Ленинское знамя. 1978 г. (г. Липецк)
Ш Ж НАПЛОЩАДКЕ ЖДУТ р ж Ш Ш ш \ ы Т / \ 11 |н<иижш{11| 11 Строительство легкоатлети ческого манежа в Липецке с каждым днем набирает темпы. Завершаются работы по бето нированию фундаментов под несущий каркас, близится к концу бетонирование лен- ^дчных фундаментов. Большую сть заданий выполняют сей час на объекте бригады тре ста «Жилстрой», но уже под ключились и рабочие трестов «Липецктяжстрой», «Липецк- металлургстрой». Значительную помощь ока зывают шефы — представите ли предприятий и учреждений гброда. Успешно потрудились на строительстве манежа по сланцы завода пусковых дви гателей и «Свободного соко- МОНТАЖНИКОВ ла»: их хорошая работа была особо отмечена на одном из недавних заседаний партийно го штаба. Сейчас строители поставили перед собой цель: к концу месяца завершить необходи мые работы с тем, чтобы на объекте могли приступить к выполнению заданий коллек тивы «Юговостоксталькон- струкции». Сделать предсто ит немало — забить 140 свай, уложить около 300 кубомет ров бетона и около 600 кубо метров сборных блоков. Особо следует сказать .о том, что большие надежды возлагают на стройке на глав ного шефа — областную ком сомольскую организацию. Уже доброй традицией стано вятся молодежные суббот ники. Но поистине днем удар ной вахты станет 24 июня; по сланцы предприятий, вузов, техникумов примут участие во Всесоюзном комсомольско- молодежном субботнике, по священном XI Всемирному фестивалю молодежи и сту дентов в Гаване. Замечатель ными делами будет отмечен этот день — и готовиться к нему на стройке должны уже сейчас, чтобы все юноши и девушки сумели показать об разцы ударного, коммунисти ческого труда. Г. КАЙДАШКО. ОБУЧИ Т Ь - ЗНАЧИТ ИЗМЕНИТЬ К ЛУЧШ ЕМУ Пять лет назад в «Ленинском знамени» была напечатана статья заведующего кафедрой русской и зарубежной лите-| ратуры Липецкого пединститута, доктора филологических наук, профессора С Т. Ваймана «Чтобы к творчеству приоб щался каждый студент». Речь в ней шла о педагогическом эксперименте — создании учебно-научных студенческих групп. Прошло несколько лет. Что показал эксперимент! В какой мере он позволил усовершенствовать учебмо-воспита- тельный процесс в вузе! На этих вопросах останавливается в своей статье профессор С. Т. Вайман. Д ЛЯ СОВРЕМЕННОГО вуйа характерна, к сожалению, известная дробность — разбросан ность основных компонентов: учебная работа отдана на от куп преподавателю, лектору; исследовательская — руково дителю научного кружка; вос питательная — куратору сту денческой группы. Что же де лать? Как преодолеть эту тра- Д И.ЦН онную рассредоточен- ность усилий? В частности, как добиться того, чтобы выс шее учебное заведение стало также и высшим воспитатель ным заведением, исповедую щим принцип: обучить — зна чит изменить человека к луч шему? В структуре учебно-научной группы (УНГ) как раз и была найдена пять лет назад нами, работниками кафедры литера туры, форма, наиболее этому принципу родственная. На помню. Во главе учебно-науч ной группы — педагог, ученый, предлагающий своим питом цам проблему, значительную и важную с точки зрения его личных исследовательских ин тересов и профессиональной ориентации вуза. Эта общая проблема дробится по числу студентов на тематичеркие разделы; группа обретает ста тус. творческого коллектива. Если* раньше, как правило, курсовое сочинение студент выполнял под руководством одного преподавателя, семи нарский доклад — под руко водством другого, а спецкурс слушал у третьего, то ныне все эти учебные формы при обретают внутреннее единст во — они «привязываются» к одному преподавателю и к од ной теме. Движение вширь ус тупает место движению вглубь предмета — сосредото ченному его исследованию. И вот теперь, по прошествии не скольких лет, имеет смысл оглянуться на пройденный путь, подумать о степени жиз неспособности этой новой фор мы студенческого научного со трудничества. Сначала — о том, что бро силось в глаза. Признаюсь: мы ожидали чуда. А все оберну лось по-другому. Чудо явно припаздывало. Более того, на «выходе» мы и вовсе не полу- или ни одного «шедевра», ^гперва помрачнели, а спустя какое-то время поняли: это ведь — поучительный симптом общего профессионального ро ста студентов. В оценке эф фективности собственной идеи мы, педагоги, оказались ниже самой идеи: сделав ставку на студенческий творческий кол лектив, мы не научились оце нивать его деятельность в ка тегориях коллективности, в сознании нашем явно прева лировала установка на «чемпи онство». А тут «работала» совсем другая логика: об эф фективности целого судить по состоянию целого. Наших пи томцев отличает и академиче ская серьезность, и почтитель ное, а порою, благоговейное отношение к литературоведче ской концепции, и особый вкус к «поворотам» и «извивам» аналитической мысли. И вкус к полемике. Словом, выража юсь казенным языком, «нали- о повышение среднего уров ня подготовки специалиста». Но именно это обстоятельст во -— общий профессиональный и культурный рост группы — и есть та, нормальная пита тельная духовная среда, в ко торой только и могут 1 произ расти шедевры. Мы поставили такой опыт. Примерно за 15—20 минут до начала семестрового экзамена каждый студент и каждый экзаменатор (руководитель УН1) получили по четвертуш ке тетрадочного листа, на котором' им надлежало отве тить на вопрос: первому—как, то есть во сколько баллов, он сам оценивает свою подготов ку; второму — как (опять-та ки в баллах) он предположи тельно оценивает подготовку студента. Затем, уже после экзамена, сопоставляя эти оценки с реальными, мы пона чалу растерялись: обескура живала статистика. Вот фак ты: в девяти случаях из деся ти самооценка студента оказа лась ниже реальной; в восьми случаях из десяти реальная оценка, выставленная препода вателем, превышала его же предположительную оценку. 1ут было от чего прийти в за мешательство! Что греха та ить, согласно некоторым тра диционным воззрениям, сту дент — существо, ненасытно домогающееся более «жирно го» балла, а экзаменатор — система, снабженная специ альной установкой на заниже ние балла. Впоследствии, одна ко, выяснилось: экзаменаторам импонировала повышенная теоретичность студенческих ответов, и они дружно ее поощряли. Студенты же, вку сив академической серьезности, проштудировав десяток та- ^ лантливых исследований, те- \перь более скромно оценивали собственный научно-теорети ческий потенциал. Велик соблазн: исчислять эффективность новой формы студенческой коллективности в баллах, да еще по схеме «век нынешний — век минув ший». Это — иллюзия объек тивности. И вот почему. Мы уже видели: УНГ не только воспитывает студентов, но и перевоспитывает преподавате лей. Конечно, и ныне, как и пять лет назад, преподаватель выставляет «тройки» и «четвер ки». Но эти, теперешние оценки — уже другие: иной 'вес, иная проба! Новая форма побуждает к поискам новых единиц измерения ее жизне способности. Впервые создавая УНГ, мы думали: это будет союз нау ки и учебы. Вопрос о доминан те внутри этой связки сам со бою как-то не возникал. А сейчас выяснилось: доминанта все же существует и это имен но наука. Исследовательский, теоретический подход к лите ратурному факту для многих студентов стал наиболее инте ресной и удобной формой ос воения его. Разумеется, не в ушерб учебному. Тут речь об акценте. Шесть лет назад мы попросили тогдашних четверо курсников, еще не работавших в УНГ, ответить на вопрос: «Как вы понимаете новое в науке?». Привожу характер ные высказывания: колоссаль ное, копер'никовскре, небыва лое. Совсем иная картина — на нынешнем четвертом курсе. Здесь преобладает серьезность, неторопливость, диалектич-. ность. Меньше азарта, зато больше глубины. Меньше «выбросов» интеллектуальной энергии — больше рассужде ний. «Всегда хочется норое выразить одним словом, одной фразой. А это — процесс. Я бы сказала, новое —- это поиски нового», «Даже когда ученый открывает один-единетвенный факт, .он непременно что-то меняет в общей картине. По этому всякое новое — боль шое и малое — это иное отно шение к системе хорошо изве стных фактов» и т. д. «Доминантность» науки в сознании нашего студента уже сейчас порождает бездну про блем и хлопот. Обнаружилось, например, что принцип науч ности обучения требует не только перестройки аудитор ной работы преподавателей и студентов в рамках министер ской программы, но и вообще, пересмотра педвузовского от ношения к науке. В частности, здесь очень кстати пришлись бы миниатюрные лекционные курсы эвристики, истории от крытий, психологии теоретиче ской деятельности. И это вов се не высокие материи. Науч ность — не крем, украшаю щий обучение, но принципи ально новое качество самого обучения. И с этим надо счи таться. Нельзя закрывать гла за на то, что какой-то процент нашей вузовской молодежи весьма смутно представляет себе тернистость и нелиней ность творческого процесса. Да и некоторые педагоги вы казывают порою излишнюю настойчивость и педантизм там, где, по ходу научного поиска, требуются гибкость и учет «степеней свободы». Вот на глядный пример. Руководитель распекает студента за то, что у того результат исследования не совпал с замыслом. Даю справку: между замыслом и результатом — ровно три го да. С чего бы тут горевать? Не исключено ведь, что откло нение плоскости «результат» от* плоскости «замысел» сим птоматично с торки зрения те оретического роста студента; за этим, может статься, — от важная приверженность фак там, доверие ко всему объему их, а не только к тому кругу, что был очерчен первоначаль но. Словом, планировать на учио-исследовательскую рабо ту студента, естественно, надо, однако планировать не только замысел, но и возможность отклонения от него как свое образную кривую творческого развития молодого ученого. Итак, УНГ: благо подлин ное или мнимое? Очередной педагогический бум («опыт», «метод») или серьезная твор ческая заявка? Ученая Комис сия по литературе Министерст ва просвещения РСФСР, одно из недавних заседаний кото рой было специально посвяще но изучению нашей инициати вы, оценила ее положительно. Пять лет назад мы осторож ничали: «Поживем — увидим». Теперь мы стали отважней: «Кое-что увидели. Поживем еще». Когда повое дело из разряда праздников перемеща ется в разряд будней, это обычно говорит в пользу его жизнестойкости. С. ВАЙМАН, профессор, доктор фило логических наук, заведу ющий кафедрой русской и зарубежной литературы Липецкого педагогическо го института. П о мат е р и а л а м «Л е н и н с к о г о з н а м е н и » «ДОИЛЬНЫЕ АППАРАТЫ НА СВАЛКЕ» И Н Ф О Р М А Ц И Я ОСЬ ВАШИНГТОН - ТЕЛЬ-АВИВ В Д Е Й С Т В И И ПРАГА, 16 Нюня. (ТАСС), сними консервативными сила- Вашингтон и Тель-Авив запи- ми. Израиль передал им ук- мают единую позицию в зо- репленные позиции, а также просе судьбы оккупированных оружие, сохранив тем самым арабских земель. Она сводится свое присутствие в Южном к тому, чтобы как можно Ливане, сказал представитель дольше затянуть справедливое ИКП. решение ближневосточной проблемы в обход требований Касаясь проблемы ближне мировой общественности и ре- восточного урегулирования, золюции Совета Безопасности печатный орган Коммуиисти- ООН. Об этом заявил, по со- -ческой партии Израиля, газета общению агентства ЧТК, пред- «Аль-Иттихад», пишет: ни ставитель Коммунистической предложения израильского партии Израиля. Аналогична правительства, ни программа позиция США и Израиля и в оппозиционной рабочей пар- вопросе положения • на юге тин Израиля не могут быть Ливана: когда Израиль был реальной основой для справсд- вынужден объявить об отводе ливого решения этой пробле- своих войск с оккупированных мы, поскольку все эти предло- ливанских земель,-то он при- жения и программы составле- бег ю новому маневру, пала- ны без учета интересов и прав див сотрудничество с ливан- палестинского народа. ДЕБАТЫ В НАЦИОНАЛЬНОМ СОБРАНИИ Вьетнам. Поступления от экспорта вьетнамских товаров составляют значительную часть средств, направляемых правительством СРВ на создание в стране материально-тех нической базы социализма. В настоящее время республика экспортирует свои товары более чем в 40 стран мира. На снимке: подготовка готовой продукции к отправке на консервной фабрике в городе Лаокай. Фото ВИА—ТАСС. ПАРИЖ, 16 июня. (Корр. ТАСС). Дебаты по вопросу о политике Франции в области обороны открылись в нацио нальном собрании страны. Выступая перед депутатами от имени правительства, ми нистр обороны И. Бурж изло жил программу наращивания вооружений. Он подчеркнул, что мощь французских ядер- ных ударных сил должна уд воиться в период с 1976 по 1979 годы. Министр сообщил также, что через несколько месяцев французские ядерные подводные лодки будут осна щены новыми, более мощными ракетами. Он отметил роль авианосцев в военно-морских силах Франции, являющихся, по его словам, «привилегиро ванным инструментом полити ки страны, ко'торая несет от ветственность во многих рай онах земного шара». Дебаты в национальном собрании обещают быть бур ными. Многие депутаты выра жают тревогу по поводу воо руженного вмешательства Франции в Африке, а также ее сближения с НАТО. Под таким заголовком 18 марта с. г. была опубликована корреспонденция, в которой вскрывались недостатки в ис пользовании механизмов жи вотноводческих ферм в совхо зе «Красный Октябрь» Тер- бунского района. Начальник районного произ водственного управления сель ского хозяйства И. Н. Ульшин сообщил редакции, что выступ ление газеты обсуждено на заседании коллегии управления и признано правильным. В настоящее время в Яков- левском отделении совхоза до ильные установки пущены, в Тербунском — заканчивается ремонт их. Что касается Бур- динского отделения, то здесь они вступят в строй после за вершения реконструкции поме щений фермы. СО ем к антй - н е н т о в ■4т ХАНОЙ. Создание сме шанных государственно-част ных предприятий в про мышленности и сельском хо зяйстве стало одной из основных форм привле чения торговой буржуазии на юге Вьетнама в сферу произ водства. Одно из таких пред приятий — овощеводческое хо зяйство Донгтиен близ Хоши мина — за три месяца поста вило торгующим организациям города более 75 тонн свежих овощей. Его создали на паях с государством 37 бывших вьетнамских и китайских тор говцев. Среди 238 рабочих этого предприятия немало тру дящихся китайской нацио нальности. Большинство представителей мелкой торговой буржуазии города Хошимина, как вьет намцев, так и китайцев, ак тивно участвует в мероприя тиях государства по пере стройке частного сектора в торговле. 4 с ПАРИЖ. С успехом про ходят традиционные летние нраздники департаментских организаций Французской компартии, в ходе которых подводятся итоги работы, распространяются коммуни стические газеты и журналы, проводится сбор средств в фонд партии. Двадцать тысяч французов пришли Н а праздник ФКП в Ла-Нор-Виле (департамент Эссон); где выступил член Политбюро ФКП Ролан Ле- руа. На встрече 200 рабочих, служащих, преподавателей вступили в ряды ФК.П, 270 юношей и девушек — в дви жение коммунистической мо лодежи. В праздниках ФКП только 10, и И нюня приняло участие свыше 100.000 человек. Более тысячи французов вступили за эти два дня в ряды компар тии. -4с БЕРН. В результате эко номического кризиса и капита листической рационализации производства в Швейцарии ликвидировано 34 тыедчи ра бочих мест. Каждый девятый рабочий выставлен за ворота. Об этом говорится в инфор мационном бюллетене объеди нения швейцарских профсою зов. + ВАШИНГТОН. Не успев шая оправиться после самого острого за последние 40 лет кризиса американская эконо мика входит в полосу новых неурядиц. Последнее тому сви детельство — резкое замедле ние темпов роста производи тельности труда в промышлен ности США. Как -сообщило бюро трудо вой статистики министерства труда, в прошлом году произ водительность труда на про мышленном производстве воз росла всего на 2,2 процента. Это означает, что важнейший показатель экономического здоровья страны рос почти вдвое медленнее, чем в после- кризисном 1976 году. Замед ление роста зарегистрировано в трех четвертях отраслей экономики, причем в ряде из них производительность труда сократилась по сравнению с предыдущим годом. (ТАСС). БЛАГОПРИЯТНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ РИМ, 16 июня. (Корр. ТАСС). Деловые круги Ита лии, общественность и печать выступают за укрепление свя зей между СССР и Италией в различных областях. Мы с оптимизмом оцениваем перспективы нтало-советского экономического сотрудничест ва, заявил в беседе с коррес пондентом ТАСС генеральный секретарь итало-советской тор говой палаты Э. Рокки.> Мы считаем, что это сотрудничест во взаимовыгодно. Оно способ ствует улучшению отношений между народами двух стран. Об интересе^ который про являют к расширению экономического, научно-тех нического и торгового обмена с Советским Союзом итальян ские государственные объеди нения и частные фирмы, зая вил также министр по де лам участия государства _в предприятиях А. Бизалья. НАЦИОНАЛЬНА Я ПРОМ ЫШ Л Е ННОСТ Ь С МОЛОТКА Финансовые организации За пада предоставили центрально му банку Чили но(Вые кредиты на сумму, превышающую пол- миллиарда долларов. Среди кредиторов — группа амери канских банков, представлен ных «Фест нэшнл бэнк оф Чи каго», а также западного,рман- скне «Дойч-зюдамерикамише банк» и «Дойче банк». Печать стран Латинской Америки от мечает в связи с этим, что та кая инъекция иностранных зай мов является «призом» хунте Пиночета за его экономиче скую политику, отвечающую интересам финансовых монопо листических групп. Напомним, что сразу же пос ле захвата власти чилийская военщина начала распродажу национализированных при пра вительстве Сальвадора Альен де промышленных предприя тий. На сегодняшний день из 500 компаний, находившихся под контролем государствен ной Корпорации промышлен ного развития (КОРФО), бо лее 450 уже продано иностран ным дельцам. В начале этого года завер шилась продажа всех важней ших меднорудных шахт. До фашистского путча страна, как известно, вышла на одно из первых мест в мире по добыче меди. Теперь крупнейшую в мире меднорудную шахту «Чукика- мата» приобрел американский концерн «Экеоон». Незадолго до этого «Экюсон» купил мед ный рудник «Диспутада», за платив за него режиму Пино чета 107 миллионов долларов. К, тому же «Экссон» соглас но контракту будет пользо ваться правом на использова- М.еждународные заметки пне железнодорожной линии, связывающей шахту с портом Токопильа. Эта линия имеет важное стратегическое значе ние для Чили, так как являет ся единственной дорогой, сое диняющей горные районы Кор дильер с Тихим океаном. Медь, как известно, главное богатство Чили и главная статья экспорта'. Еще недавно она была основным источни ком поступления валюты в на циональную казну. Пыне же чилийская медь служит обога щению только иностранных монополистов. В результате промонополи стической политики хунты ино странные компании вновь ста ли полновластными хозяевами экономики Чили. Не только мелкие, но многие средние и крупные чилийские предприя тия разорились, не выдержан ко 1 Куренции траиенацианаль- ных монополистических, груп пировок. Экономический курс хунты явился причиной невиданного в истории страны спада произ водства. Так, в прошлом году валовой национальный про дукт снизился на 16 процен: тов. Но несмотря на это, чи лийская военщина не собирает ся менять свою экономическую политику. В обмен на кредиты и военные поставки она гото ва идти на новые уступки. В конце апреля этого года вице- президент КОРФО генерал Лу ис Данус заявил, что хунта на мерена продолжить распрода жу государственных компаний и оставить в ведении корпора ции лишь 13 из. 500 предприя тий, ранее ею контролировав шихся. Вот почему иностранные мо нополисты так заботливо под лерживают режим Пиночета. Он их вполне устраивает. По словам директора компании «Гудьер де Чнле» Джека Кар тера, монополия США привле кает в Чили более всего подав ление любой антиимпериали стической . деятельности и на мерение нынешних правителей сохранить власть за военными. Это дает иностранным бизнес менам надежду без края и конца продолжать грабеж при родных богатств страны и эк сплуатацию ее населения. И. БОРОВИЦКИЙ. (АПН). «КРЫСЫ» В АВТОМ ОБИЛЯХ Лиссабонская газета «Диа- риу де лижбоа» поместила любопытный снимок: два авто мобиля марки «цежо».. .с оди наковыми номерами. Трога- тсльнаи встреча дцух «близне цов» состоялась у дверей по лицейского участка — обе ма шины были конфискованы у преступников. Полиция заяви ла, что подобные случаи от нюдь нс редки — в'судопроиз водстве находятся десятки по добных дел. Действительно, приобрести автомобильный номер в Португалии па удив ление просто. Например, на главной лиссабонской бара холке. Количество автомобильных краж в стране достигло пуга ющих размеров. «Крысы» — так называют здесь автомо бильных воров — особенно ФРГ. Манифестация в Эссене собрала мно гочисленных представителей профсоюзных и демократических организаций, студенческой и рабочей молодежи крупного промышленного центра Рура. В речах ораторов и лозунгах демонстрантов содержалось требование при нять действенные меры в области разоруже ния, звучало гневное «Нет!» преступным пла нам производства новых средств массового уничтожения. Фото В. Глухова. (Фотохроника ТАСС). ЗАРУБЕЖНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП активизировались в последнее время: цены на машины резко подскочили, а следовательно, возросли и прибыли угонщи ков. Принимая меры предосто рожности, лиссабонцы монти руют на своих азтомобллях различные противоугонные приспособления. По ночам ти шину спящего города то и де ло нарушают громкие протяж ные гудки — это от резких порывов ветра срабатывают сирены, оборудованные на, многих автомобилях. Владель цы машин лихорадочно со скакивают с постелей: уж не воры ли? ВСЯ ПОЛИЦЕЙСКАЯ РАТЬ... В Роббинсе —- южном при городе Чикаго с населением десять тысяч'человек — про изошло чрезвычайное собы тие: с улиц исчезли,., полицей ские. Правда, это ничуть нс встревожило жителей Роббин са, наоборот, они были в вос торге. И не без причин: в го роде сразу же заметно снизи лось число вооруженных ог раблений на улицах, квартир ных краж со взломом и уго нов машин. Этот парадокс объясняется просто. Местный прокурор распустил рею поли цейскую рать Роббинса, пото му что «стражи порядка» по- головнр превратились в отъяв ленных бандитов. На протя жении многих лет они грабили в участке «задержанных по подозрению», вламывались с «обысками» в дома, вымогали у жителей деньги за «обеспе чение. безопасности» и про мышляли разбоем на улицах, причем тон задавало полицей ское руководство. Сообщая ,об этом случае, американская газета «Интер нэшнл геральд трнбюн» до бавляет, что полицейскиб Роб. Лэинса отнюдь не сели в тюрь му. Они распущены на два месяца... с сохранением жало ванья, после, чего будет объ явлен новый набор на при быльные должности, а за от страненными сохраняется пра во подать заявления с прось бой вернуть их к прежним за нятиям. НА ПРИЛАВКЕ... ВОКЗАЛ Распродажа достопримеча- тельностей Англии идет своим чередом. Как известно, купив у англичан отходивший свое флагман британского коммер ческого флота — крупнейший в мире океанский лайнер «Ку ин Мэри», американцы вскоре приобрели один из старейших лондонских мостов — «Лон дон бридж». ' Теперь очередь дошла до... вокзала Виктории — второй по величине желез нодорожной станции Лондо на. Компания «Бритиш рэйл» получила письмо от некоего Дженнингса Феликса, адвока та из Сиэтла, представляюще го американскую корпорацию «Энтик Уорлд», в котором го ворится: «Мы хотели бы ку пить вокзал и превратить это здание в супермаркет». КОГДА-ТО ИХ БЫЛИ ТЫСЯЧИ С огромными предосторож ностями три птичьих яйца из влекли из гнезда, свитого на сосне, растущей на острове Садо (Северная Яш>ния), до-' ставили на аэродром и отпра вили самолетом в токийский зоопарк Уэно, где через три— четыре недели предполагается искусственно, в инкубаторе, вывести птенцов. Драгоценные яйца снес живущий па остро ве Садо японский хохлатый ибис, одна из девяти птиц, ос тавшихся в стране, где еще столетие назад эти длинно клювые красивые пернатые ис числялись тысячами. На грани исчезновения на ходится пустельга, обитающая па острове Маврикий. Завезен ные человеком на этот зате рянный' в водах Индийского океана остров, обезьяны стали совершать разбойничьи набеги на гнезда пустельги, уничто жая потомство. К 1973 году уцелели единицы. По данным Всемирного фонда охраны природы, эти несколько птиц стали вить гнезда на отвесной скале, куда обезьяны уже не могут добраться. Сейчас ко лония пустельг увеличилась, она насчитывает около двад цати особей. , (АПН).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz