Ленинское знамя. 1974 г. (г. Липецк)

И) «№ГЯ(^!)Я 1974 г.. >6 212 03 98«) ' ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ Т Р И Д Ц А Т Ь Л Е Т ПО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМУ ПУТИ (ОЕОнчание. Начало на 1-стр.) болгарский народ, ни на что в мире не променяем свое выс­ шее благо и счастье — идти плечом к плечу с ними в строительстве новой жизни, в великой борьбе человечества за свободу,, за мир, за полное торжество идей и идеалов коммунизма! С этой трибуны в день на­ шего радостного праздника, сказал докладчик, мы шлем пламенный боевой привет лич­ но выдающемуся партийному и государственному деятелю нашей современности, страте­ гу и строителю единства и сплоченности мирового социа­ листического содружества, не­ утомимому и дальновидному борцу за дело мира во всем мире, Генеральному секретарю Центрального Комитета Ком­ мунистической партии СовеТ': ского Союза, Герою Народной Республики Болгарии, нашему сердечному другу, товарищу и брату Леониду Ильичу Бреж­ неву. Когда-то великий Ленин на­ звал болгарских тесняков ин­ тернационалистами на деле. Несколько десятилетий спу­ стя товарищ Брежнев охарак­ теризовал отношения между Болгарией и Советским Сою­ зом как социалистический ин­ тернационализм в действии. Мы бесконечно гордимся этими двумя оценками, так как они очерчивают прямую и ясную политическую линию — линию Болгарской Коммунистиче­ ской партии со времени Ди- мнтра Благоева через время Георгия Димитрова и до на­ ших дней. Будут проходить го­ ды и десятилетия, будут ме- I няться поколения, новые руко­ водители будут стоять во гла­ ве наших партий, стран и на­ родов, но линия верности марксизму-ленинизму и проле­ тарскому интернационализму, линия болгаро-советского братства будет все так же яс­ но- и неизменно устремлена прямо вперед и вверх в деся­ тилетиях, в веках! Всесторонне развивая бол­ гаро-советскую дружбу, про­ должал Т. Живков, мы вместе с тем прилагаем и будем при­ лагать все больше усилий к развитию братской дружбы и сотрудничества и с другими социалистическими странами. Что касается Китая, то наша позиция ясна. .Мы не скрываем своего убеждения, что авантю. ристический ревизионистский и '' националистический курс груп­ пы Мао Цзэ-дуна ставит под угрозу социалистические завое­ вания китайского народа. Мы решительно отвергаем и осуж- даем антисоветские и антиком­ мунистические клеветнические вымыслы Пекина, его ярост­ ную борьбу против единства й сплоченности мирового социа­ листического содружества, международного коммунисти­ ческого дцижеыия, националь­ но - освободительного движе­ ния, его реак'циоиные, проимпе- риалистические позиции и дей­ ствия на международной арене. Наша партия, сказал Т. Жив­ цов, как и до сих пор, будет делать все, что в ее силах, чтобы расширялся и креп еди­ ный фринт коммунистов всего мира, чтобы совершенствова­ лись его стратегия и тактика в антиимпериалистической борьбе. Мы и впредь будем развивать все более активные двусторонние связи. Вместе с тем мы считаем, отметил до­ кладчик, что назрели условия для созыва европейского, а затем и всемирного совещания коммунистических и рабочих партий. Болгарская коммуни- 1 стическая партия готова участ- вовать в этих совещаниях и внести вклад в их успешное проведение. Затем Т. Живков остановил­ ся на отношениях Народной Республики Болгарии с моло­ дыми независимыми государст­ вами и народами, борющими­ ся за свое осво^ждение от империализма. Путь, пройденный нашей ро­ диной за минувшие тридцать лет, сказал в заключение Т. Живков, богат по содержа­ нию и результатам, это поисти­ не путь, который другие стра­ ны, в других условиях, прошли за столетия. У нас есть все ос­ нования гордиться нашими до­ стижениями. Мы убеждены, что наш славный народ, ком­ мунисты, объединенные земле­ дельцы, члены Отечественного фронта, “беспартийные гражда­ не республики, рабочие, коопе­ раторы, интеллигенция, наши Ч.х ' юноши и девушки, наш слав- ^нын трудовой народ мобилизу­ ют все свои силы и знания, всю свою энергию и вдохнове­ ние и под руководством пар­ тии придут к новым высотам но пути развитого социализ­ ма! Доклад Т. Живкова был вы­ слушан с большим вниманием и неоднократно прерывался продолжительными аплодис­ ментами. Затем слово предоставляется тепло встреченному участника­ ми заседания Н. В. Подгорно, му. Н. В'. Подгорный . передал дорогим болгарским друзьям братский привет и самые сер­ дечные поздравления от совет- СКОРО народа, КПСС и ее Центрального Комитета, от Президиума Верховного Совета СССР и Советского правитель­ ства, горячие поздравления и ■вклучшие пожелания Гене. рального секретаря Ц К КПСС Л. И. Брежнева — Героя На­ родной Республики Болгарии. Н. В. Подгорный выразил признательность за добрые слова в адрес советского на­ рода, за высокую оценку роли Советского Союза, за проявле­ ние дружеских чувств, В лето, писи истории, сказал он, никог­ да не померкнут страницы, красноречиво повествующие о том, что советский народ, его героическая армия, следуя ве­ ковым традициям нашей друж­ бы, принципам интернацио­ нальной солидарности, помог­ ли своему брату — болгарско­ му народу сбросить путы не­ навистного монархо - фашист­ ского ига. Далее Н. В. Подгорный ос­ тановился на успехах болгар­ ского народа, достигнутых за прошедшие 30 лет в строитель­ стве социалистической Болга­ рии. Современная индустрия, механизированное сельское хо- зяйство, расцвет культуры, подъем народного благосостоя­ ния, подчеркнул он, вот реаль­ ные плоды минувшего тридца­ тилетия, реальные плоды соци­ ализма в новой Болгарии. Н, В. Подгорный отметил роль Болгарской коммунисти­ ческой партии — испытанного политического руководителя рабочего класса, трудящихся страны на всех этапах социали­ стических преобразований. Важнейшей вехой на этом пути стал X съезд БКП, принявший развернутую программу строи­ тельства развитого социалисти­ ческого общества на болгар­ ской земле. Мы знаем БКП, сказал Н. В. Подгорный, как неотъемлемую часть мирового коммунистического и рабоче­ го движения, как партию, кото­ рая ведет непримиримую борь­ бу с врагами рабочего класса, с теми, кто пытается внести раскол в его ряды, как пар­ тию, которая с вйсокой ответ­ ственностью и принципиально­ стью отстаивает интересы ми­ ра, национальной независимос­ ти, демократии и социализма. Болгарские и советские ком- м^шисты, сказал Н. В. Подгор­ ный, всегда были самыми вер­ ными друзьями. Мы по праву гордимся ^ солидарностью на­ ших партий, их плодотворным сотрудничеством, монолитным единством КПСС и БКП. И в эти знаменательные дни мы вновь обращаем слова братско­ го привета к Болгарской ком­ мунистической лартни, к Цент­ ральному Комитету БКП, к его Политбюро, к видному дея­ телю международного комму­ нистического движения и вер. ному другу Советского Союза Первому секретарю ЦК БКП, Председателю Госсовета НРБ товарищу Тодору Живкову. В памятном сентябре 1944 года была открыта новая стра­ ница болгаро - советской дру­ жбы. Вековая дружба и брат­ ство наших народов были проч­ но закреплены идеологией марксизма - ленинизма, поли­ тикой социалистического ин­ тернационализма. Всесторон­ нее, тесное сотрудничество Советского Союза и'народной Болгарии направлено на дости- жение общей цели — создания самэго справедЛ)Ивого общест­ ва на земле. Мы и впредь, под. черкнул Н. В. Подгорный, бу­ дем делать все необходимое для дальнейшего укрепления уз дружбы и братства КПСС и ^КП , для дальнейшего разви­ тия всестороннего сотрудниче­ ства и сближения между наши­ ми партиями, государствами и народами. 34 минувший период, продол­ жал Н. В. Подгорный, вырос и окреп политический союз брат­ ских стран, входящих в орга­ низацию Варшавского Догово­ ра. Успешно развивается народ­ нохозяйственная инте]^рация, о чем свидетельствуют, в частно­ сти, итоги состоявшейся в Со­ фии последней сессии Совета Экономической Взаимопомощи. Отмечая высокий авторитет Народной Республики Болгарии на международной арене, Н. В. Подгорный сказал, что своей активной, последовательно-ин­ тернационалистской внешней политикой она вносит весомый вклад в коллективные усилия социалистических стран, на­ правленные на утверждение принципов мирного сосущество­ вания, на углубление разрядки международной напряженности. Важные сдвиги в обеспечении безопасности и мира в Европе, проведение в жизнь конкрет­ ных мер по урегулированию на­ уш ны х международных проб­ лем на других континентах — во всем этом немалая заслуга народной Болгарин. Советский Союз, Народная Республика Болгария, все брат­ ские социалистические страны твердо намерены и впредь де­ лать все необходимое для того, чтобы придать разрядке необ­ ратимый характер, обеспечить международную безопасность и мир. Эти величественные цели зафиксированы в Программе мира, принятой XXIV съездом КПСС, в программных доку­ ментах БКП и других братских партий. На достижение этих целей направлена буквально каждая внешнеполитическая акция государств социалистиче­ ского содружества. еВсе знают,— отмечал Ге­ неральный секретарь Ц К КПСС Л. И. Брежнев на празднова­ нии 30-летия народной Поль­ ши,— как много сделано за по­ следние годы, чртобы добиться поворота международных от&> шений от отравленной взаим- ной враждебностью и недовери­ ем атмосферы «холодной вой- ны> к нормальным, разумным формам межгосударственного общения на основе принципов мирного сосуществования. Про­ цесс этот, требующий постоян­ ной политической борьбы,- уже привел к существенным, смело можно сказать,— к историче­ ским по своему значению до­ стижениям». Позитивные сдвиги на меж­ дународной арене, сказал в своей речи Н. В* Подгорный, создают более благоприятные предпосылки для борьбы де­ мократических, прогрессивных сил за осуществление назрев­ ших социальных перемен. И вовсе не случайно, что именно в условиях разрядки напря­ женности, в условиях нормали­ зации политической обстановки в Европе, под воздействием ряда факторов внутреннего по­ рядка произошло крушение профашистской диктатуры в Португалии, потерпела мораль­ но-политическое банкротство антинародная военная хунта в Греции. Определенные империалисти­ ческие йруги, прежде всего так называемый военно-промышлен­ ный комплекс, противодейству­ ют разрядке международной напряженности, поскольку она затрагивает их экономические и политические интересы. Лю­ быми средствами они хотят со­ хранить свои слабеющие ио- зиции, подавить стремление на­ родов к свободе, привести к власти, как это произошло в Чили, реакционные диктатор­ ские режимы. По существу в уявсоя с им­ периалистическими кругами выступают н те политические деятели, которые, маскируясь псевдореволюционной фразео­ логией и выступая на словах сторонниками мира, защитни­ ками интересов народа, на де­ ле наносят ущерб освободи­ тельным движениям, пытаются затормозить и повернуть вспять реальные позитивные сдвиги на международной арене, стремят­ ся подогревать очаги напря­ женности, где бы они ни воз­ никали. Однако, какие бы силы ни препятствовали укреплению мира и международного со­ трудничества, их действия на­ ходятся в вопиющем противо­ речии с коренными интересами народных масс и потому в ко­ нечном счете обречены на про­ вал. Процесс разрядки, отметил далее Н. В. Подгорный, по на­ шему убеждению, должен охва. тить все главные сферы миро­ вой политики и мировой эконо­ мики. Он должен затронуть и военную сферу. Мир не может быть построен на пороховом погребе, начиненном теперь ра­ кетно-ядерным оружием. Про­ цесс разрядки должен привести к ограничению и сокращению вооруженных сил и вооруже­ ний, в первую очередь — яДер- ных. Мы твердо считаем, что . шаги, сделанные в этом на- правлении, включая усилия по ограничению стратегических во­ оружений, должны быть про­ должены. Непременным условием даль­ нейшей разрядки международ­ ной напр^яженности должно быть полное урегулирование острых международных конф­ ликтных ситуаций. Это относит­ ся, например, к Вьетнаму, где сайгонский режим при факти­ ческой поддержке империали. стичес|<их держав саботирует выполнение парижских согла­ шений, препятствует установле­ нию прочного мира в этом р^!н- оне. В ряду назревших практиче- ских мер, которые могли бы су­ щественно оздоровить между­ народную атмосферу, одной из первостепенных является даль­ нейшее ослабление напряжен­ ности на участках, где непо­ средственно соприкасаются си­ лы НАТО и Варшавского До­ говора. В этом плане Советский Со­ юз придает большое значение венским переговорам о сокра­ щении вооруженных сил и воо. ружений в Центральной Европе. Наряду с этим Советский Союз выступает за превращение Сре­ диземноморья в зону, свобод­ ную от ядерного оружия, в зо­ ну мира. Этому способствовал бы и вывод из района Среди­ земного моря кораблей с ядер- ным оружием на борту. Совет­ ский Союз готов осуществить такой важный шаг, разумеется, на основе взаимности. Мы по­ лагаем, что осуществление ука­ занных мер во многом облегчи­ ло бы дальнейшую нормализа­ цию обстановки в Европе и во всем мире. Касаясь положения на Кип­ ре, Н. В. Подгорный сказал, что обстановка, сложившаяся здесь в результате мятежа про­ тив законного правительства республики Кипр, в результате иностранной военной интервен­ ции, продолжает оставаться сложной и напряженной. Причи­ на этого— непрекращающееся вмешательство во внутренние дела Кипра определенных кру­ гов НАТО, которые несут пря­ мую ответственность за нынеш­ ний кризис. Настало время для того, чтобы рассмотрением кипрской проблемы занял­ ся представительный форум го­ сударств в рамках Организации Объединенных Наций. Именно на авторитетной международ­ ной конференции можно было бы совместно, при участии представителей республики 1^шр, выработать решеаня, ко­ торые действительно обеспечи-: ли бы существование самосто­ ятельного кипрского государ­ ства, отвечали бы интересам киприотов-греков и киприотов- турок. Советский Союз совместно с другими социалистическими странами твердо и последова­ тельно выступал и выступает в защиту независимости, сувере­ нитета и территориальной це­ лостности республики Кипр. Необходимо положить конец проискам реакции, вмешатель­ ству извне во внутренние дела Кипра, являющегося полно­ правным членом ООН. Кипр­ скому народу—к а к ■киприотам- грекам, так и киприотам-тур- кам — должно быть обеспечено неотъемлемое право самому ре­ шать свои проблемы в услови­ ях мира и спокойствия. Этого требуют интересы кипрского народа, интересы укрепления мира и безопасности в районе восточного Средиземноморья. События на Кипре, подчерк­ нул Н. В. Подгорный, не могут заслонить задачу урегулирова­ ния на Ближнем Востоке. Боль­ ше того, они вновь подчеркну­ ли настоятельную необходи­ мость безотлагательного реше­ ния ближневосточного кризиса. Факт состоит в том, что ключе­ вые проблемы в этом взрыво. опасном районе остаются нере­ шенными. До сих пор продол­ жается оккупация арабских зе­ мель израильскими войсками. Не достигнута договоренность об обеспечении законных нацио­ нальных прав арабского наро­ да Палестины, включая его су­ веренное право на установле­ ние собственной государствен­ ности в той или иной форме. Отсутствует согласие о гаран­ тиях безопасности ближневос­ точных государств, как араб­ ских, так и Израиля. Именно эти проблемы в пер­ вую очередь призвана обсудить и реЛ^ть Женевская конферен­ ция. Советский Союз, Народ­ ная Республика Болгария, дру­ гие братские социалистические страны неизменно поддержива­ ют борьбу арабских народов против империалистической аг­ рессии и диктата, твердо высту­ пают за прочный и справедли­ вый мир на Ближнем Востоке. Везде, будь то в Европе, Азии, Африке или Латинскоц Америке, при решении всех ак­ туальных международных про­ блем, ^ подчеркнул Н. В. Под­ горный, страны социалистиче­ ского содружества ведут неу­ станную борьбу в защиту дела мира, свободы и социального прогресса народов. По всему фронту глобального противо­ борства двух миров, двух об­ щественных систем социализм находится в историческом на­ ступлении. Стремительны тем­ пы его продвижения вперед. Вспомним, товарищи, время, когда отмечалось 30-летие Ве­ ликой Октябрьской социалисги- ческой революции, сказал Н. В. Подгорный, сй-о было вскоре после нашей победы над германским фашизмом. То бы­ ли трудные годы восстановле­ ния разрушенного войной на­ родного хозяйства СССР, годы разгара «холодной войны», го­ ды, когда страны народной де­ мократии делали свои первые шаги, когда социалистическая система только начинала скла­ дываться. И вот прошло почти три де­ сятилетия. Неузнаваемо изме­ нился облик мира за это вре­ мя. И самым главным итогом является становление и рост целого созвездия братских го­ сударств, могучего социалисти­ ческого содружества. Вот поче­ му тридцатилетие народной Болгарии, юбилеи других брат­ ских стран мы отмечаем как нан 1 и общие праздники. ' В заключение своей речи Н. В. Цодгорный пожелал бол­ гарским друзьям новых боль- ШН.Х успехов в строительстве развитого социалистического общества. Речь Н. В. Подгорного была выслушана с большим внима­ нием и неоднократно прерыва­ лась аплодисментами. Под продолжительные апло­ дисменты Н. В. Подгорный вру­ чил Т. Живкову приветствие ЦК КПСС, Президиума Вер­ ховного Совета СССР и Совета Министров СССР Центрально­ му Комитету БКП, Государст­ венному Совету НРБ и Совету . Министров НРБ. Торжественное заседание за- кончилось исполнением гимна «Интернационал». * * * ,^ОФИЯ, 9 сентября. (ТАСС). Военный парад и де­ монстрация грудящихся по случаю з^-лешя социалистиче­ ской революЦ 1 Ии в Болгарии состоялись 9 сентября в Софии. На трибуне Мавзолея Г. Ди­ митрова — руководители Бол­ гарской коммунистической пар­ тии и правительства НРБ, чл € 1 НЫ советской партийно, государственной делегации во главе с членом Политбюро ЦК КПСС, Председателем Прези- ди'ума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорным. Торжества вновь убедитель­ но цродемонстрировали реши­ мость трудящихся Народной Республ 1 ики Болгарии уверен­ но идти под руководством сво­ ей коммунистической партии по пути социалистического строи­ тельства, хранить как зеницу ока нерушимую и вечную дружбу с Советским Союзом, вместе со странами социали­ стического содружества, всв.м прогрессивным человеч^стБо.м не^хташю бороться за мир нз земле. СЕКРЕТНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ ПАРИЖ, 9 сентября- (ТАСС). Ведущие финансовые деятели четырех стран «Общего рынка», США и Японии закон- Ч 1 ИЛИ здесь секретные 1 юрего- воры по во'просам борьбы с инфляцией и проблемам, вы- эзанным повышением цен на нефть. Министры финансов Фран­ ции, ФРГ, Англии и США, а также заместите^тъ министра финансов Япойшш провели в переговорах 24 часа. На двух последних заседаниях к ним присоединился министр финан­ сов Италии. По мнению печа­ ти, они обсуждали антиинфля­ ционные меры, а такоке отно­ шение к международной ва­ лютной реформе. Полагают, что эта встреча проходила в рамках подготовки к ежегод­ ному совещанию стран-членов международного валютного фонда, которое намечено на этот месяц в Вашингтоне. Ми­ нистров сопровождали руко­ водители центральных ба|Нков, которые выезжают теперь в Швейцарию, где также прове­ дут совещание по неурегулиро. ванным проблемам и разногла­ сиям в области финансовой политцки западных стран. Д Ж. Ф О Р Д о Р. НИКСОНЕ ВАШИНГТОН, 9 сентяб­ ря. (ТАСС). Президент США Дж . Фо<рд заявил здесь ид пресс-конференции, что в ре­ зультате определенных акций, имевших место до отставки Р. Никсона с поста президента, возникла возмож)ность предъ­ явления ему обвинений в на­ рушении законодательства Со единенных Штатов. . Дж . Форд заявил, что в со­ ответствии с полномочиями, которыми наделен конституци­ ей президент США, он принял решение освободить Р. Никсо на от какой-либо ответствен­ ности в судебном порядке. Президент США подчеркнул, что он предпринял этот шаГ; чтобы предотвратить длитель­ ные и вызывающие раокол де­ баты и сохранить спокойствие, которое обрел*а стр'аяа в пос­ леднее время. НЕПРЕКРА1ДАЮ 1ДИЕСЯ К Л А С С О В Ы Е Б О И В МИРЕ КАПИТАЛА Высокий боевой дух в борь­ бе за свои жизненные интере­ сы, против всевластия моно­ полий продемонстрировали тру­ дящиеся капиталистических стран в течение минувшей не­ дели. Во Франции по призыву профсоюзных объединений ВКТ, ФДКТ, ВКХТ и «Форс увриер» прекратили работу 1,200 трудя­ щихся коксохимических заво­ дов в Лотарингии. Они требу­ ют повышения заработной пла­ ты и снижения пенсионного возраста, | На заседании руководства генерального совета профсою­ зов Японии (СОХИО) принято решение активно провести тра­ диционное осеннее ' выступле­ ние японских трудящихся в борьбе за свои права. Японские рабочие и служащие требуют от предпринимателей обеспе­ чить гарантированную мини­ мальную заработную плату для низкооплачиваемых рабочих и настаивают на общем повыше­ нии зарплаты в связи с дорого­ визной и инфляцией. Борьба за повышение зара­ ботной платы и улучшение ус­ ловий труда по-прел<нему оста­ ется основой забастовочного движения. Вместе с тем все от­ четливее проявляется его но­ вая черта: защита непосредст­ венных интересов и прав тру­ дящихся сочетается с борьбой за решение проблем общенаци­ онального значения. Выступления трудящихся США затрагивают ныне такой актуальный вопрос американ­ ской действительности, как со­ хранение позорной системы ра­ совой дискриминации в области трудоустройства. Одним из примеров этого может служить победа сталелитейщиков города Лорейн, штат Огайо, заставив­ ших крупнейшую в США ме­ таллургическую компанию «Ю. С. Стил корпорейшн» от­ казаться от принятия новой си­ стемы повышений в должности, которая фактически лишила бы рабочих — представителей на­ циональных меньшинств воз­ можности продвижения по службе, а* значит, и надежд на поднятие своего жизненного уровня. Администрация «Ю. С. Стил» разработала этот план вопреки решению федерально­ го суда, который установил, что десять ведущих концернов — производителей стали страны, в том числе и эта компания, со­ храняют дискриминацию при приеме на работу, переводе персонала с одного рабочего места на другое, а также при продвин<ении по службе. Суд потребовал от предпринимате­ лей немедленно отказаться от подобной практики. Однако дальнейшие события показали, что решение судебных властен так и осталось на бумаге. Это вызвало возмущение рабочих «Ю. С. Стил». Столкнувшись со сплоченностью трудящихся и опасаясь судебного преследова­ ния, «Ю. С. СТИЛ» пошла на попятную. (ТАСС); Н А Й Д Е Н О ЗАХОРОНЕНИЕ Э Т Р У С С К О В РИМ, 9 сентя1б|р*. (ТАСС). Древнее этрусское захороне­ ние обнаружили итальянские археологи в районе города Чцрветери. В нем были найде­ ны высеченная из камня голо­ ва божества — покровителя усопших, которому поклонялись этрусски, каменные львы и об­ ломки сфинксов из розового травертинокого мрамора.^ По мнению специалистов, нынеш­ няя находка имеет огромное историческое зн 1 ачение. Захо­ ронение представляет собой гробницу высотой в 6 метров, сложенную из туфа и украшен­ ную орнаментом с изображе- нием йантер я львов, охотя­ щихся на оленей. Испания. Одна из площадей в районе порта в Барселоне. Фото В. Зуфарова. (Фотохроника ТАСС). ... '1:^’ ^ Б о л е з н ь «жуков» (так называют в ФРГ и за ее пределами автомобили «Фольксваген») носит явно выраженный эпидемический ха­ рактер. Автомобильный гигант «Фольксваген» переживает са­ мый серьезный в своей истории кризис: около полумиллиона выпущенных им автомашин без­ надежно ждут покупателей. Коммерсанты, торгующие «жу­ ками», несут ежедневно два миллиона марок убытка. Курс акций «Фольксвагена» на бир­ же к августу снизился на 50 процентов. Финансовый баланс «Фольксвагена», как отмечает местная пресса, впервые всту­ пает в полосу «красных чисел». Проще говоря, предприятие не сводит концы с концами, расхо­ ды превышают доходы. Что же случилось с одним из ав'гомобильных столпов Евро­ пы, позиции которого еще не­ давно считались прочными? Почему многие и многие тыся­ чи автомашин, покрывшись толстым слоем пыли, так и не добрались до потенциальных владельцев? Первый и самый ощутимый удар был нанесен так называе­ мым «топливным кризисом».' Вздорожание сырья как резуль­ тат этого кризиса в сочетании с неэкономичной технологией производства большинства мо­ делей автомашин неминуемо привело к их удорожанию. Акционеры «Фольксвагена», не желая расставаться ни с пфеннингом своих дивидентов, трижды повышали цену на ав-‘ томобили. Наряду с резко под­ скочившими ценами на бензин это отпугнуло значительную часть покупателей. Финансовые «страсти» в Ев­ ропе вокруг сильно занемогше­ го американского доллара под­ лили масло в огонь неприятно­ стей «Фольксвагена»; продук­ ция, идущая на экспорт, прине­ сла ему громадные убытки. Только в США, где сбывалось 50 процентов всех экспортируе­ мых предприятием «жуков», спрос на них упал почти напо­ ловину. Ощутимо сказалось на сбыте также изменение отноше­ ния западных немцев к легко­ вому автомобилю. Автомашина как источник загрязнения, шу­ ма и опасности для жизни пе­ рестает быть «признаком соци­ ального статуса». В Западной Германии прочно вошел в оби­ ход термин «проклятие автомо­ биля». А дальше все покатилось, как Ч Е М ЗАБОЛЕЛИ «ЖУКИ»? снежный ком с горы. Значи­ тельно возросли цены на зап­ части, Страховка автомобиля стала настоящим разорением, а стоимость автосервиса начала приближаться к стоимости сложной хирургической опера­ ции. Как пишет западногерман­ ский' экономический ежене­ дельник, владельцы «жуков» «стали обращаться в ремонтные мастерские только тогда, когда автомобиль испускает послед­ ний дух и безжизненно зами­ рает на обочине...*. Спрос на «жуков» продолжа­ ет падать. Однако самые худ­ шие времена для «Фольксваге­ на» еще впереди. По мнгаию газеты «Ди цайт», «настоящая драма начнется осенью». К концу 1974 гО'Да, по оценке я»- падногерманских специалистов, потери концерна достигнут со тен миллионов марок. Подоро­ жание перевозок из ФРГ в США на 400 процентов, амери канская тенденция ограничить квоту импорта автомашин, не­ избежная, как ожидают ФРГ, новая переоценка в ны­ нешнем году доллара ■— это те дополнительные обстоятельст ва, которые уже низвели экс портные прибыли «Фольксваге на» к нулю и которые выступят в ближайшее время в роли его могильщика. «Уж не стоит ли вопрос о том, удастся ли пе режить этот кризис?»— вопро щает «Ди цайт». Наблюдательный совет ак ционеров «Фольксвагена» ищет и «находит» решения. В част ности, должен 0ыть утвержден отчаянный проект перенести производство трети автомашин «Фольксвагена» на почву. США.. Будут довольны и запад ногерманские акционеры, и американские промышленники, для которых все средства (в том числе и производство «жу­ ков» в США) хороши, лишь бы взвинтить конъюнктуру на соб­ ственном рынке. Наблюдательный совет, прав­ да, не говорит об одном обсто­ ятельстве: реализация этого проекта равносильна потере более 30 тысяч мест для запад­ ногерманских рабочих, занятых сейчас производством автома­ шин на экспорт. Плохи дела «Фольксвагена». Настолько плохи, что некото­ рые руководители концерна все чаще подумывают о... передаче предприятия (вместе с отрица­ тельным балансом, который к 1976 году составит миллиард марок!) государству. По кри­ зисным счетам на Западе всег­ да расплачивается налогопла­ тельщик. А как будет м этот раз? В. ЮРКОВ, (АПН). МЫ с ВАМИ, ЧИЛИЙСКИЕ ПАТРИОТЫ! В С Е МИ Р Н А Я Н Е Д Е Л Я С О Л И Д А Р Н О С Т И С Н А Р О Д О М ЧИЛИ Минул год с тех пор, как чи­ лийская военщина обрушила на страну фашистский террор, утопив в крови свободу народа. То, что случилось в Чили, это преступление против человече­ ства, «Эксцессы практикуются настолько систематически, что они приближаются к геноци­ ду»,— писали юристы Лео­ польде Торрес, Жое Нордманн и Мишель Блюм, посетившие Чили. ! Все свободы продолжают ос­ таваться под запретом. Концен­ трационные лагеря созданы на всей территории страны — от острова Досон на крайнем юге до пустыни Арика на крайнем севере. Десятки тысяч демокра- ТО'В, брошенных в эти лагеря, подвергаются пыткам. По сей день не прекращаются массо­ вые убийства людей. Все французы ненавидят Вар­ фоломеевскую ночь, самую зло­ вещую дату в нашей истории. В Чили продолжается Варфоло­ меевская ночь. Нужно немедленно остано­ вить руку убийц, спасти чело­ веческие жизни. Дело Чили.— это наше дело. Наш долг соли­ дарности неразрывно связан с нашей, классовой борьбой. Пресса во многом может этому способствовать, разоблачая преступления чилийской' хунтк. Ни одна газета, ни один жур­ налист, достойный этого звания, не может уклониться от своего ., долга перед человечеством. Наш еженедельник «Ви ув­ риер» активно включился в эту борьбу. Один швед, свидетель­ ские показания которого мы опубликовали, заявил в редак­ ции: «Особенно пострадали от террора жители окраин, рабо­ чие». Ненависть Пиночета и его пособников имеет то же проис; хождение, что Н ненависть вер- сальцев к коммунарам в 1871 году. Они хотели бы доказать, что освобождение трудящихся невозможно, что они обречены на вечную эксплуатацию. Мы верим, что чилийские фашисты никогда этого не добьются. Еще 24 июля 1925 года «Вн увриер» разоблачила то, что она назвала «империалистиче­ ской Варфоломеевской ночью». Тогда две тысячи чилийских рабочих с детьми и женами были загнаны на велодром в Икике и убиты. Эта бойня не испугала рабочих. Рабочее дви­ жение в Чили продолжало ор- ганизованйо развиваться. За несколько недель до пут­ ча 11 сентября газеты о-ппози- ции О'бещали смерть тысячам чилийских демократов. Они вы­ полнили свои угрозы и Не по­ щадили сторонников правитель­ ства Народного единства. Мно­ гие из них мертвы. Аугусто Оливарес, член Исполкома Международной организации журналистов, пал от руки фа­ шистов рядом с президентом Альенде. Всеобщая конфедера­ ция труда и «Ви увриер» имели честь принять у себя мадам Оливарес, вдову покойного, и выразили ей сердечную симпа­ тию, заверив ее в полной и твердой солидарности. Никогда пресса Чили не бы­ ла так свободна, как во время правительства Альенде. Сего­ дня в Чили нет свободной прес­ сы. Хунта вменяет печати в обязанность дезинформировать народ, дезориентировать его и одурачивать. Для хунты всякий журналист, который не подчи­ няется команде «Смирно!», яв­ ляется врагом. Если он ино­ странец, его высылают из стра­ ны. 500 чилийских журналистов —^безработные, тысячи рабо- чик типографий, радиотехников — тоже. В Сантьяго выходит только четыре ежедневные га­ зеты. Радиостанции и телевиде­ ние строго контролируются.. Национальное объединение профсоюзов журналистов, вхо­ дящих в ВКТ, ФДКТ и авто­ номные профсоюзы Франции, выразило протест против воен­ ного переворота в Чили. Национальное объединение ре­ шительно осудило репрессии против журналистов-демокра- тов, скандальные посягательст­ ва на свободу слова. Были на­ правлены воззвания к журна­ листам с целью привлечь их к различным действиям в под­ держку чилцйцев, борющихся .против хунты и за восстанов­ ление демократии. Этот призыв был услышан повсюду. «Ви увриер» предоставляет сво'и страницы борцам за инте­ ресы народа Чили и будет де­ лать это впредь. В Чили сегодня распространяются запрещенные хунтой газеты. Они работают для будущего и являются носи­ телями надежд. В годы фашист­ ской оккупации Франции «Ви увриер» выпустила около 300 подпольных номеров. Она знает цену жертвам тех, кто с опас­ ностью для жизни издавал и распространял эти газеты. Это является честью нашей профес­ сии. Борьба чилийских патрио­ тов — это наша борьба. И мы постоянно будем ее вести, до победного конца! Р. ТЕЛЬЕ, главный редактор еженедельника «Ви увриер». (АПН). Иерях.