Ленинское знамя. 1976 г. (г. Липецк)

И августа 1975 г., № 185 (14 572) Л ЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ 'П Я Т И Л Е Т К А В Д Е Й С Т В И Й ИСПОЛЬЗУЙ В БЕСЕДЕ И Н А Г Л Я Д Н О Й А Г И Т А Ц И И Конверторщики ККЦ-2, меняя продувку низколегиро­ ванного металла аргйном, до­ бились высокой его чистоты. Это позволяет прокатчикам выполнять самые ответствен­ ные заказы. Коллектив ККЦ-2 в первом полугодии в 2,8 раза снизил производственный брак. Сбережено около 5 тысяч тонн чугуна, дополнительно к пла­ ну выплавлено 10 тысяч тони стали. А в ККЦ-1 впервые в прак- МАТ Е РИ А Л ОЕМКОСТЬ Повысить эффективность использования МАТЕРИАЛЬ­ НЫХ РЕСУРСОВ. Всемерно снижать материалоемкость продукции.. Это строки из «Основные направлений развития народ­ ного хозяйства СССР на 1976— 1980 годы». За ними — другие, определяющие конкретные пу­ ти снижения материалоемко­ сти: применение прогрессив­ ных конструкторских решений; совершенствование техноло­ гических процесов; увеличение выпуска экономичных видов и уменьшение удельных расхо­ дов сырья и материалов, более глубокая и комплексная их пе­ реработка; расширение ис­ пользования вторичных ресур­ сов. Пожалуй, нет необходимости долго доказывать, как важно рачительно использовать ме­ талл. Этому специально был посвящен материал в 132-м но­ мере «Ленинского знамени» (8 июня 1976 года). Мы лишь дополним его такими сведения­ ми. По данным Госснаба СССР, металлурги страны нынче про­ изводят в 2,5 раза меньше раз­ новидностей стальных профи­ лей и листа, чем требуют по­ требители. Кроме того, часть проката отпускается не по за­ казам. Это значит, в дело идет металл подороже, поувесистей. Из-за этого ежегодно перера­ батывается в стружку 7—8 миллионов тонн стали и при­ мерно столько же металла бесполезным бременем ло­ жится на плечи строительных организаций. В этом свете трудно переоценить инициати­ ву челябинских металлургов, призвавших всех своих коллег выдавать каждую плавку без брака и строго по заказам. Их инициатива нашла горячую поддержку у новолипчан. тике отечественной металлур­ гии достигнут такой рекордный результат — 1006 плавок за кампанию без замены огне­ упорной футеровки конверто­ ра. Это весьма важный резерв выплавки дополнительной ста­ ли, экономии дорогостоящих огнеупоров. Трудно переоценить значе­ ние фактора снижения матери­ алоемкости. Судите сами: в стоимости общественного про­ дукта страны материальные затраты составляют 50 копеек, а в промышленности даже 70 копеек на рубль продукции. Понятно, как важно снижать их. Только один процент сни­ жения материалоемкости в СССР—это 4,4 миллиарда руб­ лей национального дохода, а в нашей области — более 14 миллионов рублей. Приведем еще несколько характерных цифр. Снижение материальных за­ трат а производства Липецко­ го тракторного завода лишь на один процент разнозначно увеличению прибыли в сумме 300 тысяч рублей. Между тем здесь довольно часты случаи замены одних материалов дру­ гими, более дорогостоящими. В цехах не всегда соблюдают­ ся требования рационального раскроя. Много материалов те­ ряется при разгрузке и хране­ нии. Велики потери от брака в кузнечном, цветнолитейном, первом и третьем тракторных цехах. Приведение в действие ре­ зервов снижения материалоем­ кости позволит в десятой пяти­ летке поднять народное хозяй­ ство на еще более высокий уровень эффективности, будет способствовать решению соци­ ально-экономических задач, поставленных XXV съездом партии. а г » < 1 а и С В О Б О Д У ЛУИСУ КОРВАЛАНУ! ЖЕЛЕЗНЫЕ ПРЯНИКИ В торговле есть закон—завози столько товара, сколько можешь продать. Но вот в коллективе Елецкого горпищеторга, которым руководит А. И. Морозов, пренебрегли этим требованием и жестоко поплатились. В текущем году, ежемесяч­ но, они давали завышенные заявки предприятиям- поставщикам. Те доставили сюда тонны лишней продукции. Вся она, естественно, осела на складах базы и в подсобках магазинов. Госторгинспекция сняла с продажи уже испор­ ченных, с истечением сроков хранения 2 362 ки­ лограмма кондитерских изделий, в том числе 909 килограммов пряников «Воронежские», 704 килограмма печенья пяти наименоваинй, а также 10 590 поллитровых банок маринованной свеклы с черносливом, 57 килограммов какао, 57 килограммов какао с молоком. Государству нанесен большой ущерб. Кто его возместит? На этот вопрос мы ждем ответ от областного управления торгов­ ли. РЕКЛАМАЦИЯ С УРАЛА В Липецк только что прибыли четыре телеграммы-реклама­ ции с Челябинской областной торговой базы «Росгалантерея». Челябинцы отказались от приема 4 800 вязальных спиц произ­ водства Грязинского завода гидрооборудования. На заводе побывали специалисты. Они установили, что спи­ цы реализуются без шлифовки, с заусеницами, гибкая связь, куда нанизываются петли, не выдерживает установленной на­ грузки — при легкой натяжке выскакивает из креплений. Что и говорить, завод, выпуская отличное гндрооборудова- ние, спустя рукава относится к производству нужного людям изделия. БРАК: 100 ПРОЦЕНТО В В Ельце есть фабрика индивидуального поши­ ва и ремонта одежды «Лиоецкшвейбыта». На этой фабрике есть отличные мастера, есть дирек­ тор К. В, Черных, есть главный инженер Е. П. Старых. Нет одного — порядка. Какой бы заказ ни сделали люди — выполняется он по-халтурному. Женские плащи, мужские брюки, пиджаки и куртки из болоньи шьются с грубейшим наруше­ нием ГОСТа. Недавно работники госторгинспекции провери­ ли 73 изделия, которые все были забракованы. Дефекты — пуговицы пришиты не на месте, пропуск стежков, ие обметаны срезы швов, несимметрично расположены кар­ маны. К тому же завышена сложность фасона. Это завышение дало солидную прибавку к зарплате руководителей фабрики. ПЕРЕПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ в ш — Опять данковскнй? — Опять... Услышав это слово, покупатели ни с чем уходят из магази­ на. Не хотят они брать хлеб и булки Данковской пекарни промкомбината. Много месяце» кряду пекари этого предприя­ тия дают продукцию самого низкого качества: хлеб либо под­ горит, либо сырой, булки кислые, пересоленные. Инспектора-пищевики госторгинспекции, проверив 1 495 ки­ лограммов хлебобулочных изделий на этой пекарне, сняли их с реализации. А печи и по сей день дымят„, СП ЕЦИАЛИ ЗАЦИЯ Н А О БО РО Т м п и м шши — т а т и Народна* мудрость гласит: цсяк должен быть на своем ме­ сте. Пирожник — печь пирожки, сапожник — тачать сапоги, А вот в кирпичном производстве обязательна такая специализа­ ция? —Не обязательна,—отвечают в объединении «Промстройма- териалы». — На Лебедянском кирпичном заводе, например, на руководящих должностях работают технологи-пищевики, аг­ рономы. И ничего — продукция идет... А качество? Об этом умалчивают руководители объединения Хотя завод на протяжении многих лет, пока там обжигают кирпич по пирожковой технологии, поставляет на стройки об­ ласти никудышнюю продукцию. При транспортировке из тыся­ чи кирпича девятьсот превращается в щебень. МЕРЫ ПРИНЯТЫ . 14 апреля под рубрикой «Витрина качества» была опублико­ вана заметка «Называется, сэкономили», В ней шла речь о варушениях технологии копчения рыбы на Данховском пром­ комбинате. Как сообщил заместитель председателя правления облпот­ ребсоюза А И. Бортников, заметка обсуждалась в коллективе промкомбината. С виновных удержана сумма ущерба, причи­ ненного кооперация. Мастера цеха прошли повторное обучение технологии копчения рыбы. Получен также ответ на опубликованную заметку «Закру­ жилась голова» от директора елецкого завода «Эльта» В. И. Локотунина. Он сообщает, что факты выпуска стаканов пло­ хого качества имели место. Для лучшей обработки краев таких стаканов изготовлены и внедрены в производство два полуавтомата. И. о. директора Задонского райпромкомбината прислал от­ вет на заметку «Халатное отношение к халатам». Критика признана правильной, мастера швейного цеха Н. Ильина и В. Белокопытова предупреждены. Разработаны мероприятия по улучшению качества продукции. Более тред месяцев не реагируют на критическое выступ­ ление газеты по поводу выпуска низкого качества кирпича ру­ ководителя Подгоренского кирпичного завода. Редакция на­ деется, что Советский райисполком найдет средство, чтобы за­ ставить заговорить молчальников. «ПОЛИТИЧЕСКАЯ Вышел в свет и рассылается подписчикам очередной номер журнала отдела пропаганду и агитации обкома КПСС «По­ литическая агитация». Журнал открывается обращением луч­ ших комбайнеров, шоферов и механизаторов уборочно-тран­ спортных звеньев ко всем ком­ байнерам, шоферам и механи­ заторам колхозов, совхозов и транспортных предприятий об­ ласти, напечатанным под за­ головком «Вовремя и без по­ терь уберем урожай!» Напеча­ тано постановление бюро об­ кома КПСС, которое одобря­ ет патриотическую инициати­ ву. Представлены условия об­ ластного социалистического соревнования на уборке уро­ жая и заготовках зерновых культур в текущем году. Три недели осталось до но­ вого учебного года. «С перво­ го дня — глубокие знания!» — так озаглавлена статья заве­ дующего областным отделом народного образования В. П. Шаталова. Под рубрикой «Успешно выполним решения съезда пар­ тии!» напечатана статья Л. И. Мещеряковой «Узловая проб­ лема развития экономики», по­ священная проблемам ускоре­ ния научно-технического про­ гресса в промышленности. Журнал рассказывает о двух семинарах-совещаниях, прове­ денных областным комитетом партии, — секретарей горкомов и райкомов КПСС, ведающих вопросами идеологической ра­ боты, и секретарей партийных организаций колхозов, с о б >>- Зов, межхозяйственных объеди­ нений и птицефабрик области. Оба семинара были посвящены задачам идеологической рабо­ ты. Большое место в номере от­ водится практике массово-по­ литической работы. Секретарь Долгоруковского райкома КПСС В. В. Кондратова в статье «Радостная и трудная пора» рассказывает о действен­ ности пропаганды и агитации в период уборки урожая. Жур­ налист А. В. Рощупкин в кор­ респонденции «На летних паст­ бищах» пишет о гом, как аги­ таторы выступают организато­ рами социалистического сорев­ нования животноводов. С Т Р О И Т С Я Ф А Б Р И К А - А В Т О М А Т ИВАНОВО. Ткацкое произ­ водство с автоматизированной системой управления техноло­ гическими процессами впервые в отрасли создается на фабри­ ке имени 8 Марта. Строители приступили к закладке фунда­ мента крупного корпуса, где разместятся почти 1600 бесчел­ ночных ткацких станков. Эту новость комментирует директор предприятия, Герой Социали­ стического Труда 3. П, Пухо­ ва: —Специалисты Государствен­ ного проектного института № 6 Министерства легкой промыш­ ленности СССР в содружестве с учеными разработали проект фабрики-автомата. Здесь элек­ тронные помощники возьмут на себя учет выработки продукции и ее качества, контроль за тех­ нологическими процессами, ра­ ботой инженерных служб. Я проработала ткачихой бо­ лее двадцати лет и знаю, как много времени и сил обычно затрачивается на обход обору­ дования. На нашем предприя­ тии благодаря сигнализаторам ткачиха сможет быстро опре­ делить, где и по какой причи­ не остановился станок. Теперь маршрут работниц намного со­ кратится. С освоением новых мощно­ стей на предприятии втрое уве­ личится выпуск суровых тка­ ней, в два с половиной раза возрастет производительность труда- КИТО. Луис Корвалан — один из лучших сынов Чили, посвятивший всю свою жизнь борьбе за интересы трудящих­ ся. Это видный общественный и партийный деятель, неодно­ кратно избиравшийся сенато­ ром национального конгресса. У фашистской хунты нет ни юридических, ни моральных ос­ нований для его ареста, зая­ вил генеральный секретарь Эк­ вадорского Совета Мира Хосе Солис Кастро. Длительное тю­ ремное заключение без суда и следствия, которому подверга­ ет Луиса Корвалана хунта, — вопиющее нарушение принят** Организацией Объединеных На. ций принципов и норм о пра­ вах человека. ГАВАНА. С решительным осуждением произвола, тво­ римого хунтой над патриотами Чили, среди них Луисом Кор- валаном, выступила Федерация кубинских женщин (ФКЖ). В заявлении ФКЖ указыва­ ется, что сегодня в Чили на­ считывается более 72 тысяч си­ рот и 200 тысяч детей, родите­ ли которых брошены за решет­ ку, свыше 22 тысяч вдов, чьи мужья погибли в тюрьмах, концлагерях или во время мас­ совых расправ. Кубинские женщины требуют немедленного освобождения Луиса Корвалана и всех дру­ гих политзаключенных Чили, прекращения репрессий, уваже­ ния прав человека. БОГОТА. «Тысяча дней зак­ лючения» — под таким заго­ ловком колумбийская газета «Консигна» опубликовала статью, посвященную Генераль­ ному секретарю компартии Чи­ ли Луису Корвалану. Вот уже в течение почти трех лет Пино­ четовская хунта держит в за­ точении Луиса Корвалана. Яс­ но, что у нее нет никаких убе­ дительных ' доказательств его «виновности», пишет газета. Злодеяниям хунты нет оправ­ дания. (ТАСС, 10 августа). ПОЗОРНЫЕ ФАКТЫ В З Р Ы В АГИТАЦИЯ» Л 15 I Р УД Н И К Е МАПУТУ. В результате взрыва на южно-африканском золотом руднике «Буф.фельф- сфоятейн» компании «Афри­ каанс дженерал майнинг ком- пани» погиб рабочий-африка­ нец. Судьба других рабочих, которые находились в одном штреке с погибшим, неизвестна. По сообщениям из Йоганнес- бурга, руководство компании о причине взрыва умалчивает. (ТАСС), ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). «Если вы хотите под­ писаться на газету «Морнинг стар», нам придется сообщить вашу фамилию и адрес в поли­ цию»,-—таким заявлением встре­ чают распространители печати в городе Гилфорде (графство Суррей) жителей, которые хо­ тят получать печатный орган коммунистической партии Вели­ кобритании. По свидетельству еженедель­ ника «Тайм аут», многие чита­ тели из-за боязни попасть в по­ лицейские списки вынуждены при подписке на «Морнинг стар» пользоваться вымышлен­ ными фамилиями. Позорные факты, говорящие о стремлении властей воспре­ пятствовать распространению коммунистической печати, вы­ звали возмущение широкой ан­ глийской общественности. По­ лиция Гилфорда и фирма «Мас- селл», занимающаяся подпис­ кой на периодические издания, решили выступить с опровер­ жением. Однако репортер местной га­ зеты «Суррей дейли эдвертай- зер» разоблачил несостоятель­ ность опровержения. В своем репортаже он сообщает, что уже в первом из магазинов фирмы «Масселл», который он посетил, ему заявили; «Вы мо­ жете подписаться на «Морнинг стар», но мы будем вынуждены информировать об этом поли­ цейские органы». НЕ ХВА ТА Е Т КИСЛОРОДА БОНН, 10 августа. (ТАСС), очистки Рейна требуются еже- дневно сбрасывать в реку ты- Как отмечается в западногер- годные затраты примерно в 1,5 майской печати, в результате загрязнения Рейна содержание кислорода в его водах во мно­ гих местах ниже минимального уровня, поддержание которого необходимо для предотзраще- миллиарда марок. Как пишет газета «Нойе рейн-цайтунг», эта сумма в 20 с лишним раз меньше ежегодных расходов Бонна на вооружение. Однако судьба Рейна не волнует ни ния гибели рыбы и для получе- западногерманские власти, -ни ния питьевой воды. монополии. Промышленные выдвигает прогрессивная об- По мнению экспертов, для предприятия продолжают еже- щественность ФРГ. СЯЧи тонн ядовитых отходов, угрожающих здоровью и жиз­ ни людей, а власти пока не планируют решительных мер против отравителей окружаю­ щей среды. Спасти Ренн — такое требо­ вание все более настойчиво „А <т»\ 1. ^ США Негр А. 3. Питман Из городка Плейнс в штате Джорджия, построивший не­ сколько десятилетий назад свой дом напротив дома семья Кар­ теров, не предполагал, что со­ вершил тогда большую ошиб­ ку. Местные власти, ожидаю­ щие большого наплыва тури­ стов в случае победы на прези­ дентских выборах кандидата от демократов и уроженца их го­ рода Дж. Картера, посчитали, что убогий дом А. 3. Питмана отнюдь не украшает их город. Поэтому Питману и его семье было предписано покинуть свое жилище, которое затем сравня­ ли с землей. На сиамке; А 3. Питман на развалинах своего дома. -Ат Куба. В пригороде города Ольгина сооружается при со­ действия Советского Союза за­ вод тростниковоуборочных ком­ байнов «КТП-1» — флагман кубинской машиностроитель­ ной промышленности. Он будет выпускать ежегодно 600 ком­ байнов, что позволит макси­ мально механизировать уборку сахарного тростника. На снимке: строительство главного корпуса завода. На первом плане — начальник строительства завода Хосе Ра­ мон Лима. Фотохроника АП—ТАСС. ' *■ л' ли*« V* . « ИНЦИДЕНТ М Е С Т Н О Г О ЗНАЧЕНИЯ» НЬЮ-ЙОРК. ю августа. (ТАСС). Разоблачения махина­ ций американских монополий за границей, их беспардонного вмешательства во внутреннюю политическую жизнь этих стран несколько отвлекли внимание от закулисной деятельности компаний у себя дома — в США, где в постоянной погоне за прибылями они также идут на политические и финансовые аферы и подкуп. Разыгравший­ ся сейчас скандал с компанией «Сазерн белл телефон эид телеграф компани», филиалом корпорации «Америкэн теле­ фон энд телеграф компани», —* наглядное тому свидетельство. Федеральные судебные вла­ сти арестовали в городе Шар­ лотта (штат Северная Кароли­ на) сразу 11 руководящих дол­ жностных лиц компании «Са­ зерн белл» по обвинению в мошенничестве и подлоге. Аре­ стованные, занимающие посты руководителей различных де­ партаментов компании, были обвинены федеральным боль­ шим жюри в том, что в тече­ ние ряда лет подделывали статьи расходов, в результате чего деньги шли на «незакон­ ные цели» Таким образом, только в одном 1973 финансо­ вом году с помощью этих лиц на противозаконные сделки бы­ ло израсходовано 142.000 дол­ ларов. В П Е Р Е Д И - ЭКОНОМИЧЕСКИЕ Т Р У Д Н О С Т И ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). Западная ЕвроПа, а возможно, и некоторые другие страны мира вступили в затяж ­ ной период безработицы, кото­ рая находится сейчас на самом высоком уровне после 30-х го­ дов, заявил премьер-министр Англии Дж. Каллагэн в ин­ тервью по радиопрограмме Би-Би-Си. Он отметил, что безработица очень высока в важных промышленных стра­ нах Западной Европы, в том числе в Западной Германии, Франции и Италии, и что пра­ вительства этих стран должны уделить большое вним^нре^ этой проблеме. Дж. Каллагэн рчи- тает, что Англия не сможет решить проблему безработицы самостоятельно ввиду тесной взаимозависимости ее эконо­ мики с экономикой других ка­ питалистических государств. Каллагэн предупредил 'ан­ гличан, что им придется пе­ режить еще три-четыре года экономических трудностей. Мы должны будем до 1980 года ходить «по высоко натянуто­ му экономическому канату», за­ явил премьер-министр. Он по­ вторил предупреждение мини­ стра финансов в адрес .англий­ ских профсоюзов о том, * что правительство не откажется от своей политики ограничения зарплаты рабочих к служащих еще в течение нескольких лет. Р А С Т Е Т В Ы П У С К ПРОДУКЦИИ ДЕЛИ , 10 августа. (ТАСС). С каждым годом увеличивает­ ся выпуск продукции индий­ ских сталелитейных предприя­ тий. Только за первый квартал 1976/77 финансового года в Индии было произведено более 1,5 млн. тонн стали, что на 8 процентов больше, чем преду­ смотрено квартальным планом. Наивысших показателей до. бился сталелитейный комбинат в Бхилаи, строительство ко­ торого осуществлялось при тех­ ническом содействии Совет­ ского Союза. В И Т К И «ЧЕРТОВОЙ СПИРАЛИ» Вот уже более полугода ру­ ководящие политические дея­ тели Запада и правительствен­ ные эксперты по вопросам эко­ номики твердят о мнимом кон­ це кризиса, парализовавшего капиталистическое хозяйство. На недавнем совещании семи крупнейших западных стран в Пуэрто-Рико обсуждался даже вопрос о сдерживании ожидае­ мого экономического ррста, да­ бы воспрепятствовать дальней­ шему раскручиванию инфляци­ онной спирали. Серьезные наблюдатели од­ нако не разделяют такого оп­ тимизма. В последние дни по­ зиция скептиков получила но­ вое подкрепление. В Париже опубликован доклад Организа­ ции экономического сотрудни­ чества и развития (ОЭСР), объединяющей практически все индустриальные государст­ ва капиталистического мира. Авторы доклада констатирова­ ли, что для большинства чле­ нов ОЭСР остаются типичными низкий уровень производства, безработица, неустойчивость в валютно-финансовой сфере* острое соперничество в области торговли и высокие темпы ин­ фляции. Последнее обстоятель­ ство во многом предопределило мрачные прогнозы специалис­ тов ОЭСР, ибо, отмечали <?л и, все попытки ослабить влияние инфляции оказались безуспеш­ ными. Инфляция стала роком сов­ ременного капиталистического общества. Она заглядывает и в министерские кабинеты, и в окна квартир. Но если в пер­ вом случае ее след остается лишь в правительственных от­ четах, то во втором инфляция прямо запускает руку в карман рядового потребителя, извлекая оттуда не только всю с боем вырванную у работодателей прибавку к заработной плате, но и нередко припасенные ва черный день сбережения. «На уровне министров» при­ нимают решения печатать еще больше денег, чтобы покрыть растущие расходы. «На уровне трудящегося» думают, как свести концы с концами. Здесь инфляция ощущается прежде всего как постоянная скачка цен, которую французы со свойственной им элегантной иронией еще зовут «вальсом этикеток», но все чаще говорят и как о «чертовой спирали, за­ кручивающейся в самые небе­ са». Вот, например, данные, опуб­ ликованные не так давно Ко­ миссией европейских сообществ —главным исполнительным ор­ ганом «Общего рынка». Средний рост цен с мая Прошлого по май> нынешнего года составил в странах ЕЭС 11,2 процента, а в трех из них — Англии, Ита­ лии и Ирландии перевалил да­ же за 15 процентов. Процесс этот не проявляет никакой тев- денции к замедлению. Свиде­ тельство тому н последние со­ общения. Так, во Франции со 2 августа на 10 процентов по­ дорожал хлеб, без малого на треть — маргарин, дороже ста­ ло молоко, овощи, фрукты, кон­ сервы. Одновременно на 28 про­ центов повышены почтовые та­ рифы. В Италии новую волну повышения цен ожидают ны­ нешней осенью, хотя это дела­ ется и сейчас «тихой сапой». Аналогичные прогнозы выска­ зывает датская пресса. Да и во всей Западной Европе на­ строение невеселое, тем более, что к обычным факторам, вли­ яющим на рост цен, добавились и последствия жестокой засухи. В этих условиях рабочему или служащему остается сра­ жаться за новое повышение за­ работной платы. Западная про­ паганда нередко выставляет на первый план эту возможность, представляя дело так, будто нормальный экономический процесс в том н заключается, что обе стороны — работодате­ ли и лица наемного труда — попеременно давят на «педали» хозяйственного механизма, уве­ личивая доходы обеих сторон. На деле все, конечно, обстоит совсем иначе. Договоренность, достигнутая только что между британским правительством и тред-юнионами о «заморажи­ вании» прибавки к зарплате на уровне 4,5 процента в год, на­ глядно показывает, что «пе­ даль», на которую нажимают трудящиеся, все чаще тормо­ зится.. Но даже если и сдвига­ ется с места, капиталист не­ медленно нажимает на свою по меньшей мере дважды — сначала в сфере производства, где рабочему навязывают все более высокий темп труда, а затем в сфере торговли, где потребитель в конце концов оп­ лачивает из собственного кар­ мана расходы, связанные с по­ вышением зарплаты. И спираль инфляции делает очередной ви­ ток. В. НИКОЛАЕВ. (АПН). И Н Ф Л Я Ц И Я В ИНДОНЕ З ИИ ДЖАКАРТА. Рост темпов инфляции в Индонезии в пер­ вом полугодии составил почти 10 процентов. Как сообщил представитель правительства, это произошло в результате повышения квартплаты, а так­ же цен на продукты питания и предметы первой необходимо­ сти. (ТАСС).