Ленинское знамя. 1977 г. (г. Липецк)

ЗАКОН, ПО СЧАСТ ЬЕ V г* • • >'Ъ,Л К ОТ ОРО МУ П РИ Х ОД И Т I О НЕУ КОСНИТЕЛЬНОМ ВЫПОЛНЕНИИ ОБЯЗАННОСТЕЙ, ОПРЕДЕЛЕННЫХ а НОВОЙ КОНСТИТУЦИЕЙ СССР, РАЗМЫШЛЯЕТ ДЕПУТАТ ВЕРХОВНОГО | СОВЕТА СССР, СТАРШИЙ ОПЕРАТОР ВТОРОГО КИСЛОРОДНО - КОНВЕР- | ТОРНОГО ЦЕХА НЛМЗ П. М. ГУТОРОВ шв1шк1шш|Я1шт1шш1шшшшш1 Эта незабываемые дни пре­ бывания в Москве оставили неизгладимое впечатление. До с их пор такое чувство, будто , произошло в моей жизни самое важное и главное событие. А ведь оно так и есть. Я стал —х участником внеочередной сес­ сии Верховного Совета СССР, голосовал за новую Конститу­ цию социалистического госу­ дарства, Это исторический до­ кумент нашей эпохи, расширя­ ющий большие права советских граждан, открывающий гранди­ озные перспективы коммуни­ стического строительства. Своими впечатлениями от сессии я с радостью поделился с товарищами, с которыми крепко сдружился за годы сов­ местной работы на Новолидец- ком металлургическом заводе. Вопросам не было конца. Каж ­ дому интересно в первую оче­ редь узнать, как проходила сессия, с кем встречался, бесе­ довал. Трудно словами пере­ дать ту атмосферу, в которой проходила работа внеочередной VII сессии Верховного Совета СССР. Мне, например, такого торжества еще не приходи­ лось видеть. С особым волне­ нием слушали депутаты док­ лад Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Пре­ зидиума Верховного' Совета СССР, Председателя Конститу­ ционной Комиссии товарища Л. И. Брежнева. В нем обстоя­ тельно изложены/принципы на­ шей социалистической демо­ кратии, дана глубокая оценка Vбольшим преобразованиям, достигнуть™ за шестьдесят лет Советской власти. Очень правильно отметал в докладе Леонид Ильич, что главный политический итог всенародного обсуждения про­ екта Конституции СССР состо­ ит в том, что советские люди сказали : да, это тот Основной Заков, которого мы ждали. Именно об этом мы вели раз­ говор в перерыва х между за­ седаниями. На сессии встретил я своих друзей, которых хо­ рошо узнал за время своей де­ путатской деятельности. Сре­ ди них — волгоградский ста­ левар Александр Поздняков, сталевары из Рустави и Комсо­ мольска-на-Амуре Владимир Метревелн и Александр Кру- жаев, прокатчик из Нижнего Тагила Алексей Тимашов. Говорила мы о делах наших коллективов, о том, что вам, как депута­ там, . следует сделать для претворения в жизнь Основного Закона государства. Мне по­ чему-то в этот момент вспомни­ лось, с чего мы начинали пос­ левоенное восстановление Но­ волипецкого завода, когда пус­ кали первую доменную печь. Ни у кого и в мыслях в тр время не было, что за ка­ кие-то четверть века предприя­ тие станет ведущим в отрасли, что к нам поедут за опытом со­ ветские и иностранные специа­ листы. За столь короткое вре­ мя сделать такой стремитель­ ный скачок в развитии произ­ водства, создать крупнейшие сталеплавильные прокатные комплексы! Это просто фанта­ стично, это поражает вооб­ ражение. Мы постоянно чувствуем за­ боту партий и правительства о нас, металлургах. Творческий труд коллектива Липецкой Магнитки оценен в письме Ге­ нерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Прези­ диума Верховного Совета СССР товарища Л. И. Бреж­ нева новолшзчанам и уралЬ» ским машиностроителям по реконструкции первого кисло­ родно - конверторного це­ ха, что увеличило его мощность почти в два ра­ за. В этом успехе сконцентри­ рован труд рабочих, конструк­ торов, ученых, которых объе­ диняет единое стремление — дать стране больше металла. На примере даже нашего за­ вода можно увидеть, каких высоких темпов производства достигла отечественная метал­ лургия за годы Советской вла­ сти. Сегодня на всех предприя­ тиях отрасли идет соревнова­ ние за право выплавлять в юбилейном году 150-миллион­ ную тонну стали. Вдуматься только, за один год — 150- миллионов тонн металла. Как тут не удивляться и не горди­ ться нашими достижениями. - Все наши помыслы и дела направлены на мирный, созида­ тельный труд. Советский народ немало тягот вынес в годы Великой Отечественной войны, многие семьи потеряли кор­ мильцев. Я на себе испытал все невзгоды суровой годины. Наш отец не вернулся е фронта, мать осталась с тремя детьми. Не знаю, как бы она нас смогла воспитать одна, ес­ ли бы не постоянная помощь Советской власти, простых со­ ветских людей. Я голосовал за самые гуман­ ные законы, за мир и счастье всех граждан нашей страны, за Основной Закон, по которому счастье приходит. Новая Кон­ ституция СССР дает большие права. Нам кажется невероят­ ным не иметь работы, образо­ вания, пенсионного обеспечения, жилья. В нашем сознании твер­ до укоренилось, что всеми бла­ гами можно пользоваться без­ возмездно. Конечно, вполне закономерно, с ростом мате­ риального благосостояния тру­ дящихся возрастают и запросы. По роду своей депутатской деятельности мне часто прихо­ дится \ встречаться с людьми. Стараюсь по мере возможнос­ тей удовлетворять их просьбы. Но, к сожален’ию, еще встреча­ ются люди, которые хотят ур­ вать кусок побольше, а дать обществу поменьше. И тут я солидарен со сталеваром из Подмосковья В. Постниковым, который в своем выступлении на сессии Верховного Совета СССР заявил/ что основу лич­ ной собственности граждан мо­ гут составлять только трудо­ вые доходы. Нам необходимо вести решительную борьбу против тех, кто стремится за­ пустить руку в карман госу­ дарства. Не меньшим злом для нашего общества являются лодыри, прогульщики, тунеядцы. Сколь­ ко по их вине мы теряем рабочего времени, не до­ получаем продукции! Такие люди нарушают е'гатьго 60 Ос­ новного Закона. Наверно, на­ стало время со всей строгостью спросить с них. Никому не да­ но право уклоняться от обще­ ственно полезного труда. Ду­ маю, что с моим мнением мно­ гие согласятся. Конечна, и 'эдоровях коллек­ тивах способны заставить на­ рушителей дисциплины ува­ жать законы рабочей чести. В наших рядах много замеча­ тельных людей, есть с* кого брать пример. Я с благодарно­ стью ■ вспоминаю своего пер­ вого учителя мастера газо­ вого хозяйства доменного це- ■ха Н. Ф. Соболева. Сколько душевного тепла отдал он, что­ бы воспитать из нас хороших специалистов, настоящих лю­ дей! Вот о таких рабочих нам сле­ дует больше проявлять забо­ ты, им надо больше предостав­ лять прав в делах управления производством, воспитания лю­ дей. Они должны пользовать­ ся особыми льготами при по­ лучении жилья, путевок.. Это­ му вопросу следует придавать особое значение, потому что в последнее время на нашем за­ воде возросла текучесть кад- •"ров. Квалифицированные спе­ циалисты уезжают на другие предприятия, где им гаранти­ руют получение квартир. Бес­ спорно, жилья мы строим мно­ го, но пока еще недостаточно для удовлетворения потребно­ сти всех нуждающихся. Счи­ таю, что данной проблемой необходимо 'серьезно заняться не только руководству завода, во и горисполкому, горкому КПСС Меня, как депутата, волнует еще и другой вопрос. Не раз ко мне обращались избиратели с просьбой об ускорении строи­ тельства школы № 14 в районе опытной станции. В настоящее время дети занимаются в не- приспособленных помещениях. Бывал я на этой «стройке», но не встретил там ни одного человека. По всей видимости, управляющему трестом «Жил- строй» т. Холмецкому необхо­ димо со всей серьезностью от­ нестись к строительству шко­ лы. Наше государство прояв­ ляет постоянную заботу о де­ тях, о воспитании подрастаю­ щего поколения, о чем говорит­ ся в новой Конституции СССР. И должностные лица не имеют права нарушать законы госу­ дарства. Мы Приняли самую гуманную и демократическую Конститу­ цию на земле, в ней выражены наши помыслы и стремления о создании нового коммунисти­ ческого общества. И чтобы приблизить заветное будущее, нам предстоит еще много н упорно поработать. Создать не только надежную материально- техническую базу, но и воспи­ тать человека завтрашнего дня. ' П. ГУТОРОВ, старший оператор второго кислородно-конверторного цеха НЛМЗ, депутат Верховного Совета СССР, кавалер ордена Ленина. ПОБЕДА МЕТАЛЛУРГОВ КОЛЛЕКТИВ НОВОЛИПЕЦКОГО МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ЗАВОДА ПРИЗНАН ПОБЕДИТЕЛЕМ ВО ВСЕСОЮЗНОМ СО. ЦИАЛИСТИЧЕСКОМ СОРЕВНОВАНИИ Ж Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Большую трудовую победу одержал коллектив Новолипец­ кого металлургического заво­ да. Решением коллегии Мини­ стерства черной металлургии СССР и Президиума ЦК проф­ союза рабочих металлургиче­ ской промышленности по ито-' гам работы за третий квар­ тал он признан победителем Всесоюзного социалистического соревнования. Первенство среди родствен- вых цехов страны завоевали коллективы первого кислород- ио-конверторного и доменного цехов. Вторые места — коллек­ тивы второго кислородно-кон­ верторного и второго листопро­ катного цехов, третьи места — коллективы огнеупорного и аг­ ломерационного цехов. Высокая оценка труда вдох­ новляет металлургов на новые дела. Они стремятся досрочно выполнить социалистические обязательства в честь 60-летия Великого Октября, работать в четвертом квартале на уровне плана первого квартала 1978 года. В. КОРВЯКОВ. ТРЕХМИЛЛИОННАЯ ТОННА СТАЛИ ВЫПЛАВЛЕНА С НАЧАЛА ГОДА КОНВЕРТОРЩИ­ КАМИ ПЕРВОГО ЦЕХА НЛМЗ чш ш иш ш ш иш ш н Три миллиона тонн стали — такое количество металла вы­ плавил с начала года коллек­ тив первого- кислородно-конвер­ торного цеха Новолипецкого металлургического завода, по сравнению с прошлым годом производство продукции воз­ росло почти на четыре процен­ та. Коллектив .верен девизу со­ ревнования : «Проектные мощ­ ности — не предел», который стал определяющим в работе конверторщиков. Первона­ чальная проектная мощность це ха была определена в 2,2 миллиона тонн. Но сталевары ч—' ' поставили цель — на тех же производственных, площадях получить больше продукции. Начали с реконструкции машин непрерывного литья заготовок, затем заменили конверторы, сократили время продувки плавки. В результате проектная мощность цеха возросла почти в два раза. В настоящее время в год выплавляется более че­ тырех миллионов тонн ?тали. Эта трудовая победа отмечена в письме Генерального секрета- > ря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР товарища Л. И. Брежне­ ва новолипецким металлургам и уральским машиностроите­ лям. В ответ на высокую оценку работы конверторщики ставят перед собой новые рубежи. В настоящее время намечена за­ мена машин непрерывного ли­ тья заготовок вертикального типа на криволинейные, что дает возможность увеличить скорости разливки металла. Решено применить в промыш­ ленных масштабах ^торкретиро­ вание конверторов, что позво­ лит достичь стойкости футе­ ровки 1000 плавок. Претворение намеченных пла­ нов в жизнь позволит конвер­ торщикам довести выплавку стали до пяти с половиной миллионов тонн в год. *- Сейчас коллектив цеха при­ лагает все силы, чтобы выпол­ нить социалистические обя­ зательства в честь 60-летия Великого Октября. С начала года он записал на дополни­ тельный счет продукции более 30 тысяч тонн стали. В. ЯКУНИН. Ш ИРОКО развернув со­ циалистическое соревно­ вание за достойную встречу 60-летия Великого Ок­ тября, коллектив грязинской птицефабрики «Россия» одер­ жал замечательную трудовую победу : выполнил задание дву х лет пятилетки по производству и продаже яиц, молока и мяса, гЗдесь с каждым годом растет число доярок . трехтысячнид. УСПЕХ ПТИЦЕВОДОВ « Р О С С И и» К 60-летию Великого Октября получат по три тысячи кило­ граммов молока от каждой ко­ ровы мастера машинного дое­ ния Р. Т. Севостьянова, Т. М. Шилова, А. И. Карасева, М. М. Ганышша н другие. А до кон­ ца года они обязались полу­ чить по 3200 килограммов мо­ лока от каждой коровы. По среднесуточным привесам отличаются телятницы 3. И. Попова и К. И. Комолова. Они довели привес телят до 650 граммов в сутки. Птицеводы четко выполняют свои обязательства по произ­ водству и продаже яиц госу- дарству.В этом году им пред­ стояло продать 80 миллионов 800 тысяч штук яиц. И эти цифры перекрыты еще в сен­ тябре. Изо дня в день наращивают темпы в труде птицеводы Е. В. Чалых, М. И. Лопатина, опе­ раторы С. Н. Козодероз, В. В. Караулов и другие. Они уже по­ лучили по 196 яиц от курицы- несушки, досрочно выполнили годовые обязательства. Сейчас передовые птицеводы трудятся в счет третьего года десятой пятилетки. За наивысшие показателе по производству животноводче­ ской продукции в Грязинском районе в честь этого коллекти­ ва поднят флаг Трудовой славы. к. сок олов, сотрудник грязинской районной газеты «Ленинская искра». ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 60-й г о д и з д а н и я Л ен и н с к о е 4 О р г а н Л и п е ц к о г о иобластногоСовета - да" \ ъ. народных ДЕПУТЗТ0В ЛЬ 247 (14 ШГ) ВОСКРЕСЕНЬЕ» 23 октаб ря 1977 г* Вмтдмг ежедневно, кроме «снеделышка Кена 2 В ТЕПЛОЙ, ДРУЖЕСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ Президиум Верховного Со­ вета СССР и правительств© СССР 21 октября дали в Крем­ ле обед в честь Премьер-Мини­ стра Индии Морзрджи Десаи. На обеде вместе с Премьер- Министром Индии были сопро­ вождающие его государствен­ ные деятели. С советской стороны присут­ ствовали товарищи Л. И: ! * '■* Брежнев, А. Н. Косыгин, А. А. Громыко, В. В. Кузнецов, П. Н. Демичев, заместители Предсе­ дателя Совета Министров СССР, министры СССР, другие официальные лица. С речью на обеде выступил Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президи­ ума Верховного Совета СССР Л; И. Брежнев. Р еч ь Л . И. Б РЕЖ Н ЕВА Уважаемый господин Премь­ ер-Министр! Дамы и господа! Товарищи! Мне доставляет большое удо­ вольствие приветствовать здесь высокого гостя и всех прибывших с ним государствен­ ных деятелей дружественной Индии. Ваш визит приходится на пе­ риод больших и радостных со­ бытий, который переживает на­ ша страна, только что приняв­ шая новую КотАгштуцию и иду­ щая навстречу своему 60-летию. И мы рады, что Вы с нам* в эти дни. Ведь наши стракы-^со- седи, наши народы—давние друзья. На пороге 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции мы вспоминаем о том, как оценивали ее значение выдающиеся представители ос­ вободительного движения Ин­ дии. Махатма Ганди писал : «Не может быть никаки х сомнений в том, что за идеалом больше­ визма — благородное самопо­ жертвование бесчисленных женщин и мужчин, которые от­ дали все ради нега Идеал, которому посвятили себя такие титаны духа, как Ленин, не мо­ жет быть бесплодным. Благо­ родный пример их самоотвер­ женности будет прославлен в веках и будет делать этот иде­ ал все более чистым и прекрас­ ным». История подтвердила правоту этих слов великого сы- ,на народа Индии. Недавно индийский народ торжественно отметил 30-ю го­ довщину независимости Ин­ дии. Трн десятилетия—срок сравнительно небольшой. Но за эти десятилетия независи­ мая Республика .Индия доби­ лась впечатляющих достиже­ ний в различных' областях жизни. Мы, как ваши искренние друзья, радуемся этому и же­ лаем великому индийскому на­ роду новых успехов в борьбе за упрочение национальной не­ зависимости, за социальный прогресс и мир. Отношения между Советским Союзом и Индией, скрепленные договором о дружбе и сот­ рудничестве, — это весьма бо­ гатые и разнообразные отно­ шения. Они включают в себя сотрудничество в многочислен­ ных областях экономики, на­ уки, культуры и искусства— сотрудничество, разветвленное, прочное и взаимовыгодное. Они охватывают также взаимо­ действие в международных де­ лах, целиком поставленное на службу всеобщему миру. Позитивные перемены на международной арене, ради ко­ торых немало потрудились и оба наши государства, пока­ зывают свою масштабность и жизнестойкость. Но мы отчет­ ливо видим и опасности, ко­ торые все еще подстерегают по­ литику разрядки, равноправ­ ного сотрудничества и безо­ пасности народов. Ни Советский Союз, ни, как мы понимаем, Индия не могут равнодушно относиться к то­ му, что то в одном, то в дру­ гом районе мира возникают но­ вые конфликтные ситуации, очаги повышенной напряжен­ ности. Мы твердо придержива­ емся того взгляда, что их надо поскорее гасить, переводить возникающие проблемы в пло­ скость решения мирными сред­ ствами, за столом переговоров. В последние месяцрг прила­ гаются серьезные усилия для продвижения к всеобъемлюще­ му урегулированию конфликта на Ближнем Востоке. Хотелось бы надеяться, что ■стороны, непосредственно во­ влеченные в конфликт, при со­ действии сопредседателей Женевской конференции вос­ пользуются открывающимися новыми возможностями. И вас, я пае самым непо­ средственным образом интере­ сует развитие дел на Азиат­ ском континенте. Наши индий­ ские друзья, думается, хорошо знакомы с точкой зрения Совет­ ского Союза. Мы убеждены, что одна из наиболее верных дорог к разрядке и безопасно­ сти в Азии лежит через сов­ местные усилия азиатских госу­ дарств — в той форме, которую они сочтут для себя приемле­ мой. Интересам народов Азия, да н вообще интересам мира от­ вечало бы достижение догово­ ренности о сокращении воен­ ной активности в Индийском океане. Мы готовы сотрудни­ чать с Индией по вопросам, связанным с Индийским океа­ ном. Главная из опасностей, угро­ жающих в наше время миру н спокойствию народов,—это, безусловно, продолжающаяся гонка вооружений. Остано-. вить ее, не допустить, чтобы мир как бы по инерции, в силу безумной логики наращивания военных арсеналов сполз к ядерной катастрофе — вот в чем сейчас корень вопроса. Немалое значение в этой связи имеют советско-американ­ ские переговоры по ограниче­ нию стратегических вооруже­ ний. Недавно на этих перего­ ворах произошел определен­ ный сдвиг в лучшую сторону. Мы хотели бы довести эти пе­ реговоры без излишних затя­ жек до успешного завершения. При реалистическом и деловом подходе американской сторо­ ны это вполне достижима Что касается Европы, то здесь с особой актуальностью встает теперь задача—допол­ нить разрядку политическую разрядкой военной. Что для этого можно сделать? Как нам представляется, можно было бы1сделать следующее. — Заключить между участ­ никами общеевропейского со­ вещания договор о непримене­ нии ядерного оружия первыми друг против друга. Проект та­ кого договора уже предложен странами Варшавского Догово­ ра. Понятно, что если все уча­ стники такой договоренности будут ее соблюдать, то это вообще исключит развязывание ядерной войны в Европе, а так­ же между европейскими стра­ нами и США, Канадой. —- Договориться о том, что­ бы, по крайней мере, не расши­ рять за счет новых членов противостоящие друг другу в Европе военно-политические группировки и союзы. — Последовательно претво­ рять в жизнь такие меры, уже предусмотренные хельсинкским Заключительным* актом, как уведомления о крупных воен­ ных учениях, приглашения на­ блюдателей на некоторые уче­ ния, обмен военными делега­ циями. Двухгодичный опыт по­ казывает, что они действи­ тельно способствуют в опреде­ ленной мере укреплению дове- . рия, военной разрядке. Учиты­ вая это, мы думаем, что, может быть, стоит условиться не про­ водить учений свыше опреде­ ленного уровня, скажем, 50—60 тысяч человек, поскольку мас­ сированные маневры войск вы­ зывают особую насторожен­ ность и смахивают на военные демонстрации. Если страны южной частя Средиземноморского бассейна пожелают, чтобы предусмот­ ренные Заключительным актом военные меры доверия охваты­ вали также и этот прилегаю­ щий к Европе район, то мы с пониманием отнеслись бы к этому. Такова • выдвигаема* наш» платформа действий в целях закрепления военной разрядам в Европе. Разумеется, если у других государств есть свои конструк­ тивные соображения в этой об­ ласти, то мы отнесемся к ним со всем вниманием и серьезно­ стью. Вся эта проблематика могла бы быть обстоятельно обсуж­ дена уже в ближайшее время— параллельно с продолжением венских переговоров—па спе­ циальных консультациях сов­ местно всеми государствами- участннками Совещания по бе­ зопасности и сотрудничеству в Европе. Мы всегда считали, что мир неделим. И сегодня это, пожа­ луй, вернее, чем когда-либо. Военный пожар в одном месте Может в считанные часы пере­ кинуться на другие материки, охватив всю планету. И, на­ оборот, реальный прогресс в укреплении мира и добрососед­ ства в одной части света может принести большую пользу для оздоровления всей междуна­ родной атмосферы. Мы увере­ ны поэтому, что миролюбив, агя Индия в должной мере оцени­ вает усилия по укреплению ми­ ра в Европе. Господин ГТрешьер-Министр! Советский Союз будет и впредь делать все от него зави­ сящее для того, чтобы дружба с Индией развивалась по всем направлениям. Если такова же линия индийского руководства, ■—а мы полагаем, что это так,— то у советско-индийских отно­ шений хорошее будущее. Советско-индийское сотруд­ ничество развивается в сцо- койиой и ровной политической атмосфере при строгом соблю­ дении обеими сторонами прин­ ципов суверенитета, равно­ правия и невмешательства во внутренние дела друг друга. Наши отношения —-хороший пример ; мирного сосущество­ вания государств с различным общественным строем, важный фактор мира н стабильности в Азии и»во всем мире. В про­ цессе их развития формируется и крепнет глубокая, основанная на взаимном уважении и взаимном доверил дружба между народами двух великих стран—Советского Союза н Ин­ дии. И мы уверены; дружбе этой жить века! Предлагаю тост за здоровье уважаемого Премьер-Министра Республики Индия Морарджи Десаи, всех наших индийских гостей! За успехи и благополучие ве­ ликого народа Индии! За дальнейшее укрепление дружбы и сотрудничества меж­ ду нашими странами и народа­ ми! * * * С ответной речью выступил Премьер-Министр • Индии М. Десаи. Р е ч ь Ж Ваше Превосх6дятельспго, Президент Брежнев! Ваше Превосходительстве., Председатель Косыгин! Ваши Превосходительства! Дамы и господа! Благодарю вас за теплые слова приветствия. Вряд ли есть необходимость говорить о том, как я был рад получить приглашение советского руко­ водства посетить вашу великую страну. Хотя я уже бывал в вашей стране, я с готовностью откликнулся на это приглаше­ ние, с тем чтобы установить более тесные личные отноше­ ния с советскими руководите­ лями и показать, как мы в Ин­ дии дорожим нашей дружбой с СССР и стремимся еще более упрочить ее. Год 1977 войдет в историю как год, имеющий большое значение для обеих наших стран. Вы вскоре будете празд­ новать 60-ю годовщину Вели­ кой Октябрьской революции, которая была эпохальным со­ бытием в истории вашей стра­ ны, да и в истории всего мира, вдохновившим и по-прежнему вдохновляющим миллионы людей за пределами в'ашей страны. Для Индии также 1977 год будет исторической вехой. Этот год ознаменовался непов­ торимыми переменами в Ин­ дии. В соответствии с нашей конституцией народ отверг партию, находившуюся у вла­ сти в течение последних 30 лет, и на нас, представителей но­ вой партии, была возложена большая ответственность за управление страной. Это тоже была революция, но осуществ­ ленная таинством голосования. Около 200 миллионов мужчин и' женщин, молодежи и стари­ ков, крестьян и рабочих были героями этого мирного преоб­ разования политической и кон­ ституционной жизни в Индии. Ее приветствовали в'о всем ми­ ре как исключительный пример приверженности нашего народа демократическим ценностям и как протест против укоренив­ шегося порядка, пренебрегав- Следуя призыву* мастеров животноводства ОБЯЗАТЕЛЬС ТВО — К 60-ЛЕТИЮ ВЕЛИ КОГО ОКТЯБРЯ «шшлзоапнЕхгк» ГОДОВОЕ Вчера в печати опубликова­ ны письмо передовиков живот, новодческих ферм страны Ге­ неральному секретарю ЦК КПСС, Председателю Прези­ диума Верховного Совета СССР товарищу Л. И. Брежне­ ву и ответное приветствие Леонида Ильича. Мы, доярки добринского колхоза «Совет­ ская Россия», с большим ин­ тересом ознакомились с эти­ ми важными документами и, горячо одобряя новую Консти­ туцию СССР, поддерживаем призыв мастеров животновод­ ства включиться в соревнова­ ние за образцовое проведение зимовки скота и успешное выполнение намеченных рубе­ жей. Первая молочнотоварная ферма, на которой я работаю, считается лучшей в нашем хо­ зяйстве. Мы своевременно и хорошо подготовили помеще­ ния к зимовке и организован­ но перевели скот на стойловое содержание. В настоящее время приводим в действие все имеющиеся резервы для повышения продуктивности животных. В частности, улуч­ шили уход за коровами, ра­ ционально расходуем корма, строго соблюдаем режим дня и рационы кормления. Все это позволяет нашим дояркам добиваться высоких результатов. Наш коллектив удерживает первенство в со­ ревновании по колхозу. Впе­ реди идет опытная М. Я. Ко­ робова, которая за девять месяцев надоила от каждой коровы по 2263 килограмма молока. Второе место в трудо­ вом соперничестве занимаю я. Все мы решили выполнить свои годовые обязательства — к 60- летию Октября и намеченные рубежи непременно возьмем. Н. ГУНДРОВА, доярка колхоза «Советская Россия» Добринского райрна. итего Общественным мнением и подавившего свободы народа. Она останется символом воли к зрелости индийского народа н будет неизменно служить пре­ дупреждением для любого ру­ ководителя, позволяющего себе не считаться с народом.-Поэто­ му я счастлив находиться здесь, в Кремле, в качестве скромного слуга Индии, и я горжусь тем, что прибыл сюда как представитель индийского народа. Подтверждая сегодня наше обоюдное стремление укреплять отношения, мы можем заявить, что основой наших отношений являются не личности и не идеологии, а равенство, нацио­ нальные интересы и высокие общие цели. Обе наши страны признают, что им присуща не­ изменная заинтересованность во всеобщем мире, они стре­ мятся содействовать междуна­ родной стабильности и со­ трудничеству. Наша страна — древняя страна. Мы унаследовали ог­ ромное множество проблем, усугубленных 200-летним иност­ ранным колониальным господ­ ством. Несмотря на это, наш народ после завоевания неза­ висимости создал парламент­ скую демократическую си­ стему правления с тем, чтобы гарантировать свои политиче­ ские свободы и добиться со­ циального и экономического освобождения. У вашей страны, господни ■резидент, было иное историче­ ское прошлое и иные пути в революцию. Динамичное Совет­ ское государство избрало свой собственный путь построения современного общества. На протяжении последних 30 лет существования диплома­ тических отношений между Индией и СССР руководители наших двух стран часто обме­ нивались визитами. Я сам с теплотой вспоминаю о моем предыдущем визите в Совет­ ский Союз. Мы дважды имели честь, господин Президент, принимать Вас в нашей стране. Именно во время первого ви­ зита нашего премьер-министра Пандита Джавахарлала Неру в 1955 году наши страны ут­ вердили принципы сосущество­ вания и сотрудничества между различными политическими и экономическими системами. После их провозглашения мно­ гие в мире скептически отнес­ лись к возможности того, что две страны со столь различны­ ми политическими, экономиче­ скими и социальными система­ ми смогут развивать отноше­ ния достоинства, равноправия и взаимного доверия. Огляды­ ваясь назад, мы можем за­ явить, что, несмотря на разли­ чие методов и мировоззрений, индийско-советские отноше­ ния проложили новый путь в современной истории. Сохране­ ние и продолжение отношений в нынешних условиях является данью зрелости двух гордых народов, которые признают на­ стоятельную необходимость мирного сосуществоваяи*. Индийско-советские торго­ вые и экономические связи ста­ ли важным элементом во всем комплексе наших отношений. Начав со скромного, мы за­ ключили большое число согла­ шений, кульминацией который стал индийско-советский до­ говор о мире, дружбе и сотруд­ ничестве. Я хотел бы от имени нравительства и народа Индии выразить благодарность за по­ стоянную поддержку Советско­ го Союза в вопросах, имеющих для Индии жизненно ’ важное значение. Со своей стороны мы ответили на ваши чувства доб­ рой воли нашим доверием и сотрудничеством. Сотрудничество с Советским Союзом помогло Индии прод­ винуться по пути достижения экономической самостоятельно­ сти и занять место среди веду­ щих промышленных государств мира/ Я убежден, что мы мог­ ли бы в том же духе еще далее расширить это взаимовыгодное сотрудничество. Позвольте за­ верить вас в том, что, сколь бы сильными мы ни стали, мм не будем угрожать никакой стране, а еще более укрепимся в нашей решимости способство­ вать миру, стабильности и ре­ шению- международных со­ циальных и экономических проблем. Все страны, большие и малые, могут быть уверены» том, что наше движение впе­ ред всегда будет соответство­ вать неоспоримой логике меж­ дународного сотрудничества С этой верой в будущее в а­ ших отношений я позволю се­ бе поздравить правительство н народ Советского Союза с его достижениями на всем протя­ жении 60 лет после Великой Октябрьской революция. Мы высоко ценим то, как ваш на­ род ценой тяжелых испытаний и великих жертв выстоял, не­ смотря на брошенный ему вы­ зов, и изгнал захватчиков с мужеством и решительностью. Я желаю вашему народу и вашей стране еще больших успехов а переустройстве вашего общест­ ва. Позвольте мне также позд­ равить вас с принятием новой Конституции. Мы особенно от­ мечаем то, что СССР берет на себя в соответствии с ней обя­ зательство проводить внешнюю политику мира и сотрудниче­ ства. * Со времени моего последне­ го визита сюда 17 лет назад на международной арене произош­ ли многие изменения. Почта закончилась холодная война, н есть новые основания для надежды на всеобщий мир. Европа, которая была ареной ужасных конфликтов на. протя­ жении веков, в течение 32 лет живет в условиях непрерывно­ го мира. Хельсинкский Заключи, тельный акт 1975 года, в раз­ работке которого Вы, г-н Пре­ зидент, сыграли столь ведущую роль, есть выражение воли ев­ ропейских стран к разрядке а сотрудничеству. Он значитель­ но улучшил отношения по обе стороны идеологических границ. Представители стран, подпи­ савших его, в настоящее вре­ мя встретились в Белграде для изучения того прогресса, кото­ рый был достигнут в направле­ нии провозглашенных целей. Мы желаем им успеха, приз­ навая, что мир в Европе яв­ ляется жизненно необходимым для всеобщего мира. Г-н Президент, разрядка и ослабление напряженности в Евроие не могут быть по настоящему обеспечены, если их дух не распространится на другие части света. Л1ы, в Азии, веками страдали от колониаль­ ной эксплуатаций и были ли­ шены плодов модернизации и технологического прогреоса. Нам мир еще более необходим, поскольку без мира и сотрудни­ чества у нас не может быть прогресса и развития. Г-н Президент, как Вы знае­ те, именно приверженность де­ лу мира, развития и сотрудни­ чества привели нас к тому, что с самого начала нашего незави­ симого существования мы при­ няли принцип неприсоединения в качестве основы нашей внеш. ней политики. Эта политика уходит корнями в нашу древ­ нюю цивилизацию и опыт на­ шей борьбы за свободу и зиж- дится на принципах, которые вдохновляли эту борьбу. Бо­ рясь против иностранного гос­ подства во имя политической свободы, мы были столь же полны решимости сохранить свободу суждений и действий в наших международных делах. Индия была неизменно верна эт^ой политике, отказываясь быть связанной с военными группировками. В ходе наших недавних выборов многие воп­ росы вызывали ожесточенные споры, но внешняя по­ литика и принцип непри­ соединения, который ив*’ (Окончание на 3-й стр.).