Ленинское знамя. 1978 г. (г. Липецк)
•* 4 Й//Д C'VHS В ЦЕНТРАЛЬН ОМ К ОМ И ТЕТЕ К ПСС ОБ ИНИЦИАТИВЕ КОЛЛЕКТИВОВ СТРОИТЕЛЬНЫХ, МОН ТАЖНЫХ, ПРОЕКТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРЕДПРИЯТИЙ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ И ХИМИЧЕ СКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ПО РАЗВЕРТЫВАНИЮ 3 1978 ГО ДУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ ЗА УСКОРЕ НИЕ ВВОДА В ДЕЙСТВИЕ И ОСВОЕНИЕ МОЩНОСТЕЙ ТУКО ВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ХИМИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕ НИЯ И ВЫПУСК СВЕРХПЛАНОВОЙ ПРОДУКЦИИ. В ответ к а Письмо ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ с призывом ко всем трудящим ся нашей страны сделать J978 год годом ударного труда, до биться выполнения и перевы полнения планов коллективы трестов «Апатитетрой» Мини стерства строительства пред приятий тяжелой индустрии СССР, «Сумхнмстрой», «Сум- хгшмашетрой» и Солигор- ского № 3 Министер ства промышленного строи тельства СССР, произ водственного строительно- монтажного объединения «Са- маркандхнмстрой» « треста «Чарджоухимстрон» Мини стерства строительства СССР, упрявления «Ку йбышевгидро строй» Министерства энерге тики и электрификации СССР, организаций и предприятий Министерства монтажных и ” тециальных строительных ра- от СССР, и Проектных ин ститутов «Гипрохнм» и «Гнал», производственных объ единений «Апатит», Сумского «Химпром» it «Белорускалин», Самаркандского, Чарджоуско- го суперфосфатных и Тольят- тпнекого азотного заводов Ми нистерства химической про мышленности, Уральского, Дзержинского, Рузаевского, Узбекского заводов и Сумско го машиностроительного про изводственного объединения имени М. В. Фрунзе Министер ства химического я нефтяного машиностроения, учитывая ис ключительно важное народно хозяйственное значение уско ренного развития промышленг ности минеральных удобрений, выступили с инициативой — развернуть по принципу «ра бочей эстафеты» комплексное социал истическое соревн ованне за досрочный ввод в действие и освоение производственных мощностей туковой промыш ленности, а такж е предприя тий химического машинострое ния, поставляющих для них оборудование,' и выпуск за счет этого сверхплановой про дукции. Ц К КПСС одобрил приня тые коллективами строитель ных, и монтажных организаций Министерства строительства предприятий тяжелой индуст рии СССР, Министерства про мышленного строительства СССР, Министерства строи тельства СССР, Министерства энергетики и электрификации СССР, Министерства м онтаж ных и специальных строитель ных работ СССР, предприятий н проектных организаций Ми- . ш етерства химической про мышленности « Министерства химического и нефтяного м а шиностроения, занятых соору жением мощностей по выпуску минеральных удобрений и хи мического оборудования, комп лексные социалистические обя зательства по досрочному и своевременному вводу в дей ствие, освоению новых произ водственных мощностей я вы пуску, за счет этого сверхпла новой продукции. Ц К компартий союз ных республик, крайко мам и обкомам партии, соответствующим ЦК проф союзов рекомендовано провес ти необходимую организатор скую и массово-политическую работу по развертыванию со- циадиетического сорсвнова ни я по принципу «рабочей эстафе ты» на всех стройках мине ральных удобрений п пред приятиях, изготавливающих для них технологическое и комплектующее оборудование. Сосредоточить внимание на максим альпом использов ании ■внутрихозяйственных резер вов, внедрении передового опыта организации производ ства и труда, особенно бригад ного подряда, на улучшении качественных показателей хо зяйственной деятельности на стройках и предприятиях. Госплану СССР, Госснабу СССР, соответствующим ми нистерствам и ведомствам по ручено осуществить конкрет ные меры, обеспечивающие вы полнение коллективами социа листических обязательств и ус тановленных заданий на 1978 год по наращиванию мощно стей туковой промышленности и химического машинострое ния и сверхплановому выпуску минеральных удобрений. ТОВАРИЩУ МАШЕРОВУ П Е Т РУ М И РОНОВИЧУ Центральный Комитет КПСС, Президиум вета СССР и Совет Министров СССР горячо Верховного Со- поздравляют Вас, видного деятеля Коммунистической партии и Советского государства, в день Вашего шестидесятилетия. Ж елаем Вам, Петр Миронович, доброго здоровья, долгих, лет жизни и дальнейшей плодотворной работы на благо Со ветского народа, во имя торжества коммунизма в нашей стра не. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ п р е з и д и у м с о в е т КОМИТЕТ ВЕРХОВНОГО МИНИСТРОВ КПСС СОВЕТА СССР СССР ПРЕЗИДИУМА У К А ВЕРХОВНОГО 3 СОВЕТА СССР О ПРИС ВО Е НИИ Г ЕР О Ю С ОВ Е ТСК ОГО С О ЮЗА ПЕР ВОМУ СЕКРЕТАРЮ ЦК К ОМ ПАРТИИ БЕЛ ОРУ С СИИ Т ОВ. М А Ш ЕР ОВУ П. М. З В АНИЯ ГЕР ОЯ С О ЦИАЛИСТИ Ч Е СК ОГО ТРУДА З а большие заслуги перед Коммунистической партией и Советским государством и в связи с шестидесятилетием со дня рождения присвоить кандидату в члены Политбюро, ЦК КПСС, первому секретарю ЦК Компартии Белоруссии’ Ге рою Советского Союза тов. МАШЕРОВУ Петру Мироновичу звание Героя Социалистического Труда с вручением ему ор дена Ленина и золотой медали «Серп и Молот». Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 10 февраля 1978 г. Б ИБЛЫО'ВКК а ..Диттеик, К у и н з у П Р О Л Е Т А Р И И В С Е Х С Т Р А Н , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь / Л е н и н с к о е 61-й г о д и з д а н и я Ор ган Л ипец к ого о б к о м а К П С С и областного Совета н а р о д н ых д епу т а т о в № 38 (15 035) ф ВТОРНИК, 14 февраля 1978 г. Выходит ежедневно, кроме понедельника. i i l l P i i i i Цена 2 коп. SUL ВИННИЦА, ВОРОНЕЖ, Л И П Е Ц К , Т А М Б О В В ЗЯ Т ХОРОШИМ С ТА РТ \ • Итоги соревнования четырех областей за январь 1978 г. Процент выполнения плана за январь 1978 г. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Винницкая Воронежская Липецкая Тамбовская Реализации продукции 102 101 102 100,8 Валовая продукция X X X X Производительность труда СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ЗАГОТОВКИ (включая дополнительное задание): 100,5 101 101 99,9 скота и птицы 33 20 35 25 молока 35 2 9 27 2? яиц КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО (без колхозов) 40 38 44 37 Капитальные вложения —всего Капитальные вложения в 79 96 84 70 жилищное строительство ТОРГОВЛЯ 108 104 91 69 Розничный товарооборот БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ 102 100,1 1 100,5 102 Реализация бытовых услуг 99,8 101 101 100,2 Примечание:, По заготовкам продуктов животноводства приводятся квартальные планы и проценты их выполнения. ВЕСЕННИЙ НАСТРОЙ За окном, разрисованном з а мысловатыми узорами, крепча ет мороз, звонко скрипит под ногами снег. А здесь, в неболь шой комнате, — настоящая весна, в воздухе ~ апрельский аромат. В. П. Ведринцев пока зывает нам монолиты, взятые недавно с колхозного озимого поля. И как ни придирчив аг роном, а довольной улыбки сдержать не может: крепкие сочные растения бойко тянутся ввысь. Д обрая примета: щед рой будет нынешняя нива. Для нее земледельцы* усмаи- ского колхоза «Маяк комму низма» немало потрудились еще с осени. Такова хлеборобская профессия. Убираешь хлеба, а уже думай о будущем урожае. Потому прямо по пятам за комбайнами шли пахотные аг регаты. Озимые посеяли в луч шие сроки, с удобрениями в рядки. В .полный разворот работал колхозный отряд плодородия. Под зябь внесли около десяти тысяч тонн перегноя. Причем, весь яровой клин был вспахан в августе и сентябре, Кипела ж аркая работа и на току. От правляя хлеб на элеватор, кол хозники по-хозяйоки заботи лись о семенах, старались так, чтобы они были зернышко к зернышку. Немало понянчили их хлеборобские руки, но уже тогда, осенью, три четверти всего семенного фонда довели до первого класса, зерно про калибровали. Бывало, начнется зима, и замирает жизнь на селе. Глу хим было межсезонье. Про скрипят одинокие розвальни на проселке за околицей и опять — белое безмолвие. Нынче ж е здесь оживление та кое, как в горячую рабочую пору. Нас удивили сельские малыши, должно быть перво классники, катавшиеся за ок раинными садами на лыжах. Когда мы вышли из машины посмотреть дорогу в поле, они, как бывалые знатоки, стали объяснять: — Тут грузовики прошли, удобрения везли. А вой там — К-700 сани тащил с цистерной, ближе к овражку — ДТ-75 со снегопахом работал. Заботы о будущей ниве це ликом захватили людей. Снеж ные валы уже нарезаны почти на четырех тысячах гектаров. По озимым тракторист А. И. Чернышов прошелся снегопа хом дважды . Снежный покров здесь глубокий, любые капризы зимы хлебам , не страшны. К тому же по весне на. озими будет больше талой воды. Она тоже сработает на урожай. В этом году посевы сахарной езеклы в колхозе расширятся на 150 гектаров. Этой ценной культуре — забота особая. Площади хорошо подготовле ны, обильно удобрены. Меха низаторы на будущих планта циях тоже высокими темпами ведут снежную пахоту. Не резон нынче прохлаж даться шоферам. И они ведут строгий учет своим нелегким рейсам, потому что каждый из них обернется щедрым коло сом. Водители помогли запасти 800 тонн туков. Большую часть Яровых теперь намечается по сеять с внесением удобрений в рядки. Загляните на машинный двор, в мастерские, зернохра нилища!. И тут у земледельцев весенний настрой. Инвентарь давно готов, но ремонтники не успокаиваются, еще и еще раз проверяют его, устраняют д а ж е самые мелкие дефекты (сшшок вверху). Все культи ваторы решено оборудовать для внесения аммиачной воды Работы у электросварщика Н. С. Киселева в эти дни хоть отбавляй. Но он справляется успешно. (Снимок внизу спра ва). К концу февраля на ли нейку готовности будут постав лены тракторы. До первых проталин еще немало времени. Но специали сты тоже живут первой бороз дой. Тщательно продуман и составлен рабочий план сева, расставлены кадры. Влагу планируется закрыть за 2,5 дня. На сев выйдут десять аг регатов, причём восемь из них — трехсеялочные. 5009 гекта ров ранних яровых намечено посеять за шесть дней. Нынче на весеннее поле вы ведут технику люди, более глу боко овладевшие секретами хлеборобского мастерства. По •вечерам механизаторы упорно занимаются, готовясь к переат тестации, охотно учатся звень евые механизированных звень ев, полеводы" Они знакомятся с новой техникой, овладевают опытом передовиков. И когда желанная весна шагнет на по ля колхоза, ее встретят здесь как добрые хозяева. А. ЗАМЯТИН, , спец. корр. «Ленинского . знамени». Фото автора. К В КОЛЛ Е К ТИ В АХ , У ДО СТ О Е ННЫ Х ПЕРЕХ ОДЯЩИХ К ПСС , С ОВ Е ТА МИНИ СТР ОВ СССР , В ЦСПС И ЦК Трудящиеся Липецкой области, как и весь советский народ, с горячим одобрением встретили постановление ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ об итогах Все союзного социалистического соревнования за повышение эффективности производства и качества работы, успешное выполнение народнохозяйственного плана 1977 года. Высокая оценка трудовых заслуг тех, кто ознаменовал год 60-летия Великого Октября и принятия нозой Конституции СССР наиболее значительными достижениями в соревнова нии, вдохновляет и мобилизует на дальнейшее усиление борьбы за осуществление грандиозной программы, намечен ной XXV съездом партии, на успешное выполнение заданий третьего года десятой пятилетки. Ниже публикуются сообщений о конкретных делах, кото рыми отвечают на высокую оценку их труда коллективы — победители во Всесоюзном социалистическом соревновании- КРАСНЫХ ЗНАМЕН ЦК ВЛКСМ, иятшиимиишмвш т и б н о с т ь скота и животноводы. Особое внимание обращ а ется на повышение экономиче ской эффективности производ ства, где пока еще много у нас неиспользованных резервов и возможностей. В ответ на вы сокую оценку нашего труда каждый член нашего коллекти ва стремится трудиться по- ударному, с высокой отдачей. В. ХАЛЯПИНА, доярка колхоза имени Кирова Липецкого района. ТОЧ Н Ы Е ОРИЕНТИ РЫ Вчера на участки, в бригады треста, пришла весть, которая помогла людям острее и глуб же осознать величие собствен ного труда, еще раз почувст вовать огромную заботу пар тии и правительства о людях труда, о ходе всенародного со циалистического соревнования. Вчера работники «Липецкме- таллургетроя» поздравляли друг друга с награждением коллектива переходящим Красным знаменем ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ , с за несением на Всесоюзную Д ос ку почета. Эта высокая оценка, по мнению строителей, являет ся подтверждением того, что коллектив треста, имея развер нутую программу работ на де сятую пятилетку, выбрал вер ные ориентиры и настойчиво идет по избранному пути, не уклонно повышая эффектив ность и качество работы. —- От имени своих товари щей заверяю , — сказал Герой Социалистического Труда, бригадир П. Сушков, — что Красное знамя, которым на гражден наш трест, будет по стоянно напоминать нам о на- Ф ЕРМЫ- УДАРНЫЙ УЧАСТОК Два года назад отстававшую тогда вторую молочнотовар ную ферму отделения имени Ленина совхоза «ртрада» воз главила зоотехник Александра Дмитриевна Рыжова. Молодой бригадир показала себя спо собным организатором, гра мотным специалистом. Творче ское отношение к делу, высо кая требовательность к себе н подчиненным позволили укре пить производственную и тру довую дисциплину, повысить ответственность каждого за порученное. Научная основа хозяйствования явилась реша ющим условием повышения эффективности отрасли. Фер ма стала передовой- В минув шем году в среднем от коро вы получено почти по четыре тысячи килограммов молоке. Это большой успех бригадира, всего коллектива доярок. Трудовое соперничество здесь приобрело большую си лу. По итогам соревнования за прошлый год семь доярок из двадцати добились наивыс шего результата — надоили от коровы по 4200—4800 кило граммов молока. А знатная доярка области Нина Макаоов- на Заева, уверенно перешаг нула «пятитысячный» рубеж. Высокий трудовой накал царит на ферме в эти дни. Доярки позаботились о том, чтобы обеспечить животным полно ценное кормление, образцо вый уход. Суточные надои по ферме достигли 11 килограм мов от коровы. И они с каж дым днем повышаются. Примеров самоотверженно го труда животноводов нема ло- В ответ на Письмо ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ «О развертывании социалистиче ского соревнования за выпол нение и перевыполнение плана 1978 года и усилении борьбы за повышение эффективности производства и качества рабо. ты» труженики ферм прилага ют все усилия к тому, чтобы успешно провести зимовку скота, повысить его продук тивность. Недавно с призывом: работать под девизом «Ни од ного отстающего оядом!» к животноводам области обрати лись работники ферм Добров ского района. На третий год пятилетки они приняли повы шенные обязательства, актив но включились в поиски более эффективных путей подъема отрасли. Боевая задача животноводов области в феврале: произвести 23 тысячи тонн молока и про дать его 18 тысяч тонн, п р о д а т ь государству 10,4 тысячи тонн мяса скота и птицы, 20 млн. яиц. Чтобы ус пешно справиться с февраль ским заданием, иметь хороший задел на март и последующие месяцы, ставится задача: надо ить по 120 килограммов моло ка от коровы, дове сти среднесуточные привесы крупного рогатого скота на откорме до 900 граммов, сви ней — до 450 граммов. Фермы сейчас — ударный участок, и сюда должно быть приковано все внимание партийных, проф союзных организаций, хозяй ственных руководителей. Несмотря на трудности зи мовки, многие колхозы и сов хозы, некоторые районы в це пом наращивают производство молока, мяса, яиц, организо ванно ведут заготовки продук ции в счет первого квартала Хороший пример показываю1 животноводы колхозов и сов хозов Коаснцнского Лебедяч ского, ХлевенСкого, Грязинско. го и других районов. В крас- нинских хозяйствах также ог раничены запасы кормов, как и в" становлянских. Но там с большей эффективностью их используют, перед скармлива нием обязательно подвергают термохимической обработке, экономно расходуют. Этого не скажешь о колхозе имени Свердлова Становлянского района. В прошлом году это хозяйство недодало государ ству 257 центнеров молока и 678 центнеров мяса. Это об стоятельство должно было встревожить руководителей и специалистов колхоза. Но этого не случилось- По вине руководящих кадров среднего звена производства, специали стов, правления колхоза зи мовка скота проходит в труд ных условиях. 6 январе надои от коровы против прошлого года снизились на 700 граммов — квартальный план заготовок молока поставлен под угрозу срыва. Еще хуже обстоит дело с производством и заготовка ми мяса. К сожалению, колхоз имен- Свердлова далеко не единич ный примео бесхозяйствен ности. Мало волнует положе ние дел заведующего Мали- новополянской фермой колхо за «Россия» Тербунского рай она А. И. Белоглазова. Скуд ные рационы, перебои с до ставкой кормов, скармливание их в неподготовленном виде, нарушение распорядка дня — все это привело к крайне низ кой продуктивности дойнбго стада. В январе суточные на дои по ферме не превышали 1,4 килограмма. Мало что из менилось и в феврале- Тре вожное положение с зимовкой скота сложилось в чаплыгин- ском совхозе «Победа», дан- ковских совхозах «Красный холм» и «Огаревский», во мно гих колхозах и совхозах Измал- ковского, Усманского и неко торых других районов. Несмо тря на то, что елецкие совхо зы «Талицкий», «Авангард», «Прогресс» в прошлом году остались в большом долгу пе ред государством, здесь мало что делается для увеличения производства и заготовок мя са. Привесы остаются-по-преж нему низкими. Причина этого — неумелая организация от корма, несбалансированность рационов по питательным ве ществам, примитивное кормо- приготовление. Казалось бы в условиях, когда хозяйства ощущают не достаток кормов. должны быть пущены в действие все кормоцехи, чтобы измельчать, запаривать и сдабривать каж дый пучок соломы, дрожже вать каждый килограмм кон центратов. На деле же этого нет. Многие кормоцехи без действуют, в результате чего снижается питательность кор мов, увеличиваются затраты их на производство единицы про дукции. Партийные, советские и сельскохозяйственные органы, руководители колхозов и сов хозов должны постоянно дер жать в центре внимания ра боту каждой фермы. С бесхо зяйственностью надо бороться самым решительным образом- Ни один факт равнодушного отношения к животноводству не должен оставаться безна казанным. Очень важно уста новить строгий контроль за расходованием кормов, соб людением рационов, работой кормоцехов. Долг сельских партийных организаций — по мочь каждому трудовому кол лективу наладить действенное социалистическое соревнова ние за увеличение производ ства и заготовок продукции. 1 Успешное выполнение квар тального задания по заготов кам всех видов продукции — боевая задача работников жи вотноводческих ферм колхо зов и совхозов. шей силе, о наших возможно стях, о наших задачах. Лучшим ответом на награду будет ус пешное выполнение планов и обязательств третьего года пя тилетки. И мы сделаем все, чтобы организовать труд удар ный, высокопцоизводительный. В. ФЕДОСЕЕВ. Б У ДЕМ ТР У ДИТЬСЯ Л УЧ ШЕ Третий раз подряд коллек тив нашего колхоза' признан победителем Всесоюзного со: циалистического соревнования с присуждением переходящего Красного знамени ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ. И это не случайно. Коллектив нашего хозяйства досрочно справился с заданиями прошлой пятилет ки. Успешно трудится и теперь. Планы двух лет и нынешней пятилетки по всем основным показателям перевыполнены. Н аграда нас радует. Однако, мы понимаем, что она и ко многому обязывает. Мы не вправе работать хуже, чем до этого. Коллектив колхоза при нял высокие обязательства на третий, ударный год пятилетки. И для их выполнения многое делается. На большой площади посеяны озимые с удобрения ми, которые на многих участ ках подкормлены. Вспахана полностью зябь Подготовлены хорошие семена На тысячах гектаров проведено снегозадер жание. Наращивают продук- В ЧЕТКОМ РИТМЕ Приподнятой и вместе с тем деловой была обстановка смен но-встречных рабочих собра ний, которые прошли на НЛМЗ в день опубликования поста новления ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ об итогах Всесо юзного социалистического со ревнования. Победители Все союзного соревнования решили делами ответить- на высокую оценку их работы в 1977 году. Как уже сообщалось, третий год пятилетки новолипчане начали, не снижая высоких темпов, взятых в юбилейном году. А двенадцатого февраля все подразделения металлур гического гиганта действовали особенно четко, слаженно. Ког да были подсчитаны общие ре зультаты, то оказалось, что за сутки в копилку сверхплановой продукции пятилетки новолип чане внесли 200 тонн агломе рата, сто тонн чугуна, 440 тонн конверторной стали. Строго в соответствии с производствен ным графиком шла прокатка по отрабатываемой технологии трудоемких, экономичных про филей ппоката на стане «2000». Организованно, тоже по графику, выдавали кекс все батареи «Кокссхима». Инициаторы Всесоюзного социалистического соревнова ния в эти дни стараются полу чать наивысшую отдачу от каждого . агрегата, выдавать продукцию отличного качества. К. ГАЛИНА. 0 Р Е Г И СТРА Ц И И К А Н Д И Д А Т О В В ДЕП У Т АТ Ы Л И ПЕ ЦКО Г О Г О Р О ДСКОГО СО ВЕТА Н А РО Д Н ЫХ Д ЕП УТА ТО В На основании «Положения о выборах в краевые, област ные, окружные, районные, го родские, сельские и поселковые Советы народных депутатов РСФСР» окружными избира тельными комиссиями по вы- борам в Липецкий городской Совет народных депутатов за регистрированы по соответст- в у ю щ и м избирательным округам следующие кан дидаты в депутаты Липец кого городского Совета народ ных депутатов, выставленные общественными организациями, обществами и коллективами трудящихся. Ясенская Мария Тимофеев на, 1925 г. рождения, замести тель генерального директора Липецкого объединения спир товой и ликеро-водочной про мышленности, член КПСС, вы ставлена общим собранием ра бочих, инженерно-технических работников и служащих Ли пецкого производственного объединения спиртовой и лике ро-водочной промышленности по Липецкому городскому из бирательному округу № 97. Молодцов Вячеслав Игоре вич, 1945 г рождения, заве дующий отделом пропаганды и агитации Липецкого ГК КПСС, член КПСС, вы ставлен общим собранием учи телей и служащих средней школы № 19 г. Липецка по Липецкому городскому изби рательному округу № 215. Семёхин Николай Евдоки мович, 1939 1г. рождения, на чальник Липецкого аэропорта, член КПСС, выставлен общим собранием работих, инженер но-технических работников и служащих Липецкого аэропор та по Липецкому городскому избирательному округу № 439.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz