Ленинское знамя. 1977 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1977 г. (г. Липецк)

В ГОСУДАРСТВЕННОМ КОМИТЕТЕ ЦЕН С О В Е Т А М И Н И С Т Р О В С С С Р Государственный Комитет цен Совета Министров СССР сни­ зил с 5 января 1977 г . государ­ ственные розничные цены на следующие товары: верхние трикотажные изде­ лия из эластичных, объемных к полиэфирных текстурирован­ ных нитей в среднем на 12 процентов; мужское, женское, детское белье из ацетатных и калро- ацетатных нитей в среднем на 10 процентов; чулки с котонных машин из капроновых и эластичных ни­ тей в среднем на 25 процен­ тов; сапожки женские с верхом из искусственной и синтетиче­ ской кожи в среднем на 10 процентов; холодильники емкостью до 120 литров включительно в среднем на 12 процентов; пылесосы в среднем на 15 процентов; магнитофоны тина «Соната*, «Иней», «Томь», «Воронеж», «Электроника» и другие анало­ гичные магнитофоны в среднем на 20 процентов; магнитную ленту в среднем на 23 процента; электробритвы типа « А ги- дель», «Москва», «Харьков», «Эра», «Киев» и другие анало­ гичные электробритвы в сред­ нем на 20 процентов; телевизоры первого класса • типа «Горизонт» в среднем на 17 процентов; радиолы и радиоприемники типа «Рига», «Орион», «Гиала» и другие аналогичные радиолы и радиоприемники в среднем на 5 процентов; • закаленную стеклянную посу­ ду в среднем на 10 процентов; шариковые и перьевые авто­ ручки в среднем на 5 процен­ тов; аккордеоны, баяны, гармонии в среднем на 5 процентов; медикаменты в среднем на 5 проценто в. Го сударственный Комитет цен Совета Министров СССР одновременно повысил рознич­ ные цены на ковры и ковровые изделия, ткани из натурального шелка и изделия из хрусталя . С 5 янв аря 1977 г . повыш ена также стоимость пошива одеж­ ды по индивидуальным заказам населени я. Повыш аются цены на неко­ торые новые виды книжной продукции улучшенного оформ­ лени я. Пр и этом на детскую литературу, учебники, полити­ ческую и массовую литерату­ ру по обмену опытом цены остаются неизменными . В целях устранения убыточ­ ности отдельных видов транс­ портных перевозок и упорядо­ чения обслуживания населения вводятся новые тарифы с 1 ап­ реля 1977 г . за пользование такси и воздушным транспор­ том, а с начала навигации 1977 года повышаются тарифы на перевозки пассажиров морским и речным транспортом с уче­ том тина и комфортабельности судов . ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ЦЕН ОТВЕЧАЕТ НА ВОПРОСЫ КОРРЕСПОНДЕНТА ТАСС Сегодня опубликовано сообщение Государственного Комитета цен Сове­ та Министров СССР об изменении розничных цен и тарифов на отдельные виды товаров и услуг. Корреспондент ТАСС обратился к председателю Госкомцен СССР Н- Т. Глушкову с просьбой прокомментировать это со­ общение. В соответствии с решениями XXV съезда КПСС, сказал Н . Т. Глуш ков, в нашей стране последовательно осуществля­ ется широкая программа соци­ ального развития и повышения уровня жизни народа . Она ох­ ватывает большой круг меро­ приятий в области труда и бы­ та, повышения заработной пла­ ты, пенсий, других выплат и льгот за счет общественных фондов потребления, жилищ­ ного строительства, более пол­ ного удовлетворения платеже­ способного спроса населения и направлена на дальнейшее раз­ витие социалистического обра­ за жизни . Соц иальная програм­ ма исходит из того, что, как и прежде, главным путем повы­ шения доходов населения явля­ ется рост оплаты по труду . Од­ ной из крупных мер из этих направлений является повыше­ ние заработной платы 31 мил­ лиону работников непроизвод­ ственных отраслей в среднем на 18 процентов с затратами государства в расчете на год свыше 7 миллиардов рублей, как это предусмотрено в опуб­ ликованном 28' декабря ^ 1976 года постановлении ЦК КПСС, Совета Министров СССР и ВЦСПС . В десятой пятилетке предусмотрена большая про­ грамма увеличения производ­ ства товаров -> народного по­ требления, что позволит иметь высокие темпы роста товаро­ оборота (на 27—29 процентов к уровню 1975 года) . Намеченные на десятую пя­ тилетку меры по повышению жизненного уровня населения, которые затрагивают интересы практически каждой советской семьи, проводятся в условиях стабильности государственных розничных цен на основные продовольственные и непродо­ вольственные товары и сниже­ ния пен на отдельные виды то­ варов по мере создания необ­ ходимых условий и накопления товарных ресурсов . — Как обеспечивается ста­ бильность розничных цен? Как известно, уровень цен на такие товары массового по­ требления, как хлеб, крупа, ма . каронные изделия, сахар, мясо, животное и растительное масло, маргарин, рыба . чай. хлопчато­ бумажные, шерстяные и льня­ ные ткани и одежда из них, трикотаж, обувь отечественно­ го производства и многие дру­ гие остается в стране неизмен­ ным. На- отдельные виды не­ продовольственных товаров розничные пены неоднократно снижались. С 5 января 1977 года снижа­ ются розничные цены от 5 до 25 процентов на ряд промыш­ ленных товаров широкого пот­ ребления. Это — некоторые ви­ ды трикотажных изделий, чу- шшакшш!ШЕтшя;аяшим лок, женских сапожек, белья, холодильников, радиол, радио­ приемников, магнитофонов, те­ левизоров, электробритв, а также пылесосы, аккордеоны, баяны, гармонии, магнитная лен­ та и другие товары. Снижают­ ся цены также на отдельные виды медикаментов. Следует иметь в виду, что стабильность розничных цен иа основные продовольственные и непродовольственные товары обеспечивается в условиях, ког­ да затраты на производство и реализацию некоторых товаров сегодня остаются более высо­ кими, чем розничные пены. В этих случаях разница между затратами на производство и розничными ценами возмещает­ ся за счет государственного бюджета. Например, в 1975 го­ ду дотация на производство н реализацию населению по ста­ бильным розничным ценам мя­ со-молочной продукции соста­ вила почти 19 млрд, рублей. Дополнительно финансируется за счет средств государствен­ ного бюджета произволе гво детской одежды, ряда других товаров, а также содержание жилищно-коммунального хо­ зяйства. — На какие товары повыше­ ны розничные цены? Одновременно со снижением цен повышены розничные цены на ковры, хрусталь н ткани из натурального шелка. Как ви­ дите, повышение пен затрагива­ ет весьма небольшое число то­ варов. За последние годы суще­ ственно увеличилось производ­ ство этих товаров ' и улучши­ лось их качество. Цены на эти товары в ряде случаев не в полной мере учитывают изме­ нения качества, ассортимента и соответственно издержек про­ изводства. Кроме того, произ­ водство некоторых из этих то­ варов, в частности, тканей из натурального шелка, является убыточным и требует дотаций из государственного бюджета. Повышение пен на указанные товары будет способствовать нормализации торговли ими, стимулированию дальнейшего роста объемов их производст­ ва и расширению ассортимента. С 5 января 1977 года вво­ дятся также новые цены на некоторые виды книг. При этом цены на детские книги, учебни­ ки, политическую и массовую литературу по обмену опытом остаются без изменений. За последние годы заметно улучшилось художественное и полиграфическое оформление книг. Количество изданий, ко­ торые печатаются на высших сортах бумаги с применением высококачественных переплет, ных и других материалов, зна­ чительно возросло. Широкое применение получил выпуск ли­ тературы с многокрасочными иллюстрациями. Все это не могло не привести к повыше­ нию себестоимости книжной продукции. В связи с этим при­ знано целесообразным не. сколько повысить цены на ряд изданий (сувенирные, отдель­ ные энциклопедические и сло­ варные, художественную лите­ ратуру и др.). — Чем объяснить повышение цен и тарифов на отдельные виды услуг? Прейскурантные пены на по­ шив одежды по индивидуаль­ ным заказам установлены более 30 лет назад. При этих ценах пошивочные мастерские рабо­ тают с убытком, а в ряде слу­ чаев цены индивидуального пошива оказываются ниже стоимости изготовления анало­ гичных изделий швейной про­ мышленностью. Запросы же населения на эти услуги непре­ рывно повышаются, все более высокие требования предъявля­ ются к качеству их исполнения, к культуре обслуживания. Но­ вые цены позволят установить обоснованное соотношение в уровне пен 'на одежду по ин­ дивидуальным заказам ц ана­ логичные изделия швейной про­ мышленности, полнее возмес­ тить издержки производства и будут способствовать повы­ шению ‘качества обслуживания населения. С переоснащением граждан­ ской авиации, морского и-реч­ ного флота, таксомоторных парков новыми технически со­ вершенными транспортными средствами, возросла скорость перемещения пассажиров, для них создано больше удобств, хотя тарифы на эти виды услуг практически не изменились. Это потребовало значительных дополнительных затрат, снизи­ лась рентабельность перевозок, а в ряде случаев они стали убыточными. Упорядочение та­ рифов позволит привести их в соответствие с действительны­ ми затратами и уровнем обслу­ живания населения. Осуществляемые меры по повышению ней на отдельные виды товаров и упорядочению тарифов на услуги не означает изменения намеченного курса на обеспечение стабильности цен на основные продовольст­ венные и непродовольственные товары. На подавляющее боль­ шинство товаров народного потребления, как об этом было сказано выше, в том числе и на те товары первой^ необхо­ димости, затраты на производ­ ство которых превышают роз­ ничные цены и требуют до та-, ций из государственного бюд­ жета, цены сохраняются неиз­ менными. Режим Пино»кта принес го­ лод и нищету миллионам чи­ лийцев, вызвал полный развал экономики. На снимке: в одном нз пред­ местий Сантьяго. (Фотохроника ТАСС). СВИ Д ЕТ ЕЛ ЬСТ ВА ОЧ ЕВИ Д Ц А ПАРИЖ, 4 января. (ТАСС). О пытках и издевательствах над заключенными патриотами в пиночетовских застенках рас­ сказал в интервью корреспон­ денту французского ежене­ дельника «Нувель-обсер ватер» только что вырвавшийся на свободу член социалистической партии Чили, бывший префект района Сантьяго Альфредо Жуаньян. Вместе с руководи­ телями Народного единства он был арестован в момент фа­ шистского мятежа в сентябре 1973 года и более трех лет на­ ходился в различных концент­ рационных лагерях, созданных режимом военной хунты. Невозможно описать зверские пытки, которым подвергают за­ ключенных обоего пола пиноче. товские палачи, указывает Жуаньян. Отработаны самые изощренные методы истязания людей. Среди «экспертов», ко­ торые ,обучают этому в специ­ альных заведениях военных и полицейских хунты, есть и американцы. А Жуаньяну до­ велось видеть электромашины для пыток со штампом «Сдела­ но в США». Один из его пала­ чей заявил, что они получают помощь от ЦРУ. Однако, несмотря ни на ка­ кие издевательства и пытки, клике Пиночета не удалось ис­ коренить в узниках дух свободы и веры в победу. Пример му­ жества и стойкости для всех политических заключенных в за­ стенках хунты, сказал Жуань­ ян, — Генеральный секретарь коммунистической партии Чили Луис Корвалан. Они помнят, как будучи больным, испыты­ вая на себе все последствия суровых климатических усло­ вий острова Досон и жесточай- е ж д у н а р о д н а я Ш Ш н ф о р м а ц н я I шего лагерного режима, он не только стойко держался сам, но и находил слова утешения и поддержки для других за­ ключенных. Только благодаря широкой международной солидарности и усилиям мирового обществен­ ного мнения, сказал А. Жуань­ ян, ему и некоторым его това­ рищам удалось вырваться из лап фашистских палачей. Од­ нако в застенках Пиночета про­ должают оставаться тысячи чилийских патриотов. Более того, в Чили в послед­ нее время увеличилось число исчезновений противников ре­ жима военной хунты. Это — новый метод, к которому при­ бегает охранка хунты — Дина для расправы с политическими заключенными. Людей аресто­ вывают без свидетелей, и они бесследно исчезают. Ежеднев­ но находят все новые трупы иа пляжах, в реках, оврагах. За­ частую жертвы настолько изу­ родованы, что их просто не­ возможно узнать. В с тр а н а х с о ц и а л и з м а Г ОД ИЗ БИОГРАФИИ Р Е С П У Б Л И К И Приносят свои плоды социально-экономические преобразования, проводимые в Респуб­ лике Перу. Наряду с решением других проблем решается и задача обеспечения перуанских городов и селений доброкачественной питьевой водой. На снимках: в перуанское селение Хуачак питьевую воду доставляют цистернами, но де­ ти пьют и из таких источников (слева). Жители селения Хуачак своими силами прокладыва­ ют водопровод (в центре); в горную деревню в Андах пришла вода. Фото Камера Пресс—ТАСС. Зима в этом году, как ни странно, не запоздала—доб­ ротный снег выпал уже в пер­ вых числах декабря иа радость «и большим, и детям». Берлин­ цы однако шутят: пока снег совсем не растаял, надо как следует проводить старый год, а потом еще и успеть торжест­ венно встретить новый. Слов нет, без мороза и снега встреча Нового года не так привлека­ тельна. Но главное, конечно, не в этом. Ушедший год, несмотря на капризы погоды, к которым здесь уже привыкли, действи­ тельно достоин того, чтобы о нем сохранилась добрая па­ мять. Чем ознаменовались минув­ шие двенадцать месяцев в жиз­ ни республики? Прежде всего, конечно, событиями, выходя­ щими за пределы годового ка­ лендаря по своему значению и последствиям. Состоявшийся в мае IX съезд СЕПГ принял новую программу партии и но­ вый Устав. В директивах по развитию народного хозяйст­ ва ГДР в 1976—1980 годах, одобренных съездом, постав­ лена задача дальнейшего строительства развитого со­ циалистического общества. и создания предпосылок для по­ степенного перехода к комму, низму. Трудящиеся ГДР горя­ чо поддержали решения выс­ шего форума коммунистов, вы­ разили верность разработанно­ му ,»м курсу. В июне произошло событие, привлекшее к себе внимание мировой общественности. В Берлине — столице первого на немецкой земле сопиалистиче- ческого государства рабочих и крестьян — состоялась Конфе­ ренция коммунистических и рабочих партий Европы. Пред­ ставители многомиллионной армии европейских коммуни­ стов подтвердили свою непре­ клонную волю к единству, К борьбе за социальную справед­ ливость и свободу для всего трудового народа. Принятый на конференции итоговый доку­ мент стал для трудящихся ГДР, как и для всех людей доброй воли, программой дей­ ствий в борьбе за мир, безо­ пасность, сотрудничество и социальный прогресс. Новой демонстрацией реши­ мости трудящихся ГДР прет­ ворить в жизнь грандиозные планы социалистического строительства стали выборы в Народную палату и окружные народные представительства. -Отдав свои голоса кандидатам Национального фронта, граж­ дане республики подтвердили свое полное согласие с поли­ тическим курсом, направлен­ ным на укрепление экономиче­ ской мощи страны и повышение благосостояния народа, на дальнейшее развитие братс&ото 3 Й Я В Л I НК [ и. л и и н л союза с СССР и другими стра­ нами социалистического сод­ ружества. В памяти многих немецких Друзей еще свежи события, связанные с празднованием в ГДР 59-й годовщины Великого Октября. Этой дате была по­ священа традиционная Неделя германо-советской дружбы, в рамках которой во многих го­ родах и селах республики были проведены дни советской книги и музыки, фестиваль советских художественных и телевизион­ ных фильмов, встречи с совет­ скими артистами, писателями, музыкантами. В этих мероприя­ тиях нашли живое воплощение принципы, содержащиеся в Договоре р дружбе, сотрудни­ честве и взаимной помощи между ГДР и СССР, первая годовщина которого исполни­ лась в октябре. И вот—новая веха: очередной пленум ЦК СЕПГ. Его участ­ ники с удовлетворением отме­ тили успешное выполнение за­ даний первого года новой пяти­ летки. Это—результат трудо­ вой активности масс, широкой интенсификации общественно­ го производства. Пленум осо­ бенно подчеркнул единство экономической и социальной политики партии, гарантирую­ щее неуклонное повышение уровня жизни трудящихся. За год, например, свыше 400 ты­ сяч граждан республики смогли улучшить свои жилищные, усло­ вия, а с 1 октября почти полу­ тора миллионам трудящихся была повышена заработная плата. Новогодним подарком 3.400 тысячам пенсионеров бы­ ло декабрьское повышение пенсий. ^ Новый пятилетий план раз­ вития народного хозяйства ГДР означает особый этап в истории республики, когда еще более расширится материаль­ но-техническая база развитого социализма. Капиталовложе­ ния в народное хозяйство со­ ставят 242 миллиарда марок. Значительные средства выде­ ляются на совместные с Со­ ветским Союзом и другими со­ циалистическими странами раз­ работки новых источников сы­ рья и энергии. По-прежнему большое в-нимаяие уделяется жилищному строительству, развитию сета культурно-бы­ тового назначения. Выполнив задания первого года этой пя­ тилетки, трудящиеся ГДР соз­ дали хорошие предпосылки для ее успешного завершения. Этого успеха им желают совет­ ские люди, трудящиеся брат­ ских стран, все прогрессивные силы мира. В. ГЛУМАКОВ, М. КУБЕЕВ, соб. корр. АПН. Берлая. КАМПАЛА 4 января. (ТАСС). Президент Уганды Иди Амин решительно осудил режимы ЮАР и Родезии, про­ водящие политику расового уг­ нетения. В специальном заявлении ои отметил, что США и другие западные страны активно под­ держивают и вооружают режи­ мы Претории и Солсбери с тем, чтобы подавить национально- освободительную борьбу угне­ тенных народов юга Африки. Наращивание военного потен­ циала расистских режимов, подчеркнул президент, прохо­ дит под аккомпанемент про­ пагандистской шумихи о «ком­ мунистической угрозе». Капиталистический путь, про­ должал И. Амин, неприемлем для развития Уганды. Он приз­ вал население республики при­ нять активное участие в обе­ спечении подъема экономики. И. Амин дал высокую оцен­ ку сотрудничеству африканских стран с государствами социали­ стического содружества. Стра­ ны социализма, подчеркнул оа, в течение многих лет на деле доказали искренность своего дружеского отношения к аф­ риканским народам. Е Ф Т Ь С Т А Л А Д О Р О Ж Е Иорк тайме», подобные планы направлены на то, чтобы пу­ тем увеличения поставок сбить цену на нефть и тем самым торпедировать принятые в Ка­ таре решения. Все это, подчер­ кивает газета, будет означать также дополнительную прибыль в размере до 2 миллиардов долларов, которая в результате роста продажи нефти достанет­ ся крупнейшим американским корпорациям, занимающим ключевые позиции в добыче и реализации аравийской нефти. ИЫО-ИОРК, 4 января. (ТАСС). Вступило в силу ре­ шение организации стран-эк- спортерой нефти (ОПЕК) о повышении базовой цены иа сырую нефть. Это решение бы­ ло принято конференцией ми­ нистров нефтяной промышлен­ ности государств-членов ОПЕК, состоявшейся в декабре минув­ шего года в Катаре. В соответ­ ствии с ним одиннадцать из тринадцати нефтедобывающих стран, входящих в ОПЕК, объявили о повышении цены примерно на десять процентов. Две страны (Саудовская Аравия н Объединенные араб­ ские эмираты) уведомили сво­ их торговых партнеров, что ог­ раничат размер повышения приблизительно пятью процен­ тами. Саудовская Аравия со­ общила при этом о своем на­ мерении увеличить в нынешнем году продажу нефти на миро­ вом рынке более чем на 40 процентов. Как отмечает газета «Нью- ПРОВАЛ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ п о л и т и к и КАНБЕРРА. 4 января. (Корр. гократное изменение курса ав- наступившем году. Об этом ТАСС). Потерпела провал стралийского доллара, ухудше- говорится в редакционной ста. экономическая политика нынеш- цие материальното положения тье газеты «Содвей него правительства Австралии. г Более того, высокий уровень трудящихся ие позволяют на- геральд», подводящей инфляции и безработицы, мно. деяться на лучшие времена в 1976 года. моршшг А X О Д К А В Е К А » Кожаный, побитый в странст­ виях чемодан был заперт пол­ тора века. На днях его вскры­ ли. В чемодане оказались ав­ торские рукописи «Паломниче­ ства Чайльд Гарольда» Байро­ на, «Гимна интеллектуальной красоте» и «Монблана» Шелли, а также несколько неопублико­ ванных писем Байрона. Газеты говорят о «находке века» и, как здесь положено, подсчиты­ вают ее сегодняшнюю рыноч­ ную цену: она составляет пол­ миллиона фунтов стерлингов. Старый кожаный чемодан об­ наружен не в архивных зале­ жах, не в запасниках музея и ,не на чердаке наследников Байрона а'лп Шелли. С начала прошлого века он хранился в одном из лондонских балков, который затем был поглощен могущественным «Барклзйс бэнк». Десятилетиями с чемо­ дана смахивали пыль, ко не от­ крывали. Нельзя—тайна вкла­ да, финансовые интересы... На­ рушить тайну решился один из менеджеров «Барклэйс» Кри­ стофер Норман-Батлер. Он дей­ ствовал дедуктивным методом: владелец чемодана Скруп Дэвис был приятелем Байрона, состоял в переписке с ним, да и сам поэт числился среди (кли­ ентов банка. Таким образом, подступись к чемодану, Нор­ ман-Батлер знал, что перспек­ тива литературной находки не исключалась. Так оно к случилось. Подняв обитую медными украшениями крышку, менеджер увидел гру­ ду бумаг. Манускрипты Байро­ на и Шелли лежали вперемеж­ ку с приглашениями ка раут от герцога Веллингтонского, стра­ ничками латинских афоризмов, предназначенных для «импро­ визированных» салонных раз­ влечений, и белыми лайковыми перчатками. Был здесь, кстати, и дневник брата Скрупа Дэви­ са Самуэля, который в 1815 году на паруснике «Норсамбер- ленд* препровождал Наполео­ на на остров Святой Елены. (Деталь из дневника: бывший император сражался с англий­ ским адмиралом в шахматы исключительно иа деньги. Вы­ играл 300 долларов). Но особенно много было в чемодане неоплаченных счетов и долговых обязательств. Дэвис, собственно, и сбежал из Англии от долгов, в спешке побросав в чемодан, как отме­ чают, свой разношерстный ар­ хив и сдав его в банк. Британ, ская энциклопедия называет его «денди». Строчка яз Байро­ на: «Пришел Дэвис. Он был пьян И с иовой серией анек­ дотов», До конца своей жизни Скруп Дэвис оставался во Франции, кожаный чемодан—в банке. Так или иначе, но имен­ но система денежных отноше­ ний держала под замком на­ циональное достояние Англии. То, что именно Норман-Бат­ лер сделал свое открытие, по- видимому, не случайность. У этого финансиста — литератур­ но-историческая генеалогия. Он дальний родственник зна­ менитого Техкерея и не менее известного историка Маколея. А если бы на его месте был кто-то иной? Сколько бы еще лет пролежала бесценные бу­ маги в банковском подвале? Вот почему к радости ны­ нешнего открытия у англичан примешивается горькое чувст­ во: есть обидная незакономер­ ность в самом этом открытии, которое могло бы и не состо­ яться. Со страниц прессы зву­ чит признание: никто не знает, сколько еще подобных релик­ вий скрывают,—а они наверня­ ка скрывают,—банковские и Прочие сейфы. Один из шефов «Барклэйс бэнк» сравнил сен­ сационную находку с «пират­ ским сокровищем». Вероятно, для красного словца. Но смысл в этом сравнении, если пригля­ деться, есть. Кто выступает в роли пиратов? Уж не банк ли, полтора века державший на запоре рукописи Байрона и Шелли? Никому, кстати, неизвестна и дальнейшая судьба ману­ скриптов. Отнюдь не бесспорно, что они займут свое место в фондах Британского музея. Из австралийского города Перт уже пришло категорическое требование лорда Байрона, одиннадцатого в этом роду, вручить ему рукопись Джорджа Гордона.Байрона, «как единст­ венному законному владельцу». Другой лорд, Де л’Исл, нас­ ледник Перси Шелли, настаи­ вает на праве владеть рукопи­ сями своего предка. Да и сам «Барклэйс» и намеком ие дал понять, что .намерен расста­ ться с содержанием кожано­ го чемодана. Будет тяжба. Вы­ играет ли ее общественность, наследишеи или банк—никто не берется предугадывать. В. АНАТОЛЬЕВ |М1Н ). Лойдон.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz