Ленинское знамя. 1977 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИЯ ВСЁ* СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ* Л е н и н с к о е 60-й г о д и з д а н и я Орган Липецкого о б к о м а К П С С иобластного Совета депутатов трудящихся № 145 (14837) + ЧЕТВЕРГ, 2 3 июня 1977 г. Выход ит ПР Е БЫВАНИЕ Л. И. БРЕЖНЕВА ВО ФРАНЦИИ СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ИФРАНЦИИОРАЗРЯДКЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАПРЯЖЕННОСТИ С оветский С ою з и Ф р ан ц и я считаю т, что в эпоху, когда во о р уж ен и я дости гли о гр о м ­ ной р азруш и тельн ой м ощ и и —п ер ед зн ачи тельн ой частью на- *ления зем ли остро стоит ироблем а у до вл етво р ен и я н а ­ сущ ны х м атер и ал ьн ы х п о тр еб ­ ностей, вы сш ие интересы че­ л о вечества самы м н асто ятел ь­ ным о бр азо м требую т, что ­ бы го су д ар ства и н ароды от- /^кЪзались от политики, осно­ ван н о й на недоверии, соп ерн и ­ честве и н ап р яж ен н о сти , н чтобы они при знали, ' что, не­ см отря на р азл и ч и я их м иро­ воззрен и й и общ ественного у стр о й ства, они соли дарны п еред лицом у гр о ж аю щ и х нм опасностей. С тороны считаю т, что д л я того, чтобы ответи ть н а это серьезн ое тр еб о ван и е наш его врем ени, го су д ар ства до лж н ы о т к а за ть ся о т и сп о л ьзо ван и я силы, угрозы силой или н ак о п ­ лен и я во оруж ен и й к ак ср ед ст­ в а во здей стви я на политику д р у ги х го су д ар ств, они д о л ж ­ ны р азр еш ать возн и каю щ и е м еж д у ними споры мирными ср едствам и н п о ощ р ять со­ трудн и чество, н ап равлен н ое на более полное и спользовани е при родны х ресурсов н про­ гресс, зн ани й. Они отм ечаю т, что в тече­ ние вот у ж е свыш е 10 л ет эта н еобходим ость во все больш ей степени у чи ты вается в м еж д у ­ н ародны х отнош ениях, что способствует становлен ию по­ литики р азр яд к и . С оветский С ою з и Ф ран ц и я считаю т, что улучш ен ие отнош ений м еж д у ними сы грало видн ую р оль в этом б лагоп ри ятн ом развити и. О ни в ы р аж аю т у д о вл етво р е­ ние тем, что все больш ее чис­ ло го су д ар ств п р и о бщ ается к п олитике р а зр я д к и и что тен ­ ден ц и я к р а зр я д к е п р и о б р ета­ ет всеобщ ий х ар ак тер . Они отм ечаю т, что бы л з а ­ клю чен р я д в аж н ы х со гл аш е­ ний, н ап р авлен н ы х на п р ео до ­ ление н екоторы х разн огласи й , которы е м огли п о р о ж д ать н а ­ п р яж ен н о сть . в Е вроп е, и что стал о возм ож н ы м затем ш и­ рокое рассм отрен и е к ак при н­ ципов, л еж ащ и х в основе р а з ­ ви ти я м ирны х отнош ений м еж ­ д у го су дар ствам и , т ак и кон­ кретны х мер, м огущ их содей­ ство вать так о м у разви тию , и совм естное определени е этих принципов и мер в З ак лю ч и ­ тельном акте С овещ ан и я по безопасности и сотрудн ичеству в Е вроп е. С оветский С ою з и Ф ранц ия считаю т необходимым , чтобы усилия всех го су дар ств в поль­ зу м еж ду н ар о д н о й р азр яд к и п р о д о лж ал и сь и н ар ащ и вали сь путем: конкретного п ретворения в ж и зн ь торж ествен н о подп и сан ­ ного в Х ельсинки Зак лю чи ­ тельн ого ак та и активной п о д­ д ер ж ки усилий, п редп ри н им а­ емых в этом нап равлен и и ; п ри н яти я реш ительны х ини­ ци атив в н аправлени и р азо р у ­ ж ен и я ; стрем лен и я к том у, чтобы р азви тию д у х а р а зр я д к и не п р еп ятство вал и со о б р аж ен и я блоковой политики; н евм еш ательства во вн у т­ ренние д ел а дру ги х го су ­ д ар ств , у в аж е н и я их сувере­ ни тета и независим ости; учета закон ны х интересов и точек зрен и я други х го су ­ д ар ств ; п о д д ер ж ан и я бл аго п р и ят­ ной атм осф еры во взаи м о о т­ нош ениях государств; соизм ерени я с п отр еб н о стя­ ми р азр я д к и их действий в о т ­ нош ении дру ги х го су дар ств и во всех р ай о н ах зем ного ш а­ ра; поощ рен ия взаим оп он и м ан и я м еж д у лю дьм и посредством р азви ти я к о н так то в м еж д у ними, р асш ирения взаим ного озн ако м л ен и я с культурой и ж и зн ью н ародов; бл аго п р и ятство вал ня укреп­ лению чувств д р у ж б ы и в за ­ им ного до вер и я м еж д у всеми, н ародам и . С тороны п о д твер ж д аю т т ак ­ ж е, что у в аж ен и е п р ав чело­ века и основны х свобод всеми го су дар ствам и п р едставл яет собой одн у из основ глубокого улучш ен ия их взаим ны х о т­ нош ений. С оветский С ою з и Ф ранц ия преисполнены реш им ости п р ед ­ п ри ним ать дальнейш ие а к т и в ­ ные дей стви я в пользу р а зр я д ­ ки к ак собственной политикой, так и их совм естным и уси ли ­ ями, а т а к ж е путем р азви ти я их отнош ений с другим и го су ­ дарствам и . Р ам бу й е, 22 ию ня 1977 года Генеральный секретарь Ц К КПСС , Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖ НЕ В. Президент Французской Республики 8 . ЖИ СК А Р д’ЭСТЭ Н. С 0 ВЕ Т С К 0 - ФР А Н Ц У З С К А Я Д Е К Л А Р А Ц И Я О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРН0Г0 ОРУЖИЯ С ою з С оветски х С оц и ал и сти ­ ческих Р есп у б л и к и Ф р ан ц у з­ с к а я Р есп у бл и к а, с о зн ав ая о т­ ветствен ность, к о то р ая л еж и т на них к ак на ядер ны х д е р ж а ­ вах , и р у к о во д ству ясь ж ел а н и ­ ем и зб еж ать опасн остей , вы те­ каю щ и х нз расп р о стр ан ен и я ядер н о го о р у ж и я , .п о д тве р ж д а ­ ю т Их совм естную реш им ость п р и л агать все усилия, н а п р а в ­ лен ны е на п р едо твр ащ ен и е р ас­ п р о стр ан ен и я это го о р у ж и я. В этих ц ел ях обе С тороны счи таю т необходимы м ш ирокое м еж д у н ар о д н о е сотрудн и чест­ во, в особен ности в р ам к ах м еж д у н ар о д н о го аген тства по атом ной энергии, систем а инс­ пекции которого, обесп ечи ваю ­ щ ая кон троль за действенны м соблю дением о б язател ь ств, при ­ н яты х в области н ер асп р о стр а­ нения, п р ед став л яет собой важ н о е и эф ф екти вн ое средст­ во реш ения этой задачи . Они готовы внести в к л ад в совер­ ш ен ствован и е так о го контроля. С оветский С ою з и Ф ран ц и я при знаю т, что доступ к м ирно­ му использованию ядерной энергии п р ед ставл яет собой д л я все возрастаю щ его числа стран в аж н о е средство их экон ом и­ ческого р азви ти я. Со своей сто­ роны, они б у д у т следи ть к а ж ­ ды й в том, что его к асается, за тем , чтобы их сотрудн ичест­ во с третьим и стр ан ам и в о б л а­ сти ядерн ой промыш ленности п р ед о ставл ял о все н еобходи ­ мые гарантии, чтобы не до п у ­ стить расп р о стр ан ен и я ядер н о ­ го о р у ж и я. И сх о д я Из этого, они напом инаю т, что они вы с­ к азал и сь за ограничение пере­ дач и ядерны х м атер и ал о в, при ­ годны х д л я со здан и я ядерного о р у ж и я или други х ядерны х взры вны х устройств, а т ак ж е о бо р у д о ван и я и технологии, ко­ торы е м огут п рои зводить эти м атери алы . О бе С тороны бу д у т п роводи ть политику экспорта ядерны х м атер и ал о в, обо р у д о ван и я н технологии при соблю дении своих м еж д у н ар о д н ы х о б яза- Р ам бу й е, 22 июня 1977 года. тельств в этой области. Они готовы к а ж д а я в том, что ее к асается, у си ли вать со­ ответствую щ ие п олож ен и я и гаран ти и , сущ ествую щ ие в об­ ласти ядерн ого обо р у д о ван и я, м атер и ал о в и технологии. Они и дал ьш е бу д у т активно содей ­ ство вать согласован ию общ их принципов в отнош ении я д ер ­ ного экспорта. Они в ы р аж аю т удо вл етво р е­ ние по п оводу сотрудн ичества, ко то р о е установилось м еж д у ними в области ядерной техн о­ логии. I С С С Р и Ф ран ц и я при даю т важ н о е зн ачени е физической защ и те ядерны х м атер и ал о в от лю бого их несанкци онированно­ го исп ользован и я или примене­ ния. Они вы ступаю т за р а з­ р аб о тк у м еж ду н ар о д н о й кон­ венции по этом у вопросу. О бе С тороны буд ут п родол­ ж а т ь двусторон ние ко н су л ьта­ ции по всем у ком плексу этих вопросов. енеральный секретарь Ц К КПСС , Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖ НЕ В. Президент Французской Республики В. ЖИСК А Р д’ЭСТЭ Н. В ЧЕСТ Ь ВЫСОКОГО СОВЕТСКОГО г о с т я вн им ания тех, кто озабочен де­ лом мира. Э то относи тся к Б л и ж н ем у В остоку, где наш и д ве страны м огут сд ел ать м ногое д л я того, чтобы содей ство вать сп р авед л и ­ во м у и прочном у у р егу л и р о ва­ нию, принципы которого О НИ определили в аналогичны х вы ­ р аж ен и ях и которого ж д у т н а ­ роды этого р ай о н а м ира, что­ бы п освятить свои силы в у с­ ло ви ях полной безопасности своем у экон ом и ческом у и соц и ­ альн ом у прогрессу. Э то относи тся к Ю ж н ой А ф ­ рике, где необходим о м ирно, но реш ительно со дей ствовать эволю ции, к о то р ая позволи т н ародам этого рай он а стать х о ­ зяевам и своей судьбы , чего у ж е добились их аф ри кан ски е б р а ­ тья. Э то отн оси тся в еш е боль­ ш ей степени ко всем стр ан ам , где со х р ан яется резкий разры в м еж д у ресурсам и и потребно­ стям и. Л и к ви д и р о вать этот разры в, п олож и ть конец этом у . скан д ал ьн о м у полож ен ию — долг справедливости , о твечаю ­ щий ин тересам м ира. П оэтом у необходим о участие всех. Ф ранц ия м ногого ж д ет от то ­ го вк л ад а, которы й С оветский С ою з со своим и бо гатствам и , своим и возм ож н о стям и , своим влиянием в состоянии внести в этих различн ы х о б л астях в дело р азр яд к и н ап ряж ен н ости , ядерной безопасности мира и разви ти я. Э то расш ирение наш его м еж ­ дун ар о дн о го сотрудн ичества тр еб у ет нового углублен и я н а­ ш их двусторон н и х отнош ений. В прош лом году мы подвели итог последнем у десяти летн ем у периоду. Он впечатляю щ , и объем торговли увели чился в 8 раз; больш их промыш ленны х достиж ен и й добились как Ф ран ц и я в С оветском С ою зе, так и С оветский С ою з во Ф ран- сотрудн ичество активно р азви ­ валось, в частности, в так и х передовы х о бластях, к а к ядер- н ая ф и зи ка или исследование косм оса. С ейчас н ачи н ается новое д е ­ сяти лети е, а вм есте с ним от­ кры ваю тся новы е перспективы . М ы у ж е м ож ем подтверди ть, что цель увели чить с 1975 по 1979 год объем наш ей то р го в­ ли в 3 р а за по сравнению с пятью преды дущ им и годам и бу д ет дости гн ута. Н о мы д о л ж ­ ны бы ть готовы см отреть ещ е дал ьш е. В изит в М оскву П рем ьер-М и ­ ни стра Р ай м о н а Б а р р а п озво­ л и т уточнить эти перспективы . З а последние м есяцы я д в а ж ­ ды им ел возм ож н ость о бр ати ­ ться к советском у н ар о ду по телевидению , так ж е к ак и Вы, господин П р едсед ател ь, о б р а ­ щ али сь к ф ран ц у зско м у н ар о ­ ду. Я ж ел аю , чтобы эти воз­ м ож ности п овторяли сь и чтобы м нож ились прям ы е кон такты м еж д у лю дьм и наш их дву х стран. П усть, господин П р ед сед а­ тель, в предстоящ ие десять лет воплотится в ж и зн ь то, что мы п р едл агаем предпри нять сооб­ щ а ради упрочения м ира и со­ дей стви я сближ ен ию наш их н а­ родов. Я п р едл агаю поднять за это бокалы . В честь господина Л ео н и да Б р еж н ева, П р ед сед ател я П р е­ зи ди у м а В ерховного С овета С оветского С ою за, и госпож и Б реж н ево й , которую я за в е ­ ряю в своем глубоком у в а ж е ­ нии. В честь господина Громы ко и членов советской делегац ии. З а счастье и проц ветани е н ар о да С оветского С ою за. З а будущ ее ф ранко-советской д р уж бы ! С ответной ции; наш е научно-техническое Л . И. Б реж н ев. * речью вы ступил И. Б Р Е Ж Н Е В А П А Р И Ж , 21 июня. (ТА С С ). С егодн я вечером П рези д ен т Ф ран ц у зско й Р есп убли ки В. Ж и ск а р д ’Э стэн д ал в Е л и ­ сейском д в о р ц е обед в честь Г ен еральн ого сек р етар я Ц К уРечъ Г-н ^П ред седатель, в 1974 го ­ ду, во врем я В аш его рабочего ви зи та во Ф ранцию , со сто я­ л ас ь н аш а встреча в Р ам бу й е, а после м оего, им евш его место п о лтора го д а н а за д оф и ц и аль­ ного ви зи та в С оветски й С ою з (о котором у м еня ост'ались ж и вейш и е восп ом и н ан и я) н а ­ стал а очередь Ф ранц ии прини­ м ать Вас. Е сли д о б ави ть к это м у н аш у беседу в Х ельсинки, это б у д ет н аш а ч етвер тая встреча. В пи­ с ы в а я сь в тради ц ию , не преры ­ ваю щ ую ся более десяти лет, о н а сви детел ьству ет о силе и преем ственности стрем лен и я, общ его д л я р уководи телей на­ ш их двух стран. Э то общ ее стрем лени е к о р е­ н и тся в чаян и ях д в у х наш их н ар о до в, перенесш их о д и н ак о ­ вы е испы тани я, с р аж ав ш и х с я в том ж е бою и и зд ав н а п и т а к к щ их др у г к д р у гу интерес, у в а ­ ж ен и е и д р у ж б у . Э то стрем лени е б ази р у ется на прочной основе в виде с в я ­ зей, сл о ж и вш и х ся б л а го д ар я сотрудн и честву м еж д у наш им и п р ави тел ьствам и , наш им и госу­ дарствен ны м и орган ам и , н аш и ­ ми п р едп ри яти ям и , наш им и н а­ р у ч н о -и с сл е д о в ател ь ск и м и у ч­ р еж д ен и ям и . И если это стрем лени е стало постоян ны м асп ектом политики н аш и х двух стран , то это пото­ м у, что о н о .о тв е ч а е т осн о во п о ­ л агаю щ ем у требован ию наш его врем ени — требо ван ию поисков м и ра. О тк азавш и сь п огрузи ться в послевоенную атм о сф ер у недо­ вери я и конф рон тации , см ело вступи в первым и на путь р а з­ р яд к и , Ф ран ц и я и С оветски й С ою з п о к азал и прим ер. О ни п о к азали , что то, что о т­ л и ч ает их д р у г от д р у га в о т­ нош ении р азм ер о в или м ощ и, а т а к ж е то, что п р о ти во п о став­ л я е т их д р у г д р у гу и с вя зан о с их в згл я д ам и на общ ество и их сою зам и , не я в л я ет ся непрео­ долимы м п р епятствием для К П С С , П р ед сед ател я П р ези д и ­ ум а В ерховн ого С о вета С С С Р Л . И . Б р еж н ев а. Н а о беде с ф ран ц у зско й сто­ роны п ри су тство вал и члены п р ави тел ьства, видны е деятел и р азви ти я к о н так то в или дл я н ач ал а д и ал о га. В цели р азр яд к и отню дь не входи т л и к ви дац и я этих р а зл и ­ чий, ж ел ан и е скры ть которы е бы ло бы тщ етны м ; одн ако эта р а зр я д к а , со п р о в о ж д аем ая сог­ ласи ем и. сотрудн ичеством , д ает к ак возм ож н ость преодолеть их, т а к и н ад еж д у , что они к о гд а-н и бу дь о стан у тся позади . Т ако в был вчера смы сл С о ве­ щ ан и я по безопасности и со т­ рудн и честву в Е вроп е; таки м яв л я ется ныне смы сл п роведе­ ния в ж и зн ь Заклю чи тельн ого ак та Х ельсинки и в отнош ении государств, и в отнош ении от­ дельны х лю дей. Э то дли тельн ое и нелегкое д ел о п отребует, к ак и п р еды ду ­ щее, столько ж е твердости , сколько и пон им ан ия. Н ам н уж н о б у д ет у беди ться в том , что проблемы , которы е с та в и т перед на­ ми р а зр я д к а , м ож н о разреш и ть не путем отступлен ия от р а з­ рядки , а лиш ь б л а го д ар я дальн ейш ем у прогрессу. Р а зу ­ м еется, чтобы полностью со ­ х р ан я ть свой смы сл, р а зр я д к а д о л ж н а со п р о во ж д аться у м е­ ренностью в идеологическом соревновании, у важ ен и ем к п р авам человека и основным сво б о д ам , н евм еш ательством во внутренние д ел а государств, а кром е того, д о л ж н а р асп ро­ с тр ан я ть ся на все районы зем ­ ного ш ара. Н ам сл еду ет т а к ж е реш и тель­ но взяться за проблем у р а зо ­ руж ен и я. Н ако п л ен и е во о р у ­ ж ений, о б л ад аю щ и х бесп рец е­ дентной разруш и тельн ой силон, н а л агае т на всех а п р еж д е все­ го на тех, кто р асп о л агает ими в н аибольш ей степени, о б я зан ­ ность р а зр а б а т ы в а т ь и п рово­ ди ть в ж и зн ь меры, способны е ум ен ьш ить эти гигантские ар ­ сен алы . Ф р ан ц и я, со своей стороны , го то ва у ч аство вать в -этих уси­ л и ях , лиш ь бы целью их бы ло подлинное а всеобщее разору- Ф ран ц узской Р еспублики. С советской стороны бы ли прибы вш ие вм есте с Л . И . Б р еж н евы м оф и ц и альны е лица. В. Ж и ск а р д ’Э стэн о б р ати л ­ ся к собравш им ся с речью. д ' ЭСТЭНА ж ен и е под действенны м м еж ­ дун ар о дн ы м контролем , без ди скрим и нац ии кого бы то ни бы ло и при у важ ен и и п р ава го су дар ств гар ан ти р о вать свою безопасность. П оэто м у Ф ран ц и я п ри дает больш ое зн ачен и е специальной сессии, которую Г ен ер ал ьн ая А ссам блея О р ган и зац й и О б ъ ­ единенны х Н аций , несомненно, п роведет на эту тем у в б у д у ­ щ ем году: П оэтом у она по- п реж н ем у п о д д ер ж и в ает пред­ лож ени е, вы двинутое С оветским С ою зом , о проведении В сем ир­ ной конф еренции по р азо р у ­ ж ению , в которой до лж н ы у ч а­ ств о в ать все д ер ж ав ы , о б л а д а ­ ющ ие ядерны м о руж и ем . П о это м у Ф р ан ц и я и С о вет­ ский С ою з у ж е сейчас до лж н ы начать д ей ство вать согл асо ­ ван но й сд ел ать вы воды из той опасности, которую м ож ет п р ед ставл ять д л я человечества р асп ростран ен и е ядерн ого ору­ ж и я. П о это м у у них ещ е больш е основан ий п одтверди ть вм есте с тем свою готовность удо вл етво р и ть потребности, по­ р о ж д аем ы е д л я многих стран доступ ом к м ирном у и спользо­ ванию атом ной энергии. И х возм ож н о сть в плане техн оло­ гии, т а к ж е к ак их чувство д о л ­ га перед м еж дун арод ны м со о б ­ щ еством , п озволяю т нашим двум стр ан ам п р едл ож и ть этот позитивны й и в то ж е врем я ответственны й подход. М н огие другие проблемы в сегодняш нем мире требую т Р е ч ь Л. У важ аем ы й господин П р е­ зидент! У в а ж а ем а я госп ож а Ж и ск ар д ’Эстэн! Д а м ы и господа! Т оварищ и! Б л а го д а р ю В ас, г-н П рези ­ дент, за теплы е слова о С о ­ ветском С ою зе и советском н а­ род е, за положительную оцен­ ку разви ти я отнош ений м еж ду наш им и стран ам и , с которой мы полностью согласны . Н ас вновь привели в П ар иж дороги разви ти я советско- ф р ан ц у зск о го сотрудн и чества, креп нущ ей др у ж б ы н ародов наш их стран. Э ту д р у ж б у пи­ таю т к давн и е тради ц и и , и ж и в ы е соки совм естны х д е л за последнее десятилети е. А сде­ л ан о за это врем я немало. Мы всегда ценили стрем ле­ ние Ф ранции, ее свободолю би­ вого н ар о да к независим ости в политике, в обеспечении сво ­ ей безопасности. Мы оценили п редпри няты е Ф ранц ией в свое врем я см елы е д ей стви я в этом (Окоетааые на 2-Д ст р.). В. ЖИСКАР П О Д П И С А Н И Е С О В Е Т С К О - Ф Р А Н Ц У З С К И Х Д О К У М Е Н Т О В 22 нюня во дворц е Р ам бу й е в то рж ествен н ой обстановке состоялось подписание совет­ ско-ф ран ц узски х докум ентов. Генеральны й секретарь Ц К КП С С , П р едсед ател ь П р ези д и ­ ум а В ерховн ого С овета С С С Р Л . И . Б р еж н ев и П рези д ен т Ф ранц узской Р еспублики В. Ж и ск ар д Э с т э н подписали; советско-ф ран ц узскую д е к л а ­ рацию ; совм естное Заявлен и е Со­ ветского С ою за и Ф ранции <г р а зр я д к е м еж ду н ар о д н о й н а­ п ряж ен ности; со ветско-ф ран ц узскую дек ­ л ар ац ию о нераспространении ядерн ого о р у ж и я. Б ы ли подписаны так ж е: сог­ лаш ен и е м еж д у п рави тельст­ вом С ою за С оветских С оц и а­ листических Р есп убли к и п ра­ вительством Ф ранц узской Р ес­ публи ки о сотрудн ичестве в об­ ласти тран сп о р та и соглаш е­ ние м еж д у правительством Со­ ю за С оветских С оциалистиче­ ских Респ убли к и п рави тельст­ вом Ф ранц узской Республики о сотрудн ичестве в области хи ­ мии. И х подписали: за п рави тель­ ство С ою за С оветских С оц и а­ листических Р есп у бл и к член П олитбю ро Ц К К П С С , министр и н остран ны х дел С С С Р А. А. Г ромы ко, за п рави тельство Ф ран ц узской Р еспублики м и­ нистр иностранны х дел Ф р ан ­ ции Л . де Гиренго. В то т ж е день бы л подписан про то ко л к п рограм м е углуб­ ления со ветско-ф ран ц узского сотрудн ичества в области эко­ номики и промыш ленности на десятилетн ий период. Е го подписали по уполном о­ чию своих правительств ми­ нистр внешней торговли С С С Р Н . С. .П ато л и ч ев н министр внеш ней торговли Ф ранции А. Росси. П ри подписании докум ентов при сутствовали: с советской стороны — член П олитбю ро Ц К К П С С , министр иностранны х дел С С С Р А. А. Г ромы ко, министр внешней торговли Н . С. П атоли чев, м и­ нистр гр аж д ан ск о й ави ац ии Б . П . Б у гаев, п о с о л - С С С Р во Ф ранции С. В. Ч ервоненко, пом ощ ники Г енерального сек ­ р етар я Ц К К П С С А. М . А лек­ сан дров, А. И . Б л ато в , первый зам ести тель завед ую щ его м еж дун арод ны м О тделом Ц К К П С С В. В. З агл ад и н , гене­ ральны й ди ректор ТАСС Л . М. Зам яти н , зам ести тель м инистра иностранны х дел С С С Р А. Г. К о вал ев, член К оллегия М И Д С С С Р Ю . В. Д убинин . С ф ранцузской стороны — П рем ьер-М инистр, министр эконом ики и ф инансов Р . Б ар р , министр иностранны х дел Л . де Г иренго, м и ни стр-делегат по вопросам экономики и ф ин ан­ сов Р. Б улей, министр внешней торговли А. Росси, посбл Ф р ан ­ ции в С С С Р Б. д е Л есс, по­ мощ ник по особым поручениям при П рези ден те Ж .-Ф . Л ек а, со­ ветник кан целяри и П рези ден та Г. Робей, советник к ан ц еляр и я П р ези д ен та Ж .-П . Дю те, ди ­ ректор д еп ар там ен та по экон о­ мическим и ф инансовы м воп ро­ сам М И Д А. Ф роман-М ерпе, ди ректор у п равлен и я внешних эконом ических связей мини­ стерства экономики и финансов Б. Л ар р е р а д е М орель, зав ед у ­ ющий Е вропейским отделом М И Д Ж . А ндреани. Д окум ен ты публи кую тся в печати. П осле церем онии подписания вы ступили Л . И. Б р еж н ев и В. Ж и ск а р д ’Э стэн. В своем вы ступлении Л . И. Б р еж н ев сказал : У важ аем ы й г-н П резидент! У важ аем ы е друзья! Н аш визит во Ф ранцию я наш и переговоры с П рези ден ­ том В алери Ж и ск ар д ’Э стэном п о д х о дят к концу. Ч то м ож но с к а за ть о пере­ говорах? Они охваты вали ш и­ рокий к р у г вопросов. В целом это были п лодотворны е и по­ лезны е переговоры . П ри наш их встречах мы так ­ ж е имели возм ож н ость р асск а­ зать др у г д р у гу и о том, к ак ж и ву т и тр у д ятся н ар о ды н а­ ших д в у х стран. т\вердил стрем ление Советского С ою за и Ф ранции и впредь ук­ р еп лять д р у ж б у и сотрудн иче­ ство м еж ду наш им и странам» и народам и. Д окум ен ты , которы е мы се­ го дн я подписали,— это важ н ы е докум енты . М ы договорились о дальнейш ем расш ирении экон о­ мического сотрудничества. В этих доку м ен тах отр аж ен ы со­ гласован ны е позиции наш их д ву х стран по р яд у клю чевых м еж дун арод ны х проблем . В ос­ нове докум ентов л еж и т н аш а о бщ ая лини я — борьба за м ир, за безопасность народов, за предотвращ ени е терм оядерной войны. Мы условились п р о д о лж ать наш и контакты , пригласили В. Ж и ск ар д ’Э стэна посетить С оветский С ою з с оф и ц и аль­ ным визитом . П рези ден т это приглаш ение принял. В заклю чение разреш ите по­ б л аго д ар и ть П рези ден та и п р а­ вительство Ф ранции за госте­ приим ство и вним ание, п рояв­ ленное к нам во врем я этого визита. Ж ел аю воем ф р ан ц уж ен кам и ф р ан ц у зам счастья н б л аго ­ получия. З атем вы ступил П рези ден т Ф ранции. Он сказал : В изит Г ен ерального секр ета­ ря Ц К К П С С , П р едсед ател я П рези ди ум а В ерховного С ове­ та С С С Р Л . И. Б р еж н ева это— успех. Д ействительно, он по­ зволи л ответить на вопросы, к асаю щ и еся ф ранко-советских отнош ений и П олож ения в ми­ ре. О тветы на эти вопросы н а ­ ш ли отраж ен и е в тех д окум ен ­ тах, которы е мы только что подписали. П ервы й из этих докум ентов к асается наш их двусторонних отнош ений. В прош лом году мы отм ечали 10-летие сотруд­ ничества наш их стран, а теперь нам етили перспективы его р а з­ вития на новый десятилетн ий период. В торой докум ент посвящ ен вопросам разр ядк и . С С С Р и Ф ран ц и я п о д тверж д аю т свою при верж ен н ость политике р а з­ рядки. Э то очень важ н о , пото­ м у что теперь кое-кто по д вер ­ гает сомнению сам о понятие р азр яд к и . Т ретий докум ент касается вопросов нераспространения ядер н о го ор уж и я. У читы вая опасн ость н акоплен ия и рас­ простран ен и я ядерного оруж и я, мы совм естно вы рази ли свою озабоченн ость по этом у поводу н определили цели в этой об­ ласти. М ы очень сож алеем , что В ам, вви ду В аш ей больш ой за н я т о ­ сти, не у дал о сь увидеть Ф ран ­ цию. Я ж елаю , чтобы советский и ф ранцузский н ароды были к а к бы участни кам и наш ей встречи. П р ош у В ас, передать советском у н ар о д у чувства теплой и искренней д р у ж б ы ф ран ц узского народа. (ТА СС ). В С Т Р Е Ч А З А К Л Ю Ч И Т Е Л Ь Н А Я Л. И. Б РЕЖ НЕ В А С В. Ж ИСК А Р П А Р И Ж , 22 июня. (ТА СС ). С егодн я здесь со сто ял ась за ­ клю чи тельная встреча Гене­ рального сек р етар я Ц К КП СС , П р ед сед ател я П рези д и ум а В ер­ ховного С овета С С С Р Л . И. Б р еж н ев а с П рези ден том Ф р ан ­ цузской Р еспублики В. Ж и ск ар д ’Э стэном. Б ы л праведен уг­ лубленны й обм ен м нениям и по некоторы м вопросам д ву сто ­ ронних отнош ений, а т ак ж е по м еж дун арод ны м вопросам , име­ ющим обою дный интерес. В. Ж и ск ар д ’Э стэн д а л высо­ кую оценку состоявш им ся пе­ реговорам и политическим ито­ гам визита, особо подчеркнув их значение к ак д л я р азви ти я политического сотрудн ичества обеих стран, так и д л я обеспе­ чения м еж дун арод н ого м ира. С огласивш ись с этой оцен­ кой, Л . И. Б р еж н ев особо под­ черкнул роль, которую состояв- д’ ЭСТЭ НО М ш иеся переговоры при званы сы грать в дальнейш ем р азв и ­ тии отнош ений м еж ду С овет­ ским С ою зом и Ф ранцией, в деле разр ядк и , в укреплении мира. Бы ло с удовлетворением от­ мечено значение достигнуты х конкретны х резу л ьтато в в дальнейш ем развити и связей м еж д у С оветским С ою зом и Ф ранцией во всех о бластях. ПОСЕЩЕНИЕ Л. И. Б Р ЕЖН Е ВЫМ П А Р И Ж С К О Й М Э Р И И П А Р И Ж , 21 июня. (Спец, корр. ТА С С ). Г енеральны й сек р етар ь Ц К КП С С , П редсе­ д ател ь П рези д и у м а В ерховного С овета С С С Р Л . И. Б р еж н ев посетил п ариж скую мэрию . Е го тепло п ри ветствовал мэр П а - р и ж а Ж - Ш ирак. П ер ед зд ан и ем вы строен по­ четный к ар ау л национальной гварди и. Л . И . Б р еж н ев в со п р о вож ­ дении м эра подним ается по ле­ стнице, проходи т в зал, где н аходи тся книга почетны х по­ сетителей. Он сделал в книге следующ ую запись: «Я р ад, что мое вторичное посещ ение мэрии П ар и ж а проходит под зн ак ам неуклонно крепнущ ей д р у ж б ы м еж ду н ародам и Ф ранции и С оветского С ою за. Ж е л аю проц ветан и я П ар и ж у и счастья всем его ж ителям ». З атем Л . И. Б р еж н ев п репод­ нес в д ар гр аж д ан ам П а р и ж а х у дож ествен н о выполненную в азу с и зображ ен и ем вы хода человека в космос. В п ам ять о посещ ении мэрии Ж . Ш и рак передал Л . И . Б р е ж ­ неву старинны е ф ран ц узски е часы. Л . И. Б р еж н ев вм есте с мэ­ ром переходит в за л т о р ж е ст­ венных церемоний. О ркестр ис­ полняет гимны С оветского Со­ ю за и Ф ран ц узской Р есп у бл и ­ ки. Вы соком у советском у гос­ тю были представлены члены м униципального со вета. М е ж ­ д у Л . И. Б реж н евы м и мэром П ар и ж а состоялась к р атк ая беседа. С советской стороны вм есте с Л . И. Б р еж н евы м бы ли то ва­ рищ и А. А. Громы ко, Н . С. П а ­ толичев, Б . П . Б у гаев, посол С С С Р во Ф ранции С. В. Ч ер во ­ ненко, другие советские оф и­ циальны е лица. А. БА РА Н О В , О. Ш И РО К О В . ЗНАМЯ ВЕЛИКИХ П ОБЕД Т о р ж е с т в е н н о е з а с е д а н и е с е с с и и СЭВ , п о с в я щ е н н о е 6 0 - л ет и ю В е л и к о г о О кт я б р я ВА РШ А ВА , 21 июня. (Спец, корр. ТАСС В. К узнецов, В. П е тр у н я ). О сущ ествл яя К о м ­ плексную п рограм м у социали­ стической ■экономической инте­ грации, стр аны—члены СЭВ д о б и ваю тся крупны х успехов в социально-экон ом ическом р а з­ витии, в расш ирении и у глуб ле­ нии взаим ного сотрудничества. С троительство новой ж и зн и в братски х стран ах о зар я ет ф а ­ кел В еликого О к тяб р я, з а ­ ж ж ен ны й ш есть десятилети й н а за д парти ей Л ен ина. Э то с новой силой п о д твер ж ­ д ает сессия С овета Э коном и­ ческой В заим опом ощ и, XXXI заседан и е которой откры лось сегодня в столице П Н Р . Оно проходи т на уровне глав п р а. вительств стр ан—членов СЭВ. С д о к л адо м «60 лет В еликой О ктябрьской социалистической револю ции и братское со др у ­ ж ество стр ан— членов СЭВ » вы ступил П редсед атель С овета М инистров П Н Р П, Я рош евич. Ой ск азал , что XXXI за се д а ­ ние сессии С овета Э коном иче­ ской В заим опом ощ и проходит в особенное врем я, в год 60- летия В еликой О ктябрьской со­ циалистической револю ции. Го­ довщ ину этого исторического собы тия тр у дящ и еся С оветско­ го С ою за и братских со ц и ал и ­ стических стран встречаю т но­ выми успехам и на всех ф рон­ тах борьбы за дальнейш ий со­ ци альн о-эконом ический про­ гресс, за укрепление сил соц и а­ л и зм а, за мир. В н астоящ ее врем я мы яснее, чем ко гд а-л и б о , видим , что В ели кая О к тяб р ьск ая социа­ ли сти ческая револю ц ия я в л я ет­ ся главны м собы тием нашей эпохи. В р езу л ьтате победы над ф а­ ш изм ом социализм п р евр ати л ­ ся в м ировую систему, укрепи­ лись силы борющ ихся за про­ гресс и свободу н ародов во всех странах. О пы т О к тяб р я п оказы вает, что только рабочий класс, ру­ ководимы й м арксистско-лени н­ ской партией, способен спло­ тить ш ирокие круги тр у д ящ и х ­ ся и всех эксп луати руем ы х в борьбе с бу рж у ази ей , за свер ­ ж ение ее власти и построение социализм а. Э то — единствен­ ный путь превращ ен и я соц и а­ лизм а в реальн ую действи­ тельность. В се мы, страны со­ ци алистического со др уж ества, члены С овета Эконом ической В заим опом ощ и, п ользуясь опы ­ том го су дар ства, рож денного О ктябрем , вступили на этот путь. П аш е содруж ество, отм етил д о к л адчи к ,— это практи ческое воплощ ение идей п р о л етар ско ­ го и н тернационализм а, неви­ дан ны й в истории сою з свобод­ ных народов, борющ ихся за мир и социализм . М ы р азв и в а ­ ем всестороннее сотрудн ичест­ во на основе м ар кси зм а-л ен и ­ низм а. В ели к ая идея про л етар ­ ской соли дарности в отнош ени­ ях м еж д у наш ими го су д ар ства­ ми и н ародам и наш ла о т р аж е ­ ние в проверенны х уж е ж изнью принципах социалистического и н терн ац и он али зм а, у важ ен и я равен ства и суверен и тета к а ж ­ дой страны , н евм еш ательства во внутренние д ел а н то вар н - щ еской взаим опом ощ и. И н тер н ац и о н ал и стская ю - джтпка Советского Союза, от­ метил П. Я рош евич,— оди н нз важ н ейш и х источников бурного р азви ти я стран социалистиче­ ского со др уж ества. О сновной закон социалистической инте­ грации заклю чается в то вар и ­ щ еском взаим одействии. Мы смело и с оптим изм ом смотрим в будущ ее, ф орм ируем и углубляем с пользой д л я всех наш их н ародов прочные связи, вы ходящ и е на рубеж и дву х ты ­ сячного года, то есть на конец века, которы й войдет в исто­ рию как век В еликого О к тябр я и начаты х им процессов. П роект новой К онституции С оветского го су дар ства — это зо л о тая книга исторических сверш ений КПСС , советского н арода и го су дар ства, подчерк­ нул П. Я рош евич. О сновой это ­ го проекта явились историче­ ские дости ж ен и я С траны С ове­ тов, позволивш ие поставить в качестве непосредственной з а ­ дачи строительство ком м униз­ ма. Он явл яется отраж ен и ем огромного политического н теоретического опы та КПСС , творчески разви ваю щ ей вели­ кое м арксистско-лени нское уче­ ние. П. Я рош евич заяви л : в упо­ м янутом проекте, р азр аб о тан ­ ном под руководством верного сына партии Л ен и н а, вы даю ­ щ егося д еятел я наш ей эпохи товарищ а Л еон и да И льича Б р еж н ева, получаю т конститу­ ционное закреп лени е последо­ вательн о о сущ ествляем ы е с первы х дней О к тяб р я принци­ пы советской внешней полити­ ки, принципы мирного сосущ е­ ствован и я. Э то яркое д о к а за ­ тельство гум анн ости соц и алв- (О ко н ч ан и е и а 4-й с тр .).