Ленинское знамя. 1975 г. (г. Липецк)

» 1 « 1 1 1 Т * К А ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 5 8 - й г о д и з д а н и я Л енинское ■ЗНЛМЯ Орган Липецкого обкома КПСС иобластного Совета депутатов трздящихся | № 1 5 4 ( 1 4 2 3 5 ) ♦ ' 1 ' 1 . ПЯТНИЦА, 4 июля 1975 с. ♦ Выходит ежедневно, кроме Понедельника ♦ Цена 2 коп. 4 ОБЕД В ЧЕСТЬ В. Б Р А Н Д Т А 28 июня в «Ленинском знамени» были опубликованы реко­ мендации отдела механизации областного управления сель­ ского хозяйства и отдела новой техники облобъединекия «Сельхозтехника» об уборке низкорослых и изреженных хле­ бов. Одними из первых в области, следуя этим рекомендаци­ ям, начали вести уборку на низком срезе механизаторы колхо- ( га имени Нестерова Добринского района. На первых гектарах дело не ладилось. Затем низкорослые хлеба начали косить навстречу их наклону, режущий аппарат жаток опустили до предела, а за низкий срез стали начислять дополнительную оплату. И результат не замедлил сказаться. Н е о б ы ч н а я нынче уборка. Отдельные хлеб­ ные массивы добринско. го колхоза имени Нестерова еще не сбросили зеленый наряд, а на некоторых, где все уже убрано, виднеются скирды свежей соломы, рокочут трак­ торы, выдавливая плугами чер­ ные пласты земли. По полю пятой бригады, отливающему желтизной, движутся зерно­ вые комбайны. Здесь идет мас­ совая уборка созревшего ячме­ ня. . Горох в колхозе на всей пло. щади в 350 гектаров полностью скошен и обмолочен. На это ушло всего три дня. На косо­ вицу была выведена вся име­ ющаяся техника. Кроме сено­ косилок в работу впервые включили жатки ЖВН-6. По производительности одна такая жатка заменяла три КЗН-2,1. При низком срезе (а именно так сейчас ведут косовицу механизаторы колхоза) обычно жатка забивается землей. По­ рой ломаются Даже ножи. Из- за частых остановок, на устра некие неисправностей уходило много времени, и качество ра­ бот страдало. Чтобы избежать этого, по предложению Викто­ ра Ишевскогов жатках ЖВН-6 с правой стороны два пальца закрыли металлическим щит­ ком, а с левой, наоборот, нава­ рили еще один палеи. Теперь ножи в агрегате не забиваются и хорошо прорезают массу. Все ползуны хедера Поставили на нижнее отверстие, и сейчас ЖВН находится как бы в «плавающем» положении и хо­ рошо копирует рельеф местно­ сти. Из-за засухи урожай в кол­ хозе нынче невысокий. Боль­ шинство хлебов низкорослые, а кое-где и изреженные. Вот почему механизаторы хозяйст­ ва особое внимание уделяют качеству уборки. Перед ними поставлена задача — не допу. стить не только потерь зерна, но и соломы. И они успешно с ней справляются. Механизаторы основательно подготовились к страде с уче­ том ее трудностей и сложности. Все комбайны накануне выезда в поле были хорошо загермети­ зированы- и отрегулированы. Всюду в местах утечки зерна поставлены уплотнители. При подготовке к жатве учтены многие рекомендации специа­ листов при уборке низкорос­ лых и изреженных хлебов, опу­ бликованные в «Ленинском знамени» в нюне этого года. В частности низкорослые 'хлеба при высоте не менее 50 санти­ метров здесь убирают только прямым комбайнированием: как и советовали специалисты, во всех агрегатах на мотовила поставлены прорезиненные рем­ ни в 10 —12 сантиметров. Мо­ товила опущены до предела вниз, и ось путем регулировки установлена над режущим ап­ паратом. Это сделано для того, чтобы колосья сухих хлебов ие отсекались, чтобы срезанные стебли не переваливались впе­ ред через планки, не отреза­ лись, а попадали в молотилку. — Конечно, специалисты сво­ ими советами помогли нам, — говорит главный инженер кол­ хоза А. Я. Кулаков. — Но осо­ бенно хочется подчеркнуть, что многое из того ценного, что сегодня помогает нам не допустить потерь зерна, при­ думано самими механизатора­ ми хозяйства. И Алексей Яковлевич привел такой пример. В тот день, ког­ да в пятой бригаде начали уборку ячменя, он приехал на поле и увидел, что все агрега­ ты стоят. Подошел к группе собравшихся комбайнеров, по­ здоровался и спросил в чем дело. — Сколько вот понаделали в своих агрегатах, а толку пока нет, — за всех ответил В. В. Стрельников. — На этом поле слишком низкий ячмень, и, не­ смотря ни на что, масса в мо­ лотило поступает плохо. Вот мы и решили посоветоваться, что еще можно придумать. И, понимаете, вместе нашли вы­ ход. Не знаю, одобрите ли... — Обычно на ремонте, — пояснил В. В. Стрельников, — все комбайнеры стремятся по­ короче сделать наклон на «пла­ вающий» транспортер. Так легче регулировать. Да и я знаю, что при работе он все равно опустится. Но на такой хлеб зазор между планками транспортера и пальцами шне­ ка великоват. А как его умень­ шить? Я полагаю, следует цепь транспортера удлинить на два-три звена. Тогда ниж­ ний вал ближе подойдет к шнеку и масса будет хорошо подаваться в барабан. Тем бо. лее — дело минутное. Как только А. Я. Кулаков одобрил новинку, механизато. ры тут же разошлись по сво­ им комбайнам. Все они быстро переделали транспортеры. Вскоре все уборочно-тран. спортные звенья снова веЛи жатву. Через несколько дней мы с главным инженером ос­ матривали убранные участки, ходили следом за работающи­ ми агрегатами и радовались за комбайнеров. Всюду срез низ­ кий, почти у самой земли, а в стерне — ни одного колоска. Более того, нигде не видно ни одной кучки потерянной соло­ мы. Вместе с половой она пол. ностыо собирается в копните­ лях. А на таких хлебах — это довольно трудная задача. — И решить ее опять-таки помогла смекалка наших ме­ ханизаторов, — заметил А. Я. Кулаков. Чтобы не допустить потерь соломы и половы, комбайнеры в днищах копнителя наварили дополнительные стальные иглы. Это позволило уменьшить про­ странство между пальцами, и теперь мелкая солома не про­ сыпается. Надо сказать, во всех копновозах к пальцам тоже приварили ромбические дуги по три с каждой стороны. Они располагаются в шахмат* ном порядке, чтобы не мешать друг другу. В результате соло ма не теряется и при скирдо­ вании. В колхозе имени Нестерова уборка зерновых ведется груп­ повым методом. В каждом уборочно-транспортном звене — по 4 агрегата, за которыми закреплены по две автомашины для отвозки зерна. Постоянно в поле — бензовоз, походная автомастерская, мастера-на. ладчики. Среди механизаторов и шоферов развернуто дейст­ венное соревнование, итоги ко­ торого подводятся ежедневно. Все это в сочетании с трудо­ любием и творчеством механи­ заторов и определяет успех. Во всех бригадах уборка ве­ дется быстро и с высоким ка­ чеством. А. СТЕПУТЕНКО, соб. корр. «Ленинского знамени». 5 ИЮЛЯ -ОБЛАСТНОЕ СОВЕЩАНИЕ ПЕРЕДОВЫХ ЖИВОТНОВОДОВ В мае и июне наилучших по­ казателей по продуктивности дойного стада достигли доярки А. И. Михеева, Н. С. Ванина, А. Е. Галицкая, 3. С. Клейме­ нова и другие. Животноводы соревнуются за достойную встречу XXV съезда КПСС, они дали слово досрочно выполнить и годовое задание по заготовкам молока. ПОБЕДИЛИ ОПЫТНЫЕ шашяяшшт В летнем лагере усманекого совхоза «Коммунар» прошел районный конкурс мастеров машинного доения коров. 42 передовика изо всех хозяйств района вели спор за первенст­ во. Остроту соревнованию при­ дало то, что в конкурсе приня­ ли участие самые опытные мастера района: доярка Дрязгинской опытной станции, кавалер орденов Ленина и Ою тябрьской Революции А. Д. Лунки-на, кавалер ордена Тру­ дового Красного Знамени М. И. Соломахина из совхоза «Удар* ник» я другие. В настоящее время они получают по пуду зать, вручен специально учреж­ денный приз для самых моло­ дых участниц конкурса. н. ш и ш к и н . ПЕРВАЯ В СОРЕВНОВАНИИ Одна, из лучших доярок кол­ хоза «Звезда» Чаплыгинского района А. А. Митяева в завер­ шающем году пятилетки приня­ ла на себя повышенные социа­ листические обязательства. Она решила получить от каждой коровы не менее трех тысяч килограммов молока. Задача не из легких. Но Анастасия Антоновна считает, что такой рубеж ей по силам. А. А. Митяева улучшила уход за животными, их корм­ ление. Результаты добросо­ вестного труда радуют. За шесть месяце» доярка получила от каждой коровы своей группы по 1 634 килограмма, в том числе за июнь — 428. Это 6а- мый высокий результат в кол­ хозе. А. ЕСИН, сотрудник чаплыгинской * районной газеты «Знамя Ленина». На снимке: лучшие доярки совхоза «Колыбельский», ма­ стера машинного доения член КПСС Любовь Никитична Светлова, Валентина Никола­ евна Путинцева и Лидия Сте­ пановна Загумениикова об­ суждают итоги соревнования за первое полугодие, намечают, что надо сделать, чтобы дове­ сти надой от коровы до 4 ты* сяч килограммов молока. Фото М. Бодунова. Трудное лето в этом году выдалось для животноводов об­ ласти. Из-за засухи недостает кормов. Несмотря на это, пере, довью хозяйства добиваются роста продуктивности скота. Многие колхозы, совхозы досрочно справились е полугодо­ вым заданием заготовок мяса, молока. Взять животноводов хлевенского колхоза «Россия». Умело организовав содержа­ ние и кормление коров, они получают молока значительно больше прошлогоднего, сдали его дополнительно к обяза­ тельствам сотни центнеров. О других примерах успешной ра­ боты рассказывают ниже наши корреспонденты. В то же вре- мя десятки хозяйств в равных условиях, слабо мобилизуя ре­ зервы и возможности, много продукции недобирают. Нача­ лось второе полугодие. Необходимо приложить все усилия, чтобы выполнить обязательства завершающего года пятилет­ ки, достойно встретить XXV съезд нашей партии. МОЛОКО СВЕРХ ПЛАНА шшшшшя ДАНКОВ. (С о б . ко р р . «Ле­ нинского знамени»). Еще в се­ редине июня животноводы совхоза «Красный холм» вы­ полнили полугодовое задание по заготовкам молока — про­ дали 595 тонн. К 1 июля сдано 70 тонн продукции сверх пла­ на. Успех не случаен: за полу­ годие надой от коровы увели­ чился по сравнению с тем же периодом минувшего года почти на 280 килограммов. молока от коровы в день. ■ Победителем соревнования стала М. И. Соломахина. Ей вручили алую ленту чемпиона района и первый приз. Второй была А. Д. Лункина, третье место заняла шестнадцатилет­ няя Дуся Бубнова из совхоза «Коммунар». Ей, кстати ска- ПОВЫШАТЬ ПРОДУКТИВНОСТЬ ДОЙНОГО СТАДА Первые цифры —. среднесуточный надой молока от одной коровы по районам з а прошедшую неделю, вто- рыв — за тот жо период сельского хозяйства. прошлого года (в килограммах). Данные обла стного производственного управлении Данковский 11,2 11,6 Долгоруковский 9,9 10,6 Лев-Толстовский 9,7 10,2 Измалковский 11,2 12,1 Лебедянский 9,9 10,5 Задонскцм 9,6 10,8 Краснинскин 10,9 11,4 СтаиовляПский 9,8 10,2 Липецкий 9,2 9,8 Елецкий 10,5 10,3 Усманский 9,8 12,4 ТербунсКий а о 10.4 Грязинекмй 10,2 10,4 Чаплыгинский 9,8 10,7 Воловский 8.4 9,4 Добрцнский - 10,0 10,7 Добровскнй 9,7 9,6 Хлевенский 8,4 10,5 Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев дал 3 июля в Кремле обед в честь Председателя социал-демо­ кратической партии Герма, нии В. Брандта и его супруги Рут Брандт. На обеде были член Полит­ бюро ЦК КПСС, министр ино­ странных дел СССР А. А. Гро­ мыко, кандидат в члены По­ литбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС Б. Н. Пономарев, другие официальные лица. Со стороны ФРГ на обеде были посол ФРГ в СССР У. Зам, личный секретарь В. Брандта Р. 1Вильке, руко­ водитель отдела печати СДПГ Л. Шварц, На обеде с речью выступили Л. И, Брежнев и В. Брандт. (Речи Л. И. Брежнева и В. Брандта опубликованы на первой странице «Ленинского знамени»). УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА Р С Ф С Р О ПРИСВОЕНИИ ПОЧЕТНО­ ГО ЗВАНИЯ ЗАСЛУЖЕННОГО УЧИТЕЛЯ ШКОЛЫ РСФСР ра ­ ботникам НАРОДНОГО ОБ­ РАЗОВАНИЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБ­ ЛАСТИ За заслуги в области народ, ного образования присвоить почетное звание Заслуженного учителя шко- лы РСФСР 1. Зиборовой Зое Ивановне— учительнице Соловьевской вось­ милетней школы Становлянскб- го района. 2. Ивановой Марии Ивановне — учительнице Березовской средней общеобразовательной школы Даиковского района. 3. Кучевой Марин Сергеевне — учительнице Жигулевской начальной школы Добринского района. 4. Пушилину Сергею Сергее­ вичу —директору Замартынов- ской средней общеобразова­ тельной школы Добровского района. < 5. Родионовой Клавдии Мит­ рофановне — директору УсмаН- ской средней общеобразова­ тельной школы № 1 Уемэнско­ го района. 6. Троицкой Зинаиде Ильи-» ничне — заместителю директо­ ра по учебно-воспитательной работе восьмилетней школы совхоза «Солидарность» Елец­ кого района. 7. Трусовой Юлин Яковлевне —» учительнице Чаплыгинской средней общеобразовательной школы № I Чаплыгинского района. 8. Филатовой Ольге Петровне —учительнице Кузнецкой на­ чальной школы Лебедянского района. 9. Черниковой Марфе Ива­ новне — учительнице Петро­ павловской восьмилетней шко­ лы Тербунского района. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. я с н о е . Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР X. НЕШКОВ. г Москва, 2 июля 1975 года. Н А Г Р А Д Ы ПРОПАГАНДИСТАМ З Н А Н И Й Лауреатами медали имени С. И. Вавилова в нынешнем году стали 22 лучших пропа­ гандиста знаний. Такое реше­ ние принято президиумом правления Всесоюзного обще, ства «Знание». Награды, учрежденной прав- лением этого общества, удосто­ ены писатель М. А. Шолохов, секретарь Центрального коми­ тета Компартии Таджикистана И. Р. Рахимова, секретарь Красноярского крайкома КПСС II. Г. Макеева, бригадир сле­ сарей Каунасского станкостро­ ительного завода имени Ф. Э. Дзержинского Герой Социали­ стического труда 10.*А. С- Си­ корские и другие. Среди лауре­ атов — академики и члены- корреспонденты Академий на-, ук союзных республик — П. А. Власюк (Украинская ССР), С. К. Зиядулаев (Узбекская ССР), Р. А. Кукана (Латвии, ская ССР), В. А. Маамягн (Эстонская ССР), Ш. Ф; Мех-* тцев (Азербайджанская ССР), Б. И; Степанов (Белорусская ССР), С. Т. Табышалиев (Кир­ гизская ССР), Н, Тачмурадов (Туркменская ССР). (ТАСС). В ДРУЖЕСТВЕННОЙ обстановке РЕЧЬ Л. И. Уважаемый Председатель Вили Брандт! Уважаемая г-жа Рут Брандт! Дорогие товарищи! Мы рады вновь видеть Вас, г-н Брандт, нашим го­ стем. Мы приветствуем Вас как политического деятеля, ко­ торый, связав свое имя с де­ лом разрядки, поставил Под­ пись под договором от 12 августа 1970 года. Пять лет в наш динамичный век — дистанция вполне достаточная, чтобы оценить значение этого события теперь уже в свете не только политических надежд, но и политических реально­ стей. Наш договор действи­ тельно положил начало ре­ шительному повороту к луч­ шему в отношениях между Советским Союзом и ФРГ. Вместе с тем он стал важной вехой во всем процессе оздо­ ровления современных между­ народных отношений. Мы с вами хорошо помним, как трудно было сделать пер­ вые шаги в направлений раз­ рядки напряженности, какие барьеры политические, да и психологические пришлось тогда преодолеть. Мы с Вами помним и то, с каким вооду­ шевлением было принято ши­ роким общественным мнением в наших странах и далеко за их пределами уже само нача­ ло движения по этому пути. За прошедшие с тех пор го­ ды благодаря усилиям многих государств международная об­ становка, бесспорно, улучши­ лась. Угроза мирового воен­ ного пожара стала отодви­ гаться все дальше, человече­ ство делает шаги к прочному миру. Первые ощутимые пло­ ды приносит деловое сотруд* ничество государств. Совет* скйй Союз считает, что в бо­ рьбе за разрядку нет побеж­ денных или победивших госу­ дарств, нет пострадавших или ущемленных народов. Успех дела разрядки — это успех и каждой нации, и всего челове­ чества. " Скоро должеи состояться третий, заключительный этап совещания государств по безо­ пасности и сотрудничеству в Европе. Принятые им. доку­ менты станут, наверное, вен­ цом всего позитнюного, что до сих пор было сделано на на­ шем континенте. Вместе с тем, как мы считаем, это бу­ дет и отправной пункт для последующего всестороннего БРЕЖНЕВА продвижения Европы к новым горизонтам. Сама работа по реализации решений совеща­ ния послужит хорошим сти­ мулом для урегулирования пока еще спорных вопросов, дальнейшего укрепления вза­ имного доверия и расширения сфер сотрудничества между государствами. Решающее значение будет иметь, конечно, добросовестное выполнение всего, о чем мы договоримся. Как всякое большое дело, разрядка знает не только праздники, но и свои будни. Немало сил надо положить, чтобы ' заключить крупное ме­ ждународное соглашение. Но воплощение его в практиче­ ские дела требует не меньшей настойчивости и доброй воли. Мы за то, чтобы междуна­ родные, акты наполнялись все более богатым жизненным со­ держанием, чтобы улучшение международных отношений не­ уклонно шло по восходящей ЛИВИИ. Становление нового — в сущности всегда предполагает борьбу за его утверждение. Тем более это верно, когда идет становление, такого принципи­ ально нового, как междуна- •родных отношений, свободных от военных конфликтов. Взгля­ нем правде в глаза. Ведь и сегодня против разрядки вы­ ступают влиятельные силы с разномастными идейными и -политическими платформами. Они не просто выжидают сво­ его часа, но и активно дейст­ вуют. Сорвать планы черных сил реакции и приверженцев «холодной войны», обеспечить Европе мирное будущее — вот задача, решение которой, настоятельно требует сотруд­ ничества политических партий и. Организаций, всех, кто доро­ жит плодами разрядки. . Позвольте сказать Вам, ува­ жаемый г-« Брандт, что мы в Советском Союзе' высо­ ко ценим тот дух доброй воли и взаимопонимания, который отличал все наши встречи и контакты. Сегодня мы с Вами встречаемся в качестве руко­ водителей двух политических партий, играющих первосте­ пенную, хотя и неодинаковую роль в определении политики своих страд. У нас различные идеологические взгляды и по­ литические программы. Не^ смотря на это, мы нашли об­ щий язык по многим сложным проблемам, касающимся как отношений между СССР *й ФРГ, так и рбстайовкн в Ев­ ропе н мире. Не скрою, мы довольны тем, что отношения между на­ шими странами в общем раз­ виваются нормально. Конкрет­ ные позитивные результаты достигнуты в ряде областей. Важное значение в этом пла­ не имели переговоры, которые у нас были с федеральным канцлером Г Шмидтом в Ок­ тябре прошлого года. Роль сотрудничества между наши­ ми странами в мировой поли­ тике может возрасти еще больше, если обе стороны бу­ дут и впредь Добиваться ус­ пешного решения существую­ щих и возникающих проблем во взаимных ин­ тересах, в духе укреплений мира и углубления разрядки. Сотрудничество наше только выиграет, если не будет наг­ нетания страстей вокруг, За­ падного Берлина. Советский Союз за хорошие, деловые связи с ним, за обеспечение жизнеспособности 1брода к уважение законных прав его жителей. Мы за соблюдение и уважение'всеми сторонами каждой буквы и общего духа четырехстороннего соглаше­ ния' и твердо: убеждены, что только на этой основе За­ падный Берлин сможет , ре­ шить свои проблемы, и прев­ ратиться из источника споров в конструктивный элемент мира и разрядки. ХЬтелось бы, чтобы так же подходили к это­ му вопросу и другие* как при­ нято говорить/ заинтересован­ ные стороны. Право же, это будет для общей пользы. Уважаемый г-й Брандт! Вам предстоит теперь по­ ездка по нашей стране. Ду­ маю,. Вам удастся почувство­ вать, какой интенсивной твор­ ческой жизнью живет совет­ ский народ, с какой Верой в свои силы, энергией и опти­ мизмом он строит здание но­ вого, коммуннс+йческого об­ щества. И не сомневаюсь, - Вы вновь сможете убедиться в стремлений наших людей к прочному мяру и развитию до­ брых отношений между СССР и ФРГ, ’ ' Я пояниБак» этот бокал за здоровье нашего гостя г-на Вили Брандта, Предсе­ дателя социал-демократической партии Германии, и его супру­ ги г-жи Рут Брандт. ■ За хорошие всесторонне развитые отношения между нашими странами я народами! Р Е Ч Ь В. В Уважаемый господин Бреж­ нев! Уважаемая госпожа Брежне­ ва! ., , . Ч;. . ' Дамы, господа! Моя ёупруга и я благодарим вас за приглашение посетить Советский Союз и за теплые слова, которые вы только что сказали в наш адрес. Нам доставляет большое удовлетворение присутствовать здесь. Я* благодарю Вас, гос­ подин Генеральный секретарь, за сегодняшнюю откровенную беседу, во время которой мы обменялись мнениями не толь­ ко по двусторонним вопросам, ко и по "некоторым проблемам Европы. Я уверен, что нынеш­ няя встреча вносит вклад в развитие отношений между на­ шими странами. Эта^ встреча не является встречей незнакомых людей. Правда, нам пришлось пройти длинные этапы пути, прежде чем мы могли серьезно присту­ пить к беседам. Но уже доб­ рый участок пути мы прошли рядом и даже совместно, и я могу сказать, что это был этап мирного сотрудничества. Удов­ летворение1исходит из убеж­ денности в том, что направле­ ние выбрано правильно, что мы неизменно держим курс на ук­ репление мира. ' Мы можем, господин Гене­ ральный секретарь, отметить , нашу четвертую встречу. Ведь скоро исполнится пять лет с того дня, когда в Екатеринин­ ском зале Кремля Председате­ лем Совета Министров СССР Косыгиным и мной, , А. А. Громьгко , и Вальте­ ром Шеелем в Вашем при* сутствии, в присутствии ря­ да Ваших коллег и сотрудни­ ков был подписан договор меж­ ду Федеративной Республикой Германии и Советским Союзом. В сентябре 1971 г. во время конструктивных 'бесед в Кры­ му мы продолжили взаимный обмен мнениями и Опытом. Во время Вашего визита в Феде­ ративную Республику Герма­ нии в мае 1973 г. Вы, господин Генеральный секретарь, могли, убедиться в том, что воля к взаимопониманию, деловому сотрудничеству поддерживается зя зчительным большинством моих соотечественников. Мой преемник, на посту фе­ дерального канцлера Гельмут Шмидт мог заверить Вас здесь, в Москве, осенью прош­ лого года в том, что он твер­ до и из самых честных личных побуждений продолжает поли, теку, направленную на сотруд­ ничество разрядку напряжен­ ности и действенное обеспече­ ние мира. Тем самым выяви­ лась необходимая преемствен­ ность. То, что мы начали пять лет на­ зад, было продиктовано не так­ тическими, не краткосрочными соображениями, это было прин­ ципиальное решение, рассчи­ танное на. длительный период. Мы убедились в том, какое от­ ветное значение имеют вза.и. соотношения между нашими государствами, и с 1970 года они развивались в лучшую сто­ рону. П усть совместное решёл н.ие ответственных деятелей обеих сторон будет состоять в Р А Н Д Т А том," чтобы продолжать этот курс. ; 1 При этом по-прежнему существенное ’ значение име­ ет соглашение ’ четы­ рех держав от сентября 1971 года. Генеральный секре­ тарь и я нашли для этого фор-, мулу о «строгом соблюдении я полном осуществлению» сама- шен,и.я. Таким обралом следов ац до бы действовать й есйЧйё и устранять возможные" недбра- зумения в интересах, всех за­ интересованных.. с горой. Все, что Вы сказали по этому пово­ ду, господин Генеральный сек. ретарь, я, хорошо понял. Я уверен, что всё ,сказанное .Вами в таком конструктивном духе найдет понимание у всех заин­ тересованных сторон.. Совместно мы окидываем взглядом пятилетие сотрудни­ чества и эффективного обеспе­ чения мира. Вполне очевидно, что то начало, ид которое мы вместе отважились, содейство­ вало также во всемирно-поли­ тическом масштабе тому, что­ бы проложить путь к диалогу о разрядке напряженности н сдерживании потенциала ядерных средств уничтожения. Мы расчистили путь к совеща­ нию по безопасности и сотруд­ ничеству в Европе, которое за­ вершится в скором времени. Мы создали предпосылки для труд­ ных, но тем более важных пе­ реговоров о сокращении воору. женньгх сил в центре Европы. Мы может, быть благодарны за то, что продвинуло нас впе­ ред, но вместе с тем мы доста­ точно ясно сознаем, что мно. госторанний этап политики раз. рядки и .эффективного обеспе­ чения мира пока еще не прод- вииулся несколько дальше увертюры, начала. Я рассмат­ риваю Хельсинки как начало, а не как,конец. Мы видим сдвиги, и я при­ ветствую их. Но есть •основание испытывать п неудовлетворение, если иметь в виду конечную цель: процесс разрядки, сотруд­ ничества должен стать необра­ тимым, хотя бы в отношении Европы. Это — задача нашего поколения. Без дальнейшего значительного прогресса делу разрядки напряжешюсти будет нанесён ущерб; без сокращения войск и вооружений, каким бы ограниченным оно ни было для начала, мы потерпим неудачу. Й в будущем прогресс будет да- ваться с трудом. Мы не обой­ демся и без разочарований, в эуом я тоже убежден. Они нас и прежде не щадили. Дело ми­ ра, над которым мы трудимся, вновь вызывает, как мне ка­ жется, вредную предвзятость малодушных, узколобых и тру­ сливых, которые не слишком", уверены в самих себе ив своем деле. В этом отношению я ру­ ководствуюсь одной европей­ ской поговоркой, которая, как мне было сказано, происходит из вашей страны: страх - сам себе могилу роет. Если мы встанем на путь страха, мы погибли. Но кто из нас без озабоченности хотел бы рассматривать проблемы мира? Мир на Ближнем ~ Востоке останется под угрозой до тех пор, пока народы я государ­ ства этого» района *не будут готовы—г и до тех пор, пока в этом им не помогут все сторо­ ны — обеспечить свЬи жизнен­ ные права и будущее путем проявлению волр к сосущество­ ванию и сотрудничеству. Сырьевые проблемы грозят парализовать мировую эконо­ мику, ад чего никто не сможет извлечь выгоды. Усиливаются кризисные *разногласия между высокоразвитыми , я, менее развитыми 'в промышленном отношении государствами. Го­ лод я обнищание миллионов создают напр*Я 1 еН 1 Но 6 ть, кото­ рая затрагивает всех нас;; Ответствешреть за весь мир неделима,. Особо большую от­ ветственность несут государст­ ва с высокоразвитой индуст­ рией и, значит, не в последнюю очередь. Федеративная.Респуб­ лика Германии я Советский Соки. Вы я я, уважаемые присут­ ствующие, смотря ма это объ­ ективно, должны во все возра­ стающей степени нести за это совместную ответственности Общественные системы, к ко­ торым мы принадлежим, вось­ ми, различны. Идея, которыми мы руководствуемся,, не тер­ пят, чтобы их смешивали я пу­ тали. Однако я считаю, что в человеке мы . видами существо, способное к разумным дейст­ виям.' Это обязывает нас тру­ диться, исходя . из принципа разрешимости конфликтов. Для этого требуется мужество, о котором я говорил, требуется терпение, к которому я призы­ вал, как у себя в стране, так и в других частях мира. В наших • взаимоотношения* мы попытались создать *обра­ зец пвзпешимвети проблем и конфликтов/ Мы начали конк­ ретизировать мысль о том, что Европа может быть районом мира. Этот континент., от тра- - гелий которого много раз страдал весь мир, может про-' демонстрировать, -перед челе-* вечестаом * жизнеспособность плодотворного сотрудничества , 1 если одновременно будут изо - дня в день укрепляться основы мира. На западе Европы раз­ вивается сообщество, которое 1 представляет собой фактор ста­ бильности. Сотрудничество ГО* сударств Врсточной идет по споцм законам. Как видно ужё: ил опыта последних лет, исходя из этих основ, но. гут быть найдены взаимно перекрещивающиеся конструк­ ции для совместных действий. Преодоление , страх а, вот в чем заключается решающая задача в жизни индивидуума и в жизни народов.- Ради это­ го необходимо продолжать совместно работать, каждый на своем месте. Пусть это бу­ дет тем наказом, который мы в условиях мира и в добрый час дадим более молодому по­ колению. . Разрешите мне еШе раз вы­ разить глубокую признатель­ ность за гостеприимство и по­ желать благополучия Гене­ ральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу, его супруге. За хорошее сотрудничество между нашими странами и на­ родами,, за безопасность, мир и сотрудничество в Европе! (ТАСС).