Ленинское знамя. 1975 г. (г. Липецк)
ката я № Ж П Я * > н о с О САМЫХ МАЛЕНЬКИХ ЛИПЧАНАХ Отдел культурно-массо. вой работы облсовпрофа и институт усовершенствова ния учителей провели пяти дневный семинар заведую щих детскими секторами профсоюзных учреждений культуры и педагогов — организаторов работы с детьми по месту житель ства. Участники семинара обменялись опытом рабо ты, побывали в детских сек торах некоторых дворцов культуры и пионерских комнатах при домоуправле ниях. М. СУСКИНА. НА СРЕДСТВА СОВХОЗА Хороший подарок от сво их пап и мам получили ма лыши, родители которых работают в совхозе «Улья новский» Задонского райо на. Здесь открылся постро енный на средства хозяйст ва детский сад. Пока взрослые находятся на работе, за детьми при сматривают опытные воспи татели. П. ЕЛЬЧАНИИОВ. КОНФЕРЕНЦИЯ ЛИТЕЙЩИКОВ Вопросам механизации, автоматизации и внедрения новой технологии в литей ном производстве на заво дах машиностроительной промышленности была по священа научнотехннче- ская конференция, органи зованная областным прав лением НТО отрасли и Ли пецким Домом техники. На заводе «Центролит», где она проводилась, собра лись представители всех «горячих цехов» области. В докладах, сделанных учеными Липецкого поли технического института, спе циалистами объединений, предприятий и организаций, шла речь о состоянии и перспективах производства отечественного оборудова ния для изготовления стержней, современных ме тодах получения разовых литейных форм, повышении производительности вагра нок и оборудование их си стемами мокрой очистки, литье по выплавляемым мо делям. С интересом про слушали участники конфе ренции рассказ главного инженера «Центролита» В. Г. Ворончихина об рпы- те литейщиков ГДР, где он недавно побывал в составе советской делегации. Ю., ШАЙДУЛИН. КАДРЫ ДЛЯ СЕЛА Елецкое сельское проф техучилище № 2 — одно из старейших в нашей области. Ему уже» за сорок. За эти годы сельские профессии получилм свыше двадцати трех тысяч человек. Мно гие из них стали настоящи ми специалистами своего дела. > В эти дни сотни юношей и девушек овладевают про фессиями тракториста.ма шиниста широкого профи ля, электромонтера и еще пятью специальностями, не обходимыми для сельского хозяйства. А. СЕРГЕЕВ. С ПЕРВОГО ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ По-ударному трудятся в эти дни швеи-мотористки швейного цеха производ ственного объединения «Сокол» Т. Макеева, Е. Бы кова, О. Суховеркова, Г. Скуратова. Они перевы полняют сменные задания на сорок и более процен тов при отличном качестве изготовленной продукции. Сшитые ими пальто сда ются в ОТК с первого предъявления. В. САШИН. П О л ь г о т н ы м ПУТЕВКАМ Новая группа рабочих и служащих ордена Ленина Новолипецкого металлур гического завода отправи лась на отдых в санатории Черноморского побере жья и другие здравницы страны. А всего с начала года по льготным путевкам обкома профсоюза рабочих метал лургической промышлен ности отдохнули и поправи ли свое здоровье более шести тысяч человек. В. РАТИН. СТАРОМ ДОМЕ» Известного советского дра матурга Алексея Арбузова, ав тора «Тани» и «Иркутской истории», мир человеческих чувств занимает давно. Вот и в одной из своих последних пьес «В этом милом старом доме» А. Арбузов исследует мир семьи. Это произведение о мужестве и любви, об ошелом ляющих свойствах души, о доме, в котором незнакомые прежде люди становятся вдруг родными, о способности чело века понять непоправимость ошибок н духовной слепоты, о выборе пути в жизни и об от- ветственйости за этот выбор. Эта тема рассматривается в трех поколениях семьи Гусят- ннковых. Необычен жайр пьесы: во девиль-мелодрама. Может быть, впервые в практике теат ра Арбузов соединяет так уникально и умело два своих излюбленных жанра. С воде вилем в пьесу приходят лег кость, свежесть, неожидан ность ситуаций, весеннее ка- Быть добрее, уметь чувство вать, воспитать в себе много струнное чуткое сердце — к этому призывает арбузовская пьеса. Ее премьеру Липецкий В Т ЕАТРЕ строение, музыкальность, тон кий юмор. С мелодрамой — повышенная эмоциональность, психологическое движение ха рактеров своеобразных, ориги нальных, лирическая интона ция, сдержанная чеховская ма нера деликатного выражения чувств. Арбузов много работал в жанре мелодрамы. «Это —• жанр народный, здоровый, ад ресующийся к живым стра стям и демократическим кру гам», — отмечает автор. ПРЕМЬЕРА областной драматический театр покажет 12 и 16 ноября. Акте ры любят играть в пьесах А. Ар бузова, создателя целой гале реи замечательных образов. Достаточно вспомнить Ташо в одноименной пьесе, Вальку, Сергея в «Иркутской истории». Особенно удаются драматургу женские характеры. Интерес ные женские судьбы стоят в центре нового спектакля. РСФСР Г. Бессчетное, арти сты С. Антипенко, А. Береж ная, С. Вилинская, В. Вари- вончих, В. Бирюков, С. Гай тан, А. Душин, Л. Кабанова, A. Магдалинин, Г. Муштаков, B. Попенков, К. Шитова. Спек такль поставил режиссер Б. Голубицкий, оформил Ю. Цветпицкий. Музыкальное оформление принадлежит В. Ларькову. Как бы оттеняя музыку че ловеческих отношений, в спек такле прозвучат произведения В. Моцарта, Ф. Шопена, Р. Шумана, песни советских композиторов. О. НЕСТЕРОВА, помощник главного режиссера по литературной частя Липецкого областного театра. У11111И111И1Г1вНШ11ИИНК1*111Ш11111ШШЯ1НШ11111111И1Н1111И11111111Н1111111ШН1111111И11111И11К РУКОВОДИТЕЛЕМ , РАБОТНИКОВ ЖИВОТНОВОДЧЕСКИХ И ПТИЦЕВОДЧЕСКИХ ФЕРМ! Е Закапчивается период подготовки объектов к К зиме. Сейчас важно точно и высококачествен- 5 но выполнить все противопожарные мероприя. 3 тия. В Е Согласно статистическим данным, чаще всего § пожары происходят от неисправности или не- й правильной эксплуатации систем отопления, | | неосторожного обращения с огнем, короткого м замыкания электропроводки, неправильной 5 т . эксплуатации котлов и теплогенераторов. В результате пожаров, происходящих на фермах и в кормоцехах, государству на«о-Й сится значительный материальный ущерб. Так, 3 октября произошел пожар в Линец-Е ком откормсовхозе. В результате пожара унич.Е тожена конюшня. И только благодаря опера- тивным действиям пожарной охраны живот-5 ные были спасены. В Руководителям совхозов, колхозов,1 пред-» приятии и организаций, необходимо принять*: все меры по выполнению противопожарных ме-В роприятий на животноводческих объектах. В г Х О Р О Ш И Й п о д а р о к ! В праздничные дни липчане получили хороший подарок. На улице Плеханова после реконструкции открылся новый фир менный магазин «Кулинария» Липецкого треста ресторанов и кафе. Строители под руководством опытного прораба И. Г. Ря- пулова н художники Липецкого1художественного фонда пора ботали от души: они красочно, с выдумкой оформили помеще ние магазина. Ассортимент изделий богат и разнообразен. Покупателям предложат, к примеру, фирменные рулеты «Острый», «Люби. тельекый», «Рыбный» и другие. Эти деликатесы приготовлены по рецепту мастера-повара ресторана «Восход» А. В. Лепили- на. [ Разнообразен также выбор фирменных тортов. Покупателей обслуживает комсомольско-молодежный кол- 2 лектин из тридцати человек. у\ * в На снимках: общий вид зала; за прилавком—продавец Татьяна Фирсова. Фото Ю. Клюева. Вот уже шесть Лет в Киеве, в Институте проблем онколо гии Академии наук УССР су ществует специальный научный комплекс — отдел биологиче ского действия лазеров и пер вое в нашей стране клиниче ское отделение для лечения луча-ми лазера определенных форм опухолей у человека. За разработку этого нового на правления медико-биологиче ской науки директор институ та действительный член Ака демии наук Украинской ССР Ростислав Кавецкий, руково дитель лазерного отдела Ни колай Гамалея и группа инже неров были отмечены Государ ственной премией УССР. На вопросы корреспондента АПН отвечает заведующий от делом биологического действия лазеров Николай Гамалея, — Какие виды опухолей подвергаются лечению лазе ром? — Можно говорить как о злокачественных, так и добро качественных опухолях, В пер вую очередь это кожные опу холи — рак кожи, различные меланомы, а также пигментные невусы, фибромы, папиломы, ангиомы (опухоли сосудисто го происхождения) и другие. С помощью лазера нами из лечено более ^500 больных. Осо бое значение имеет, на мой взгляд, возможность лечения меланом, отличающихся, как правило, большой злокачествен ностью. Для терапии этой опу: холи в отделе была разработа на методика поэтапного воз действия. Ее применение дает основание рассчитывать иа снижение риска метастазирова- ния и тем самым на улучшение прогноза. Положение человека с до брокачественным новообразо ванием не столь драматично. Однако и здесь немало труд ностей. Одним из первых на ших пациентов был 17-летний Дмитрий Л. Почти половину лица и часть, головы его по крывала бугристая синевато красная опухоль. Хирургиче ское удаление, помимо слож ности операции, оставило бы обширный грубый рубец. Мы применили лазерную терапию. Благодаря щадящему воздей ствию светового излучения, как бы отбирающего и разрушаю- й щего только больные клетки, содержащие пигмент, на лице юноши остался лишь легкий малозаметный след. А вот другой случай. В кли нику доставили шестилетнюю девочку. На одном из пальцев руки ее возвышалась ангиома. Опухоль росла. Родители уже обращались к хирургам. Ангио му удалили, но через два ме сяца она появилась вновь. Не помогла и рентгенотерапия: у ребенка снова возник рецидив. Тогда применили лазер. Одно кратное облучение привело к полному исчезновению опухоли. С тех пор прошло несколько лет. Девочка здорова. Следует заметить, что в по следнее время мы начали при менять лазерную терапию и у некоторых гинекологических больных с предраковыми изме нениями. — Можно ли считать, что клинические исследования за нимают в работе вашего отде ла ведущее место? — Использование достиже ний квантовой электроники в лечебной практике — конечно, наша главная цель. Но мы за ранее наметили такую после довательность изысканий, ко торая сама по себе исключает любую возможность примене ния недостаточно апробирован ных методов. Работы ведутся одновремен но в четырех направлениях: на молекулярном уровне, на куль турах опухолевых клеток, на подопытных животных и в клинике. Лазерная биохимия, один из разделов молекулярной биоло гии, для нас — новая глава. Вместе с тем как раз она за ключает в себе многообещаю щие перспективы. Луч лазера— уникальный инструмент, спо собный избирательно разры вать внутримолекулярные свя зи. Суть в том, что каждая группировка атомов имеет свой, характерный только для нее спектр поглощения свето вых волн. Задача состоит в подборе лазеров с соответст вующей длиной волны излуче ния. Ведь что такое рак в своей сущности? Скорее всего, это какое-то нарушение внутри клеточных молекулярных взаи моотношений. Правомерно предположить, что лазер ока жется в состоянии приостано вить протекание таких неже лательных биохимических реак ций, без разрушения живой ткани. Здесь в перспективе по является принципиальная воз можность изолированно тор мозить рост раковых клеток. Возможность сегодня лишь ги потетическая, но отнюдь не необоснованная. А теперь о самих опухоле вых клетках, в частности тех, которые выращиваются у нас в отделе на искусственной пи тательной среде. Да, лазер не обратимо повреждает их. Это и позволило сделать следую щий шаг — испытать действие лазерной радиации на опухоли, привитые лабораторным жи вотным. Как же гибнет опухоль? Вот кадры скоростной киносъемки. В момент облучения опухоли наблюдается мгновенный выб рос части ее клеток в виде об лачка и оседание, уплощение остальной ткани. Картина не сколько напоминает миниатюр ный ядерный взриш. В после дующем опухолевая ткань омертвевает, и на ее месте об разуется корочка. Когда у животного отрастает шерсть, от лазерного удара не остает ся и следа. Но это не исчерпывало проб лемы. Нужно было проверить, не сказывается ли облучение опухоли на состоянии организ ма животного в целом. Лишь когда не осталось сомнений в строгой локализованности дей ствия лазера и отсутствии ка ких-либо осложнений, ему был открыт путь в клинику. — Как устроена операцион ная? — В нашей клинике хирург обычно находится не у опера ционного стола, а в отдельном помещении за пультом управ ления. Перед ним — экран те левизора, на котором он круп ным планом видит опухоль с нацеленным на нее лазерным тубусом. В особом отсеке, в аппаратной, установлены ла зерные головки с источниками питания. Исполинская энергия, спрессованная в монохромати- чный луч, поступает в операци онную по специальным свето водам. Сначала нами применялся лишь лазер импульсного дейст вия. Позднее мы прибегли и к излучению лазера непрерывно го действия — так называемо му «световому скальпелю». Комбинация в одной установке двух типов лазеров, бесспорно, расширяет возможности врача. Другое достоинство системы — способность ее работать в трех режимах: ручном, полу автоматическом и автоматиче ском. В последнем случае об лучение осуществляется с по мощью электронно-вычисли тельной машины по заранее заданной программе, основан ной на диагностической инфор мации. — Вышла ли эта клиниче ская лазерная система за пре делы вашего института? — Да. Аналогичные уста новки, после проведенных нами испытаний, смонтированы те перь в ряде ведущих онкологи ческих учреждений Москвы, Ленинграда и других городов страны. Ю. ВИЛЕНСКИЙ. (АПН). З а в о д с к о й « ц е х з д о р о в ь я » ВИЛЬНЮС. Первых отдыха ющих принял санаторий Ак- мянского цементно-шиферного комбината. Заводская здрав ница построена в сосновом бору на берегу реки. В четы рехэтажном здании —удобные палаты, бальнеолечебница, ка бинеты физиотерапии, солярий. Щ * ж ГОВОРИТ ЛИПЕЦК (НА ВОЛНЕ 4,51 МЕТРА) 13 ноября. 7.10 — Обзор об ластных газет. 7Л5 — «Техни ка — на ремонте». 8.25 —Рек, лама. 18.00 — Последние изве стия. 18.15 — «Наш быт». ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА 12 НОЯБРЯ Первая программа 9.00 — Новости. 9.10 —Ц. Т. Утренняя гимнастика. 9.30 —■ Ц. Т. «Умелые руки». 10.00 — «Рожденная революцией». Тел, многосерийный худ. фильм. 4-я серия. 11.30 — Ц. Т. «Народ ное творчество». 14.05 —«Стра на зовет». 15.05 — «Слово уче ному». 15.20 — «Поэзия». Аве тик Исаакян. 15.50 — «Расска жу, о нашей бригаде». 16.00 — Ц. Т. Фильм—детям. «У за ставы Красные камни». 17.15— Ц. Т. «Отзовитесь, горнисты!». 18.00 — Новости. 18.15 —Ц. Т. «Осенний хоровод». 18.30 — «Человек я закон». 19.00 — Ц. Т. Чемпионат Европы по футболу. Сборная СССР — сборная Швейцарии. 20.45 — Ц. Т. «Играет Л. Коган». 211.00 — «Время». 21.30 — «Лица друзей». 22.15 —• Ц. Т. «По концертным залам Мосжвы». Вторая программа 18.30 — Для детей. По стра. ницам журнала «Солнцеворот». 19.00 — «Москва». 19.30 — Ц. Т, Программа тел. док. фильмов. 20.15 — Ц. Т. «Спо койной ночи, малыши!» 20.30— «Подмосковье». 21.00 — Ц. Т. «Высокая должность». 21.30— «Мечта». Худ. фильм. 23Л0 — Московские новости. О С О Б О Е В Н И М А Н И Е следует уделить устройству и эксплуатации водогрей ных котлов и теплогенераторов. Теплогенерирующие ус тановки необходимо размещать в обособленных несго раемых помещениях или в пристройках, имеющих само, стоятельный выход наружу и отделенных от основных зданий противопожарными стенами. Расходные баки для топлива, емкостью более 100 лит ров, необходимо размещать вне зданий, а емкости менее 100 литров топлива, допускается устанавливать в одном помещении с котлоагрегатами на расстоянии не менее 2-х метров от стенок агрегата. При этом необходимо учитывать, что установка баков для топлива напротив форсунок запрещена. Для тушения возможных пожаров и загораний в по мещениях, где установлены теплогенераторы и водо грейные котлы, необходимо иметь 2 пенных огнетушите. ля ОХП-ЛО, ящик с песком не менее 0,5 куб. м и лопату.' При эксплуатации тепловых котлов, теплогенераторов и других отопительных приборов строго соблюдайте противопожарные правила. КРОМЕ ЭТОГО, НА ОБЪЕКТАХ СОДЕРЖАНИЯ СКОТА НЕОБХОДИМО: произвести очистку территории и помещений от сго раемого хлама и мусора; проверить состояние электропроводки и электроуста новок и их соответствие правилам устройства электро установок (ПУЭ); проверить знание обслуживающим персоналом про тивопожарного техминимума и отработать с ним план эвакуации животных и материальных ценностей ма случай пожара; проверить наличие и исправность первичных средств тушения пожара ■ средств связи с пожарной охраной. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: ОСТАВЛЯТЬ ТОПЯ- ЩИЕСЯ ПАРООБРА. ЗОВАТЕЛИ, ТЕПЛОГЕ НЕРИРУЮЩИЕ УСТА НОВКИ И ДРУГИЕ ТЕПЛОПРОИЗВОДЯ ЩИЕ УСТАНОВКИ БЕЗ ПРИСМОТРА; ПРОИЗВОДИТЬ ОТО ГРЕВАНИЕ ЗАМЕРЗ- ШИХ ТРУБ ПАЯЛЬ НЫМИ ЛАМПАМИ, ФАКЕЛАМИ И ДРУРИ- | МИ ИСТОЧНИКАМИ 1 ОТКРЫТОГО ОГНЯ; | т ПРОИЗВОДИТЬ НА 5 ТЕРРИТОРИИ ФЕРМ § И БЛИЖЕ 200 МЕТРОВ ОТ НИХ СЖИГАНИЕ РАЗЛИЧНОГО ВИДА МАТЕРИАЛОВ. ПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЭЛЕКТРОЗАЩИТЕ НЕ СТАНДАРТНЫМИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ МИ (ТИПА «ЖУЧОК»): СКЛАДИРОВАТЬ КОРМА БЛИЖЕ 100 | МЕТРОВ ОТ ЗДАНИИ И СООРУЖЕНИИ; ЗАГРОМОЖДАТЬ ‘ э в а к у а ц и о н н ы е ПРОХОДЫ и вы х о ды . ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПОЖАРА ИЛИ ЗАГОРА НИЯ НЕОБХОДИМО: ВЫЗВАТЬ ПОЖАРНО-СТОРОЖЕВУЮ ОХРАНУ КОЛХОЗА ИЛИ ДОБРОВОЛЬНУЮ ПОЖАРНУЮ ДРУЖИНУ СОВХОЗА И ПОЖАРНУЮ ЧАСТЬ РАЙ ОНА И СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ЭТОГО ПРИСТУПИТЬ ИМЕЮЩИМИСЯ ПЕРВИЧНЫМИ СРЕДСТВАМИ К ТУШЕНИЮ ПОЖАРА. ПОМНИТЕ! ТОЛЬКО СТРОГОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ТРЕБОВАНИИ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ МО ЖЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ СОХРАННОСТЬ ЖИВОТНО ВОДЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ ОТ ОГНЯ. ОТДЕЛ ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ УВД ЛИПЕЦКОГО ОБЛИСПОЛКОМА, ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ВДПО. К СВЕДЕНИЮ СЛУШАТЕЛЕЙ ГОРОДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Л Е К Т О Р А Очередное занятие городско го университета лектора состо ится 12 ноября в помещении Дома политического просве щения обкома КПСС. Начало в 18.00. Синоптики сообщают: сегодня днем по области ожидается переменная об лачность, без существенных осадков. Ветер северный, умеренный до силь ного. Температура 0—5, в Липецке 1—3 градуса мороза. В последующие двое суток — пре имущественно без осадков. Темпера тура ночью 5—10 градусов мороза, днем от 1 градуса мороза до 4 гра дусов тепла. Редактор А. КОЗУНОВ. 25 НОЯБРЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПОДПИСКА на все центральные я местные газеты и журна лы на январь 1976 года. После указанного сро ка подписка будет при ниматься с февраля и последующих месяцев. НЕ ЗАБУДЬТЕ СВО ЕВРЕМЕННО ОФОР. МИТЬ ПОДПИСКУ! В ТЕАТРЕ, КИНО И КЛУБАХ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР. Премьера. А. Арбузов. В »том милом старом доме — 19.30. «ОКТЯБРЬ». Белый клык — 9.00, 10.45, 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.10 (удлиненный). «ЗАРЯ». Афоня — 9.00, 10.45, 12.30, 14.15, *16.00, 17.40, 19.20, 21.05 (удлиненный). Малый зал. Весна грустной любви — 11.00. Благород ный вор — 13.00, 19.00. Велико лепный — 15.00, 17.00, 21.00. «КОСМОС». Широкоформатный фильм: Любовь земная —9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 (удлинен ный). «МЕТАЛЛУРГ». Белый клык — 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 (удлиненный). «СПУТНИК». Афоня — 9.00, 12.25, 14.10, 16.00, 17.45, 19.20. Благо родный вор — 10.45, 21.00 (удли ненный). «ЛУЧ». Ураган в степи — 17.00, 18.45, 20.30. «УРАН». Шел солдат — 16.00, 18.00, 20.00. ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ ПРОФСОЮЗОВ. Турецкое копье — 13.00, 15.00 17.00, 19.00, 21.00. ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ ТРАКТОРНОГО ЗА-'Т" ЗОДА. Белый клык — 8.30, 10.15, \ 12.00, 13.45 (удлиненный), 16.00, 17.45, 19.30, 21.15. ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ ЗАВОДА «СВО БОДНЫЙ СОКОЛ». Самая честная грешница — 17.00, 19.00, 21.00. ДОМ КУЛЬТУРЫ СТУДЕНОВСКОГО РУ ДОУПРАВЛЕНИЯ. Капкан — 17.00, 19.00 (удлиненный), 21.00. КЛУБ ТРУБНОГО ЗАВОДА. Незабытая песня — 17-00, 19.00, 21.00. н о д а а д р р е и тел сф оны : 398600 ГСН Л теах , Коммунальная и . , 44, ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 1—88—07; заместителей редактора — 8—88—00 в 8-87.82; ответ, секретарш — 8—88—80; заместителей ответ, секретаря — 8—80—88. ОТДЕЛО В: партийной жизнн^— 2—32—82, 2 _ 35 _ад. пропаганды — 2-30-20; промышленности а транспорта «- 8—80—1»; строительства - 8—84—01; сельского хозайстаа — 8—84—71 ■ 2—30—24; советского строительства а быта—2—37—12; культуры, искусства а народного образования — , *_88-00; информация — 2—24—06; спорта — 2-20-82; писем трудяни хеш а массовой работы—2—81—78 а 8—88—41. Общественная приемная — 2—8*—84, Директор издательства — 2—42—08. Бухгалтерия-2—35—80. Прием объявлений—2—34—55. АЗ 53644 Тшографяя издательства «Ленинское знамя». Липецк, Коммунальная площадь, 44 Зяк. № 7449. 5644.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz