Ленинское знамя. 1978 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1978 г. (г. Липецк)

2 м ая 1978 г., № ЮЗ (15 1001 В праздничных колоннах города Липецка, Фото Н. Переведенцева. ТВ ОР ЧЕСК АЯ АК ТИВНОСТЬ Т Р У Д Я Щ И X С Я В С О Ц И А Л И СТИЦЕ- СКОМ ОБЩЕСТ ВЕ главная ценность — че ­ ловек труда. Недавно принятая новая Конституция СССР, от­ мечал Л. И. Брежнев на тор­ жественном заседан ии, посвя ­ щенном 60-лет ию Великой Ок ­ тя брьской социалистической революции, еще раз подтверди ­ ла, что все прео бразования, все перемены, которые совершают ­ ся в нашей стране, направлены прежде вс его на обеспечений каждому человеку подлинно человеческих условий жизни. Советскому гражданину незна ­ комы ун изительное чувство страха за завтрашний день, боязнь оказаться без работы, без медицинской помощи,. без крова над головой. Общество стоит на страже его прав и ин ­ тересов, защ ищает его граж ­ данское, человеческое досто ин ­ ство. Все это стало нормой, обыч ­ ным явлен ием для ' советских людей, чего нет и не может быть в капиталистическом м и­ ре. Основное, что характеризует социа листический о(>раз жизни, —это отношение человека к со ­ ц иальным условием жизни во ­ о бще и к трудовой деятельности в особенности. Но, как ''извест­ но, не все люди в ходе, напри ­ мер, про изводственной деятель ­ ност и с одинаковой добросове ­ стностью, пр илежанием и ста ­ ран ием относятся к порученно ­ му делу. Кстат и заметим, что социологами установлена инте ­ ресная зав исимость: если повы ­ шать сноровку ра бочих, их умение и навыки, то можно производство удвоить. Хорошие же отношения и нормальная атмосфера в коллективе позво ­ ляют по чти утроить активность, производительность и эффек ­ т ивность трудовой деятельно ­ сти человека. Отсюда — все возрастающая важность обес ­ печен ия оптимальных условий труда, что предполагает чет ­ кий ритм, высокую дисципли ­ ну, слаженность в ра боте. От ­ ношен ие же к труду является своего рода отражением каче ­ ства в ра боте. А понятие каче ­ ства охватывает эконом иче ­ скую, пол итическую, мораль ­ ную и эстетическую стороны труда и в соответствии с со ­ ц иалистическим принципом «от каждого — по способности» имеет, безусловно, своим обя ­ зательным услов ием наращива ­ ние творческого потенциала каждого советского труженика. Проследим динамику роста творческой активности трудя ­ щ ихся по таким данным.. В 1960 году среди включившихся в социалистическое соревнова ­ ние было 2,2 процента участни ­ ков дв ижения за коммунисти ­ ческое отношен ие к труду, в 1965 году—уже 33,7, а в настоя ­ щее время поч ти 60. Шестьде ­ сят процентов — это около 60 м иллионов человек. Из них 25 миллионам присвоено звание ударников коммунистическо го труда. Соц иологические иссле ­ дован ия на ряде промышлен ­ ных предпр иятий показали, что творческая активность у удар ­ н иков коммунистического труда в два раза выше, чем у тех трудящихся, которые не участ ­ вуют в этом дв ижении. Сре ди ударников в три-четыре раза больше рационализаторов, чем среди основной массы работаю ­ щих. В коллективе коммунисти ­ ческо го труда — самая низкая текучесть кадров, гораздо вы ­ ше д исциплина и организован- ч ность. Результативность соревнова ­ н ия за коммунистическое отно ­ шен ие к труду во многом за ­ в исит от того, как изучается и внедряется опыт лучших кол ­ лект ивов, новаторов и ударни ­ ков про изводства, а это связа ­ но прежде вс его с деятельно ­ стью школ коммун истического труда. Они ориентируют их слушателей на увеличение, твор ­ ческ ого содержания в труде, вовлекают в активную жизнь предприятия, органически сое ­ д иняют в себе основные эле ­ менты коммун истического вос ­ п итания. В нашей области ныне свыше полутора тысяч школ комМутш- На ш советск ий , о вра з жизни стичеекого труда. В них более 35 тысяч слушателей, из кото ­ рых 86 процентов участвуют в дв ижении за коммунистическое отношение к труду. Каждый четвертый — рационализатор или изобретатель. , ...Можно привести, л еще нема ­ ла, пр имеров, которые под ­ тверждают, что срц иалистиче- скцн образ жизни усиливает динамичность всех сторон соз ­ нательной деятельност и людей, а творческая сущность совет ­ ско го человека при этом посто ­ янно о бнаруживает; себя в ходе . выполнения своего обществен ­ ного и профессионального дол ­ га. Условия, в которых протекает общественный труд в нашем обществе, такие, что способст ­ вуют разв итию физических и умственных способностей лич ­ ност и, усиливают творческий характер труда. Но все ли и везде делается для создания оптимальных условий труда? Ответ на этот вопрос, получен ­ ный в ходе исследования в прессовом цехе Липецкого тракторного завода, далеко не однозначный. Было опрошено 324 человека — третья часть всех работающих в цехе. Выво ­ ды, которые следуют из полу ­ ченных анкетных опросов, по­ казывают, что четыре пятых опрошенных отмет или неприят ­ ности, возникающие в течение рабочего дня из-за недостатков в организации и условиях тру ­ да. В СО ВРЕМЕ ННЫХ У С­ ЛО ВИЯХ все большее значение приобретают моральные стимулы к труду. Так ие, как его общественное признание, моральное удовлет ­ ворен ие им, уважение товари ­ щей, коллект ива и обще ­ ства в целом, чувство от­ ветственност и перед на ­ родом, чувство гордости и ра ­ бочей чести. И еще духов ­ ные ст имулы — радость твор ­ чества, эстет ическое наслажде ­ ние процессом самого труда и его результатами и т. п. Вообще-то всякого рода по ­ ощрен ия, как правило, оказы ­ вают полож ительное влияние, как на само утверждение лич ­ ности, так и на качество ра ­ боты во всех звеньях производ ­ ства. Установлено, например, что в ряде случаев 75 процен ­ тов ра ботников после поощре ­ ния систематически перевыпол ­ няют нормы выра ботки, свыше 68 процентов проявляют боль ­ шой интерес к производствен ­ ным делам, полов ина —- чаще выступает на рабочих собра ­ ниях. В самой структуре исполь ­ зован ия форм поощрения на ­ ибольший удельный вес, как подтверждают исследования, занимает занесение в Книгу и на' Доску почета, объявление благодарности, вручение По ­ четных грамот, присуждение почетных званий, вручение по ­ дарков. Пр и определении побе ­ д ителей теперь все чаше учи ­ тываются не только высок ие шIдивиду альн ые производст ­ венные показател и, но и уро ­ вень соц иальной активности: выполнение общественных по ­ ручен ий, участие в рационали ­ заторском дв ижении, овладе ­ нии вторыми и смежными про ­ фесс иями, учеба. Особо важное значение приобрели вопросы повышения профеосионалысого мастерства, общеобразовательного уровня. Так, отдача ра ботника, полу ­ чившего высшее образование, превосходит затраты в семнад ­ цать раз, а затраты на о бразо ­ ван ие в целом и экономический эффект от них соотносятся как 1:6. Сч итается, что каждые шесть-семь лет количество зна-, ний в мире удваивается. Это означает — на протяжен ии 25 лет трудовой деятельности че ­ ловека знан ия его должны серьезно обновляться и попол ­ няться не менее четырех, а в промышленност и — шесть раз. Установлено ц следующее: се ­ годня примерно для девяноста из каждых ста специальностей в черной металлургии и для четырех пятых в машинострое- нин необходима общеобразова ­ тельная под готовка в объеме средней школы. Однако результаты исследо ­ ван ий на ряде предприятий Липецка свидетельствуют о . том, что не все трудящиеся прониклись мыслью о необхо ­ д имости учиться. Отсюда — проблема материального и мо ­ рально го стимулирования тех, кто учится без отрыва от про ­ изводства.. Такой мерой за ин ­ тересованност и трудящихся в повышении образования яви ­ лось установлен ие в 20 веду ­ щ их отраслях народного-хозяй ­ ства о бязательного минимума общего образования для рабо ­ чих массовых профессий, т. е. уровня, необходимого для по ­ лучен ия высших производст ­ венных разрядов и продвиже ­ н ия по работе. На эту проб лему можно взглянуть и шире. Вдумайтесь: ведь повышение знаний влияет и на расширение кругозора, творческую и социальную ак ­ т ивность человека. Рабочие со средним образованием в ряде- цехов НЛМЗ и ЛТЗ вносят рациона лизаторских предложе ­ ний в шесть раз больше, чем рабочие с тем же стажем, но не имеющие среднего образо ­ ван ия. /^Ч Д Н О Р ! ИЗ ХАРА.КТЕ- I I Р И С Т И К возрастающей трудовой, о бщественно- политической и духовной ак ­ т ивности советских людей яв ­ ляется их участие в коммуни ­ ст ических субботниках. Если в 1971 году в них участвовало 120 миллионов человек, кото ­ рые про извели промышленной продукции на сумму более 533 миллионов рублей, то в 1976 году уже 144 миллиона чело ­ век. Их продукц ия превысила сумму в 745 миллионов руб ­ лей. В коммунистическом суб ­ ботнике 1978 года приняли участие’сотни тысяч липчан. Верховный Совет РСФСР пр инял новую Конституцию на ­ шей респу блики. Это яркое св идетельство дальнейшего раз ­ вития социалистической демо ­ крат ии, цель которой, — раз ­ вертыван ие самодеятельности масс, их-творческой активности в труде и общественной жизни, предоставление каждому широ ­ к их возможностей по призва ­ нию и наилучшим образом при ­ менять сво и способности на благо общества. А. П О П О В , доцент Липецкого поли ­ техн ического института, кандидат философских наук. Н О В И Н К И О Б У В Щ И К О В Первые партии обуви для весны и лета поступили в магазины Приморского края. Коллектив производственного объединения «Труд » освоил пятнадцать новых моделей, разработанных с учетом спро ­ са покупателей. О бъединение установило тесные контакты с торгующи ­ м и организациями, совместно с ними регулярно проводит выставки-продажи, на кото ­ рых о бсуждаются предложе ­ ния покупателей, что позво ­ ляет улучш ить* качество изде ­ лий. Этому спосо бствует и создание лаборатории качест ­ ва. Ее спец иалисты контроли ­ руют поступающее сырье,, процесс изготовления обуви, готовую продукцию. При л а ­ боратории действует экспери ­ м ен тал ьн ы й цех, где разраба­ тываются новые м одели изде. лий. К первой годовщине новой Конституции СССР коллект ив объединения обязался внед ­ р ить 55 новых моделей и вы ­ пуст ить Для населения При .морья более пятидесяти пяти тысяч пар добротной обуви. (Керр, Т А СС). В л ад и в о ст о к , ..... , Р ЕВ ОЛ ЮЦИ Е Й М О БИ Л И З ОВ АННЫ Й Н А С НИМКЕ вы видите Степана И гнатьевича Ко- зюлышна. Ему восемьде ­ сят четыре. Шестьдесят лет —• в Коммун истической партии Советско го Союза. Трудная, но славная ж изнь за плечами этого человека. Родился он в Курской губер ­ нии. Парнишкой батрачил у купцов — братьев Со башипко- вых, а потом семнадцатилетним уехал из села на заработки. Работал коногоном на одцой из шахт Донбасса, грузчиком в Мариупольском порту. Разразилась первая империа ­ л истическая война, и Козюль- кина призвали в армию. Изряд ­ ная муштровка, занят ия в учеб ­ кой команде и отправка ча фронт. Полная лишений и смертельной опасности фронто ­ вая ж изнь. Со временем стал команд иром отделения, затем командовал взводом. 1917-й. Свержен ие самодер ­ жав ия. В начале нюня Козюль- кин переводится в 201-й запас ­ ной полк, расположенный в г. Ельце. Тревожное лето семнадцато­ го. Сре ди солдат часто вспы ­ х ивают митинги, на которых одни ораторы защищают Вре ­ менное прав ительство и ратуют за «доведение войны до побед ­ ного конца», другие, наобо ­ рот, крепко ру гают Керенского, заявляют, что эту ненавистную войну надо немедленно кон ­ чать, что она нужна только помещ икам и капиталистам, а не трудовому люду. Впервые узнает Козюлькип о Ленине, о партии большевиков. Узнает, чего оци хотят, за что борются, и его сознание всецело на их стороне. Большое влияние на него оказал однополчанин- большевик поручик Успенский. — Когда до нашего полка, — вспоминает Степан И гнатье ­ в ич, — дошел слух о том, что в Петрограде большевики взя ­ л и власть в свои руки, Усп ен­ ский вызвал меня: — Теперь, поезжай к се бе на родину и устанавливай там Советскую власть. В конце 1917 Козюлькин по- П а р т и и б о й ц ы кидает полк и приезжает в свое родное село Сулу. Ведет большевистскую агитацию сре ­ ди крестьян. В первый день во ­ семнадцато го из представите ­ лей крестьян, избранных на сельских сходах, созывается Скород и янский волостной съезд. Съезд упраздняет волостную земскую уцраву, избирает вол- ревком под председательством С. И. Козюльк ина. Занимаясь делами ревкома, он продолжает разъяснительную работу среди наиболее активных сельчан. И не безуспешно. В апреле 1918-го создается волостная ячейка Р СДРП (б) из 12 пар ­ тийцев. Возглавил ее Степан И гнатьевич. Гражданская война. Наше­ ствие генерала Дашкина. С. И. Козюльк ин в Суджанском пар­ т изанском отряде. В боях за город Курск его тяжело рани ­ ло. В марте двадцатого, еще не совсем окрепшим, возвращается в родные места. Суджанек ин уездный комитет партии на ­ правляет его на работу в ор ­ ганы милиции. Много сил и энергии положил начальник уездной милиции С. И. Ко­ зюль кин в борьбе с бандита ­ м и, которые грабили только что созданные кооперативные магазины, терроризировали население. С помощью того же самого населения банди ­ тов ■ в конце-копцов удалось изловить и обезвредить. Годы коллективизации. Ак ­ т ивно участвует в ней Степан И гнатьевич. Работает предсе ­ дателем райколхозсоюза, затем управляющ им межрайонным отделением сельхозбанка в г. Грязи, на многих других хозяйственных долж ностях. С 1957- года Степан, И гнатье ­ в ич на пенсии. Но не стареет душой ветеран. Он й се годня в строю. В Добнинском районе два года' был председателем ревизионной комиссии райпот ­ р ебсоюза, столько же — пред ­ седателем рев-ком иссии сельпо, четыре года председателем то- * варищеского суда в колхозе « Советская Росс ия». С 1967 -го С, И. Козюльк ин живет в Липецке, Он — частый гость учащихся 36, 47, 51 и 52-й средних школ. Ветерану ленин ­ ской парт ии коммунистов есть о чем рассказать, есть чему по­ учить молодежь. В день 60-летия пребывания в рядах партии пожелаем ему долгих лет жизни, крепкого здоровья и дальнейших успехов в благородной общественной деятельности по воспитанию юношества в духе коммунисти ­ че ских идеалов. С. Ф Е Д О Р О В , , член К П С С с 1928 го д а, п ерсон альн ы й пенсионер р есп у б л и к ан ск о го зн ач ен и я. -Аг БУДАПЕШ Т. Венгерскому обществу по распространению научных знаний исполнилось 25 лет. Оно объединяет свыше 30 тыс. специалистов в самых раз ­ л ичных областях науки и тех ­ ники, культуры и образования. Только в прошлом году его лекторы прочитали около 150 тыс. лекций по самой различной тематике. На них побыва ло бо ­ лее 5 млн. трудящ ихся. На курсах иностранных языков об­ щества обучаются свыше 10 тыс. че ловек. СОВСЕК КОН ТИ ­ Н ЕН ТОВ РИМ. Аплодисментами встретили представители обще- ствениоети, собравшиеся в зда ­ нии муниципалитета итальян ­ ско го города Сассуоло (о бласть Эм илия -Романья) вручейие грамоты об избрании почетным гражданином города бывшему капитану Советской Армии Владимиру Переладову. В го ­ ды дв ижения Сопрот ивления он командовал в Италии парти ­ занск им батальоном, в котором бок о бок сражались русские, чехи, словаки, югославы, англи ­ чане и австрийцы. А НКАРА. Издате льство « СЕР » массовым тиражом на турецком языке выпустило в свет третий номер журнала « Соц иализм, теория и практи ­ ка ». Красочно оформленный журнал открывается докладом Генерального секретаря ЦК КП СС, Председателя През иди ­ ума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева «Великий Ок ­ тя брь и прогресс человечества». БУ Э НО С- АЙРЕ С. Как ста­ ло известно в аргентинской столице, федеральный судья Рафаэль Сармьенто реш ил по д­ вер гнуть бывшего президента страны Марию Эстэлу Март и ­ нес де Перон предвар ительному заключению и наложил арест на ее имущество. Она была свергнута в результате воен ­ ного переворота в марте 1976 года и почти все это время на ­ ход илась под домашним аре ­ стом. Прот ив нее возбуждено шесть различных уголовных дел. Главное обвинение против Мартинес де Перон было выд ­ в инуто в связи с тем, что она, как было заявлено, подписала документ на большую сумму в помощь жертвам наводнений на северо-западе страны, а в действительности же вся сумма была, как утверждают, тайком переведена на ее личный счет. + КА НБЕРРА. По ложе ­ ние аборигенов Австра ­ лии остается одной из на ­ иболее острых проблем страны. По данным, содержащимся в опубликованном здесь докла ­ де департамента здравоохра­ нения северной территории, детская смертность среди ко ­ ренных ж ителей Австралии почти в пять раз выше, чем среди белого населения. Из ты ­ сячи родившихся детей абори ­ генов 75 не доживают до года. ( Т А СС). П ЕРВОМ АЙ Ш АГАЕТ ПО ПЛАНЕТЕ Упорной борьбой в защиту своих социальных прав встре­ тили Первомай — праздник боевой солидарности трудящих, ся — рабочие различных стран Запада., Со всех концов земного шара поступают сообщения о забастовках, которы­ ми трудящиеся отвечают на попытки монополий взвалить на их плечи бремя растущих экономических трудностей; зара- нен ия, произвол предпришша- с ростом цен. Отказались телей, введение «сокращенных спуститься в шахты несколько смен» рабочий класс ФРГ тысяч горняков в провинции отвечает усилением борьбы. Астурия, заявивших реши- Главной ареной классовых тельный протест против тяже- столкиовский стал индустри- лых условий труда. Бастуют альный Рур. Здесь в заба- несколько десятков тысяч стовках участвуют 80.000 ра- типографских рабочих Мад- забаетовке бочих. Остановились конвейе- рида, Барселоны и других го­ ры десятков заводов и фа б- родов страны. рИК, В ТОМ ЧИСЛе автомо биль— т. лттттлтл-нгл-м-т гг л "«V концернов «Даймлер- ВАШИ НГТОН, По то лько * * что опубликованным данным министерства труда С ША, в ПАРИЖ. Стачкам и охва- вающиеся повышения чены тринадцать заводов ботной платы, фирмы «Террен » в Пор-Де- К массовой Буке и Марселе, Трудящ иеся призвала Всеобщая конфеде- прекратили работу и заняли рация труда рабочих и служа- предприятия в знак протеста ших атомных электростанций, вёни» и Т ф о з Г к св яг^Г против намерения предприми- Профцентр требует от пред- * мателей свернуть производст- принимателей заключения с Нарастает во лна предупре- первом квартале 1978 года во, оставив без работы около этой категорией трудящихся дительных забастовок: все- в США прош ло более тысячи десяти тысяч человек. трудового соглашения, регла- общую стачку провели свыше забастовок, в которых участ- О решении провести заба- монтирующего продолжитель- 50.000 строителей. В земле вовали сотни тысяч амери- стовку объявили служащие ность рабочего дня и оплату Баден-Вюртемберг в преду- канцев. Это — рекордный не­ телефонных компан ий, доби- их труда. предительной забастовке уча- казатель за последние 28 лет. ■ ■..у ЛО НДОН. Вот уже около ствовало 200.000 металлистов. Бастовавшиепродемонстри- месяца продолжается стачка Западногерманская печать ровали яркие примеры клас- 500 рабочих порта Саут гемп- отмечает массовость и боеви- совойсолидарности беском 11- тон, требующих повышения тость развернувшегося в пос- заработной платы. ледние недели движения тру- Однодневную забастовку дящихся за свои права, провели и журналисты про- Члены Германской компар- виициальных газет, иринад- тин распространяют на пред ­ лежащ их компании «Томсон пр иятиях листовки и много- Ньюепейперз». Они вырази ли тиражные газеты, в которых протест против решения ад- призывают рабочих бороться министрации уволить 77 их до щобеды. КО ?! Т бГ П п . ппппп МАДРИД. Накануне дня США превышает в настоящее сов д " международной со лидарно- время 6 миллионов человек, класса является борьба про- с™ судящ ихся в различных что составляет 6,2 процента б. " провинциях Испании бастовали всего Т Р А Д И Ц И И МЕ Т АЛЛУРГОВ В А Р Ш А В Ы ВАРШАВА, 1 мая. (Корр. Т А СС). В первых рядах перво ­ майской демонстрац ии в Кра ­ кове, как о бычно — коллектив металлургического завода име ­ н и С. Шадковско го. А идет ои всегда дружно, весело, по-се ­ мейному: жены, дет и, невесты металлургов — обязательные участники торжества. Не се годня родился этот обычай. Когда-то металлурги ­ ческий завод был практически единственным крупным про ­ мышленным предпр иятием го ­ рода. И его рабочие задавали той в революционном движе ­ н ии. До сего дня помцят старо ­ ж илы первомайские демонстра ­ ц ии и забастовки металлистов в 1923 году. В 1933 году одним из организаторов забастовки был коммунист С. Шадковск ий, имя которого носит ныне пред ­ пр иятие. Впервые металлурги свобод ­ но участвовал и в первомайской демонстрации в 1945 году. В их колоннах были и советские воины, освободившие старин ­ ный по льский город от фашист ­ ских оккупантов. А на другой день они все как один вышли на работу. Старательность, трудолю бие стали традицион ­ ным и. Во всепольском соревно ­ вании рационализаторов здеш ­ н ие умельцы вот уже много лет занимают ведущие места. И еше коллектив славен крепкой рабочей дружбой. Каждый Первомай, выходя на демонстрацию, он устраи ­ вает смотр революц ионных, ра ­ бочих традиций. Они умно ­ жаются, и потому всегда и ра ­ достно проход ит для краков ­ ских металлургов Первомай. И, Г А Л К И Н . ромиссности. Страна до с их пор находится под впечатле ­ н ием 110-дневиой забастовки горняков, которые, несмотря на лишения, шантаж и угрозы властей, одержали победу. Со гласно только официаль ­ ным, явно зан иженным дан ­ ным, число . безработных в --------- ------------------, трудосп собного насо­ вывающ ихся признать право С0Т Ни тысяч. Рабочих’ с л>'ж а7 леиия‘ По дашш^ проф- таудяшихся на объединение щих’ вРачеи> преподавателей, союзов, уровень безработицы вРУ„ртф ^ з Ы. Двадцать в“ ?- батРаков- --------------------------------- » « р а н е составляет 10 про. рой м !с я ц „ д е т за б а с т о в к а „ а Д в а д ц а т ь четверты й д е н ь ' С т " » Т л о н д о н ск о й ф а б р и к е по о б р а - п р о д о л ж а е т с я за б а с т о в к а д 1 ' I1 Р - б о тк е ф о т о м а т е р и а л о в «Г р !ш - стр о и тельн ы х раб о ч и х п р о - " а Т а \ Г о Г ю " Иб е з Г б Г и ц ° у вик». Ее участники требуют винции Бадахос, требующих дальнейшего наступления от администрации признания заключения коллективного А*я да‘ ьнсишсг0 насту „ ения своего профсоюза.. договора и увеличения зара- БО НН. На массовые уво ль- ботной платы в соответствии на права трудящихся. ( Т А С С ). Т р ад и ц и о н н ая т о р го в а я я р м а р к а п р о х о д и л а в течение 10 дн ей во ф р ан ц у зск о м го ­ р о д е Н ан те. В первы е в ней п р и н ял у ч асти е С оветск и й С ою з. Э ксп он аты стен дов о зн ак о м и л и м ногочи слен н ы х п о сети тел ей с д о с ти ж е н и я м и С С С Р в р азл и ч н ы х о б л а с т я х ; н а р о д н о го х о зя й с т в а , н ау к и , к у л ьту р ы . Н а сним ке: н а я р м а р к е в Н анте. (Фотохроника ТА СС).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz