Ленинское знамя. 1976 г. (г. Липецк)

л. У Б Е Р Е М У Р О Ж А Й В О В Р Е М Я И Б Е З П О Т Е Р Ь ! Говорит знатный механизатор области В. И с а е в ★ ЧЕТЫРЬМЯ КОМБАЙНАМИ 5 000 ТОНН ЗЕРНА ★ ЧТОБЫ РЕКОРДНАЯ ВЫРАБОТКА СТАЛА НО РМОЙ ★ ВСЕ РЕЗЕРВЫ РАБОЧЕ ГО ВР Е­ МЕНИ — В ДЕЙСТВИЕ ★ КАЖ ДОМ У ПОЛЮ — СВОЙ МАНЕВР ^ ЗА ОТ­ ЛИЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УБОРОЧНЫХ МАШИН * ПОТЕ­ РЯМ УРОЖАЯ — ПРОЧНЫЙ ЗА С Л О Н * НОВИЧКАМ — ОПЫТ И МАСТЕР­ СТВО ВЕТЕРАНОВ * ЧТО ТРЕВОЖИТ МЕХАНИЗАТОРОВ *А1*^ч1^^»ПИ<:ЬМС>МгПвреяовых сельских *»е- заблаговременно определить очередность ПК КГТГГ п СиРас Ь1 Генераль,ному секретарю уборки полей, способы ее, маршруты переб- ____________ ' _ БРеж н евУ, теплым, проникн-о. роски техники. Вот и сейчас в хозяйстве 2 600 венным ответом на него Леонида Ильича, я постоянно ношу с собой. И это понятно: ведь в них нашли отражение думы и заботы всех нас. На полях нашего совхоза, хотя почвы на доброй половине их супесчаные, а на четверти *— чистые пески, зреет неплохой урожай. И нет у нас теперь ответственней и благородней за­ дачи, чем уборка урожая в срок и без потерь. Уборка предстоит не из легких. Недостаток. но еще в хозяйстве сеноуборочной техники, зерновых комбайнов, рядковых жаток. Каждым комбайном надо убрать по 283 гектара хлебов. Предстоит намолотить и отправить на тока для переработки около тринадцати тысяч тонн зер ­ на. Понадобится потрудиться с полной отда­ чей сил. Ряд лет в совхозе на период ответственной страды создаются уборочно-транспортные звенья. Эту прогрессивную форму организа­ ции труда решено применить и в нынешнем году. В предстоящую жатву намечено создать пять таких звеньев. Их возглавят опытные ме_ ханизаторы, такие, как В. П. Калистратов, М. Г. Корнилов, М. П. Орлов. В мое звено, как и в прошлые годы, войдут Н. П. Архипов, Н. И. Трубицын, Н. И. Щербатых. Все мы коммунис­ ты, составляем партийную группу, руководство которой доверено мне. Звенья в ответ на при­ зыв передовых механизаторов страны приняли высокие обязательства. Так, мы вчетвером на_ метили намолотить пять тысяч тонн зерна. Из ник по 1 400 тонн выдадим из бункеров своих комбайнов мы с Н. П. Архиповым, а остальные — Н. И. Трубицын и Н. И. Щербатых. Высокие обязательства нам по плечу. Про­ грессивная форма организации труда, главным образом, которая дает возможность более эффективно применять групповой метод ис­ пользования техники, позволила нашему звену в том же составе, что и теперь, намолотить за страду 1973 года 5160 тонн зерна. А в сле­ дующем году только с Н. П. Архиповым мы отгрузили на тока 2 850 тонн его. Весомой мы добивались и дневной выработки. Обычно она составляла 60—80 тонн на комбайн СК-4 и «Нива». В отдельные же дни, когда мы не ос­ тавляли штурвалов по девятнадцати часов под­ рад, она превышала сто тонн. Это результат, в первую очередь, того, что в каждом звене, где все, как говорится, на виду, невольно воз­ никает чувство напряженного соперничества, взаимного строгого контроля. Н. И. Щербатых, скажем, пришел в наш небольшой коллектив чуть ли не сразу после училища. Стремясь, чтобы из-за него не отстать от дру­ гих звеньев, мы помогли овладеть ему секре­ тами своего мастерства, владения техникой. А когда он, загоревшись соревнованием, стал, торопиться и допускать брак, что называется, охлаждали его. Сейчас же Н. И. Щербатых гектаров озимых. Быстрее всех подойдет, не­ сомненно, рожь. Ее у нас 1200 гектаров. Мы уже сейчас определяем последовательность уборки участков ее, способы — раздельно или напрямую. Наконец, многое значит для экономии вре­ мени правильное техническое обслуживание машин в поле. В уборочную, как и в прошлые годы, на загонках будут нести свою вахту главный инженер совхоза Н, В. Быршников, механик по сельхозмашинам М. М. Петрухин, сварщик В. Д. Владимиров, слесари-наладчики. В их распоряжении передвижная мастерская, сварочный аппарат, необходимый набор ин­ струментов. Благодаря им, нам удается быстро устранять возникающие неполадки, сводить к минимуму простои из-за поломок. Мы сознаем, что от нас многое зависит, что­ бы вовремя убрать весь выращенный урожай, не допустить ни грамма потерь. Будем тща­ тельно проводить техуходы машин, предуп­ реждать поломки, умело маневрировать ско­ ростями. Готовимся мы к уборке полеглых хлебов. Для этого на мотовилах устанавливаем хорошо зарекомендовавшие себя на практике дополнительные грабликы. Закрываем и все возможные каналы утечки зерна. Усиливаем уплотнения, обращаем внимание на гермети зацию зерновых элеваторов, наклонных ка­ мер. С той же целью намечаем правильно ре гул!ировать при работе обороты мотовил, ба­ рабанов, зазоры между подбарабаньем и ба­ рабаном, удлинителей решет, грохотов в за висимости от культуры, урожайности, массы и влажности ее. Словом, все, что в наших силах, мы сделаем. Однако хотелось бы сказать и о таких вопросах, решение которых от нас во многом не зависит. Наш совхоз сильно страдает из-за недостат­ ка механизаторских кадров. Мы не можем по­ садить на комбайн двух опытных механизато­ ров, как это делается в передовых хозяйствах страны. Не хватает у нас и техники. Нет ни одной жатки ЖРС-4,9, что навешиваются на колесные тракторы. А они могли бы здорово выручить. В этом году мы решили широко со­ четать раздельную уборку с прямым комбай нированием. Так как нет жаток ЖРС-4,9, при­ дется для косовицы хлебов на свал исполь­ зовать комбайны с ЖВН-6. А так бы обошлись колесными тракторами, пустив комбайны на обмолот рядков. Эти вопросы одним днем не решишь. И тем не менее нашим руководите­ лям следует быть порасторопнее, настойчивее заниматься ими. Что особенно же нас тревожит — так это ремонт техники. С ним мы сильно отстали. И беда не в нас, а в том, что нет нужных зал с частей. Нам требуются решетные станы, верх трудится с нами на равных. Был он комсомоле- решета м о л о т и л о к , подбарабанья, коробки цем. По нашей рекомендации его приняли а передач, грохоты, ведущие и ведомые звез- . 11 партию. В предстоящую жатву вместе с опыт- ным В. П. Калистратовым, к примеру, в звене будут трудиться новички-комбайнеры. В нем создана партийно-комсомольская группа. И я уверен, что это пойдет ребятам на пользу Да и в целом нашему общему делу. Социалистическое соревнование в звеньях порождает атмосферу творческого поиска, ко­ торый направлен прежде всего на эффектив­ ное использование всех резервов рабочего времени. Мы подсчитали, если разгружать зер­ но из бункеров на ходу, то будет экономиться до двадцати процентов рабочего времени. Для этого необходимо, чтобы за каждым комбай­ ном закреплялось не менее одного грузовика, а на отдаленных участках добавлялись еще. Обратились с предложением в дирекцию совхоза. И нам пошли навстречу. Стало у нас законом не останавливать машины и во время обедов, которые доставляются в поле. Обеда­ ем по очереди, А это —еще сбереженный для дела час, тонны намолоченного хлеба. Немало времени сберегается и благодаря тому, что на всех комбайнах мы установили по второму ба­ ку для горючего. Это дало возможность иск­ лючить в день повторную заправку им. Кстати, горючее всегда подвозится без опозданий. Большое значение мы придаем тому, чтобы дочки зерновых и колосовых элеваторов, под­ шипники 11-206, пальцы копнителей. В особен­ ности в этом нуждаются комбайны «Нива». Н. П. Архипова не достает одной шестерни коробки подбарабанья, и из-за нее он не мо­ жет поставить свою «Ниву» н« линейку готов пости. Также обстоит и у многих других ^ме­ ханизаторов. Мы обращались не раз в район ное объединение «Сельхозтехника», но помо щи до сих пор не получили. Думается, руко водители областного объединения «Сельхоз­ техники» не оставят без внимания наши прось­ бы. Письмо передовых механизаторов страны Л. И. Брежневу и его ответ на него нас глу­ боко взволновали, пробудили желание рабо тать еще лучше, с большей отдачей. Мы будем пресекать любые нарушения дисциплины, фак ты бесхозяйственности и безответственности не пожалеем сил для выполнения своих обя зательств на уборке урожая, внесем свой дос тайный вклад в дело выполнения заданий пер воло года пятилетки. В. ИСАЕВ, комбайнер, звеньевой уборочно­ транспортного звена совхоза «Ульяновский» Задонского района. ПРОЛ ЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! № 142 (1 4 5 2 8 ) ♦ СУББОТА, 19 ию н я 1976 г. ♦ Выходит ежедневно, кроме понедельника ♦ Цепа 2 коп. ПОЛУ ГОДОВОЙ - ДОСРОЧНО! коллектив станции Липецк выполнил полугодовой план по­ грузки. До конца июня будет дополнительно отправлено бо­ лее 48 тысяч тонн различных народнохозяйственных грузов. За первую половину месяца выполнена норма простоя вагона под грузовыми операциями. Первенство в соревновании дер­ жит смена, которую возглавляет дежурный по станции Г. Ко­ четкова. Дружный коллектив перевыполнил задание по от­ правлению вагонов на 20 процентов. Отлично трудятся маши­ нисты маневровых тепловозов В. Кузовенъксв, Л. Фурсов, Я. Глушков. Б. СУВОРОВ. НА Ч Е ТЫ Р Е Х С ТА Н КА Х Доброй славой пользуется в коллективе рекан иио-механи- ческого цеха завода «Свобод­ ный сокол » Михаил Матвеевич Знаменщиков — старейший фрезеровщик предприятия. Он одновременно работает на че­ тырех станках, выдает продук_ цию только отличного качества. Подстать ему и второй вете­ ран—слесарь-разметчик Нико­ лай Иванович Кручинин. За время работы в цехе новатор падал 40 рационализаторских предложений, и все они внед­ рены в производство. Как правило, получив задание, Кручинин сам составляет чер­ теж, готовит инструмент и приспособление и лишь после этого приступает к работе. Оба ветерана вершили личные задания. успешно за- полугодовые и . ко то в . П Р Е Д П в ы с о к о й Коллективу Елецкого из­ весткового завода имени С. М. Кирова присвоено звание «Предприятие высокой культу­ ры». На предприятии все производство полностью рекон­ струировано. Многое сделано для улучшения труда горняков, повышения культуры производ­ ства. Например, действуют Р И Я Т И Е К У Л Ь Т У Р Ы установки искусственного ми­ кроклимата. Высокая культура произ­ водства помотает коллективу уверенно выполнять государ­ ственный план и социалистиче­ ские обязательства. В первой декаде июня горняки отправи­ ли на стройки десятки тонн вы­ сококачественной извести сверх плана В, АЛЕКСЕЕВ. Д О П У С К А К О К С О В О Й В СЖАТЫЕ IБРАТЬ С Р О К И С Е Д Ь М О Й - 1 2 ПР ИМЕР С Д Н Е Й Л У Ч Ш И Х По-ударному трудится перед пуском седьмой коксовой ба­ тареи бригада Ивана Ефимови­ ча Корчагина из пере,ого управления треста «Липецк- строй». В сжатые сроки она выполнила трудоемкие работы на маслоотделителе установки биохимической очистки фе­ нольных и сточных вод. Работать приходилось вбли­ зи от действующих агрегатов. Не было подъезда. Но бригада И. Е. Корчагина всегда нахо­ дила выход из положения. Когда сложилась трудная об­ становка с доставкой на объ­ ект металлической опалубки, она применила приспособле­ ния своей конструкции. Уме­ лое использование средств ма­ лой механизации позволило бригаде добиться выработки в 130 процентов. Сегодня бригада И. Е. Кор­ чагина вместе со специалиста­ ми «Союзкислородмонтажа» приступила к испытаниям мас­ лоотделителя. Вчера закончены все строительно-монтажные работы на од­ ном из важнейших объектов седьмой коксовой батареи — баш­ не № 4 тракта подачи угля. Сдан акт технической готовности к насосной станции фенольных стоков. Выполнив работу на этих объектах, шестое управлетгае трес_ та «Липецкстрой» полностью рассчиталось со сдачей актов технической готовности. Ударными темпами потрудились здесь бригады четвертого участка, руководимые А. Миньковым, Н. Сушковым, В. Карпуком, Н. Хаустовым, Т. Слепокуровой, 135—150 процентов выработки добивались они за счет пра­ вильной расстановки сил и двухсменной работы. Однако не все бригады монтажников ' и пусконаладчиков трудятся в две смены. Проверкой, проведенной партийным, штабом стройки, установлено, что после шестнадцати часов на стройке батареи остается не более ста человек. Руководителям монтажных управлений необходимо в оставшиеся дни принять самые энергичные меры для организации двухсменной работы и обеспечения бригад всеми необходимыми материалами. На сегодняшний день сдано 312 актов из 474. Только три управления треста «Липецкстрой» — пятое, шестое и девятое сдали все акты коксовой батареи № 7. Сдерживают пуск бата­ реи организации «Минмонтажспецстроя», которым нужно сдать 141 акт. 17 и 18 июня должен был начаться запуск двух коксонагне. тателей. Однако по вине монтажников управлений «Энерго- металлургмонтаж», «Юговостокэлектромонтаж-1» и «Южтгром- вентиляция» он был сорван. Для того, чтобы выполнить рабо­ ты па этих объектах, времени у монтажников имелось доста. точно, но руководители монтажных управлений не приняли оперативных мер для запуска коксонагнетателей. З А В О Д С К И Е У М Е Л Ь Ц Ы На Усманском заводе литей­ ного оборудования 130 рацио­ нализаторов и изобретателей. За пять месяцев они внедрили <; в производство 37 рационали­ заторских предложений с эко­ номическим эффектом более 22 тысяч рублей. Весомый вклад внесли слесари эксперимен­ тального участка В. С. Василь­ ев и Ю. Е. Попов. На их счету пять предложений. Активными рационализато­ рами зарекомендовали себя начальник слесарно-сборочно­ го цеха И. Г. Замолоцких, старший технолог кузнечно-за­ готовительного цеха А. Г. Бо­ ровских, инженер-конструктор И. П. Сидорова, рабочие В. С. Алтухов, П. И. Костеров. Сво­ ими творческими делами они стараются снизить затраты труда на той или «ной техно­ логической операции, улуч­ шить качество выпускаемой продукции, X. ИВАНОВ. Владимир Трофимович Щедрин — шлифовщик седьмого участка по изготовлению электрощеток елецкого завода «Про­ жекторные угли». Один из лучших рабочих участка тру­ дится в счет июля 1976 года. Изготовляемые им изделия удо­ стоены государственного Знака качества. На снимке: В. Т. Щедрин. Фото Ю. Ардашева. С Е Г О Д Н Я - В Т О Р О Й у д а р н ы й д е н ь п о з а г о т о в к е к о р м о в В совхозе «Елецкий» на. чалась заготовка травяной витаминной муки. В этом году совхоз планирует зало­ жить 300 тонн этого ценного корма для скота, что боль­ ше прошлогоднего на 100 тонн. По-ударному работает ударник коммунистического труда машинист Михаил Се­ менович Чутчев. На снимке: машинист АВМ-065 М. С. Чутчев за расфасовкой муки. Фото С. Кутепова. З а пятницу , п е р вы й у д а р н ы й д е н ь на з а г о т о в к е к о р м о в , в к о л х о з а х и с о в ­ х о за х к о л и ч е с т в о с е н аж а у в е л и ч и л о с ь б о л е е ч е м н а 10 ты сяч тонн — э т о п о ч ­ ти н а 3,5 ты сячи тонн б о л ь ш е , ч е м б ы ­ л о з а л о ж е н о 17 ию ня. З н а ч и т е л ь н о в о з р о с л и т ем п ы п ри го - т о в л е н и я в и там и н н ой м у ки . У в ел и чи ­ л а с ь п р о и з в о д и т е л ь н о с т ь АВМ. К п р и ­ м е р у , 17 ию н я к аж д ы м а г р е г а т о м бы ­ л о п р о и з в е д е н о п о 2,5 тонны м у ки , а в их п р о и зв о д и - 3,5 тонны . п е р вы й у д а р н ы й д е н ь т е л ь н о с т ь в о з р о с л а д о В м ес те с к о л х о з н и к ам и и р а б о ч и м и с о в х о з о в н а з а г о т о в к е к о р м о в р а б о т а ­ ли ты сячи г о р о ж а н . С о с о б ы м п о д ъ е м о м в э т о т д е н ь т р у д и л и с ь з е м л е д е л ь ц ы с о в х о з а «К р асны й к о л о с » , з а д о н с к о г о к о л х о з а «А в р о р а » , т р уж ен и к и с е л и п р о м ы ш ­ л ен ны х п р е д п р и я т и й Г р я зи н ск о го и Д о б р и н с к о г о р а й о н о в . В Д В Е С М Е Н Ы По-хозяйски используют аг­ регат для приготовления тра­ вяной муки в усманском совхо_ зе «Ударник». АВМ работает в две смены. Его умело обслужи, вают машинисты В. Ф. Кленин, Н. К. Чекалин. Сырьем служит зеленая мас­ са ржи и пшеницы. На косови­ це этих культур хорошо тру. днтся механизатор И. Г. Стар­ цев. Бесперебойную доставку зеленой массы к месту перера­ ботки . обеспечивает тракторист Н. А. Корнев. На склад совхоза поступило около 80 тонн витаминной му­ ки. К приготовлению этого цен. ного корма приступили на Дрязгинской опытной станции, в совхозе «Октябрьский», в Ус­ манском межхозяйственном объединении по производству свинины, в колхозах «Великий Октябрь» и «Маяк коммуниз­ ма», И. ХАРЬКИН. Н А ОБШИРНОМ дворе птицефабрики «Липец­ кая», сразу за новым ад- министр ативньщ зданием, смонтированы два агрегата по производству витаминной тра­ вяной муки (АВМ-0.4). Обслу­ живает их неболь- ^ „ и * . . шой коллектив. Ис- пользуется этот «завод витаминов» (как с уважением называют агрегаты птицеводы и зоо- ................ ветспециалисты) в " течение четырех-пяти месяцев в году. И надо отдать должное-— машинисты АВМ делают все возможное, чтобы заготовить для птицы достаточное коли­ чество богатого витаминами корма. Ранее утро. Но рабо­ чие, обслуживающие агрегат, и механизаторы, занятые на косовице -прав и их транспор­ тировке, уже на месте. По сло­ вам одного из опытнейших ма­ шинистов АВМ А. П. ГЬишики- на, зоревать долго сейчас не приходится — травы подошли и нужно успеть переработать их на витаминную муку. Слаженно и четко действует небольшой коллектив, работа­ ющий на «фабрике витаминов». Начало этого своеобразного конвейера — орошаемый уча­ сток, где выращиваются сеяные травы. Общая его площадь около 300 гектаров. Специали­ сты фабрики заранее продума- М У К А - Н А П ОТО КЕ ли вопрос обеспечения АВМ сырьем. Исходя из этого были посеяны в разные сроки одно­ летние травы, озимая рожь. Кроме того, окрло 115 гекта­ ров занято многолетними тра­ вами —, клеверами и люцер­ ной. — Каждое поле, — объясня­ ет директор птицефабрики А. С. Хопин, — скашивается строго по заранее составлен­ ному графику. Действительно, до первых чисел июня механизаторы ска­ шивали рожь, посеянную на корм. После уборки ее- на этом же участке посеяли просо. Зе­ леная масса повторного посе­ ва также пойдет на производ­ ство витаминов. ...Прибывающие к АВМ трак­ торы с тележками в течение нескольких минут выгружают зеленую массу и снова от­ правляются за ворота фабрики, в поле, где косовицу трав ве- ■ дет А. Д. Чесноков. *-и~ ,**в Через равные про­ межутки времени доставляется зе­ леная масса к аг­ регатам. .........— — Машинисты ” не могут оби­ жаться на нас, — говорит тракторист И. Д. Пешков. — Зеленая масса доставляется точно по графику. К этому следует добавить,1 что сам Иван Дмитриевич изо дня в день перевыполняет установленные задании. Кста­ ти, перекрывают плановые на­ метки все рабочие, связан пью с производством витаминной муки. Оба АВМ используются по 20 часов в сутки. На обслу­ живании агрегатов работают три звена. Ежедневно на склад готовой продукции они отправ­ ляют по 10—12 тонн травяной муки. А всего на их счету — около 130 тонн произведенной продукции. Г. КОЛЕНЧУК. СЕНАЖ ИЗ ДИКОРАС ТУЩИХ ТРАВ ДОЛ ГОРУКОВО. (Соб. корр. «Ленинского замени»). Запасти как можно больше грубых и сочных кормов — такую цель поставил перед собой коллек­ тив совхоза имени Тимирязева. Сейчас основные силы кормо- заготовителей сосредоточены на закладке сенажа. Для этой це­ ли используют не только сея­ ные, но и дикорастущие травы. В третьем отделении, где управляющим В. И. Черников, обкосили обочины полей и проезжих дорог, убрали травы в садах. Из разнотравья зало_ жено в траншею 150 тонн се­ нажа. У механизаторов, заготовляю­ щих корм, на первом плане ка­ чество. Уложенный в траншеи сенаж они тщательно трамбуют, затем плотно закрывают. При такой технологии потери пита­ тельных веществ в корме све­ дены до минимума. К закладке сенажа приступи­ ли колхозы «Советская Россия». «Заря коммунизма», совхоз «Долгоруковский». Хозяйства района планируют заготовить не менее 17 тысяч тонн этого корма. ПРИЕМ В ЦК МНРП УЛАН-БАТОР, 18 июня. (ТАСС). Центральный Комитет Монгольской народно-револао- цисшной партии устроил сегод­ ня прием в честь гостей и де­ легатов XVII съезда МНРП. С приветственной речью к собравшимся обратился Пер­ вый секретарь ЦК МНРП Ю. Цеденбал. От имени делегаций зару­ бежных партий выступил член Политбюро ЦК КПСС, секре­ тарь ЦК КПСС Ф, Д. Кулаков. Приём прошел в теплой, сер­ дечной обстановке. ДЕЛЕГАЦИЯ КПСС ОТБЫЛА НА РОДИНУ УЛАН-БАТОР. 18 июня. (ТАСС). Сегодня отбыла на родину делегация Коммунисти­ ческой партии Советского Со­ юза во главе с членом Полит­ бюро ЦК КПСС, секретарем ЦК КПСС Ф. Д. Кулаковым. По. приглашению Монгольской народно-революционмой партии делегация КПСС принимала участие в работе XVII съезда МНРП. В состав делегации входили секретарь ЦК КПСС К. Ф. Катушев, член ЦК КПСС, первый секретарь ЦК Ком­ партии Таджикистана Д. Р а­ сулов, член ЦК КПСС, первый секретарь Бурятского обкома КПСС А. У. Модогоев, член ЦК КПСС, первый секре­ тарь Красноярского крайкома КПСС П. С. Федирко, член ЦК КПСС К. В. Русаков, кандидат в члены ЦК КПСС, посол СССР в МНР А. Й. Смирнов. В аэропорту делегацию КПСС провожали Первый сек­ ретарь ЦК МНРП Ю. Цеден­ бал, член Политбюро ЦК МНРП, Председатель Совета Министров МНР Ж. Батмунх, другие руководители партии и правительства МНР, предста­ вители общественности мон­ гольской столицы. ГОСТИ И З ИОРДАНИИ В МОСКВЕ 18 июня в Кремле начались советско-иорданские перегово­ ры. Переговоры ведут: с советской стороны — член Политбюро ЦК КПСС, Пред­ седатель Президиума Верхов­ ного Совета СССР Н. В. Под­ горный, член Политбюро ЦК КПСС, министр пространных дел СССР А. А. Громыко, председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним экономиче­ ским связам С. А. Скачков; с иорданской стороны — ко­ роль Иорданского Хашимит­ ского королевства Хусейн Беи Тал ал, премьер-министр, ми­ нистр иностранных дел и ми­ нистр обороны Зейд Ар-Рифаи, другие государственные деяте­ ли. Переговоры будут продолже­ ны.