задачи, связанные с реконструкцией и расширени ем действующих молочных и животноводческих комплексов. При этом непременно учитыва ется новая технология строи тельства, прогрессивные ме тоды организации производст ва. Это одна из самых трудоем ких работ: выполнить проект но-сметную документацию на расширение или реконструк цию действующего животно водческого комплекса бывает особо сложно потому, что зача стую приходится менять всю систему наружных и внутрен них коммуникаций. Но работ ники института стремятся своевременно подготовить чер тежи и выдать их заказчику. В минувшем году были до срочно выполнены проекты на строительство коровника в колхозе «Заветы Ильича» Во- ловского района, животновод ческих помещений в колхозах «Родина» Добринского района, «Свободный труд» — Долгору ковского, имени Кирова — Ста- новлянского районов. Работники института посто янно ищут возможности более широкого использования мест ных строительных материалов, в частности, щебня, бутового камня, известняка, песка, ке рамзитового гравия. Большое внимание обращают они на снижен ие матери алое мкости животноводческих построек и стоимости работ. В настоящее время на сельских стройках области широко применяются облегченные сборные желе зобетонные конструкции, на пример, стеновые керамзито вые плиты. Вместо монолитных фундаментов делают, как пра вило, свайные. Это позволяет в несколько раз сократить сроки выполнения нулевых цик лов. Сейчас сотрудники институ та работают над новыми про ектами, предусматривающими применение на сельских строй ках конструктивного асбоши фера. Это новшество позволит значительно уменьшить расход цемента и металла. Директор института «Липецк колхозпроект» В. Н. Рулез рас сказывает: — Пока, к сожалению, еще не всю документацию мы вы полняем вовремя и качествен но. Нам очень часто включают в план проектно-изыскательные работы на такие объекты, ко торые только что занесены в титульный список текущего года. Приходится отодвигать проектирование плановых со оружений на поздние сроки и браться за проведение изыска тельных * работ по «горящим» объектам. При этом заказчик не считается со сроками, кото рые отводятся на разработку проекта. Понятно, что каждо му хозяйственнику хочется завершить строительство как молено быстрее. Но ведь техни ческая документация на лю бой объект должна быть гото ва до начала производства ра бот. Приходится спешить, а в спешке порой допускаются и просчеты. Второй причиной несвоевре менной выдачи документации является нарушение тематиче ского плана проектных работ. Нередко бывает так, что уже после его утверждения от за казчиков вдруг начинают по ступать заявки на работы, ко торые не были предусмотрены ранее. И все же наши сотрудники использовали не все резервы для быстрого и добротного вы полнения заказов хозяйствен ных организации. В ряде обла стей республики проектные ин ституты перешли на двухлетнее планирование. Мы тоже реши ли применить у себя их опыт. Это позволит нам вести пред- просктные работы по отбору наиболее совершенных типовых решений, детально ознакомить ся на местах с работой дейст вующих комплексов и при проектировании учитывать опыт их эксплуатации- Н. БРЫНДИН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz