Ленинское знамя. 1979 г. (г. Липецк)
4 ( 15301} "— — у . Липецк ш НОВОСТРОЙКИ КОЛХОЗА В канун Нового года в колхозе «Победа» Липецко го района появилось новое здание. Это столовая, доб ротно построенная Донской МПМК. Столовая красиво отделана и оборудована всем необходимым. А все го передвижной механизи рованной колонной постро ено в колхозе 7 двухквар тирных домов, коровник, мастерская, баня, двухэтаж ное здание правления кол хоза. С. ОРЛОВ. ВСТРЕЧА ВЕТЕРАНОВ ТРУДА Комитет профсоюза НЛМЗ организовал предно вогоднюю встречу ветера нов труда металлургическо го производства. Админи страция и представители общественных организа ций тепло поздравили вете ранов труда с Новым го дом, пожелали им здо ровья, счастья в жизни. /И. ПЕТРУШОВ. КЛУБ АТЕИСТОВ В Куликовской средней школе Усманского района организован клуб атеистов. Возглавляет его преподава тель химии В. Е. Жидких. Клуб провел «Неделю атеизма», а в сельском До ме культуры для колхозни ков колхоза «Путь к ком мунизму»—вечер на атеи стическую тему. И. ХАРЬКИН НУЖНАЯ КНИГА В книге «Очерки истории комсомольских организа ций Центрального Черно земья» под редакцией пра- фессора В. Логунова пред ставлена краткая история комсомольских организаций областей Центрального Чер_ ноземья. Большое внимание уделяется освещению дея тельности комсомольских организаций в условиях развитого социализма и по степенного перехода к коммунизму. Книга только что посту пила на прилавки магази нов облкниготорга и рас считана прежде всего на молодого читателя, на тех, кто готовится к вступлению в ряды ВЛКСМ. Она пред ставляет интерес для про пагандистов сети комсо мольского политпросвеще ния, краеведов, учителей. В. КУПАВЫХ. В КОПИЛКУ НОВАТОРОВ С начала пятилетки нова торы Липецкого станкост роительного завода внесли 530 предложений с услов ной годовой экономией бо лее двух миллионов руб лей. Сбережено 100 тонн черных металлов, много электроэнергии, на 19 ты сяч нормо-часов снижена трудоемкость изготовления станков. На предприятии создано 19 комплексных творческих 'бригад. Лучших результа тов добились рационализа торы малярно-термогаль ванического цеха и отдела главного конструктора. План по экономии средств они перевыполнили на 10 процентов. Н. СТЕПАНОВ. ОБЩЕЖИТИЕ ДЛЯ МОЛОДЫХ РАБОЧИХ V Строители треста «Жил- сгрой» сооружают крупный молочный завод (в Совет ском районе областного центра. На новом заводе в основном будет трудиться молодежь. Коллектив управления главного архитектора Ли пецка выдал документы Липецкому производствен ному объединению молоч ной промышленности для проектирования общежития. Участок под строительство выделен на улице Папина. Это будет современное де вятиэтажное здание, в ко тором поселятся 640 чело век. К зданию общежития будет пристроен одно этажный блок, в котором разместится кафе. Обще житие рассчитано не только для работников вновь стро ящегося молочного завода, но и для Тех, кт.о работает на существующем заводе на проспекте Победы. Заказчик планирует в 1979 году заказать разра. ботку проектной докумен тации и приступить к стро ительству общежития. В. ДИМШИНОВА. «СК АЗК И СТАРОГО АРБАТ А» В ТЕАТРЕ — ПРЕМЬЕРА В драматическом театре се годня праздник — рождение нового спектакля «Сказки ста рого Арбата». Автор пьесы известный со ветский драматург Алексей Арбузов. Постановку осущест вил главный режиссер театра В. Пахомов. «Сказки старого Арбата»— одна из самых совершенных арбузовских пьес, всегда изящных, эмоциональных, ум ных, ироничных. В ней — раз думья большого художника о смысле жизни, о творчестве, его муках, счастье н неразга данных тайнах. «Мне, навер ное, свойственны, — говорит драматург,— лирика, романти ка, близка символика, сказка, если хотите, как способ обра ботки реального жизненного материала». В одном из старых арбат ских домов, в мастерской, рас положенной под самой крышей и похожей на старинный на дежный корабль, живет ку кольник Федор Балясников. В этой роли выступает заслужен ный артист РСФСР М. Собо лев. Старый художник, много повидавший - на своем веку, восторженно относится к жиз ни. Не угасает ясный огонь его души, но не ровным, рав нодушным пламенем горит он, а дерзкими вспышками. Твор ческий запал Балясцикова, не ожиданные фантазии и край ности изумляют даже его давнего, преданного друга Христофора Блохина (зас.лу-' женный артист РСФСР В. Бо ков). И вот однажды в при зрачном вечернем свете явля ется одинокому мастеру кукол юная Виктоша, «милая приез жая из Ленинграда». Это единственный женский образ в пьесе. Кстати, Арбузов изве стен как создатель прекрас ных женских характеров —• чистых, цельных и сильных, обаятельных и самоотвержен ных. В премьерном спектакле в роли Внктошп дебютирует актриса Т. Фирсова. Герои А. Арбузова всегда находятся в духовном движе нии. Они хотят быть совершен нее и в конце концов одержи вают счастливые и трудные победы над собой. В спектакле заняты арти сты Л. Бляхер, Л. Иванова, Л. Куковенко, А. Магдалинин, В. Пономарев, А. Тихий, Н. Че- быкин. Художественное оформ ление А. Нестерова. Светлую и грустную, чуть горькую интонацию арбузов- ской комедии подчеркивают в спектакле песни Булата Окуд жавы. Театр приглашает на премь еру! О. НЕСТЕРОВА, помощник /главного режиссера по литературной части. На снимке: сцена из спек такля «Сказки старого Арба та»- Ф. Балясников — заслу женный артист РСФСР М. Со болев, X, Блохин — заслужен ный артист РСФСР В. Боков, Кузьма — артист А. Тихий. ФРто В. Базылева. Н О В А Я О П Е Р А КОМПОЗИТОРА А. САЛЛИНЕНА На сц^не финской нацио нальной оперы состоялась премьера новой оперы компо зитора Аулиса Садлинена «Красная черта». Опера напи сана на основе одноименного романа известного финского писателя Илмари Кианто, соз данного в 1909 году. В рома не, как и в опере, отражается первое знакомство бедных сельских жителей с идеями социализма во время предвы борной борьбы в начале 1‘907 года. Действие происходит в глухом лесном селении Кор- пилуокко на севере Финлян дия. Главные партии в опере ис полняют известные певцы Норма Хюннинен и Тару Вальякка. Режиссер — Калле Холмберг, дирижер Окко Ка му. А. Саллинен — талантливый молодой композитор Финлян дии. Им создано несколько симфонических произведений.В 1975 г. он написал свою пер вую оперу «Всадник» на ста ринные народные темы. Его главный герой борется за сво боду финского народа. Н. ГОРБУНОВ, корр. ТАСС. Хельсинки. Интересная экспозиция СМОЛЕНСК. (ТАСС). Боль шая экспозиция, рассказываю щая о героическом пути Ком партии Белоруссии и замеча тельных достижениях белорус ского народа за 60 лет Совет ской власти, открылась в Смо ленском медицинском институ те. Она развернута в том самом зале, где 30 декабря 1918 года проходил первый съезд Компартии Белоруссии, который объявил об образова нии БССР. Многочисленные документы повествуют о неру шимой дружбе белорусского и русского, всех народов нашей страны. Ряд экспонатов рас сказывает о разносторонних связях смолян с трудящимися соседних областей Белоруссии. ПОМОГАЮТ РАСИСТАМ Израильские власти, игнорируя решения ООН, продолжа ют осваивать оккупированные территории. Для этого они прибегают к насильственному захвату земель коренных жи телей, разрушают их дома, конфискуют имущество, убивают скот. Все это делается с целью заставить арабское населе ние уйти из районов, которые пришлись по вкусу тель-авиз- ским заправилам. В нынешнем году десятки тысяч жителей западного берега реки Иордан вынуждены были покинуть обжитые места. На снимке: изгнанные оккупантами арабские жители. (Фотохроника ТАСС). СТРАНА- КОНЦЛАГЕРЬ НЬЮ-ЙОРК, 4 января. (ТАСС). Кампучия сегодня — страна жесточайшего террора и репрессий, страна разнуз данного насилия и геноцида, пишет американский журнал «Тайм». Пномпень, подчерки вает побывавший в этом горо де корреспондент журнала Ричард Дадмэи, мертв, как Хиросима после ядерного взрыва. По сообщениям американ ской печати, за три года ны нешние правители Кампучии казнили около двух миллионов человек, почти четверть всего населения. В стране закрыты фабрики и заводы, не выходят газеты, сжигаются учебники и книги, уничтожаются памятни ки старины. В выполнении указаний Мао о «построении нового общества» правящая клика Пол Пота — Иенг Сари пошла еше дальше своих учи телей. Города страны превратились в призраки. Население их под вергается «воспитанию тру дом» в так называемых «коо перативах» — лагерях, весьма напоминающих концентраци онные- Как рассказывают бе женцы из такой [ «народной коммуны» Псот, все пять ты сяч ее членов, в том числе ма лолетние дети, гнут спину с рассвета до темноты. Каждый день кто-то умирает. Миску риса дают два раза' в сутки* ЛОНДОН, 4 января. (ТАСС). Вопреки требованиям международной общественно сти западные державы про должают укреплять экономиче ские связи с расистским режи мом Претории. По данным га зеты «Гардиан», британский импорт из ЮАР в истекшем году составил 880 миллионов фунтов стерлингов по сравне нию с 61СЗ млн. в 1976 году. В настоящее время, отмечает газета, на долю Англии при ходится 60 процентов всех ино странных капиталовложений в экономику государства апарте ида. Не отстают от британских бизнесменов и предпринимате ли ФРГ. Согласно данным ин формационной службы «Гар- диан», западногерманские ин вестиции в ЮАР в 1978 году превысили 1,1 млрд. фунтов стерлингов. Укрепляют сотрудничество с расистами и монополии США. По данным опублико ванного здесь экономического обзора, в наступившем году они планируют увеличить свои капиталовложения в ЮАР, составившие в 1978 году 1,8 млрд, долларов, почти на 280 млн. долларов. * С Ш А Н Е С У Т ГЛАВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЬЮ-ЙОРК, 4 января. (ТАСС). США несут главную ответственность за гонку воо ружений в таких взрывоопас ных районах, какими являются сейчас Персидский залив и Ближний Восток. К такому выводу приходит влиятельный журнал «Каррент хистори». По его данным общий объ ем экспорта американского оружия в страны Персидского залива увеличился с 157 мил лионов долларов в 1970 году до 6 миллиардов долларов в настоящее время. США прода ли им такие современные виды вооружений, как боевые само леты, различные ракеты, воен ные транспортные средства и т. д. Особое место в американ ской политике в области тор говли оружием занимает Иран, которому, по словам журнала, Соединенные Штаты до по следнего времени отводили роль «полицейского Персид ского залива». «Сменявшие друг друга американские пра вительства,— отмечает «Кар- рент хистори»,— пытались оп равдывать продажу оружия Ирану тем, что шах защищал интересы США в этом районе». Вашингтон обучил и оснастил оружием и боеприпасами по лицию, жандармерию, нран-, скую охранку САВАК и дру гие карательные органы. Т А Н Ю Г О Б И ЗМ Е Н Е Н И Я Х В Р У К О В О Д С Т В Е К П К БЕЛГРАД, 4 января. (ТАСС). Агентство ТАНЮГ, со ссылкой на информированные источники в Пекине, сообщило о «значительных изменениях в аппарате ЦК КПК, которые имеют важное значение для соотношения политических сил в китайском руководстве». В сообщении ТАНЮГ гово рится: главные изменения ка саются распределения обязан ностей среди высших партий ных руководителей. Из надеж ных источников стало извест но, что заместитель председа теля ЦК КПК Ван Дунсин ус тупил другим деятелям не сколько своих постов, в част ности пост главы канцелярии ЦК КПК- Ван Дунсин, по-ви димому, освобожден от испол нения ряда других конкрет ных обязанностей, в том чис ле начальника комитета по безопасности ЦК КПК и руко водителя специальных подраз делений обеспечения безопас ности. УД АРЫ . ПАТРИОТОВ ЛУСАКА. Бойцы патриоти ческого фронта Зимбабве унич тожили расположенный в при городе Солсбери — Борроу- дейле центр связи войск режи ма Смита. Об этом говорится в опубликованном в Лусаке сообщении фронта. В нем так же отмечается, что в первый день нового года патриоты уничтожили военный лагерь расистов в районе Карибы. В ходе операций противник по нес значительные потери. (ТАСС). В СТРАНАХ СОЦИАЛИЗМА КРЫЛАТЫЕ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЫ БЕРЛИН. Около 4,3 млн. гектаров сельскохозяйственных площадей и лесных угодий об работали в прошлом году пи лоты сельскохозяйственной авиации ГДР. Ежедневно в воздух поднималось около 180 самолетов и вертолетов. Как сообщил директор объединения сельскохозяйст венной авиации «аграрфлюг» В. Горцель, с самолетов было распылено в общей сложности 650 тысяч тонн минеральных удобрений, семян и средств по защите растений. Высокая эффективность ис пользования сельскохозяйст венной авиации достигается прежде всего благодаря тес ному сотрудничеству с 136 агрохимическими центрами ГДР, а также хорошо постав ленному техническому обслу живанию самолетно-вертолет ного парка. ВКЛАД НЕФТЕХИМИКОВ СОФИЯ. Гигант болгарской нефтехимии — Бургасский комбинат в канун 1979 г. от метил свое 15-летие. Этот юби лей многотысячный коллектив нефтехимиков встретил досроч ным выполнением плана. Сверх плана страна получила большое количество жидкого топлива, пластмасс, синтетиче ских волокон и других нефте продуктов общей стоимостью более 5 млн. левов. В свой «день рождения» комбинат вписал еще одну страницу в историю' болгарской нефтехи мической промышленности: освоен выпуск полиэтилена вы сокого давления. ' Бургасский комбинат — наглядный пример эффективно сти взаимовыгодного сотруд ничества стран-членов СЭВ. Его основные мощности созда вались при техническом со действии Советского Союза. ЮБИЛЕЙ ПЕРВОЙ ПЯТИЛЕТКИ ПРАГА. Социалистическая Чехословакия отметила знаме нательную годовщину в своей истории. 30 лет тому назад — 1 января 1949 года трудящиеся страны иод руководством Ком мунистической партии присту пили к выполнению заданий первой чехословацкой пятилет ки. Пятилетний план, разрабо танный при широком участии предета вителей трудящихся, предусматривал осуществле ние в 1949—1953 годах социа листической индустриализации страны, постепенной коллекти визации деревни, проведение глубоких социалистических пре образований в области культу ры и образования. Первая чехословацкая пяти летка стала периодом невидан ного подъема производитель ных сил страны, размаха трудо вого энтузиазма и творческих сил чехословацкого народа. г с л у ш а й т е , см о т р и т е ГОВОРИТ ЛИПЕЦК (НА ВОЛНЕ 4, 51 МЕТРА) 6 января. 7.15 — Последние известия. 7.30 — Дорогами от цов. 8.25 — Обзор областных газет. 15.15 — Концерт. ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА 5 ЯНВАРЯ Первая программа 8.00 — «Время». 8.40 — Ут ренняя гимнастика 9.00 — Веселые нотки. Концерт юных вокалистов. 10.00 — Фильм — детям. «Девочка и крокодил». Худ. фильм. 11.05 — Концерт ансамбля электромузыкальных инструментов Центрального телевидения и Всесоюзного ра дио. По окончании — Новости. 14.30 — Новости. 14.50 — Программа тел. .док. фильмов о спорте. 15.25 — Шахматная школа. Белая ладья. 15.55 — Один за всех, все за одного! 16.40 — Москва и москвичи. 17.10 — Премьера тел. ^много серийного худ. фильма «Скип- пи» (Австралия). 7-я и 8-я се рии. 18.00 — Село: дела и проблемы. 18.30 — Лесная быль. Хореографическая сказ ка. 18.45 — «Сегодня в мире». 19.00 — Заключительный кон церт фестиваля искусств «Рус ская зима». 21.00 — «Время». 21.35 — Продолжение заклю чительного концерта фестива ля искусств «Русская зима». По окончании — Информационный выпуск «Сегодня в мире». Четвертая программа 19.00 — Международная встреча по хоккей). «Детройт Ред Вингз» — «Крылья Сове тов». В перерыве (20.05) —■ «Спокойной ночи, малыши!». 21.00 — Концерт Кубанского казачьего хора. 21.40 — Экран зарубежного фильма. «Как вырвать зуб у кита». Тел. худ. фильм. ЧССР. Си ноптики сообщ аю т: сегодня днем ожидается облачная погода, неболь шой снег, слабая метель. Ветер севе ро-западны й 9— 14 м /се к. Температу ра воздуха в Липецке 12— 14, по об ласти 10— 15 градусов м ороза. На до рогах гололедица. В последую щ ие двое суток облач ная погода, местами небольш ой снег. Ветер северо-восточны й 5— 10 м /се к. Температура воздуха ночью 23— 28, днем 18— 23 градуса мороза. Зам. редактора П. ГЛУБОКОЕ. НА ЭСТ РАДЕ — МУЗЫШЫМЯ комемия В концерте принимают участие артисты Московского государственного ордена Трудового Красного Знамени ТЕАТРА ОПЕРЕТТЫ В программе: ПЕСНИ, ДУЭТЫ, СЦЕНЫ ИЗ СОВЕТСКИХ И КЛАССИЧЕСКИХ ОПЕРЕТТ. Концерты состоятся: 11 января — во Дворце культуры профсоюзов. На чало в 18.00 и 21.00. 12 января — в ДК г. Ельца. Начало в 18.00 и 21.00. 13 января —• в зале филармонии. Начало в 16.00, 19.30. Билеты продаются. ЛИПЕЦКОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ И ЭКСКУРСИЙ ОРГАНИЗУЕТ ПОЕЗДКУ по маршрутам: ЛЕНИНГРАД — КИРИШИ—НОВГОРОД, с I января 1979 г. 22 14 по Стоимость путевки — 90 рублей. ОДЕССА — с 29 января по 2-е февраля Стоимость путевки 95 рублей. КАУНАС — с 13 по 21 января 1979 года, мость путевки 95 рублей. Справки по телефонам: 4-40-23, 4-29-98. 1979 г. Стов- ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВЕЧЕРА мастера психологи ческих опытов, психоэкспериментатора ГРИГОРИЯ ГУТМАНА (г. Ленинград) «ТАИНСТВЕННЫЕ ЯВ- ЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕ СКОЙ ПСИХИКИ» 7—8 января — в зале филармонии. Начало в 19.30. 9 января — во Двор це культуры профсоюзов. Начало в 19.30. Билеты продаются- Липецкий политехнический институт ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС на замещение должности ассистента кафедры сопротивления материа лов ч теоретической ме ханики Срок конкурса — одни месяц со дня опублико вания объявления. Документы направлять по адресу: 398662, г. Ли- пецк, ул. Зегеля, 1. ДВОРЕЦ СПОРТА «ЗВЕЗДНЫЙ» 7 января в 16.00 СОСТОИТСЯ МА ТЧ ПО ХОККЕЮ на первенство СССР среди команд: СК «Но- волнпецк» (Липецк) — «Маяк» (Куйбышев). Белгородское произ водственное объединение «Местстройматериалы» РЕАЛИЗУЕТ строительным организа циям, колхозам, совхо зам шпаклевку масляную (по дереву) по цене 650 рублей за тонну. Наш адрес: 380820, г. Белгород, ул. Фрунзе, 218-6. Объединение «Ме стстройматериалы», тел. 2-26-68. НА ЭКРАНЫ КИНОТЕАТРОВ г. ЛИПЕЦКА ВЫХОДИТ НОВЫЙ ЦВЕТНОЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ Т Р Я С И Н А (в двух сериях) Авторы сценария: Виктор Мережко, Григорий Чухрай. Режиссер-постановщик: Григорий Чухрай. О трагедии* дезертирства, одного из самых отврати тельных преступлений перед обществом и самим собой. Роли исполняют: Нонна Мордюкова, Андрей Нико лаев, Вадим Спиридонов, Валентина Теличкина и др. «Мосфильм». Липецкий облкинопрокат. И Строительно . монтаж ный поезд № 188 тре ста «Юговострансстрой» ПРИГЛАШАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ: каменщиков, плотников, бетонщиков, монтеров пути. Одиноким предостав ляется общежитие. Ино городним выплачивается 30 процентов надбавки к заработной плате -за разъездной характер ра боты. . Обращаться: г. Грязи, ул. Чернышевского, 7, СМП-188, отдел кадров. Совхоз имени Мичури на Лебедянского района ПРИГЛАШАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ: трактористов - машини стов, шоферов, слесарей по ремонту сельскохо зяйственных машин, мае- теров-наладчиков жи вотноводческого обору дования, операторов ма шинного доения, рабо чих сада. Предоставля ются квартиры со всеми удобствами. Обращаться в отдел кадров совхоза, телефон 5-17. ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР. Новогодние утренники. А. Линдгрен. Мвпыю и Карлсон, который живет на арм- 1 ше—9.30, 12.30. Премьера. А. Ар- . бузов. Сказки старого Арбат* — 19.30. «КОСМОС». Белый клык — ММО, Жандарм женится — 9.00, 12 30 14.15, 16.00, 17.40, 19.20, 21.00 (удлиненный). «ОКТЯБРЬ». В зоне особого внима ния — 8.30, 12.30, 14.30, 16 30 (удлиненный), 19.00, 21.00 (удли ненный). Усатый нянь — 10.30. «ЗАРЯ». Тачанка с юга •— 9.00, ,15 00' '7.00 (удлиненный), 19.10, 21.00. И ты увидишь н е б о - 11.00, Малый зал. Наконец-то мм понимаем друг друга — 11.00. И ты увидишь небо — 12 30 2100 УПвИ ~ 15,30' ХТ'Х ' 1Я30' «МЕТАЛЛУРГ». Тачанка с юга « 9.00, 10.40, 12.20, 14.00 (удпи- ” ®ннь|й). 16.10, (удлиненный), 18.30 (уд тинанный), 21.00. «СПУТНИК». Ну, погоди! (с 1 но 91 выпуск) — 9.00. В зоне особого внимания — 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 (удлиненный). «МАЯК». Фронт за линией фронта (две серии) — 8.30, 16.10, 19.1 Аленький цветочек — 11.30, 14.1 В зоне особого внимания —. тг.бдг" «Луч». Сюда не залетали чайки —■ 17.00, 18.45, 20.30 (удлиненный). ДОМ КУЛЬТУРЫ СТРОИТЕЛЕЙ. Шка тулка с секретом — 15.00, Партийный комитет треста «Липецкстрой», администра ция, парторганизация «Юго- востоксантехмонтаж-2» выра жают соболезнование замести телю начальника управления Ролдугину Николаю Алексее вичу по поводу смерти его отца Алексея Андреевича гШ НВ АЭ 92006 398000. Липецк. Пл. Плеханова. Лом печати. ТЕЛЕФОНЫ : приемной редактора — 4-48-56. заместителей редактора — 4-64-96 я 4-47-17. ответ секретаря — 1-63-90. заместителей ответ, секретаря — 4 64-08. ОТДЕЛОВ: партийной жизня — 4-48-17, пропаганды — 4-04-59. промышленности я транспорта — 4-64-94. 4-62-09. строительств* — 4-64-68. сельского хозяйства — 4-64-93. 4-63-87 советского строительства и быта — 9 64 78. кулы уры искусства и народного образования — 4-63-77, янфоф- иаавв — 4-64-76, спорта — 4-63-18. иллюстрации — 4-62-39. писем трудящихся а массовой работы — «-62-29 в 4-62-19. общественной приемной — 4-48-24. Директор издательства — 2-42-08. Бухгалтерия — 2-35-30. Прием объявлений — 2-36-43 Типография издательства «Ленинское» знамя». Липецк, Коммунальная площадь, 44. Зак. № 100 62601
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz